Der Komet 2919 – Seite 10
1941-05-10 · Seite 10 von 20
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
Der Komet
ansprüche der bei ihnen eingetragenen Verbraucher tatsächlich benötigt
wird. Auf diese Weise sollen Verluste durch Verderb infolge zu großer
Vorratshaltung vermieden werden.
Sollten einzelne Verbraucher die ihnen zustehenden Käserationen nicht
voll abnehmen, so haben die Kleinverteiler trotz ihres durch Bezugscheine
belegten Anspruchs ihren Bezug an Räse entsprechend einzuschränken. Die
nicht benötigten Bezugscheine sind in solchen Fällen dem zuständigen Er-
nährungsamt zurückzureichen.
Gartenbau-Erzeugnisse
Vorbereitung zur neuen Konservensaison
Während in den Haushaltungen die letzten Konserven der Ernte 1940.
verbraucht werden, beginnen in der Obst- und Gemüseverwertungsindustrie
bereits die Vorbereitungen für die neue Saison. Die Planung liegt dabei in
den Händen der Hauptvereinigung der deutschen Gartenbauwirtschaft. Sie
bestimmt, wie schon in den vorausgegangenen Jahren, welche Gemüse, nach
Nr. 2919
welchem Verfahren und in welchem Umfange konserviert werden soll. Eine
Anordnung vom 10. 4. legt fest, daß in Dosen nur Erbsen, gemischte Ge-
müse, Karotten, Bohnen, Spinat, Kohlrabi und Pilze, nicht aber Möhren,
Kohl und bestimmte Karottensorten konserviert werden dürfen. Die wenigen
zur Verfügung stehenden Weißblechdosen sind für Spinat, Pilze und Brech.
bohnen, die Restbestände von sparverzinnten Dosen sind für Bohnen zu
verwenden. Im übrigen stehen in diesem Jahr neue geschweißte oder gefalzte
Dosen zur Verfügung. Der Umfang der Herstellung der Dosenkonserven
wird von der Hauptvereinigung bestimmt. Für Salzgemüse dürfen nur
Bohnen, Karotten, Kohlrabi und Grünkohl verarbeitet werden, und zwar
nur von den Firmen, die dafür auf besonderen Antrag zugelassen sind. Als
Essiggemüse dürfen nur Rote Beete und Sellerie hergestellt werden, von
Firmen, die schon seit 1933 in jedem Jahr Essiggemüse erzeugt haben oder
früher durch besondere Genehmigung zugelassen wurden. Die Hauptver
einigung kontrolliert die Einhaltung dieser Vorschrift, die allein eine aus.
reichende Versorgung mit Konserven sicherstellt. Es machen sich auch die
Firmen strafbar, die, ohne gegen den Wortlaut dieser Anordnung zu ver
stoßen, die Vorschriften zu umgehen versuchen.
Verzeichnis der im Jahre 1941 in Luxemburg
stattfindenden Jahrmärkte, Messen und Kirchweihfeste
Jahrmärkte und Messen
Mai:
12. Bettborn, Luxemburg
13. Wilh
14. Echternach, Rambruch
19. Alflingen
20. Diekirch
26. Mersch, Remich
27. Niederterschen, Esch (Alz), Wiltz
28. Redingen
Juni:
2. Echternach, Grevenmacher, Mersch,
Sofingen, Mondorf (Bad)
3. Künzig, Esch a. d. Alz, Ettelbrück
4. Weiswampach
5. Gleri
9. Bell, Echternach
Luremburg.
11.
12.
Esch a.d. Sauer, Niederwampach
16. Alflingen
17. Diekirch, Perlé
19. Mamer
24. Petingen, Wilg
25. Redingen, Windhof (Körich)
30. Bous, Düdelingen, Heinerscheid,
Remich
Juli:
1. Ettelbrück
3. Clerf
Grevenmacher
8. Differdingen, Wils
9. Echternach, Rambruch
10.
Reblen,
Wilwerwis
15.
Remich
14. tirch
17. Afeldingen
21. Bettborn, Alflingen
22. Bettemburg, Esch a. d. Alz
28. Mersch, Wellenstein
29. Wilt
30. Redingen
August:
2. Alflingen
4. Grevenmacher, Seiderscheid,
Steinfort.
5. Ettelbrück
7. Clerf, Fels
11. Sofingen, Luremburg
12. Diekirch
13. Echternach, Rambruch
14. Esch a. d. Sauer
18. Mersch, Remich, Alflingen
20.
25.
Biswa
Luxemburg
(14 Tage Schobermesse)
26. Esch a. d. Alz, With
27. Redingen
28. Windhof (Körich)
Kirchweihfeste
Mai:
September:
1. Grevenmacher, Luremburg atin
2. Ettelbrück
3. Differdingen
4. Clerf, Düdelingen
8. Wasserbillig
10.
Rambruch
11. Rehlen, Vianden
13. Roodt (Betzdorf)
15. Künzig, Alflingen
16. Bettborn, Diekirch, Perlé
17. Säur
22. Mersch, Remich
23. Fich
23.
a.
d. Alz
24. ingen
25. Fels
29. Oberbeßlingen, Junglinster, Mon-
dorf (Bad), Wormeldingen
30. Wil
Oktober:
1. Alflingen
2. Bettemburg, Clerf
6. Niederkerschen, Grevenmacher,
Sofingen, Zolver
7. Ettelbrüd
8. Echternach, Rambruch
9.
13. ampach, Wilwerwilg
15. Weiswampach
16. Clerf, Mamer, Useldingen
20. Bettborn, Petingen, Alflingen
21. Diekirch, Remich
27. Mersch
28. Eich a. d. Alz, Wilt
29. Redingen
30. Fels
November:
3. Grevenmacher, Munshausen
4. Ettelbrück
6. Clerf, Vianden
10. Heinerscheid, Luremburg
Juni:
1. Beiler, Büderscheid, Esch a. d. Alz, Grindhausen, Grosbous, Heisdorf (Steinsel),
Solzem, Hüpperdingen, Kaundorf, Knaphoscheid, Kopstal, Künzig, Lipperscheid,
Niederbeßlingen, Schieren, Steinsel, Wolflingen
8. Allerborn, Arsdorf, Asselborn, Bilsdorf, Binsfeld, Bissen, Bockholt, Brachten-
brbach, Breidfeld, Consthum, Crendal, God bringen, Grümmelscheid,
Heinerscheid,
Holler, Hosingen, Suldingen, Kalborn, Redingen, Rodenborn, Schandel, Schu
weiler, Sprintingen, Syr, Trotten, Vianden, Walsdorf
15. Solz
22. Bögen, Borborn, Büwisch, Colpach, Contern, Derenbach, Enscheringen, Leilingen,
Herz Jesupfarrei Luremburg, Oberbeßlingen, Petingen, Pintsch, Siebenaler,
Weiswampach, Wilwerwilt, Wintger
29. Brandenburg, Budersberg Buschdorf, Dönningen, Düdelingen, Erpeldingen,
(Wilt), Oberfeulen, Weidingen, Wilz, Niederwily.
Juli:
6. Helzingen, Hoffelt, Weiler (Clerf)
13. Berdorf, Bonneweg, Hobscheid, Michelau
20. Beckerich, Bettemburg, Fels, Ernzen, Süttingen, Neudorf, Niederkorn, Roodt
(Capellen), Steinfort, Useldingen
27. Gaffeldingen, Kapweiler, Lamadelaine, Lintgen, Mecher, Prettingen, Roodt an
der Syr, Wellenstein, Welscheid.
August:
3. Eischen, Heiderscheid, Kayl
17. Bech-Kleinmacher, Bonnal, Ehnen, Ell, Girstenklause, Sinkel, Insenborn, Lulz-
hausen, Reuler, Simmern."
24. Bettel, Boewen, Cruchten, Merkholt, Niederfeulen, Reisdorf
31. Luremburg-Oberstadt, Stadtgrund, Neumert, Limpertsberg,
Rollingengrund,
Pulvermühle, Burscheid, Eschdorf, Liefringen, Michelsbuch, Alflingen, Weiler,
(Vianden).
September:
grupinis
7. Clerf, Dickt, Gilsdorf, Soscheid, Kötscheid, Munshausen, Rambruch, Schweb-
singen, Schiedelbruch, Vichten
14. Ahn, Bettborn, Bettendorf, Bövingen a. d. Attert, Ermsdorf, Erpeldingen (Die-
kirch), Esch a. d. Sauer, Gäsdorf, Landscheid, Leudelingen, Merzig, Nothum,
Platen, Praz, Reimberg, Schlindermanderscheid, Stolzemburg, Wasserbillig
Bivels,
Consdorf, Diekirch, Dünkrodt, Echternach, Eppeldorf, Escheid, Folscheid,
Gralingen, Hastert (Redingen), Lannen, Neidhausen, Perlé, Pfaffenthal, Remich,
Scheidgen
21.
28. Beringen, Eschweiler (Wils), Flarweiler, Glabach, Seiderscheidergrund, Kauten-
bach, Küborn, Mersch, Mondorf, Moestroff, Ober- und Untereisenbach, Tüntingen.
idinedi
11. Differdingen, Wily, Dalheim
12. Echternach, Rambruch
13. Esch a. d. Sauer, Keblen, Remich
17. Alflingen
18. Diekirch, Perlé
20. Afeldingen
24.
Mersch, Remich
1925. Esch a. d. Alz, Wilh
26. Redingen
Dezember:
1. Grevenmacher, Hosingen
2. Ettelbrück
4. Clerf, Düdelingen
8. Luremburg
10. Echternach, Rambruch
15. Remich, flingen
16. Diekirch
18. Ufeldingen
สุมา 22.
Mersch
23. Esch a. d. Alz
27. Glerf
31. Redingen
Oktober:
5. Angelsberg, Befort, Colmar-Berg, Crauthem, Dippach, Ettelbrück, Fuhren,
Grenzingen, Sarlingen, Merscheid (W), Mompach, Nachtmanderscheid, Rodingen,
Säul, Warken
Relevelet, Cap-Capellen, Ceffingen, Doncols, Dondelingen, Fingig, Gasperich,
12. Beidweiler,
19.
Göblingen, Gras, Haller, Hollerich, Kabler, Körich, Linger, Nommern, Nospelt,
Oberkorn, Rosport, Solier
mie Bereidingen, Brouch, Dillingen, Eschweiler, Fenningen, Fentingen,
ingen, Grundhof, Sagen, Heimsingen, Hesperingen, Sösdorf, Hüncheringen,
Keispelt, Livingen, Mamer, Meispelt, Monnerich, Mösdorf, Niederanven,
Nörgingen, Oberferschen, Pettingen, Roodt (Redingen), Rümlingen, Senningen,
Walferdingen, Weidig, Zolver
26. Buschrodt, Niederpallen, Olingen, Pütscheid, Reuland, Schrondweiler, Tetingen,
Welfringen.
November:
9. Abweiler, Altlinster, Beyren, Biwer, Blascheid, Bous, Brattert, Breidweiler,
Budeler, Bürden, Burglinster, Canach, Christnach, Colbette, Dalheim, Dellen,
Dickweiler, Ellingen, Elvingen, Grevels, Sefflingen, Sellingen, Sollenfels, Sove-
lingen, Sünsdorf, Imbringen, JBig, Keblen, Lenningen, Mertert, Mörsdorf,
Ofpern, Peppingen, Reckingen, (Mersch), Reichlingen, Rindschleiden, Schweich,
Straffen,
Winfringen
Beles, Berschem, Betzdorf,
(
Mersch),
Bivingen,
Dahlem,
Dommeldingen, Eiche,
Fischbach (Mersch), Garnunglinster, Lorenzweiler, Manter.
Gonderingen, Samm,
Detringen, Dim, Osweiler, Rippig, Rippweiler,
26. Mondorf (Bad), Wilh
16.
11. Bauschleiden, Berlé, Dorscheid, Drauffelt, Drinklingen, Gödingen,
Wilwerdingen
18. Alscheid, Holzthum, Nörtringen, Tarchamps, Walter
22. Büringen
Stegen,
25. Bastendorf, Bigelbach, Ernster, Eselborn, Ewerlingen, Seisdorf (Clerf), Fischbach
(Clerf), Hostert (Curemburg), Kehmen, Kleinbettingen, Leithum, Lullingen, Merl,
Niederkerschen, Niederwampach, Oberanven, Oberpallen, Rammeldingen, Roders-
hausen, Sassel, Scheidel, Schimpach, Selscheid, Tadler, Urspelt, Wahl, Winseler.
en,
Obe
ingen,
Sivingen,
Weimerskirch, Wormeldingen, Zittig
Weiler 3. Th.
23. Aspelt, Bech, Bergem, Eisenborn, Emeringen, Gostingen, Greiveldingen, Greven-
macher, Hassel, Herborn, Machtum, Mensdorf, Münchecker, Sassenbeim, Schön-
fels, Schüttringen, Steinheim, Wecker
is di
& S
30. Gözingen, Limpach.
Dezember:
ronja
7. Bürmeringen, Lasuvage aim to mod
14. Stadtbredimus.