Der Komet 2931 – Seite 8

Seite 6 Der Komet notwendig sind." Maßgebend für unsere Versorgung ist nach wie vor die eigene Erzeugung. Um sie zu sichern, haben die deutschen Gärtner und Bauern im Vorjahr und in diesem Jahr ihre Anbauflächen erheblich aus- geweitet, und auch die Erntemengen sind größer geworden. Andererseits ist aber auch der Verbrauch ungewöhnlich stark gestiegen. Ueberhaupt mache sich kaum eine Hausfrau eine Vorstellung davon, welche Mehrmengen jede Kürzung in der Versorgung mit anderen Nahrungsmitteln erfordert. Da- bei ist aber eine Bewirtschaftung mit Karten, wie etwa bei Brot und Fett nicht möglich, weil Obst und Gemüse leichtverderbliche Erzeugnisse sind. Trotz dieser Schwierigkeiten ist es aber gelungen, die Gemüseversorgung sicher zu stellen. Die Versorgungslücke des Frühjahr ist überwunden.,,Wenn auch etwas verspätet, so haben wir doch auf allen Märkten ausreichende Zufuhren.",,Die Gemüsefelder stehen gut, und die Ernte, die wir erwarten, wird erheblich größer sein als die des vergangenen Jahres." Beim Obst sind die Frostschäden des Vorjahres bekannt. Die Obsternte, die wir dieses Jahr erwarten, wird durch größtmögliche Zufuhren aus dem Ausland ergänzt und sorgfältig verteilt werden. Elsaß und Lothringen Reichsverbürgte Kredite für Elsaß und Lothringen Es wird die Aufmerksamkeit darauf gelenkt, daß zuverlässige und ver trauenswürdige Gewerbetreibende in Elsaß und Lothringen in größerem Umfange reichsverbürgte Betriebs- oder Investitionsmittel beanspruchen fönnen. Kredite für Betriebsmittel werden erteilt für die Beschaffung von Roh- und Werkstoffen, die Zahlung von Löhnen, Gehältern oder sonstigen Be- triebsausgaben. Sie werden grundsätzlich höchstens für 2 Jahre gewährt. Investitionskredite, insbesondere um kriegsbeschädigte Be- triebe wieder aufzubauen oder ihre ordnungsgemäße Fortführung zu ermöglichen, können für eine Dauer von 10 Jahren zur Verfügung gestellt werden. Zur Erleichterung der Ueberführung jüdischer oder sonstiger nichtdeutscher Betriebe in deutschen Besitz kann ebenfalls die Beteiligung an der Reichs- wirtschaftshilfe erteilt werden. und 100 Sämtliche Kreditarten unterliegen den gleichen Bedingungen. Soweit der Kreditnehmer dazu in der Lage ist, hat er Sicherheiten nach bankmäßigen Grundsäßen zu stellen. Sind etwaige Entschädigungsansprüche, deren Regelung dem Reich zufällt sowie Schadenersatz. Kriegsschäden oder Forderungen gegen Angehörige des feindlichen Auslands vorhanden, so sind sie als Sicherheit abzutreten. Die Bürgschaft des Reiches kann aber bis zum 100prozentigen Ausfall des Kreditsuchers in Anspruch genommen werden und wird für Kredite bis zu RM. 2000. erteilt werden. Somit fann jedem Geschäftsmann, auch dem unbemittelten Kreditsucher, der keinerlei Kreditunterlagen mitbringt, ein Kredit gewährt werden. Der Kaufmann, der beabsichtigt einen solchen Kredit in Anspruch zu nehmen, muß einen Antrag stellen. Zunächst wendet er sich an seine Bank oder Sparkasse, damit er fachmäßig beraten wird und das Formular richtig ausfüllt. Die Antragsvordrucke verlangen genaue Angaben über die Höhe des Kreditbedarfs, den Verwendungszweck, die Laufzeit usw., die Angabe der Sicherheiten und die Vermögenslage (Gesamtvermögensstatuts). Hierzu hat der Betriebsinhaber die drei letzten Jahresbilanzen und die Gewinn- und Verlustrechnungen nachzuweisen. Kriegsbeschädigte haben ferner anzugeben, ob, in welcher Höhe und bei welcher Stelle sie Entschädi- gungsanträge gestellt haben. Wenn die Fragen peinlich genau beantwortet sind, ist der Antrag an das Kreditinstitut abzugeben. Dieses reicht ihn zur Entscheidung weiter, und zwar bei Anträgen bis zu RM. 5000.- dem Landkommissar bezw. dem Stadtkommissar, bei Anträgen von mehr als RM. 5000. dem Chef der Zivilverwaltung selbst. Nach Anhörung des Bezirks- oder Zentralkreditausschusses, denen auch 2 Vertreter der Industrie und des Handels angehören, trifft die zuständige Behörde die Entscheidung. Ist die Entscheiduna bejahend, so schließt der Kreditgeber mit dem Antragsteller einen schriftlichen Vertrag ab. der mit den gegebenenfalls beizubringenden Garantieunterlagen, der Geschäfts- führung der Reichswirtschaftshilfe zur Ueberprüfung vorzulegen ist. Diese Stelle veranlaßt dann die Ausfertigung der Reichsbürgschaftsurkunde. Ferner verpflichtet sich der Kreditnehmer eine Abschrift seiner Bilanzen, Gewinn- und Verlustrechnungen alljährlich spätestens 3 Monate nach Schluß des Geschäftsjahres vorzulegen. Ebenso hat er die von ihm erzielten Umsätze jederzeit bekanntzugeben. Selbstverständlich kann der Gesamtkredit fällig erklärt werden, wenn der Kreditnehmer in Konkurs gerät oder durch sonstige Schwierigkeiten die Rückzahlung des Kredits in Gefahr bringt. Dies sind die üblichen Be- dinaungen, die zur Beteiligung an der Reichswirtschaftshilfe erfüllt sein müſſen.cie Es wird geraten, diese Kredite in Anspruch zu nehmen. Die Kosten bei voller Auszahlung und 100prozentiger Reichsbürgschaft sind gering und betragen momentan 4%, d. h. 1% über dem jetzigen Diskontsaz der Reichsbank. Uebernimmt die Bank ein Eigenrisiko von mindestens 15%, so können die Kosten bis auf 51% erhöht werden. Für die Cleberprüfung und Bearbeitung des Kreditantrages wird eine einmalige Gebühr erhoben. Bei einer Antraghöhe bis zu RM. 5000.- zum Beispiel beträgt diese Gebühr RM. 25. Die niedrig gehaltenen Unkosten und Kreditkosten ermöglichen es jedem Kreditsucher einer eventuellen Bargeldlosigkeit sofort zu steuern. Aus dem Elsaß Nr. 2931 Keine besondere Meldepflicht für den Lebensmitteleinzelhandel bei den Kreisbauernschaften In der Anordnung über die Meldepflicht der Betriebe des Landhandels und der Be- und Verarbeitungsbetriebe landwirtschaftlicher Erzeugnisse vom 28. Mai 1941 (Regierungsanzeiger vom 9. Juni 1941, Folge 40) war u. a. angeordnet, daß auch die Einzelhandelsbetriebe des Landhandels bei den Kreisbauernschaften meldepflichtig sind. In einer Durchführungsordnung zur Anordnung vom 28. Mai 1941 wird nunmehr Klargestellt, daß folgende Betriebe des Landhandels von der Meldepflicht bei den Kreisbauernschaften befreit sind, da sie ihrer Melde pflicht schon bei der Nebenstelle Elsaß der Wirtschaftskammer Baden, Referat Handel, nachgekommen sind: 1. die Unternehmen der Großhandelsstufe auf dem Gebiete des Sortiments- Großhandels mit Nahrungs- und Genußmitteln, 2. der Einzelhandel mit Nahrungs- und Genuß mitteln einschließlich des ambulanten Handels, ausge. nommen die Milch verteiler, 3. die im Sortimentshandel mit Nahrungs- und Genußmitteln tätigen Ver. mittler (Kommissionäre, Handelsvertreter, Agenten und Makler). Einführung der Bürgersteuer im Elsaß Nach einer Verordnung des Cd3. vom 7. Juni 1941 wird jetzt im Elsaß die Bürgerſteuer eingeführt. Dieser unterliegt jede natürliche Person, die am 31. 12. 1940 das 18. Lebensjahr vollendet hat und im Elsaß wohnt oder ihren Aufenthalt hat und entweder lohnsteuerpflichtig oder einkommen- steuerpflichtig ist. Berichte über Messen, Märkte und Feste Niedersachsen Hannover Der Unterabteilung Ambulant. Gewerbe der Wirtschaftskammer Nieder sachsen ist es gelungen vom Regierungspräsidenten in Hannover die Ge- nehmigung zu erhalten, daß auf dem Weihnachtsmarkt in Hannover fünftig sämtliche marktfähigen Waren im Sinne des § 67 RGO. verkauft werden dürfen. Der Weihnachtsmarkt findet im Jahre 1941 in der Zeit vom 10. bis 24. Dezember von mittags 12 Uhr ab statt. Sachsen Folgende Märkte finden bestimmt statt: Crimitschau Meißen Schönheide Glauchau vom 11. bis 12. 8. 1941 vom 24. bis 26. 8. 1941 vom 1. bis 2. 8. 1941 vom 26. bis 27. 9. 1941 Wirtschaftskammer Sachsen, Unterabteilung Ambulantes Gewerbe Berlin-Treptow (Parkfest) Am Freitag, dem 25. Juli, fand eine Interessentenversamm Iung statt. Kamerad Otto Barthel begrüßte die Erschienenen und teilte mit, daß das Parkfest bis zum 24. August einschließlich verlängert sei, daß aber ein weiteres Verlängern nicht mehr stattfinden würde. Den Schießbuden werde nicht mehr gestattet, karnevalähnliche Sachen wie Hüte, Schirme usw. zu verausgaben. Ferner sagte Herr Barthel all denen seinen Dank, die Opfer für das Deutsche Rote Kreuz gebracht hatten. Die zwei Sammlungen ergaben die Summe von RM. 5020.-. Den Wachdienst be zeichnete er als eine Pflicht, die aber nicht zu Unzuträglichkeiten führen dürfte. Redner wies nochmals darauf hin, daß Kindern ohne Eltern oder Erziehungsberechtigten das Spielen und Schießen nicht gestattet sei. Das Wort „Sport" darf an keinem Geschäft stehen; es sei bei Nichtbefolgung Bestrafung zu erwarten. Das Parkfest ist am 24. August zu Ende und am 31. August soll alles geräumt sein. Die Verlängerung kostet eine Gebühr von 30 Prozent des Platzgeldes. Das Parkfest hat bis jetzt einen normalen Verlauf genommen. Es gab nur einige Regentage, aber an Sonntagen war das Wetter stets gut. Der Berliner hält etwas auf sein Volksfest. Die größten Gegner müssen be kennen, daß das Parkfest Treptow wohl einzig dasteht. Man kann noch nicht mit Zahlen dienen, aber eines steht fest, daß für Berlin ein ständiges Volksfest eine Notwendigkeit und ein Bedürfnis ist. Um diese Tatsache kommt man nicht herum. Der Schlußtag des Parkfestes ist der 24. August, das ist aber auch früher der Haupttag des Stralauer Fischzuges gewesen. Der Schreiber dieser Zeilen erinnert sich noch an den glänzenden Verlauf des Fischzuges vor 50 Jahren, als Kameraden wie Stuhr, Salvete, W. Kleiner, Hirte, Meier, Feldheim, Mathes mit ihren Geschäften vertreten waren. Alle haben das Zeitliche gesegnet. Wir feiern jetzt im Kriege den Fischzug nur der Zeit entsprechend, doch wir vergessen dabei die alte Tradition nicht. Und wir haben Männer in unserer Wirtschaftsgruppe, die für die Erhaltung der Volksfesttradition sich ein setzen und für sie kämpfen. Namensträger wie Paul Damm, Otto Barthel, Richard 3intel verpflichten uns für ihr Tun und Wirken in dieser Hinsicht zu allergrößtem Dank. Al. Stg..