Der Komet 2934 – Seite 10

Seite 8 Der Komet geklappt, das Publikum blieb uns treu, und alle tamen gut zurecht. Kam. Sievers ließ auch Spendenlisten für das Deutsche Rote Kreuz zirkulieren. Sie erbrachten erstmalig den Betrag von 257 RM., zweitmalig den Betrag von 322 RM., und nun soll noch eine dritte folgen. Wir müssen dem Kam. Sievers für seine Mühewaltung dankbar sein, hat er doch keine Wege ge- scheut, um dem Wunsch der Kollegenschaft gerecht zu werden. Und dies ist ihm gelungen! Anwesend waren: Bernh. Göbel, Skooter; Seibet, Blaue Fahrt; Fuchs, Russenschaufel; Wedler, Flieger und Kinderkarussell; Wedler, Schießhalle; Rösler, Kinderkarussell und Schießhalle; Frau Friese, Kindertarussell; Kurt Friese, E. Schau, Spiegel, Damm, Spielhallen; Bischof, Kochler, Schießhalle; Erlar, Kraftmesser; Grune wald, Eis; Frau Bockhacker, Sonigtuchen; Beutler, Schaugeschäft; Gläser, Restaurations- jelt. €. Sch. Gütersloh Sier waren zum Voltsfest anwesend: Sattenhorst, Raupe; Robrahn, Stoo- ter; Steiger, Schaukel; Kaase, Flieger; Gehner, Kinderkarussell; Sirschhorn, Brandt, Kuchenbude; Böckels, Fischhalle; Knappe, Schmuckwären; Krämeyer, Knille, Brandt, Schießhallen; Mante, Eistonditorei; Bohland, Sasemann, Spielwaren; Heitmann, Seinecke, Stuckenheber, Ausspielung. Geschäfte trot Regen gut. Jever (Oldbg:) Zum hiesigen Schütenfest waren anwesend: Joh. Janssen, Zuckerwären; Martin Meyer, Pferdekarussell; Geschw. Janssen, Maria Müller, Schifffchäufel und Schießhalle; Bießmann, Schießhalle; Rob. Smulzinski, Gebr. Brettinger, Raupenbahn; Arnold Baumann, Eisballe; eine Nätvude; ein Schantzelt; Heinrich Schröder, Autobahn und Blinker; Carl Göring, Waffelbäckerei; Frau W, Langenseb, Frau Wilken, Frau Liesbeth Meineke, Spiel- und Schmuckwaren. Wetter und Geschäft sehr gut. Jüterbog Zum hiesigen Voltsfest waren anwesend: Theile, Skooter; Fuchs, Riesen- rad; Ette, Eisenbahn; Braune, Kinderschaukel; Mar Lange, Flieger, Schießballe; Serm. Lange, Karussell, Schießhalle und Spiel; Hildebrandt, Karussell, Schießhalle; Czecha- nowski, Zaubertheater; Hebold, Schieß- und Spielhalle; Lassen, Verlosung und Blinker; Kelling, Spiel; Hartmann, Eis; Berger, Schmuck; Gerlach, Spielwaren; Börner, Wurst- und Bierzelt. Wetter und Geschäft gut. Landstuhl (Westmark) Der hier stattgefundene Augu st markt war trotz schlechten Wetters gut besucht; sämtliche Schausteller waren zufrieden. Anwesend waren: Fritz Becker, Kinderkarussell; Otto Fuchs, Schiffschaukel; August Koch Witwe, Schießhalle; Ludwig Hauck, Willi Kupferer, Willi Fißner, Ver- losung; Otto Mittenbühler, Ballwurf; Simon, Spielwaren. Langenfelde Zum hiesigen Volksfest waren anwesend: Georg Vortop, Raketenbahn; Ed. Schürmann, Schlangenbahn; W. Vespermann, Bodenkarussell; Guft. Fiebig, Kinder- tarussell; W. Vespermann, Fr. Wendt, Schießbude; Emil Grimmer, Spiel; Sch. Berg, Spiel; M. Böttcher. Verkauf; Joh. Nemtow, Zuckerwaren; 2 Scherzartikelverkäufer. Meuselwitz (Thüringen) Auch in diesem Jahre, und zwar an den beiden letzten Tagen des Monats August, findet in der Industriestadt Meuselwitz, die für alle Veranstaltungen des ambulanten Gewerbes stets regstes Interesse zeigt, das traditionelle Park- und Volksfest statt. Es ist wieder eine umfangreiche Vortrags- und Veranstaltungsfolge aufgestellt worden. Auf dem städtischen Sport- platz werden viele Fahrgeschäfte, Reitschulen, Schaukeln, Schießbuden usw. vorhanden sein. Verschiedene Konzerte werden die Parkbesucher erfreuen. Das Park- und Volksfest war in Friedenszeiten die größte Veranstaltung dieses Stadtgebietes. Mylau -nn. Die Bürgerschüßengesellschaft in Mylau im Vogtland (bei Plauen) begeht in diesem Monat ihr 250jähriges Bestehen in einer schlichten, der Zeit angepaßten Form. Die Schüßenfeste in der Plauener Gegend waren in Friedenszeiten groß. Paderborner Groß-Libori -nn. Die weit über 800 Jahren bestehende Liborimesse wurde auch in diesem Jahre trotz allem durch das tatkräftige Eingreifen des Berufskameraden Pg. Eduard Bockhacker sogar 9 Tage, vom Sonntag, dem 3. bis Montaa, dem 11. August, auf dem Maspernplatz und am Dom abgehalten. Die Behörde hatte auch diesmal wieder die ganze Libori-Veranstaltuna dem Berufskameraden Eduard Bockbacker übergeben, der mit strengster Objek- tivität Geschäftsannahme und Plazzeinteilung vornahm. Schon am ersten Sonntag zeigten die Straßen das Bild der Paderborner Hochverkehrstage, und alles strömte zum Maspern- und Domplat, wieder- um ein Beweis, daß diese Art Veranstaltungen ein wirkliches Bedürfnis für die Bevölkerung, insbesondere der ländlichen Bevölkerung ist. Wenn auch der Domplatz mit seinen sonstigen vielen Verkaufsbuden wesentlich nachließ. so war doch der Maspernplat. trotz des Krieges, sehr gut an Fahr-, Schaugeschäften usw. beschickt. Außer den vielen Geschäften war ein aroßes Bierzelt auf dem Masvernplatz aufgebaut, in dem täglich großer Betrieb zu verzeichnen war. Die ersten Tage war das Wetter aut, dem- entsprechend auch der Geschäftsgang. Wenn auch die letzten Tage der Wettergott nicht sehr hold war, so kamen doch alle, insbesondere die Fahr- geschäfte, bestimmt auf ihre Rechnung. Infolge des Geschäftsganges wurde vom Kollegen E. Bockhacker eine freiwillige Sammlung zu Gunsten des Roten Kreuzes veranstaltet. die die Summe von RM. 529. erbrachte. Jeder zeichnete gern und opferfreudig. Auf dem Maspernplatz batten aufgebaut: S. Schneider, Raketenbahn; Gust. Hattenhorst, Raupenbahn; Rudi Robrahn, Auto-Stooter; S. Saafe , Fliegerkarussell; Wwe. W. Gebner, Kinderkarusell; wwe. H. Steiger. Luftschautel ; Joseph Kerp, Wunderland; Hubert Hövel. Kölner Bühne: Adolf Mische. Bierzelt; Johann Rosen bera. Kunſtarena; Wilh. Kramever. Allarich Kaminstv . Gustav Schießbuden; Bröckling, S. Steiger, Hermann Bartelt, Ernst Knille , Wilhelm Seinete, G. Stuten- Albert Affenschau: R. bolz, Kasper; Varpalioni, Meier, Svielaeschäft: Vaul Biller, Eduard Krause. Waffelbäckerei: Althoff, Heinrich Manke, Eiskonditorei; Karl Anger, Fadenzieben; Eduard Bockhacker, Leopold Brand, Ludwig Hirschhorn, Honigkuchen; Willi Knavy, Hugo Beine, Karl Wehrmann, Schmuckwaren ; G. Susemann, Fr. Reeb, Boland. Scherzartikel; Hermann Bockels. Fisch-Imbißhalle; Richthammer, R. Stein- Auf dem kamp, Spielwaren; Fr. Schneider, Dietrich, Lutas; H. Heinen, Limonade . Mar Lenz, Konrad Schäfer, Hans Seitmann. Herm. Ramier Schmertenmeier. Sans Nr. 2934 Domplat batten aufgebaut: Seinz Nahring, Suhn, Picoter, Fr. Thelen, Vogt, Schmuckwaren; Sinze, Löffler, Hagedorn, Homann, Jackat, Galanteriewaren; Katthöfer, Hölze, Sonigtuchen; Bantenhorn, Heimbrock, Kurzwaren; Müller, Spiel- waren; Höveler, Scharenberg, Junt, Stahlwaren; Neumann, Wagner, Klein, Günther, Prume, Knobel, Verkauf. Schmiedeberg (Sudetengau) p Zum hiesigen Markt waren anwesend: Tobias Müller, Kettenkarussell, Kinderschaukel und Schießhalle; Albin Braun, Schaufel. Wilhelmsburg Sier zum Sommerfest waren anwesend: Georg Vorlop, Rakete; W. Fahning, Autobahn; Bruno Hübner, Luftschaukel; M. Bade Wwe., Kinderkarussell; Gust. Fiebig, Kinderfarussell; Aug. Mecklenburg, K. Bade, Schießbuden; Gust. Dröger, Spielbude; Julius Freitag, Pferderennen, Tischräder und Blinker; Friedr. Tegtmeier, Hoppla Hopp; W. Peterson, Angelei; Otto Schmidt, Verlosung; Martha Piehl, Tisch. räder und Blinker; W. Quitsch, Spiel; Frau Wilgers, Schaubude, Zuckerspinne; Joh. Nemtow, Zuckerwaren; Hermann Biermann, Eis; Marie Behrend, Schmuck; Adolf, Appel, Verkauf; Stub, Scherzartikel. Durch gutes Wetter begünstigt, war das Geschäft im allgemeinen gut." Zeit Zum hiesigen Schüßenfest waren anwesend: Fischer Riesenrad; Hoppe, Blaue Fahrt; Sehning, Flugzeug-Flieger; Kirchner, Geisterbahn; Haase, Kinder-Sport- karussell; Linde, Kinderkarussell; mehrere Schaubuden, 1 Zirkus; mehrere Schieß- und Spielbuden; Bierzelte; Nies, Sippodrom. Breslau Opfer für das Deutsche Rote Kreuz Anläßlich des hiesigen Volksfestes haben die Breslauer Schausteller und Berufskameraden RM. 700.- für das Deutsche Rote Kreuz gespendet. Wtfr. Krebs aus Hannover und Berufskamerad Geiser aus Aachen, die mit ihren Geschäften mit hier anwesend waren, haben zusammen RM. 100. gezeichnet. May Kuhnert, Plazmeister. Brür (Sudetenland) Bei dem hier veranstalteten Schützenfest spendeten die anwesenden Geschäfte für das Deutsche Rot Rote Kreuz den ansehnlichen Betrag von RM 1578.55. Coburg Auch in diesem Jahre veranstalteten die Schausteller und übrigen Mit- glieder des ambulanten Gewerbes auf dem Schützenfestplatz eine Sammlung zu Gunsten des Deutschen Roten Kreuzes, die den ansehnlichen Betrag von RM. 626. ergab. Die Summe wurde dem Deutschen Roten Kreuz überwiesen. Dortmund Anläßlich des hier auf dem Aschenplay stattgefundenen Volksfestes spen- deten die anwesenden Schausteller RM. 300.- für das Deutsche Rote Kreuz. Feldach 1897 960 Die Schaubudenbesitzerin Maria Krach spendete für das Deutsche Rote Kreuz den Betrag von RM. 20.-. Friedeberg (Neumark) Ortsstellenwart Hübscher und Schausteller Kaufmann spendeten für das Deutsche Rote Kreuz je RM. 25. Regierungsbezirk Kattowiz Die ostoberschlesischen Schausteller im Regierungsbezirk Rattowiz haben sich in hervorragender Weise für das Deutsche Rote Kreuz eingesetzt und insgesamt den Betrag von RM. 5038.50 aufgebracht. Besonders hervor zuheben ist dabei das Volksfest in Kattowitz, bei dem 18 Schaustellerbetriebe allein den Betrag von RM. 1815.- dem Herrn Oberbürgermeister der Stadt Kattowitz zur Verwundetenbetreuung zur Verfügung gestellt haben. Den nachgenannten Schaustellern wird hier auftragsgemäß der besondere Dank des Kreisleiters des Roten Kreuzes, des Oberbürgermeisters der Stadt Kattowitz und des Herrn Hauptgeschäftsführers der Fachgruppe I zum Ausdruck gebracht. Die Spenden sollen ein Ansporn für die übrigen Schaustellerbetriebe sein, weiterhin Spenden für das Rote Kreuz aufzubringen. Es spendeten: Hugo Haase RM. 200.-, Paul Kroll RM. 150.-, Leo Klimsa RM. 150.-, Robert Berg RM. 120., Karl Sonte RM. 100.- RM. 10. (3wangsleistung), Klara Hunger RM. 25. Franz Donath RM. 50.-, Thekla Pluta RM. 150.-, Anna Handy RM. 150.-, Mar Sonte RM. 50. Georg Köser RM. 100.- Grete Köser RM. 100.- Eduard Stosch RM. 20. Paul Nickel RM. 50.- Paul Hyba RM. 50.- Alfons Crdondziel RM. 40.-, Ottilie Zemella RM. 100., Wilhelm Brig RM. 200.-. Wirtschaftskammer Oberschlesien, Unterabteilung ambulantes Gewerbe Walter 3 er bka, Geschäftsführer. Kellinghusen Anläßlich des hiesigen Marktes haben folgende Berufskollegen für das Deutsche Rote Kreuz gezeichnet: Christian Bade 20 RM., Georg Busch 3 RM., Richard Gehl 20 RM., Robert Schuhmacher 10 RM., M. Hesse 5 RM., Chawchuh Pin 1 RM., Cäsar Wilfe 5 RM., Viktor Belli 20 RM., Kurt Radtke 3 RM., Frizz Koch 5 RM., Peter Ebsen 8 RM., Otto Gowacki 10 RM., Willy Bock 10 RM., August Wiese 15 RM., Hugo Schuhmacher 5 RM., Pieper 3 RM., Emil Heyf 20 RM. M. Wittmaat 5 RM. Die Summe beträgt zusammen 168 RM. Jüterbog Die hier zum Volksfest anwesenden Geschäftsinhaber spendeten für das Deutsche Rote Kreuz den Betrag von RM. 160.-ied