Der Komet 2936 – Seite 10

Sette 8 Boele (Westf.) Der Komet Zur hiesigen Kirmes standen:: Sartkopf, Skooter; Kuhhaupt, Schaukel; Singldinger, Münchner Marionettentheater; Anton, Spielwaren; Römer, Schießhalle; Schröder, Schießballe und Kettenflieger; Schapals, Drehrad; Sopman, Blinker; Kotstämper, Eis; Lohe, Scherzbriefe; und noch mehrere kleine Geschäfte. Geschäft dem Wetter entsprechend. Bonn-Rheindorf Zur größten Freude der vielen Bonner Kirmesfreunde wurde im letzten Augenblick die altbekannte und stets sehr stark besuchte Bonn-Rheindorfer Kirmes doch noch genehmigt. Es ist wohl keine Rirmes im ganzen Kreis Bonn, die über eine gleiche Tradition berichten kann, wie die Kirmes in Bonn-Rheindorf. Eng verbunden mit den vielen alten fröhlichen Kirmes- bräuchen ist hier die Sitte des Brennens eines echten Rheindorfer Kornes, des im ganzen Gebiet bekannten „Gebrannten", der eine alte Rheindorfer Spezialität ist und nur an den Kirmestagen zum Ausschant kommt. So verbanden die Besucher einen Gang über den Kirmesplatz mit dem Ver- zehr manchen Gläschens leckeren,,Gebrannten". Das Wetter war, abgesehen von kleinen Regenschauern, zufriedenstellend. Anwesend waren: Marzellus Milder, Schiffschaukel; Gerh. Willems, Schieß- Halle; Peter Bursch, Spielwaren und Zuckerwaren." Erbach (Saar) Die Stadtverwaltung Homburg (Saar) gab die Einwilligung, die immer auf den 4. Sonntag im August stattfindende Kirchweihe diesmal in fleinem Rahmen abzuhalten, zu der einige Schausteller zugelassen wurden. und sämtliche Anwesenden mit ihrer Einnahme trotz des schlechten Wetters zufrieden waren. Anwesend waren: Joh. Eckard, Schiffschaukel und Kinderflieger; Phil. Jockers, Schießbude; Hauck, Roos, Spielbuden; Mückenbrühler, Dosen- und Ballwerfen; Fizner Verlosung; Oskar Fey, Flieger. Frankfurt-Fechenheim Auf dem üblichen Plaze am Burglehen hatte sich auch dieses Jahr der von der Kinderwelt mit Spannung erwartete Rirchweihplatz aufgetan. Zwar hatte die Kriegslage räumliche Einschränkung gefordert und auch St. Petrus machte gleich eingangs ein sehr bedenkliches Gesicht. zum großen Leidwesen der Beschicker; doch siehe da, zwischen 16 und 17 Uhr füllte sich der Platz, und der Geschäftsbetrieb setzte stärker ein. Die Fahrgeschäfte wurden besser besetzt, und Schießhallen, Spiele und Verkäufer atmeten erleichtert auf; denn die Groschen und Scheine der Besucher wurden lockerer. Der Haupt- geschäftstag war dann doch vor großen Wetterunbilden verschont geblieben und die Mühe unserer Ambulanten nicht umsonst. Anwesend waren: With. Einschüß, Turmflieger; With. Went, Kindersport- bahn; Gg. Stier, Schüßenhaus; Steffen, Großverlosung und Städtespiel; M. Schrankler, Das leuchtende Sufeisen"; Simon Burkhardt, Speiseeis; Seibert, Fischbrötchen; Würz, Klüber, Scherzartikel; Windmühlen- und Figurenhändler. Hammerbrücke, Vogtld. Von drei hier zur Kirmes, die total verregnete, anwesenden Schaustellern (Sachse, Walz, Richter) wurde für das Deutsche Rote Kreuz der Betrag von RM. 15. gespendet und der zuständigen Gemeinde ausgehändigt. Haßmersheim Zur hiesigen Kirchweih waren anwesend: A. Klingenmeier, Flieger und Schießbude; Häfner Spielwaren. Geschäfte annehmbar. Hüfingen Hier zum Voltsfest waren anwesend: Otto Rieber, Kinderkarussell, Flieger und Schießhalle; Hermann Morgenthaler, Salonschaukel und Schießhalle; Emil Maier, Verlosung und Wurfhalle; Otto Schmitt, Eispavillon. Geschäft gut. Stockach (Baden) Cleber das hier vom 9. mit 17. August stattgefundene Volksfest schreibt die Bodensee-Rundschau": Auf dem Platz bei der städtischen Markthalle herrschte über das letzte Wochenende Großbetrieb durch das dort ver- anstaltete Sommerfest. Besonders am Sonntagnachmittag war überaus lebhafter Verkehr der beiden Karussellbetriebe, die durch die Kinder von hier und aus den benachbarten Gemeinden stark beansprucht worden waren. Aber auch die Schieß-, Wurf- und Verlosungshallen, wie auch die Schiff- schaukel hatten recht viel zu tun, um die Wünsche der älteren Jugend und der Erwachsenen zu erfüllen. Neben der Abgabe von 600 Freifarten an unsere Soldatenkinder und an die durch die erweiterte Kinderlandverschik- fung hier untergebrachte Jugend haben die Veranstalter des Sommerfestes der Ortsgruppe der NSDAP. für das Deutsche Rote Kreuz den Betrag von RM. 50. zur Verfügung gestellt. Zum biefigen Fest waren anwesend: Otto Rieber, Kinderkarussell, Flieger und Schießballe; Hermann Morgenthaler, Salonschaukel und Schießhalle; Emil Maier, Verlosung und Wurfhalle; Otto Schmitt, Eispavillon. Geschäft gut. lb Kirn Sier waren anwesend: Rud. Barth, Skooter; Franz Clemens, Märchen- karussell; Gräff, Kettenflieger; Schießballen: Klinkerfuß, Höhler, Forster; Pylmann und Pillat, Verlosungshallen und Schleuderräder. Ingweiler (Elsaß) Nr. 2936 Zur hiesigen Meßti waren anwesend: Eugen Weber, Berg- und Talbahn; Franz Jeromin, Karussell; J. Buchmann, Schießhalle; Jahn, Konditorei. - Geschäfte und Wetter gut. Ein Vierteljahrtausend Schützen-Gesellschaft Mylau Die Bürgerschüßen Gesellschaft Mylaui. Vogtland konnte am 16. August in Anwesenheit von Vertretern der Partei, der Stadtver- waltung, des Schüßenkreises Vogtland und mehrerer Brudergesellschaften ihre 250. Gründungsfeier begehen. In einer würdevollen Feier- stunde im Saale des Schüßenhauses wurde der im Weltkrieg gefallenen fünf Kameraden und der jetzt bei der Wehrmacht stehenden Mitglieder besonders gedacht. Schüßenkamerad, Oberlehrer Eugen Ullrich, gab in seiner Festansprache einen Lleberblick über die Entwicklung der Gesellschaft, verwies aber auch auf die künftige große Aufgabe, Pflege und Erhaltung des Wehrwillens. Aus der Gesellschaftskasse wurde dem Deutschen Roten Kreuz anläßlich des Jubiläums ein Betrag überwiesen und weiter 250 RM. zum Bau eines Kleinkaliberstandes zur Verfügung gestellt. Ortsgruppen- leiter Weinert versicherte, daß die Partei die gesunden Bestrebungen der Gesellschaft jederzeit unterstüßen werde und stiftete zur Förderung des Schießsportes einen Wanderpreis, der jeweils ein Jahr in den Besit des besten Schüßen übergeht. Stellvertretender Bürgermeister Müller über- reichte im Auftrag der Stadtverwaltung ein Führerbild, und seitens der Frauen der Gesellschaft wurden RM. 300.- zum Bau eines Kleinkaliber- standes gestiftet. Weitere Geschenke wurden übergeben im Auftrag der Schüßengesellschaften Plauen, Netschkau, Jrchwitz, sowie des MGV. „Con- cordia". Glückwünsche wurden u. a. übermittelt durch Kreisleiter Sizler, namens des Sportbezirks Plauen, und der Ortsgruppengemeinschaft Mylau, ferner auch von Kameraden an der Front. Die Feier war mit Musikdarbietungen der Städtischen Orchesterschule Mylau umrahnt. Der Komet und die deutsche Schaustellerschaft entbieten zu diesem seltenen Schützenjubiläum nachträglich, aber nicht weniger herzlich, ihre besten Glück und Segenswünsche! Neumünster (Holstein) -nn. Wohl selten hat man hier solch eine Völkerwanderung erlebt, wie zum verklungenen dreitägigen August markt. Trotz aller Schwierigkeiten zum Antransport haben es die Aussteller dennoch zu einem ansehnlichen Marktbild gebracht und mit den zur Verfügung stehenden Hilfskräften Lebermenschliches geleistet. Den Zeitverhältnissen entsprechend, hat jeder Vergnügungsunternehmer sein Musikinstrument in mäßiger Lautstärke ein- gestellt und als ernster Mensch in seinem Betrieb den üübermäßigen Andrang zu einem schadenlosen, zeitangepaßten und ebenso notwendigen Vergnügen seiner Kundschaft bewältigt. Auch die Zuckergeschäfte haben eine zufriedenstellende Einteilung zustande gebracht, so daß fast jeder Marktbesucher mit einem Tütchen „Süßes" heimwandern konnte. Aus dem Ganzen heraus hat sich der Oberbürgermeister von Neumünster veranlaßt gesehen, eine Verlängerung von 2 Tagen einzusetzen. Anwesend waren: H. Bode, Autobahn; J. Haase, Schneider, Kettenflieger; M. Pönicker, Riesenrad; Belli, Springpferde-, Boden- und Flugzeugkarussell; Schlüter, Wiese, Bodenkarusselle; Schießhallen: Saß, Baut, Jbsen, Schumacher, Dunker; Riechers, Löwenschau; Feldkamp, Koch, Busch, Ausspielungen; Groth, Seit, Bock, Speiseeis; A. Thiessen, J. Thiessen, Dirksen, Bock, Zuckerwaren; Borlop, Wiener Mandelbrennerei. Pirmasens Die Stadt des Komet"-Verlages wird nach dem Kriege eine Volksfest- stadt allerersten Ranges. Das bewies wieder der Kriegsherbstmarkt 1941, der wieder, trotz des Kriegsgetümmels, außerordentlich ja besser als früher zu Friedenszeit beschickt war. Unser jetziger Herr Oberbürger- meister hat wie keiner seiner Vorgänger sich zur Aufgabe gemacht, erstlich der Pirmasenser Bevölkerung zu ihrer Entspannung und Erholung volks verbindende, wirklich aufgeschlossene Volksfreuden zu schaffen und zweitens die Pirmasenser Märkte, besonders aber den Herbstmarkt, auf eine solche Plattform zu stellen, daß sie mit anderen pfälzer Veranstaltungen dieser Art, wie Winzinger Kirchweihe, Dürkheimer Wurstmarkt, gleichrangig werden. Nach Beendigung des Krieges wird Herr Oberbürgermeister und sein Verkehrsamtstab mit dem Herbstmarkt, der zeitlich mit der Rückkehr der Pirmasenser Bevölkerung aus der ein Jahr, vom 1. September 1939 bis 1. September 1940, anhaltenden Evakuierung zusammenfällt, etwas ganz Großes schaffen. susdurin tube Zum diesjährigen Kriegsherbstmarkt hat das Verkehrsamt einen Rahmen geschaffen, der den Vergnügungsteil des Marktes über die bisherigen Jahrmärkte hinaushob. Dies geschah durch die Verpflichtung und das ein malige Auftreten der Camilla Mayer - Truppe, deren einzigartige Lei- stungen auf dem 22 Meter hohen Seil und am 30 Meter hohen Reck von einer nach Tausenden zählenden Menschenmenge begeistert beklatscht wurden. Man darf diese ungewöhnlichen artistischen Leistungen der Truppe als das Beste bezeichnen, das jemals in Pirmasens auf diesem Gebiet gezeigt worden ist. Die atemberaubenden Sensationen zwischen Himmel und Erde, zu denen auch das Tragen einer Pirmasenserin über das Seil gehörte, wurden mit der verwegenen Seilfahrt der kaum 17 Jahre alten Camilla Mayer II vom Turm der St. Antonskirche bis weit in die Karolinenstraße hinein abgeschlossen. bi daichidh K. A. SCHMITT, OFFENBACH (MAIN), Bieberer Str. 5, Telefon 82238 Klangvolle tiefe Musik Natürliche Mikrofonbesprechung Einfache Bedienung CH (MAIN) Bebet 1925' erstklassige 442 LAUTSPRECHER-ANLAGEN für jedes Geschäft. Gut organisierter Kundendienst.