Der Komet 2936 – Seite 11

Nr. 2936 Der Komet Schon am Samstagnachmittag setzte dann auf und in den Vergnügungs- und Schaugeschäften die erlösende Volksfestfreude ein, die einen nicht mehr zu überbietenden Grad erreichte. Die Karusselle, Großfahrgeschäfte, Schaukeln wurden förmlich von Großen und Kleinen gestürmt, vor den Schaubuden stand man an, und die Gewinnbuden wurden so umlagert, daß in den Stellagen der aufgestellten Gewinne sich bald Lücken zeigten. Bei herrlichem Wetter, wie es sich selten zu den Herbstmärkten einstellte, ging ein Geschäft, wie es gehen sollte. Die Polizeibehörde war entgegen- fommend genug, das Treiben der sich besonders auslassenden Jungwelt bis weit über die neunte Abendstunde zuzulassen. Für diesen Herzenszug war ihr die Schaustellerwelt besonders dankbar, denn die Abendstunden sind nun einmal die beste Geschäftszeit für unser Gewerbe. Neu für Pirmasens waren das Riesenrad von Fred Delcour, die Berg- und Talbahn von Hill, die Panoramen von Gräber und Steinmetz, die Reitbahn von Kronauer, die Tankschießhalle von Lukas, das Kinderkarussell von Mohr und die Filmlöwenschau von Görlich. Da den Pirmasensern die Görlich'schen Löwen aus dem bekannten Tobisfilm bekannt wurden, wollten sie die Bestien, die von einer reizenden Dschungeltänzerin vorgeführt wurden, in natura sehen. Für sie mußten, wie für alle Zuschauer allerorts, die Tänze und Dreſsuren zwischen den großen Löwen eine besondere Sensation werden. In dem großen Festzelt schaltete und waltete der bekannte Restaurateur Hübelt aus Karlsruhe, der es verstand, durch seine Zeltkapelle, feine Getränke und Imbisse die Stimmung der Anwesenden auf die Höhe zu bringen, auf der man sich der Schwere des Alltags wenigstens für eine furze Spanne entledigen konnte. dodat An sonstigen Geschäften waren auf dem Vergnüügungsplaß noch anwesend: Barth, Auto-Skooter; Werlich, Kettenflieger; Kolb, Kettenflieger und Schiffschaufel; Fahr, Schiffschaukel; Pfeiffer, Kinderkarussell; Fahr jr., Schießbude; Fahr sen., Schieß- bude; Kolb, Eiskonditorei; Mittenbühler, Ballwurfbude; Müller, Verlosungsstand; Vögeli, Zuckerwaren; Kumpf, Eis-Zentrale; Weimer's, Zuckerwaren; Berndt, Fischballe; Kolb jr., Schießhalle; Fahr, Ringwurf: Pezold, Verlosung; Basti, Ruf, Schmuckwaren. Weißenfels, Saale Zum hiesigen Schüßen und Volksfest vom 2. bis 17. August waren an- wesend: Willy Ebert, Riesenrad; Franz Schönemann, Tornado und Eisgeschäft; Paul Gröbel, Kinderkarussell; Friedrich Hockardt, Luftschaukel und Schießhalle; Mar Seyn, Spielbude; Anny Raft, Spiel- und Schießbude; Emil Steinmez, Panorama, Schaubude und Lustiges Angeln; Paul Müller, Schießhalle; Frau Dora Bauer, Tisch- räder; Frau Auguste Rosenbaum, Schießbude; Waldemar Ebert, Eisgeschäft; Martin Graupe, Schießbude; Philipp Thiem, Schnellfotograf; Sugo Gerlach, Scherzartikel und Luftballone; Franz Schumann, Affenschau; Frit Kohn, Spiel- und Würfelbude; Frau Sedwig Voigt, Fischbrötchen; 'Richard Löther, Fischbrötchen; Erich Hendrich, Limonade und Fischbrötchen; Kurt Braune, Spielwarenverkauf, Limonade und Fischbrötchen. Geschäft sehr zufriedenstellend. Da die Kollegen noch lange Zeit hatten bis zum Hallischen Markt, wurde ihnen nochmals eine Verdienstmöglichkeit gegeben und das Fest bis zum 24. August verlängert, was von den Berufskollegen dankend angenommen wurde. Es wurde wieder eine Sammelliste eingereicht und konnte ein Be- trag von RM. 182. dem Deutschen Roten Kreuz abgeliefert werden. Plazmeister Albert Kunze Aschersleben Opfer für das Deutsche Rote Kreuz Seite 9 Die hier anläßlich des Volksfestes von Berufskamerad Pg. Willy Herm durchgeführte Sammlung für das Deutsche Rote Kreuz erbrachte die Summe von RM. 335.- Bad Segeberg Hier zum Markt haben für das Deutsche Rote Kreuz folgende Markt- beschicker gespendet: Christ. Bade 30 RM., Gg. Busch 5 RM., F. Paprotki 8 RM., Geschister Scheel 10 RM., Carl Schröder 20 RM., Heinrich Belli 10 RM., Willy Bock 10 RM., S. Dunker 5 RM., C. Thierfeld 5 RM., Stegemann 10 RM., Otto Gowacki 10 RM., K. Radtke 5 RM., Viktor Belli 10 RM., Luigi 0.50 RM., Olowinio 1 RM., Basso 2 RM., Richard Gehl 20 RM., Cäsar Wilke 5 RM., Stofit 3 RM., Albert Bade 10 RM., M. Zwiflinski 5 RM., Julius Bauf 5 RM., M. Hesse 5 RM., Shaw Chih Pin 1 RM. Summa: RM. 195.50. Erbach (Saar) Von den hier zur Kirchweihe anwesenden Geschäften wurde eine Samm- lung vorgenommen, die den Betrag von RM. 64. erzielte und an das Deutsche Rote Kreuz abgeliefert wurde . Erin (Westpr.) Bei der letzten Reichsstraßensammlung hat die Familie Emil Stoof- Drops hier durch Akrobatenarbeiten auf der Straße in einer Stunde den Betrag von RM. 93.18 erzielt, der an das Deutsche Rote Kreuz über- wiesen wurde. Hüfingen Hier wurden von den anwesenden Berufskollegen für das Deutsche Rote Kreuz RM. 50.- gespendet. Meißen Anläßlich des hiesigen Jahrmarktes wurde von der Ortsstelle bei den Kameraden der Schausteller und Budenbesitzer eine Sammlung für das Deutsche Rote Kreuz durchgeführt. Die Mitglieder zeigten dafür großes Interesse. Es wurden RM. 336.05 gesammelt. Quadrath-Jchendorf, Rhld. Anläßlich des Volksfestes spendeten die an- wesenden Schausteller RM. 60. für das Deutsche Rote Kreuz. Neumünster (Holstein) Bei einer Sondersammlung der hier anwesenden Marktbeschicker wurden für das Deutsche Rote Kreuz die Summe von RM. 237.-gespendet . GEZUCKERTE chlowed Z.M. ENTRAHMTE KONDENSIERTE MILCH Gezuckerle eingedickle entrahmle laix do MILCH gegen Verarbeitungsge nehmigung Ihrer zustän- digen Fachgruppe liefert IN FÄSSERN GLÜCKSKLEE MILCHGESELLSCHAFT M. B. H. HAMBURG 13 MITTELWEG 36 agile