Der Komet 2944 – Seite 10

Seite 8 Der Komet der gegenwärtigen Zeitumstände nicht möglich war, die Kirmes traditions- gemäß aufzuziehen, so kann man immerhin mit der Beschickung dieses Herbstfestes zufrieden sein. Regen und Sonnenschein wechselten miteinander ab. Daß der während der Hauptgeschäftsstunden am Sonntagnachmittag einsetzende Sprühregen der Veranstaltung keinen Abbruch tat, zeigte der überaus starke Andrang der Volksfestfreudigen. Es ist nicht zuviel gesagt , in den furzen zur Verfügung stehenden Stunden waren die Fahrgeschäfte nicht imstande, den Ansturm der Fahrgäste zu befriedigen . Selbst die offene Raketenbahn machte Zug um Zug volle Touren. Im übrigen wirkte sich der Zu- starke Besuch auch auf die anderen Unternehmungen günstig aus. sammenfassend kann gesagt werden, daß auch diese Herbstfirmes für alle das hielt, was man sich von ihr versprochen hatte. Es hatten aufgestellt: Johann Rosenzweig, Eletttro-Autoselbstfahrer; Christ. Schmit, Raketenbahn; Barber, Kinderschiffschaukel; Heinrich Thomas, Schau der Lili- putaner und der Kleinsten Pferdchen ; Josef Schöneseifen, Verlosungshallen; Heinrich Schmölter, Verlosungshallen; Heinrich Milcter, Messerwerfen; Frau Lörsch und Frau Klapperich, Schießhallen; Luise Sauer, Schleuderräder; Frau Sellmann, Jean Schmit, Josef Schöneseifen, Blinker; Ernst Voosen, Frühstücks- und Imbißhallen; und sonstige fleinere Verkaufs- und Ausspielungsgeschäfte. Forbach (Lothringen) Zur Kirmes waren anwesend: Kennel & Weil, Raupenbahn; Bindner, Seesturmbahn; Wilhelm, Autorennbahn; Weiler, Flieger; Kiener, Galoppadenkarussell; Ferber, Kiener, Schiffschaukeln; Krug, Sensationsschau ; Steinmez, Panorama, Orient- schau und Lustige Angler; Roos, Pfliegner, Großverlosungen; Schulz, Ringwurf- pavillon und Spielhalle; Krumbacher, Ausspielung; Stein, Verlosung; Ferber, Roos, Kiener, Fuß, Schießhallen; sowie mehrere fleinere Spiel- und Verkaufsstände. schäfte für alle gut: Wahn, Rheinland Ge- Grau in grau war der Himmel, als sich die Auffahrt der Wagen auf dem Kirmesplay vollzog. Ein Dauerregen begleitete den schwierigen Auf- bau der Geschäfte. Moraft und Wasserpfüzen machten den Plaz alsdann unpassierbar. Trotz all den Schwierigkeiten nun auch noch diese : die Stimmung der anwesenden Schausteller sank auf den Nullpunkt. Der Sonn- tag kam und mit ihm ein strahlend blauer Herbsthimmel. Die Gesichter erhellten sich, die Stimmung wuchs, ein paar träftige Hände rührten sich, den Morast zu beseitigen und den Platz mit einigen Karren Kotsasche passierbar zu machen. Nunmehr konnte die Kirmes starten, erst einzeln, dann in Scharen kamen die volksfestfreudigen Einwohner aus Wahn und den benachbarten Städten und Dörfern, um sich den Kirmesfreuden hinzu- geben. Leider mußten die Fahrgeschäfte am Sonntagnachmittag im Haupt- betrieb wegen Störung der elektrischen Zufuhr etwa eine Stunde aussetzen , bis der Schaden behoben war. Das ist das Los der Schausteller , sagte ergeben und gefaßt der Schausteller Rosenzweig, der auch diesen Platz für seine Berufskameraden wieder herausgeholt und für ausgiebige Reflame Sorge getragen hatte; aber, meinte er, wir wollen zufrieden sein. Bei bedecktem Himmel, aber trockenem Wetter verliefen die übrigen Kirmes- tage zufriedenstellend, sodaß im Gesamtergebnis die Kirmes als mittel- mäßig bezeichnet werden kann, troß der nunmehr immer früher herein- brechenden Dunkelheit, die zum frühzeitigen Schließen zwingt.ON Es hatten aufgebaut: Johann Rosenzweig, Elektro-Selbstfahrer; Christian Schmiz, Raketenbahn; Barber, Kinderschiffschaufel ; Josef Schöneseifen, Sch. Schmölter, Verlosungshallen; Jean Schmiß, Blinker; Frau Lörsch, Frau Klapperich, Schießhallen; Seinrich Milker, Messerwerfen; Ernst Voosen, Imbiß- und Frühstückshallen; und einige fleinere Verkaufsstände. Unterabteilungen und Ortsstellen Das ambulante Gewerbe ist aktiv Die ambulanten Gewerbetreibenden der DAF. des Kreises 3ittau fanden sich gemeinsam mit der Wirtschaftsgruppe zu einer Arbeits- tagung im Saale der Gaststätte „Deutsches Haus" zusammen. Der Gau- fachgruppenwalter Pg. Sanzsch, Dresden, nahm ausführlich zu den Gegenwarts- und Zukunftsaufgaben des ambulanten Gewerbes Stellung. Die Notwendigkeit des ambulanten Kaufmanns sei schon allein dadurch begründet, daß dieser die Waren bis in die entferntesten Wohnviertel bringt. Die recht rege Aussprache, die sich dem Vortrag anschloß, zeugte von dem Vertrauen, das die ambulanten Gewerbetreibenden zur Deutschen Arbeitsfront haben. Sie haben erkannt, welche große Aufgabe ihnen auch jetzt im Krieg in der Verbrauchslenkung zufällt. Für die Saison 1942 Fahrgeschäft Suche zu kaufen mittleres ab Ostern, suche ich ein größeres (Rund)-Fahrgeschäft für gute Plätze im Sudetengau zu (8701 pachten oder auf Kippe. Joseph August, Amtsw. d. WAG., Brür, Sudetengau (Viehmarkt). mit Packwagen. Bruch kommt nicht in Frage, Baupapiere (8706 müssen vorhanden sein. Gefällige Offerten, mögl. m. Bild und Preis an: Alex. Weiß, Schausteller, Brür, Alter Viehmarkt (Sudetenl.). Oel-Rudolph-Hamburg Opfer der Heimat Märkischer Lunapart, Cottbus Nr. 2944 Zum Abschluß des Geschäftsjahres 1941 fann ich mit Stolz und Freude melden, daß das Sammelergebnis des Jahres 1941 das des Vorjahres um fast das Dreifache übertroffen hat. Es wurden gespendet: 27. 4. 1941 fürs WHW, Jahrmarkt Cottbus. 18. 5. 1941 RM. 646. " Deutsche Rote Kreuz, Tournee 205. " 8. 13. 6: 1941 7: 1941 " Deutsche Rote Kreuz, Tournee 253. " if Deutsche Rote Kreuz, Tournée 316. " Deutsche Rote Kreuz, Tournée 378- " 11 17 Deutsche Rote Kreuz, Tournee (Straßenflg.) WHW, Jahrmarkt Cottbus. WHW, Tournee 58. " 1190- 286.- 3. 8: 1941 24. 8. 1941 14. 9. 1941 12. 10: 1941 Sa.: RM. 3332.- Die obigen Beträge sind bei den zuständigen Stellen gegen Quittung abgeliefert worden. An dieser Stelle möchte ich allen denen nochmals danken, die mir durch ihr freudiges Spenden meine Tätigkeit sehr erleichtert haben, ganz beson- ders aber meinen Berufskameraden vom Märkischen Lunapart . Diese kleine Gemeinschaft von 15 bis 20 Teilnehmern hat durch ihre Opferspenden gezeigt, daß sie den Sinn der Zeit verstanden hat. Düsseldorf Knieko Bei den im Stadtbezirk Düsseldorf abgehaltenen Volksfesten und Kir- messen wurde von den dort anwesenden Unternehmern dem Deutschen Roten Kreuz die Summe von zusammen RM. 945.- überwiesen. Gotenhafen Folgende Schausteller, die hier zum Oktoberfest anwesend waren, spen- deten für das WHW: Siebold v. d. Suck, Bremen Frizz Bauschmann, Königsberg Oskar Skorzewski, Allenstein Walter Grunwald, Königsberg Wwe. Tea Stubbe, Königsberg. Walter Löckerhausen, Königsberg Karl Stäuble, Bernburg, Saale. Reinhold Gebauer, Hamburg Friz Froeck, Insterburg Ferdinand, Bienert jr, Marienwerder Wwe. Jehring, Marienwerder. Frau Else Eisermann, Königsberg Robert Schulze, Berlin-Neukölln Gotthard Hoffmann, Elbing Mar Schmidt, Berlin Hermann Reich, Danzig Bad Oeynhausen RM. 300.- 200.- " 300.- " 300.- " 150.- " 50. " 50.- " 50.- " 25. " 100.- " 100.- " 100.- " 150.- " 100. " 100. " 20.- "1 Sa.: RM. 2095.- Anläßlich des Herbstmarktes wurde durch Berufskamerad H. Bötticher, Hannover, eine freiwillige Spendensammlung für das WHW durchgeführt, die den Betrag von RM. 92. erbrachte. Es spendeten: S. Bötticher, Luftschaufel, 20 RM., Adolf Steuer, Kettenflieger, 10 RM., E. Wurms, Kettenflieger, Schießhalle, 5 RM., Frau Marta Kaase, Schießhalle, 10 RM., Adolf Parpilioni, Spielbude, 5 RM., Wwe. Marie Parpilioni, Schießhalle, 3 RM., Karl Hahne, Spiel- bude, 2 RM., Frizz Weber 10 RM., E. Theunissen , Blinker, Drehrad, 5 RM., R. Meinel, Wachstuchverkauf und Verlosung, 1 RM., J. Steuer , Miniaturharussell, 10 RM., M. Zaulig 1 RM., R. Beeth, Schmuckwaren, 2 RM., H. Schärf 2 RM., K. Kollmann 3 RM. , Friz Hagedorn 2 RM., H. Kramer 2 RM. Weiter muß anerkennend berichtet werden, daß Berufskamerad Bötticher während der Straßensammlung am 25. und 26. Oktober auf Ersuchen des NSKK.-Scharführers Harms vom Sturm 12 /M 64 bereitwillig seine große Ruth-Orgel zur Verfügung gestellt und auf dem Bahnhofsvorplatz auf- gestellt hatte. Bei den flotten Weisen füllten sich die Sammelbüchsen zu- sehends, da sich eine große Menschenmenge angesammelt hatte. Q. Harms Zu kaufen gesucht Eine Kleinanzeige eine kleinere Krinoline ist immer sehr erfolgreich im „Der Komet" Pirmasens mit Antrieb, in gut. Zustand, so- wie ein Hau Ruck (Schwingender Balken), mit dazugehörig. Bau- papieren, auch fleineres Spring- pferdekarussell. Offerten mit Beschreibg. u. Preis- angabe unter Nr. 8705 an die Geschäftsst. des Komet erbeten. 488 Hauptniederlassung Hamburg 1, Repsoldstraße 131 35 jährige Erfahrung ! Moderner leichter Hippodrombau zu kaufen gesucht. Genaue Angaben der Größe u. Beschaffenheit mögl. Foto. Gefl. Angebote unter Nr. 8653 an den Komet erbeten. Zweigniederlassung Frankfurt/Main, Postfach 360/1 Alle Oele und Fette für den Maschinenbetrieb