Der Komet 2974 – Seite 12

Seite 12 Der Komet Nr. 2974 FAMILIEN-NACHRICHTEN Ursula Voigt Horst Kunitz geben im Namen beider Eltern ihre Verlobung bekannt. Leipzig O 5 Mariannenstr. 64 7607 Leipzig O 5 Viktoriastr. 7 z. Z. Bernburg, im Mai 1942. Ihre Vermählung geben bekannt: Bernhard Ahrend Obergefr. im Osten, z. Z. auf Urlaub Friederike Ahrend Hannover geb. Ahrend 7567 Heiligenstadt E 16. Mai 1942. Emma Hüttemann Liebe Schwägerin, Schwester u. Nichte! Zu Deinem 48. Ge- burtstag die herzl. Glückwünsche. Dein Schwager Franz Thoẞ (Thossini), Deine Schwester Hellene und Deine Nichte Hella. (7606 zur Zeit Wehrmachtstournee im Osten, Unserer lieben, guten Oma, (7623 Wwe. Anna Ringleb zu ihrem 70. Geburtstag herzliche Glück- und Segenswünsche, Enkelkinder Mimi, Friedel und Willi Schausteller Otto Bergmann Lieber Mann, Vater, Schwiegervater und Opa! Zu Deinem 60. Ge- burtstag am 30.Mai wünschen wir Dir alles Gute. Deine liebe Minna, Ottchen, Hilde und klein Otti. Mögest Du noch viele Jahre in unserer Mitte weilen. 7570 Schausteller Z. Z. Wehrmacht, 33 J., 1.70 m groß, dunkel, wünscht sich ein liebevolles, über- mütiges Mädel aus derFahrgeschäfts-od. Schaubudenbranche als Lebenskameradin. Evtl. wo Einheirat ge- boten. Diskretion Eh- rensache. Bildofferten unter Nr. 7627 an den Komet erbeten. Wünschen Sie Neigungsehe mit oder ohne Ver- mögen? Wir fenden Jbn. unverbindlich, diskret, bei Einsend. von 1 RM als Ar- beitsprobe zahlreiche Vorschläge und ca. 100 Bilder oder ca. 250 Bilder gegen 2 RM 8 Tage zur Ansicht. (6691 Eos-Briefbund, Bremen, Postfach 791 Danksagung Tiefbewegt durch die überaus zahlreichen herzlichen Beweise inniger Anteilnahme und ehrenden Gedenkens durch Geleit, Wort und Schrift, bei dem schmerzlichen Verlust meines geliebten Mannes, Herrn Walter Petzold spreche ich allen Berufskameraden, Freunden und Be- kannten meinen innigsten Dank aus. 7599 In tiefer Trauer: Louise verw. Petzold und alle Angehörigen. Dresden-A. I, Wettinerstr. 36. Danksagung Zurückgekehrt vom Grabe meiner lieben, unvergeß- lichen Frau, unserer herzensguten Tochter, Schwester, Schwägerin, Schwiegertochter und Tante Frau Hedwig Nagel, geb. Lämmel sagen wir allen aus nah und fern für die vielen Beweise persönlicher und schriftlicher Anteilnahme auf diesem Wege unseren innigsten Dank. Besonders herzlichen Dank der 1. Vorsitzenden des Frauenbundes „Einigkeit", Frau Selma Krotz, für die aufrichtigen und trostreichen Worte am Grabe unserer Lieben, sowie für die überaus vielen. Kranz- und Blumenspenden. Schausteller In tiefer Trauer: 7595 Adam Nagel nebst Angehörigen und Verwandten Mannheim (Mittelstr. 15), den 15. Mai 1942. Franz Zaubzer Lieber Schwiegervater! Zu Deinem am 15. Juni stattfindenden 66. Geburtstage die herzlichsten Glückwünsche und mögest Du noch lange in unserer Mitte bleiben, Dies wünscht Dir Dein Schwiegersohn Adolf, aus dem Osten. Auch grüße ich meine liebe Frau, sowie Mutter, Anna und Georg. (7659 Alleinstehende Witwe möchte sich wie- der verheiraten mit fleiß. Mann, am liebsten mit Fahrgeschäft. Bin 66 3. alt, kath., sehr rüstig und habe jüngeres Aussehen. Nur ernste Zuschriften unter Nr. 7670 an die Geschäftsstelle des Komet. Aelterer Mann, Witwer, 1,70 groß, start, mit 4 Geschäften, sucht eine tücht. Geschäftsfrau, torpulent, groß, Nichtraucher, lebensfroh, von 50-65 J., Diskretion zugesichert, mit Bild, spätere Ehe, etwas bemittelt. shand Liebe Mädi! Viel Glück und Segen, sowie Gesundheit wünschtDir liebe gute Frau zu Deinem 35. Geburtstage am 2. Juni Dein Gatte Albert. Auch Dir liebe Tochter zu Deinem 19. Wie- genfeste alles Liebe u. Gute. Dein Vater. Alle Verwandte und Bekannte grüßt von der Front Gefreiter Karl Zettl. Schaustellerin (7611 7651 Friederike Zettl Liebe Mama! Zu Deinem 35. Wiegenfeste wünscht Dir das Allerbeste und vor allem Gesundheit. Deine Tochter Käthi. Für die mir anläßlich meines 60. Geburts- tages in so reichem Maße von allerwärts erwiesenen Aufmerksamkeiten sage ich allen Freunden und Bekannten, besonders den Kameraden inBreslau, meinen allerherzlichst. (7616 Dion.Geiser, Breslau-Carlowitz, Festplatz Offerten unter Nr. 7678 an die Ge- Dank. schäftsstelle des Komet. Jubiläen und Gedenktage Mama Keller, Mülhausen (Els.), 86 Jahre Am 1. Juni feiert unsere älteste Schaustellerin vom Ober-Elsaß, Mama Keller, geb. Emelie Klein, im Kreise ihrer Familie ihren 86. Geburtstag. Vor genau 57 Jahren begann sie als Schau- ſtellerin ihre Laufbahn und be. trieb den Verkauf von Zucker- waren usw. Im Jahre 1906, nach dem schweren Verlust ihres Ehe- gatten Dominik Keller, vereinigte sie sich mit ihrer Tochter Viktorine, verheiratet mit Leo Amrein, Schausteller. Mama Reller befindet sich noch rüstig und in voller Gesundheit und stets ein- satzbereit. Sämtliche Berufskameraden und Kameradinnen der Fachgruppe I wünschen unserer Jubilarin noch viele Jahre Gesundheit und volles Wohlergehen! Diesen Glückwünschen schließt sich an: Karl Boy, Ortsstellenwart Auszeichnungen und Beförderungen Der Schausteller Gerhard Hansla, z. 3t. im Osten, der am 1. Mai zum Obergefreiten befördert wurde, wurde nun mit dem Kriegsverdienstkreuz 2. Klasse mit Schwertern ausgezeichnet. Dem Unteroffizier Karl Trost, Inhaber des Eisernen Kreuzes 2. Klasse, wurde im Osten das Sturmabzeichen in Silber verliehen. Der Kraftfahrer Artur Eul aus Duisburg, z. 3t. im Osten, wurde zum Gefreiten befördert und mit dem Verdienstkreuz 2. Klasse mit Schwertern aus- gezeichnet. Der Gefreite Ludwig Ottens, der jüngste Sohn des Schaukelbesitzers Otto Ottens sen., Wilhelms- haven, wurde wegen Tapferkeit vor dem Feinde mit dem Eisernen Kreuz 2. Klasse ausgezeichnet. Todes-Anzeige Plötzlich u. unerwartet verschied am Sonnabend, dem 16. Mai 1942, morgens 9 Uhr infolge eines Herz- schlages mein lieber Mann, meiner Kinder treusorgender Vater, mein lieber Bruder, Schwager undOnkel, 7605 der Schausteller Eduard Schürmann im 55. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Frau E. Schürmann und Kinder. Hamburg-Billstedt, zum Markt. Nach langem mit großer Geduld ertragenem Leiden verschied am 21. Mai, nachmittags 14.30 Uhr, mein geliebter Mann, unser lieber Bruder, Schwager und Onkel Herr Viktor Sboron im 55. Lebensjahre. Er war bei der Fm. Hugo Haase 15 Jahre als Geschäftsführer tätig und 1941 nur kurze Zeit, wegen seinem Leiden, bei Herrn Willen- burg als Geschäftsführer. In tiefem Schmerz: Gertrud verw. Sboron, geb. Becker, und alle Angehörigen. Dresden A 36, Kuhnstraße 30, Beuthen (Ober-Schl.) Die Beisetzung fand am 26. Mai, 12 Uhr, in Dresden- Leuben statt. Statt Karten Danksagung Für die überaus herzliche Anteilnahme an dem Heimgange meines geliebten Mannes und lieben Sohnes, des Gefallenen Gefr. Adolf Traber sagen wir allen Freunden, Bekannten und Verwandten einen recht herzlichen Dank. (7676 In schwerem, tiefem Leid: Die Gattin Ida Traber, und Mutter Fr. Marg. Traber. Danksagung Allen Freunden und Bekannten sprechen wir hierdurch unseren herzlichsten Dank 'aus für die uns so zahlreich erwiesene Beileidsbekundung zum Ableben meines geliebten Gatten und unseres Vaters (7569 Herrn Antonio Borra gest. am 15. 4. 1942 in Tunis Frau Berta Borra, Tunis, Toni Borra, Wiesbaden. Gefreiter Hermann Fischer sendet seinem Frau- chen, seinen Eltern Theodor Fischer, Hannover, sei- nen Schwiegereltern Karl Fabricius, Magdeburg, zum Muttertag und zu Pfingsten die herzlichsten Grüße aus dem Osten. Meinen lieben Eltern, sowie Verwandten und Be- kannten, auch an Onkel Jean, herzliche Grüße zu Pfingsten von der Ostfront! D.-Soldat Robert Wurms Friedrich Schneider, z. 3t. bei der Marine- stellerin aus Erfurt, wurde zum Obergefreiten be- fördert. Hans Georg Wagner, in einer Panzerabtei- Artillerie, der Gatte von Luiſe Schneider, Schau lung, Sohn des Karussellbesizers Georg Wagner, Karlsruhe, Durlacher Str. 73, wurde zum Unter- offizier befördert. Dem Gefreiten Seinz Aura 8, in einer Panzer- Jäger-Abt., Sohn des Schaustellers G. Auras aus Breslau, wurde das Eiserne Kreuz 2. Klasse ver- liehen. Grüße Aus dem weiten Osten grüßt seine Freunde und Kollegen der Wigag Fürth (Bay.). Gefr. Otto Müller Obergefreiter Alfred Schüppel geht seiner Ge- nesung entgegen; er würde sich über Kartengrüße freuen. Herzl. Grüße an Artistin Margot Haßl. D.-Gefr. A. Schüppel, Res.-Lazarett Adolf-Hitler-Schule, Station II, Zi. 41 Saalfeld a. d. Saale. Vereinigte Kranken- und Begräbniskassen des ambulanten Gewerbes (Sitz Hannover) Unser Schriftführer und Reisekassierer, Herr Jos. Holthaus, ist schwer erkrankt und wird voraus- sichtlich in dieser Saison mit seinem Geschäft nicht reisen können. Wir bitten daher alle Mitglieder, die gewohnheitsgemäß ihre Beiträge an Herrn Holthaus zahlten, nunmehr diese auf Posts check konto 29707. Hannover einzuzahlen. Alle Anfragen und Schriftstücke bitten wir der Geschäftsstelle Hannover, Hainhölzerstr. 43/11, zuleiten zu wollen. Der Vorstand: Hendricks