Der Komet 2975 – Seite 9
1942-06-06 · Seite 9 von 14
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2975
wild genug sein kann, wovon die Jauchzer sprechen,
die sich von Runde zu Runde von c¹ bis c3 hinauf-
steigern, eine chromatische Sirene aus ausgelassenen
Menschenkehlen.
Neu ist auch die Varieté - Schau Adolf
Eichel's, eine großangelegte Freilicht- und Freiluft.
Revue, die verdient herausgestellt zu werden, weil
sie noch etwas vom alten Wanderzirkus an sich hat,
eine Romantik des grünen Rasens, wie wir sie uns
zu erhalten suchen müssen, wenn gute, alte Cleber-
lieferung unsere Volksfeste vor Verflachung be-
wahren soll. In diesem Zusammenhang ist auch
Schmidbauer, ,,Tom Pirle", als Entfesselungskünstler
zu erwähnen.
Mit Genugtuung stellt der Fachmann fest, daß der
Erfolg der Zirkuswiese mit ihrem romantischen Idyll
die
sich schon wieder greifbar ausgewirkt hat,
neue Fassade zeugt davon. Fortgesetzt wird diese
Linie verblüffender bei Steufe aus Dortmund in
seiner We st deutschen Volksbühne“. Man-
chem werden sie von der Auer Maidult her in Er-
innerung geblieben sein: „Das Kristallmädchen",
,,das indische Schwebwunder" und die leibhaftige
elektrische Zündkerze". Sein Weltpanorama schließt
sich würdig an.
Im übrigen, wie immer: Keller schwirrt, Groß-
mann schwankt, Esterl kreist, Müller und Stöhl schau-
feln, Mühlbauer wirft, Feldl und Aas desgleichen,
Maibohm und Plet knallen, bei Vater Gaukler kreist
die frohe Kinderschar, bei Mutter Iglhaut tutet der
Stationsteufel ihrer Eisenbahn, bei Birkenmeier
frafehlt der Kasperl, bei Windbauer kracht der Lukas,
bei der Schwarz Mina dreht sich eine nagelneue
dritte Qualitäts-Eismaschine, auch bei Eigner stehen
Schleckermäuler, bei Brumbach schmaßt der Fest-
plazbesucher und erst bei der Karl Theres kaut
der Genießer auf allen Backen zu einer Maß Löwen-
bräu hell und dunkel, bei Apfelkammer bellen die
possierlichen Sunderln, bei Mayer meckert die Geis
aus der Almhütte.
Der Geschirrmarkt hatte wieder sein Erleb-
nis gleich nach Eröffnung am ersten Samstag und
am darauffolgenden Sonntag.
Aufgeschlagen find 94 Schragenstandsauslagen, 16
Eck-, 4 Geschirrtische. Sie bieten Lebens- und Genuß-
mittel, Dinge des täglichen Bedarfs, Kurzwaren,
unter denen der Spizenwilly aus dem Schwaben-
land auffällt. Spezialisten, heute unsere Werbever-
käufer, erklären demonstrativ ihre neuesten Schlager,
ferner sind Eisstände, Personenwaagen und Trag-
kästen vorhanden. Sehr verdienstlich hat sich die
Stadtverwaltung um die Werbung für die-
ses Fest angenommen: Straßenbahn, Plakatanschlag,
Lichtspieltheater. Mit besonderer Freude sei auch der
Münchner Wach- und Schließgesell-
schaft gedacht, die auf vierzig Jahre einer äußerst
ersprießlichen Tätigkeit zur Erhaltung von wert-
vollem Volksgut gegen Feuer und Diebstahl mit
berechtigtem Stolz zurückblickt.
Volksfest im Münchner Luitpolgpark
Spezialbericht von Frit Wolff hügel
Der Informationsdienst der Hauptstadt der Be-
wegung meldet in Kürze:
Ein vierzehntägiges Volksfest mit Geschirr- u.
Warenmarkt beabsichtigt die Hauptstadt der Be-
wegung als Notstandsmaßnahme für das orts-
ansässige ambulante und Schaustellergewerbe in
einer der Zeit angemessenen Form an der De-
stouchesstraße und Hiltenspergerstraße (Luitpold-
park) in der Zeit vom 30. Mai bis 14. Juni
durchzuführen."
So viel steht fest: Das Münchner Ambulante Ge-
werbe kann zufrieden sein mit seiner Stadtver-
waltung. Das 3. Volksfest des Jahres 1942 in der
Reihe der alttraditionellen Feste und der nunmehr
im 3. Jahr serienweise neuveranstalteten: das Volks-
fest im Luitpoldpark in Schwabing nämlich
steht,
wie die Maidult und die Maizirkuswiese stand. Die
Stadt hat also nachgeholt, was ihr das Wasser der
Schneeschmelze am Schneeabladeplatz des Luitpold-
parts s. 3. verwehrte. So geht das nun von Fall
zu Fall trotz aller Einschränkungen seit Ende April:
Dritte Auer Maikriegsdult, fünftes Volksfest auf
der Zirkuswiese, fünftes Volksfest in Schwabing.
Bis jetzt hatten die Veranstaltungen guten bis sehr
guten, ja sogar Massenbesuch, die Zirkuswiese gute
und die Maidult prima Geschäfte. Es ist eine Freude,
dies festzustellen für die Ambulanten sowohl wie
für die Stadtverwaltung, Dezernat 2.
Wiederum sind beim Aufbau unsere braven Sol-
daten in die Bresche gesprungen: 8 Angehörige einer
Genesungskompagnie haben freiwillig vom Schluß
der Maidult am 6. Mai an im Verein mit den städt.
Arbeitern des Stadtbauamts die Buden aufgebaut
und da und dort den Schaustellern bei besonders
schwierigen Arbeiten geholfen. Vier Tage nach
Der Komet
Schluß der Zirkuswiese am Fuß der Schwanthaler-
höh' im Westen Münchens, und schon knüpft sich im
Norden, in Schwabing, das Band der frohen Feste
mit dem Motto: Jedem Viertel sein
Volksfest Leben und Lebenlassen!"
So will es die Behörde, so will es das Volk!
die Plazeinteilung in Schwabing ist wie im vori-
gen
Jahr die gleiche: „Die Teufelskutsche" als
dekorativer Abschluß der Nordseite. In der Mitte
schließen sich an: die Großglocknerbahn der
Nürnberger Wittersheim und Schartt. Es folgen
Keller's Flieger, Großmann's schwankende
Elektrokrinoline, Gaukler mit Kinder-
autobahn und Schießhalle, Mühlbauer's
Wurfkiost. Im Osten freist wieder Iglhaut's
Schwäbische Eisenbahn. An der Hecke schlie-
ßen sich an: Alas Wurftiost, Eigner's Eis-
bude, Pley's Schießhalle, Stöhr's Lustige
Kinderschaukel, Brumbach's Imbißhalle,
Feldl's Wurfbude mit dem Motto: „Alle
Sechse!", Birkenmeier's Originaltasperi,
Schmidbauer's, genannt Tom Pirle's, Entfesse
lungsschlager, die Varietéschau des
Münchners Adolf Eichel und Windbauer's,,Haut
ihn, den Lukas!". Die West-Budenreihe beginnt mit
der Eisbude von Schwarz Mina. Es folgen
Apfelkammer's Theater possierlicher Sunde, die
Wurst braterei von Therese Karl, Esterl's
Russenschaukel, Maibohm's Schießhalle,
Steufe's Attraktions wunder mit Welt-
panorama, Müller Wiggi's Gondelfahrt und
Mayer's Almhütte.
Die Fieranten sind vertreten an 94 Schragen-
standsauslagen, 4 Geschirrtischen, 16 Ecktischen;
Spezialisten, heute Werbeverkäufer genannt, führen
überzeugend ihre praktischen Neuheiten vor. Im
übrigen kommen Lebens- und Genußmittel, Dinge
des täglichen Bedarfs, Geschirr, Kurzwaren zum
Verkauf, Eisstände, Personenwaagen und Scherz-
artikelverkäufer schließen sich an.
Besonders anerkannt zu werden verdient wieder
die Werbung der Stadtverwaltung: Die Straßen-
bahn mit ihren auf die Fahrgäste nach innen und die
Passanten nach außen wirkenden Reklameschildern,
die großen Plakattafeln auf Straßen und Pläßen,
ganz besonders aber die Lichtspieltheater-Reklame in
den Kinos, vorwiegend Schwabings, wirken mit der
Werbung der Städtereklame so sinnfällig auf die
Allgemeinheit, daß der Erfolg wie im Vorjahre nicht
ausbleiben kann.
Eines Jubiläums sei auch gedacht: Die Münch -
ner Wach- und Schließgesellschaft, die-
ser getreue Ekkehard aller städtischen Veranstaltun-
gen, blickt in diesen Tagen auf eine vierzigjährige
segensreiche Tätigkeit zurück. An ihrer Wiege hat
bekanntlich nicht nur der heilige St. Florian, son-
dern auch der heilige Nikolaus als Schirmherr gegen
Wassernot und sonstige Gefahren, vermutlich auch
des Diebstahls Pate gestanden. Daß diese Gefahren
besonders zur Nachtzeit von ihren treuen Wächtern
in vorbildlicher Weise gebannt werden, verdankt
München dieser segensreichen sozialen Einrichtung.
Die Münchner Zirkuswiese im Mai 1942
Rückblick von Frit Wolffhügel
Im allgemeinen gilt es als Verlegenheit über das
Wetter zu sprechen, geschweige denn darüber zu
schreiben! In München, ja in ganz Oberbayern, ist
das ein anderer Fall; hier ist das Wetter ein stän-
diges Problem, das wert ist, behandelt zu werden:
Gewitter im Mai sollen bekanntlich gut für das
Wachstum sein, das Gegenteil sind sie für Volks-
feste. München ist ja bekannt dafür, mit seinem sub-
alpinen unberechenbaren Klima, daß ein heftiger
Gewitterregen sich nicht etwa nur während der
Dauer eines Gewitters entlädt und darauf be-
schränkt, nein, meist geht er in einen Normal-
regen von zwei und mehr Tagen über, wenn nicht
gar in einen Landregen von Wochen. Dieses ewige
Kriseln der Witterung ist auch für den Geschäfts-
gang der heurigen Zirkuswiese bestimmend gewesen.
Unsere Leser erinnern sich wohl noch unseres vor-
jährigen Berichts Klein-Venedig auf der Zirkus-
wiese". Diese an Zwischenfällen reiche Situation mit:
alarmierter Feuerwehr, mit davonschwimmenden
Laufbrettern, auf die sich Festbesucher retiriert hat-
ten, etc., hätte sich heuer höchstwahrscheinlich genau
so wiederholt, hätte dem nicht die Stadtverwaltung
durch den Bau eines fünf Meter tiefen Gully vor-
gebeugt, sodaß das Wasser in kürzester Frist ab-
fließen konnte.
So verlief unsere Frühjahrszirkuswiese als Spiel-
ball der Launen einer unberechenbaren Witterung:
Pfingstsamstag wunderschön, Sonntag bis gegen
Abend total verregnet, sodaß das Geschäft dem eines
Werktags gleichkam, Pfingst montag dafür ein
strahlend schöner Festtag im Mai, der den Aus-
Seite 9
fall des vorherigen Tages einigermaßen wieder aus-
glich, wiewohl vom 4. Feiertag eines Volksfestes -
zumal am Ende des Monats nicht gar zu viel
mehr zu erwarten war.
Der Festplatz mußte täglich um 9 Uhr geräumt
sein, auch an den Pfingstfeiertagen, was durch die
Ausschaltung des Stroms für Fahrgeschäfte und
ihre Orgeln vor 9 Uhr abends an sich schon erleich.
tert wurde.
Parkfest in Treptow 1942
Am Nachmittag des Pfingst-Sonnabend, um
17 Uhr, wurde in Treptow das traditionelle Park.
fest eröffnet und bleibt bis zum 16. August wochen-
täglich ab 15 Uhr, sonn- und festtags ab 13 Uhr bis
zum Eintritt der Dunkelheit für den Besuch offen.
Wenn der Begriff Kraft durch Freude", den der
Reichsorganisationsleiter Dr. Ley prägte, jemals
Berechtigung hatte, dann hat er es in dieser Zeit, in
der das deutsche Volk um sein Lebensrecht kämpft
und dieser Krieg die Zusammenfassung aller Kräfte
erfordert. Die Heimat steht im Dienste dieses schick-
salentscheidenden Krieges mit ihrer ganzen Kraft als
ehernes Rückgrat der Front am Feinde und sorgt
dafür, daß alle friegswichtigen Aufgaben, insbeson-
dere die der Wehrwirtschaft, schnellstens und total
gelöst werden. Darum ist es aus psychologischen
Gründen verständlich, daß es eine der entscheidenden
Aufgaben dieses Krieges ist, dafür zu sorgen, daß
bei den arbeitenden und kämpfenden Menschen ein
Höchstmaß von seelischen Kräften vorhanden ist. Da-
rum hat der Reichsminister für Volksaufklärung und
Propaganda nicht nur allein dafür Sorge getragen,
daß durch eine außerordentliche und tiefgreifende
kulturelle Wehrmachtsbetreuung der Truppe selbst
die notwendige und geistige Entspannung geboten
wird, sondern er hat darüber hinaus in Anerkennung
der psychologischen Notwendigkeiten durch bestimmte
Anordnungen auf dem Gebiete des Rundfunks, des
Films und des Theaters Maßnahmen ergriffen, die
dem deutschen Volke die Gelegenheit geben, auch im
Kriege die notwendige Entspannung und Erholung
zu finden. Bekanntlich ist diese Veranstaltung die
friegsmäßige Fortsetzung des altberühmten „Stra-
lauer Fischzuges", jener urberlinischen Einrichtung,
die schon unsere Ahnen entzückt hat. Dem Verein
zur Erhaltung des historischen Fischzuges von Stra-
lau" ist es trotz der Schwierigkeiten der Gegenwart
gelungen, diese Veranstaltung durchzuführen.
Wenn nun im dritten Kriegsjahre in Berlin das
altbekannte Treptower Parkfest veranstaltet wird,
so dient auch diese Veranstaltung nur dem Zweck,
den Millionen Berlinern, deren geistige und kul-
turelle Ansprüche nicht allein durch Theater, Kino
und Konzertveranstaltungen befriedigt werden kön-
nen, die Gelegenheit zu geben, in freier Natur durch
die Veranstaltungen des deutschen Schaustellungs-
unternehmens Erholung und Zerstreuung zu finden.
Es ist ein schlagender Beweis für das Bedürfnis
dieser Veranstaltungen, wenn festgestellt wurde, daß
die
Sommerveranstaltung 1941 von
31 Millionen Volksgenossen besucht
wurde und über eine Mill. RM. dem Kriegshilfs-
werk zugestellt werden konnten.
Was bietet nun das Treptower Parkfest den Be-
suchern in diesem Jahre? Trozz des Krieges
konnten die bestehenden Planungen für Neubauten
auch auf diesem Gebiete fertiggestellt werden. Viele
Attraktionen wurden verbessert und zum Teil er-
neuert. Neu ist vor allem die Märchenstadt Liliput,
die als Spitzenattraktion der Varietéschau bereits die
ganze Welt bereiste und erst im letzten Winter im
Berliner Wintergarten großen Erfolg errang. Das
Unternehmen umfaßt 70 kleine Menschen und 25
fleine Tiere. Weiter können die Freunde der alten
Ausstellerkunst in diesem Jahre das alte Tra-
ditionsunternehmen der Firma Freiberg, die große
Berg- und Talbahn, bewundern, die durch viele her-
vorragende handgefertigte Holzschnitzereien, hunderte
von Gemälden und vor allem durch eine alte Wald-
kircher Riesenorgel mit 82 Tonstufen allein eine
Sehenswürdigkeit darstellt. Die Industrie, die diese
Schaustücke herstellte, besteht nicht mehr; es können
also solche Attraktionen heute nicht mehr hergestellt
werden. Der Erhaltung dieser Berg- und Talbahn
läßt die Familie Freiberg infolgedessen seit 40 Jah-
ren ihre größte Sorge und Aufmerksamkeit ange-
deihen. Daß außerdem alle großen Schaustellunter-
nehmungen, die in Deutschland bekannt und beliebt
sind, auch in Treptow vertreten sind, ist eine Selbst-
verständlichkeit, weil das Münchener Oktoberfest aus-
fällt. Auf einer Fläche von 36 000 Quadratmetern
haben 120 Schausteller etwa 180 Attraktionen
aufgestellt, und neben den vielen Bahnen,
Schaukeln, Schaubuden, Schießbuden
usw. ist auch reichlich Gelegenheit vorhanden, für
das leibliche Wohl zu sorgen. Neben zahlreichen