Der Komet 2981 – Seite 10
1942-07-18 · Seite 10 von 16
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
Der Komet
Nr. 2981
Bericht über Messen, Märkte und Feste
Danziger Dominik 1942!
Der Danziger Dominik wird auch in die-
sem Jahr vom 2. bis 16. August abgehalten.
Es ist noch Platz für Verkaufsstände vorhanden,
sodaß noch Interessenten berücksichtigt werden kön-
nen, die sofort ihre Meldung an das Amt für
Marktwesen" des Oberbürgermeisters der Hansestadt
Danzig, Juntergasse, abgeben wollen.
Rückblick auf das Nymphenburger Magdalenenfest
Dieses scheinbar so kleine Volksfest im Westen
Münchens ergibt sich, vom Standpunkt des Volks-
lebenforschers betrachtet, doch als ganz imposantes
Bekenntnis unserer Volksseele zum Leben mit seinen
harmlosen Freuden und Genüssen. Leider sind unsere
Lichtbilddokumente aus der Vogelschau ein Opfer der
Kriegszeit mit ihrem Mangel an geschulten Kräften
geworden, man würde staunen über den Men-
schenstrom, der sich von Nymphenburg, Neuhausen
und vom Innern dieser der Million sich nähernden
Stadt an den schönen Sommer-Sonntagen wieder
heranwälzte. Stand auch das Fest ab und zu unter
der heuer in München fast nicht abreißenden Nei-
gung zu Gewitterregen, so war doch der Verlauf
als wohlgelungen zu bezeichnen. Schon von Esterl's
Riesenrad aus mit seinem unheimlichen Schwung
war das Gewoge der Menschenmassen gigantisch,
immer der gleiche Genuß für den Freund solcher
,,Feste aus dem vollen Menschenleben"! Erhebt man
sich erst wieder über eine abendlich-festlich beleuchtete
Budenstadt, wie wir sie vom Frieden her gewöhnt
sind, so wird das Bild noch farbenfroher.
Auch hier hat wieder die Stadt das Ihre durch
Zuziehung größerer Geschäfte von auswärts getan,
sodaß eine ganz nette Besetzung zustande kam. Der
Geschäftsgang war auch allseits zufriedenstellend,
jedenfalls besser noch als im vergangenen Jahr. Die
Fahrgeschäftsinhaber waren oft genug überrascht:
Sie famen, während der Plaz menschenleer war,
machten auf, und schon drängte man sich vor der
Schaukel und den Kassen. Bei den Oktoberfesten der
Friedenszeit war die Situation gerade umgekehrt:
Man saß in den Bierhallen, aß und trank und
wünschte sich weiter nichts; das Vergnügen kam erst
in zweiter Linie. Meist setzte erst gegen Abend Voll-
betrieb ein. Ein ganz anderes Bild jetzt; im,,Ruß"
z. B. wollten ganze Gesellschaften, Ra-ra-
wannen" sagt der Münchner, zu sechst oder siebt in
einer Gondel fahren (statt vier). Tom Pirle, der
Sieb- und Stichfeste, hatte nur Samstag und Sonn-
tag offen, dafür aber jedesmal ein volles Haus".
Hauptartikel waren Eis und Limonade. Geschirr,
Spiel- und Kurzwaren, auch Schmuck, waren sehr
begehrt. Nicht unerwähnt bleibe, daß von Eltern
ein Kinderkarussell vermißt wurde, neben der be-
liebten Eisenbahn für Kleinkinder (Mühlbauer) und
der Schaukel für größere Kinder (Stöhr).
Abschließend ist festzustellen, daß das Magdalenen-
fest 1942 wieder zur vollsten Zufriedenheit des Publi-
kums, der Schausteller und der Fieranten abschloß.
Wolffhügel
Pforzheim (Bad.). Zur Messe vom 4. bis 12.
Juli 1942 waren anwesend:
K. Schmitt, Auto-Skooter; Frau Fri Saas, Walzerfahrt;
K. Hübner Gondelfahrt; Friß Lehmann, Schwingkreisel; Lw.
Gunz, Flieger und Kinderkarussell; Paul Rebmann,
2.
Kinderkarussell und Fleis: Volz, Schiffschaukel
Bertmann's perzelt u.
Rostbranschaukel und
und Schießballe;
ditorei;
Voltsbühne und Panorama;
Beichtl's Marionettentheater;
Kon-
Adolf Steufe,
Geschw.
Hermann Dietrich, Affenfarm; Serm. Froiß-
heim, K. Weiler, Schießhallen; Nikolaus Nagel, Waffel-
bäckerei und Eiskonditorei; Adam Nagel,
Eiskonditorei; Karl
Frönkle, Eiskonditorei; Karl Schäfer, Konditorei-Verkaufs-
wagen; Sugo Schimmel, Fotografie; Maria Friß, Verkaufs-
stand; Willi Kneller, Visitenkartendruckerei; Maria Sübelt,
Ostseefischballe-Delikateßschnittchen, desgl. Magdalena Fischer;
Elisabeth Walter, Spielwarenverkauf.
Das Zustandekommen der Messe darf wohl in der
Hauptsache Herrn Marktmeister Friton verdankt
werden. Seine Plazeinteilung war fachmännisch, die
Reklame vorzüglich. Feierabendstunde 22 Uhr. An
den Haupttagen großer Massenandrang bei herr-
lichem Wetter und sehr gutem Geschäft. Wochentags
in den Abendstunden guter Besuch. Am Donnerstag,
dem 9. Juli, war Ehrentag für Verwundete. Hier-
über berichtete die Tagespresse am anderen Tage wie
folgt:
Vor dem Eingang zum Messeplatz am Ausgang
der Gymnasiumstraße, standen am Donnerstag-
Nachmittag 60 verwundete Soldaten aus dem Res.
Lazarett Hindenburgschule. Sie waren auf Einladung
der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe dort-
hin beordert worden, wo sie der Ortsstellenleiter,
Pg. Semmler, in Empfang nahm. Auch Pg.
Hock, der Beauftragte für die Betreuung der Laza-
rette, war erschienen und begrüßte hier seine Rame-
raden. Mit der roten Nelke im Knopfloch, die ge-
stiftet worden war, betraten die Soldaten den Messe-
platz und verlebten hier unter Führung von Pg.
Semmler und Sock einige vergnügte Stunden. Nach
einem frischen Umtrunk, zu dem in reichlicher Menge
fnusperige Waffeln aufgetragen waren, wurden im
Anschluß daran die Schaugeschäfte besucht. Beim
Schüßenliesel gab es eine Freischußkarte, und es war
eine Selbstverständlichkeit für den Soldaten, daß er
mit Volltreffer schoß. Inzwischen hatte Frau Maria
Sübelt aus Karlsruhe, die ihren Fischstand auf der
Messe hat, eine lange Tafel weiß gedeckt und mit
Blumen geschmückt. Hier nahmen die Kameraden
Platz und ließen sich gemischten Salat, mit Brötchen
und Fisch gut munden. (Hier hat sich Frau Hübelt
ganz hervorragend gezeigt) D. . Ein Faß Bier, eine
Stiftung des Wirtes vom „Rasengarten", frischte
die Soldaten auf.
Pg. Hemmler stellte in einer Ansprache die Ver-
bundenheit zwischen Front und Heimat heraus, wäh-
rend Pg. Hock der Messeleitung wie auch der Gast-
geberin, Frau Sübelt, seinen Dank für die Betreu-
ung der verwundeten Soldaten aussprach. Die auf
der Messe anwesenden Schausteller und Händler hat-
ten nicht nur kostenfreien Besuch der Schauſtätten
gewährt und Waffeln und Zuckertüten gespendet,
sondern auch eine Sammlung für das Deutsche Rote
Kreuz sowie für die Lazarette durchgeführt, die den
Betrag von rund 1700 RM. erbrachte.
Nach aufgehobener Tafel durchquerten die Gäste
wieder in humorvoller Stimmung die Messe und
vergnügten sich auf den Karussells. Nur zu früh
schlug die Stunde des Abschieds, und zurückblieb die
Erinnerung an einen vergnügten Nachmittag, den
unsere Kameraden zu den vielen lebensfrohen Stun-
den buchten, die ihnen bisher geboten worden
waren."
Bei Absendung dieses Artikels für unseren
,,Romet" standen noch drei Messetage bevor. Hoffen
wir weiterhin auf das bisher gute Wetter, dann hat
die Kriegsmesse Pforzheim 1942 einen Abschluß ge-
funden, der sich vielen anderen an die Seite stellen
fann. Herrn Marktmeister Friton für seine auf-
opfernde Tätigkeit unseren besten Dank auch auf die-
sem Wege.
Nachdem gegen Wochenende Gewitterschauer un-
ser Geschäft beeinträchtigt hatten, war am Schluß-
Sonntag wieder herrliches Wetter. Das konnte ja
auch nicht anders sein, denn unser Herr Marktmeister
Friton hatte seinen 65. Geburtstag. An diesem
Wiegenfeste hatte Herr Friton Gelegenheit, seine
Arbeit, die Schaffung des Meßplates, mit vollem
Erfolg gekrönt zu sehen. Massenandrang schon kurz
nach Mittag, um sich in den Nachmittagsstunden
auszuweiten.
Unser Herr Friton hat sich über die dargebotenen
Gratulationen sehr erfreut. Er, die Messefieranten
und die Einwohnerschaft von Pforzheim, bildeten
die wahre Volksgemeinschaft. Die Polizeistunde
wurde an diesem Festtag noch verlängert.
J. A.: Adolf Steufe
Palenberg (Bez. Aachen).
Auf dem 3 echenplas waren anwesend: Wwe.
Vonderbank, Fliegerkarussell;
Gormanns, Märchenkarussel
Cornel Geiser, Schießhalle; Dion Geiser, Schnellfoto; Friz
Purpar, Schleuderräder und Wiener Mandeln; Frau Liebert,
Strohhalm und Ringwerfen; Franz Randerath, Schmuckver-
trieb; Fr. Claßen,,,leber 12 gewinnt".
Uebach (Bez. Aachen).
Auf dem Schwimm-Stadion vom 5. bis 7. Juli waren
anwesend: Wwe. Gormanns, Märchenkarussell; Vonder-
bant, Fliegerkarussell; Cornel Geiser, Schießhalle; Dion
Geiser, Schnellfoto; Friß Purpar, Schleuderräder und Wiener
Mandeln; Frau Liebert, Strohhalm und Ringwerfen; Franz
Randerath, Schmuckvertrieb; Fr. Claßen,,,deber 12 gewinnt".
Goslar/Harz. (Schützenfest.)
Anwesend waren: S. Berger, Russenrad; Berg-
mann, Schlange; Trumann, Galoppadenkarussell; Pförtner,
Mull, Johannsmann, Schießhallen; Brumbach, Spindler,
Zirkus; Klapproth, Wurstbude; Kühne, Kinderkarussell; Kra-
mer, Messerwerfen; Laue, Fischbrötchen; Heimann, Eis; A.
Eberhardt, Hoppla; Fehrensen, Schießen; 2 Trinkzelte; 40
Verkaufsstände. - Wetter gut. Geschäfte gut.
Hagen-Altenhagen, Westf. (Volksfest.)
Anwesend sind: Messingfeld, Raketenbahn; Roß,
Russenrad; Kötter, Flieger; Schleicher, Kinderkarussell; Micke,
Römer, Schneider, Schießbuden; Hoppmann, Blinter und
Tombola; Heuser, Uhren-Verlosung; Singldinger, Mario-
nettentheater; E. Hartmann und D. Hartmann, Lebkuchen;
Kotstemper, Eisbude; Anton, Spielwaren und Ringwerfen.
Geschäfte gut. Wetter schön.
Kolmar, Els. (Messe.)
Anwesend waren: Eug. Weber, Berg- und Talbahn;
K. Buhmann, Schaukel und Schießbude; Morih, und noch
zwei Kinderkarussells; A. Weiffenbach, Schaugeschäft; E. Bur,
Panorama; eine Leberschlagschaukel, 6 Schießbuden, ein
Zuckerwagen, ein Scherzartikelverkäufer, ein Ballwerfen.
An den Sonntagen war das Geschäft annehmbar,
hingegen ließ es in der Woche nach. Dies kam wohl
daher, weil der alte Messeplay, das,,Marsfeld", das
seit Ürzeiten der seitherige schöne Messeplay war,
leider nicht mehr bebaut werden darf.
Vom Zauber der deutschen Schützenfeste
Daß die Schüßen jetzt nicht mit schmetternden
Jubelfanfaren und Festgepränge an die Oeffentlich-
feit treten, versteht sich von selbst. Andererseits wird
die Verbindung des alljährlich fast überall stattfin-
denden König- und Preisschießens zur Pflege des
Schießsports und der Wehrhafterhaltung trotz des
Krieges mit Jahrmarktfreuden ebenso verständlich,
wenn man die Angelegenheit von der wirtschaftlich-
sozialen Seite betrachtet und sich vergegenwärtigt,
daß das gewiß nicht leichte Wandergewerbe auf
solche und ähnliche Veranstaltungen zur Erhaltung
seiner Eristenz angewiesen ist.
Das große traditionelle Sommerereignis, das wie
Weihnachten, Ostern und Pfingsten als Zeitenwende
gilt, bietet der Bevölkerung eine willkommene Ab-
wechslung, die ihr wohl zu gönnen ist. Wie immer,
fann man in Schieß- und Glücksbuden sein Glüc
versuchen, etwas Schönes gewinnen, aber auch aller-
hand Nützliches erstehen. Vor allem findet die Haus-
frau in den Verkaufsständen manches Brauchbare
mit oder ohne Punkte. Dazu gesellen sich vergnüg-
liche Karussellfahrten, Schaugeschäfte, köstliches Eis
und ein kühler Trunk.
Die Geschichte der Schießfeste geht sehr weit zu-
rück. Nimmt man auch gewöhnlich an, das Schützen-
wesen verdanke seinen Ursprung dem Bestreben der
mittelalterlichen Städte, den Heimatschuß zu stärken,
so ist seine Entstehung eher in den alten symbolischen
Rampfspielen unserer Ahnen zwischen Winter und
Sommer" zu suchen. Gildenmäßige Vereinigungen
von Armbrustschützen sind seit dem 12. Jahrhundert
bekannt. Die Obrigkeiten räumten den Schüßen eine
Reihe von Vorrechten ein, die aber auch eingehende
Vorschriften enthielten, natürlich auch über das
,,Verhalten der Schützen".
Fehlen jetzt im Kriege auch Festbeleuchtung, Feuer-
werk, Ballmusik, kurzum die pulverkrachende und
rauschende Herrlichkeit, wie wir sie noch in lebendiger
Erinnerung haben, der Budenzauber ist geblieben
und ein Sommer ohne Schüßenfest ein Unding.
Allerlei
Besuch der Zauberschar Thossini bei der Pirmasenser
OT Fa. Arge. Stratief, Inh. Franz Völlinger und
Bachert im fernen Osten
Als Pirmasenser sind wir besonders stolz, unse
rem Heimat-Verlag die Freude über den Besuch der
Zauberschar Thossini zum Ausdruck bringen zu
dürfen.
Als den Kameraden der OT angekündigt wurde,
daß im Auftrage der NSG.,,Kraft durch Freude"
die Zauberschar Thossini eintrifft, war bereits jeder
schon in freudiger Erwartung. Eifrige Hände packten
zu, und im Nu war eine Bühne und die dazu ge
hörige Dekoration hergerichtet.
Bei der Vorführung selbst, die volle zwei Stunden
in Anspruch nahm, erregte die Familie Thossini mit
ihren eigenartigen Darbietungen großes Erstaunen
und Heiterkeit. Herr Thossini selbst verblüffte durch
seine fabelhafte Zauberkunst, Frau Thossini erregte
durch ihre Gedächtniskunst allgemeines Erstaunen
und Fräulein Thossini machte sich besonders beliebt
durch ihre anmutigen und reizvollen Volks- und
Spigentänze.
Dank und freudige Anerkennung wurde der Fam.
Thossini, die uns heimatliche Kunst an die Front
brachte. Verbunden mit den besten Wünschen für
ihre weitere künstlerische Arbeit, für ihre Reise und
fernere Zukunft.
Druck und Verlag: Buchdruckerei,,Komet",
Gustav Leis, Pirmasens
Hauptschriftleiter: Gustav Leis, Pirmasens
zugleich verantwortlicher Anzeigenleiter
3. 3t. Anzeigenpreisliste 5 gültig.