Der Komet 2996 – Seite 10

Seite 10 Sarrasani hat Berlin wieder verlassen Der Komet Nr. 2996 Unterabteilungsleiter Pg. Pawlik, 60 Jahre alt Am 3. Novbr. 1942 vollendet Der Zirkus Sarrasani, der den ganzen Sommer hindurch in Berlin weilte, hat jetzt die Reichshauptstadt wieder verlassen. Wie von uns be- der Leiter der Unter-Abt. Amb. richtet , hatte er seine Zelte zuerst in Charlottenburg Gewerbe der Wirtschaftskammer und dann mitten in Berlin aufgeschlagen. Seine Wien, Pg. Karl Pawlik, sein beiden Vorstellungen jeden Tag waren immer aus- 60. Lebensjahr. Mit berechtigtem verkauft. Während seines fast sechsmonatigen Gast- spiels in Berlin waren sehr oft die Verwundeten Stolz kann Pg. Pawlik auf die aus den Berliner Reserve-Lazaretten bei ihm zu arbeitsreichen Lebens zurückblik- abgelaufenen Jahrzehnte seines Gast, während die Artisten und Künstler wiederholt fen. Vor 27 Jahren hat er mit die Reserve-Lazarette selbst aufsuchten, um auch den noch nicht gehfähigen Verwundeten die Zirkusluft Marktstand am Wiener Meisel- einem ganz kleinen Lebensmittel- nahe zu bringen. Zwischen den Feldgrauen und den markt seine Laufbahn als ambu- Zirkusleute hatte sich ein recht inniges Freund- schaftsverhältnis entwickelt, ebenso aber auch zwi- lanter Händler begonnen. Nach jahrelanger rast- loser Tätigkeit ist es ihm gelungen, aus diesem klei- schen den Berlinern und dem Zirkus. nen Marktstand ein weithin bekanntes und geachte tes Eier- und Butterspezialgeschäft zu machen, das sich neben dem ausgedehnten Kleinhandel auch mit dem Groß- und Importhandel befaßte. Die Krönung dieses Lebenswerkes bildete die Gründung einer be- triebseigenen Molkerei. Bei diesem für einen ambu- lanten Händler bezeichnenden Aufstieg stand ihm seine Gattin stets treu und unermüdlich zur Seite. Troß seiner angestrengten beruflichen Tätigkeit hat Pg. Pawlik immer Zeit gefunden, auch in der Be- rufsorganisation außerordentlich aktiv mitzuarbeiten und für das Wohl des Berufsstandes einzutreten. So war er 15 Jahre hindurch Vorstandsmitglied der ehemaligen Genossenschaft der WHW-Vorstellung bei Sarrasani Kurz vor dem Abschluß des Berliner Gastspieles führte die Betriebsführerin, Frau Trude Sarra- sani, am 16. Oktober eine ausverkaufte Abend-Vor- stellung durch, deren gesamter Ertrag dem Kriegs- winterhilfswerk zugeführt wurde. Freudige Stim- mung lag auf den Gesichtern aller Besucher, die durch ihren Zirkusbesuch mit zum Gelingen des WHW beigetragen hatten. In atemlosem Wirbel rollte das prächtige Oktoberprogramm ab, und hoch- befriedigt verließ man die Stätte echter Zirkuskunst. Stellen-Anzeigen Stiller oder tätiger Teilhaber mit eini- gen tausend Mark für Fahrgeschäfte gesucht, oder, wer hat Fahrgeschäfte und fein Gewerbe? Alebernehme auch Fahrgeschäfte mit 50 % Beteiligung. Nur ernstgemeinte Zuſchriften erbeten unter Nr. 10207 an die Geschäftsstelle des Komet. S. S. auch Fordson- Zu verkaufen Einrichtung für | Suche 6-8 Laufgefchäft, mit 18 Spiegeln, Schaukelschiffe Größe zirka 1,70 m mal 0,70 m, gut erhalten, tausche passend in ein Geschäft von Trekker, 22/28 PS, mindest. 5 m Tiefe, Prs. 1800 RM. in sehr gutem Zu- Suche zu kaufen Zugmaschine, stand, elastik-zwill.- bereift, sowie 5-m- betriebsfähig, keine Ford An- gebote. Offerten unter Nr. 10419 Schießhalle, wen.gebraucht , Dach, wie mit an den Komet. Vortuch wie neu, mit Gewehren, gegen schöne 6-8-schiff. Achtung! Suche für Saaltournee einen Verkaufe einen Schaukelbock mit Geschäftsführer mit Nebennummern. Stelle 4-m-Wohnwagen zur Verfügung. Gage pro Vorstellung im ersten Brief angeben. Suche zu faufen ein gut erhaltenes Chapiteau, 18-24 m, ferner einen Elefan en. Vertausche auch zwei junge dreijähr ge Ramele, felten schön. Paul Muschick, Zielenzig i. b. Mark, postlagernd. 10 253 Junges Mädchen, 19 J. alt, mit Mutter, sucht Anschluß an einen Artisten als Partnerin. Bin in Elastik vorge- bildet und redégewandt., Fachschafts- ausweis vorhanden. Sofortige Offert. mit Bild erwünscht an: (10403 Editha Proba, b. Georg Schneider, Niedermittlau, Ld. Gelnhausen, s. 113 Bin noch frei als Vortrags- und Zauberkünstler f. Winter-Saaltournee. Mar Küppers, Mannheim, Heinrich-Lanz-Str. 26. (10455 Kriegsinvalide sucht Vertretungen in Verdunkelungen, Rollos usw., und andere Artikel. Sabe großen, teilweise. zwanzigjährigen Kundenkreis. Angebote erbeten unter Nr. 10 456 an die Geschäftsstelle des Komet. Achtung! - Eilt! Gesucht An- werden noch 1-2 Artisten mit Par- terrenummern für Saaltournee, fang am 7. 11. Auch guter Musikal- flown fann sich melden. Gagen im ersten Brief angeben. - Eilofferten (10463 sind zu richten an: Zirkusschau A. Althof, Remscheid, Jbacher Str. 16. Warum antworten Sie nicht, Serr Sell?, 3. 3t. Zirkus Barum. Steilwandfahrer, perfekt Motorrad und Auto, 29 J. alt, von Wehrmacht ent- lassen wegen Handverleßung, such t noch für diese Saison, evtl. auch für 1943, Stellung. an die Ge- Eilige Angebote erbeten an die Ge- schäftsst. des Komet unter Nr. 10 496 . Zu verkaufen Verkaufe eine Besaßung für 10 m = Bodentarussell, 8 Schaukelpferde und 5 feststehende Pferde, 4 Kutschen, 18-t. Plafondschilder mit Trichter und Bir- nenleisten, mit zirka 200 Brennstellen, eine Orgelstube, eine Dachkante aus Blech, 18-teil., Einhängestangen für innen und außen sowie die Rund- franzleisten, und Schalttafel, eine 4-3tr.-Walzenorgel mit neuer Fassade, Orgel muß gestimmt werden, Preis 1300 RM. Frau Ella Wilhelm Wwe., Zweibrücken, Marstr. 12. (10482 4 guten Schiffen, Achsen und Stangen für den Spottpreis von 250 RM. Offerten mit Rückporto an Johann Schütz, Schausteller, Büdesheim i. Oberheffen.10 423 sehr Schaukel. Es kommt aber nur schönes, ein- wandfreies Geschäft inFrage, zahle evtl.zu. Eilofferten unter Nr. 10377 an den Komet erbeten. ACHTUNG! Anton Braun, Schausteller. Neudorf (Erzgeb.), Nr. 206. (10362 Verkaufe Packwagen, 3 m lang, vertausche einen 1,80 breit, fast neu luftbereift, Kettenflieger 600 mal 20 und 550 mal 20, mit Kinderkarussell u. 850 Ersatzrad. Preis RM. 6schiffige Kahn- ein 20 Watt Telefunken-Anlage, schaukel auf neuzeitliches Kin- neuwertig mit Plattenspieler, derkarussell mit Mikrophon und Lautsprecher. feststehend. Umbau. Preis 1000 RM. 1 Wagen- winde, 80 3tr., sehr gut erhalten. Preis 60 RM. 1 große Glocke, sehr schöner Ton, 100 RM. 1 Theaterfront, 10 mal 2 m, Rahmenarbeit sehr schön. Suche Radioapparat.-M. Lefébre, Schausteller, Merzig, Saar. Verkaufe eine Gebrüder Bruder. Waldkirch-Walzenorgel, Walzertakte, zirka 5 3tr.,500 RM. Ein 80 Kasperl-Theater mit 14 Puppen und Requisiten u. Ball- werfpuppen zu ver- kaufen, Preis 185 RM. Zu erfragen bei: C. Wappenhans, Artist, Berlin C 2, Poststr. 29. (10428 ACHTUNG! Suche neues rot-weißgestreiftes Karusselldach für Kindergeschäft, leichte 4-6schiffige 6 m, wasserdicht 400 RM. Schaukel Einen Unterwagen, Eisenträger, od. leichten Flieger gute Elastikbereifung, Scheiben-zutauschen auf4-m- räder, 6 m lang, 400 RM. Nehme Wohnwagen Notenorgel in Tausch. Offerten unter Nr. 10395 an unter Nr. 10 457 an den Romet. den Komet erbeten. Verkaufe 6 m lang. Wohnwagen, sowie einen 4 m mit Elastikgummireifen ( An- hänger), eine 5 m lange Schießbude mit 11 Gewehren, 3 Luft-, 8 Scharfschuß gewehre, mit Munition und Ware, sowie 4 Elastitgummiräder, so gut wie neu. Gesamtpreis 7000 RM., ist auch einzeln (10379 abzugeben. oder zu kaufen. Offerten 7-m-Fabrikwagen mit Oberlicht und mittl. Ruth - Noten- orgel mit Trommeln, Fabrikwagen. Offert. mit Rückporto unter Nr. 10481 an den Komet. tausche auf 412-m- Lanz-, Hanomag- oder Deutz- (10494 Trekker Nick wann Kaufenbergh, Diekirch, Luremburg, Sternstraße 31. Verkaufe 8 Ztr. schwere Gebrüder Bruder-Waldkirch-Walzen- orgel, etwas reparaturbedürftig, 450 RM., 1 1. Plateauwagen, kauft gegen Kasse 150 RM. Offert. unter Nr. 10365 an den Komet. komplette Waldidyllbe- Verkaufe eine fatung, bestehend aus 36 verschiedenen Tieren und 4 Häuschen , zum Preise (10462 von 500 RM. Louis Vespermann, Hannover, Gr. Buchholzer Str. 11. Karl Emus, Hamburg-Wands- bek, Neumarkt, Wohnwagen. Anzeigenterte bitten wir recht deutlich zu schreiben. händler. Als einer der hervorragendsten Fachmänner des Eierhandels wurde er sodann Obmann des Fach- verbandes der Eier-Großhändler Wiens und hat in dieser Eigenschaft maßgeblich an der Schaffung des österreichischen Eierverkehrsgesetzes mitgewirkt. Troß seiner Inanspruchnahme im Berufs- und Organi- sationsleben hat Pg. Pawlik mit wachem Auge die neue Zeit heranreifen sehen. Unter Außerachtlassung der Gefahren, die sich daraus für seine persönlichen und geschäftlichen Belange ergaben, trat er im Jahre 1933 der NSDAP. bei und arbeitete in der Verbotszeit am Aufbau der Partei mit. Nach dem Umbruch gab es wieder viel Arbeit für Pg. Pawlik. Als Leiter der Unterabteilung Ambulantes Gewerbe der Wirtschaftskammer Wien hat er in unermüd- licher Schaffenstraft mit seinen Mitarbeitern in für- zester Frist den Aufbau der Berufsorganisation nach nationalsozialistischen Grundsätzen durchgeführt. Wir wünschen unserem Unterabteilungsleiter zu seinem Ehrentage auch weiterhin gesegnete Gesund- heit, Glück und Zufriedenheit im Kreise seiner Fa milie. Uns selbst wünschen wir, daß Pg. Pawlik noch lange als Betriebsführer, Berater und Kamerad mit uns arbeiten möge. Wirtschaftskammer Wien, U.-Abt. Amb. Gewerbe Marktviktualien- Wirtschaftsgruppe Amb. Gewerbe, Ortsstelle Wien Verkaufe wegen Veränderung eine | Verkaufe ein Kinderkarussell, sehr große Illusion. Kaffen- Magnet, ganz allein in einer Bude zu zeigen. Preis 1500 RM. Projektions-Apparat m. Lam- pen und Glasbildern u.für Serpen- tintanz. Preis 160 RM. Offert. unter Nr. 10394 an die Geschäfts- stelle des Komet. Verkaufe Pavillon, 2x2 m 6 teilig, zum Verkauf von Eis, Schmuck und Rauchwaren. Farbe und Leinwand sehr gut. Preis 250 RM. Ferner schwarzen gut. Wagenherd mit Schiff, Preis 40 RM., starke Winde, 64 cm hoch, Preis 70 RM., schwere Zugmasch.-Kette, Pr. 8.- RM. Kaufe und tausche auch auf Schlaghammer-Lukas in bester Ordn. Baumann, Mannheim, Untere Mühlaustraße.. 10374 Verkaufe wegen Aufgabe: einen Liese- gang-Lichtbilderapparat, erstkl., m. febr groß. Kondensorgläsern, prima Objet. tig, Schieber für sämtl. Größen, Bock, elettr. Kohlenstiftlampe, Spottpreis 250 RM 30 fabrikneue Glasbilder, ungebraucht, prima für Serpentintanz, 60 RM., einen groß. schweren Kino- apparat, mit versehen, mit eis. Bock, prima Objektiv- und eine Masse spielfertig, allen Schikanen da Icg-Lloyd, schwere Spiegellamp0 m, 1500 RM., Spulen für einen Posten fast neue 2-After Filme amer. à m 20 Pfg., ein Luftspiele, groß. Xylophon mit Koffer, 100 RM., Tuba, 4 Ventile, 100 RM., ein großes Tenorhorn, 75 RM., ein groß. Reservemechanismus, autom. Feuer- eine schutz, Feuerschußtrommeln. Ich suche und erbitte Angebote: 1 Achse mit 2 Rädern, elastit, 60 cm Durchm., 2 dito, 70 cm Durchm. Richard Bergen sen., Elbing (Oftpr.), Flurstraße 5. (10486 Zu verkaufen oder vertauschen! Zauber- apparate: Blechtlingelbeutel, Ahren- mörser, Zauberuhr mit Zeiger, Hals- feſſel, Eiersack, Ker Kerzenetui (Nickel), Wandernde Taubenkasserolle re Wein S (2 Meffing tal (Nickel), Salspotal zum Erscheinen und Verschwinden von Zauberstabnickelröhre 3. Bränd 3 Zauberstäbe zum Er- scheinen und Verschwinden v. Tüchern, und andere Kleinigkeiten, in Kiste ver- packt, 150 RM., Fasa - Foto-Apparat, 6X9, 50 RM., 5er As-Blinker, mit 12er Blinker, ohne Zulassung, 80 Pavillon, mit neuem rot. Dach, 150X60, 150 dasselbe ist 4 m hoch und hat einen Durchmesser von 3 m, es sind 8 Kettensitze und 2 Chaisen. Das Geschäft ist fahrbereit mit einem Schiebepodium. Dasselbe kostet 600 RM. Adolf Lagrin, Worms a. RH., Mainzer Str.16. Eine gutgehende Straßen-Flötenwalzen- orgel, 8 Stücke spielend (Lieder), sehr gut erhalten, zu verkaufen, Preis 160 RM. Größe der Orgel: 55 cm. hoch, 48 cm lang, 30 cm br., Gewicht: 38 Pfund. (10398 Arno Bauer, Naumburg/Saale, Jägerplatz Nr. 1. Zu pachten Schausteller, zur Kulturbetreuung der Wehrmacht eingeseßt, sucht für vier Wagen in Süddeutschland Schuppen, Scheune oder Großgarage zum Un terstellen. Welcher Kollege fann mir Platz angeben oder vermitteln? Zuschriften an: (10385 Richard Schmidt, Bochum, Westf., Kronenstr. 2, b. Büse. Für 1943 auf Dauerplatz von Anfang März bis Ende Oktober in 4-Mill. Stadt im rheinisch-westf. Industrie- gebiet zu pachten, 50 Proz., also Kippe, oder auch zu kaufen gesucht: Ratete, Stooter, Autobahn oder sonst. Fahr- Herzen der geschäft. Platz liegt im Stadt. Offerten erb. an die Ge- schäftsst. des Komet unt. Nr. 10 472. Holzbildhauer- Arbeiten können Z. Z. keine angenommen werden, wegen zu vielen Aufträgen. Paul Stopp, Holzbildhauer, Dresden N 30, Rankestr. 76. KORKE! Solange mein Vorrat reicht, biete gebrauchte Naturkorke leicht angebohrt, wie folgt an: Nr. 1: gerade, 20/40 mm lang, 20/23 mm Ø, RM. 6.50 Nr. 2: gerade, 23:40 mm lang, 22/23 mm Ø, RM. 7.50. Nr. 3: Medizinkorke, spitz, 10/23 mm, RM. 6.00 (885 Qulanung bis August 1943, 300 Preise verstehen sich per Mille. Heinrich Wolfshöfer, Korkenfabrik, Nürnberg, Sybelstr. 8/10, Fernruf 44 602. Bilder und Zeugnisse mit dazu lobzirkus-Einrich- RM., Linoleum, 25 RM., tung, Wägelchen, Anspannmaschine, Draht usw., prima, Wägelchen sind alles orydfrei, wie Gold, 100 RM., ab Essen. Offerten an: Hermann Rendschmidt, Essen, (10471 Rheinische Straße 58. die in Offerten zugesandt werden, bitten wir wieder zurückzugeben. Es liegen Beschwerden vor, daß dies nicht geschieht.