Der Komet 2996 – Seite 8
1942-10-31 · Seite 8 von 16
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
Wie auf anderen Gebieten bleibt auch hier die
Entwicklung nicht stehen. Immer wieder werden neu-
artige Behälter und Verschlüsse entwickelt, die Ver-
wendungsfähigkeit neuer Rohstoffe geprüft und noch
etwa bestehende Mängel beseitigt. Der Verbraucher
aber hat die Gewähr, daß gerade die Verpackung der
wertvollen Nahrungsmitteln ganz besonders sorg-
fältig beobachtet, geprüft und ausgeführt wird.
Berichte über Märkte, Feste usw.
Gardelegen, Reg.-Bez. Magdeburg. Der hiesige
Markt findet am 8., 10. und 11. November ds. Js.
statt.
Büdingen (Oberhess.). Der altbekannte Gallus-
markt war nicht sonderlich vom Wetter begünstigt,
aber bereits am Sonntag fand sich eine solche Be-
suchermasse aus Stadt und Land ein, daß es den
Verkäufern kaum möglich war, alle Kauflustigen zu
bedienen und trotzdem für die beiden folgenden
Tage noch ausreichend Ware zu reservieren. Es ge-
langten Textilien, Wachstuch, Kurz-, und Stahl-
waren zum Verkauf. Schmuck war wenig vertreten,
desgleichen nur 1 Stand mit geschmackvollen Wand-
bildern. Auf dem Schloßplay gastierte der Zirkus
Heppenheimer und auf dem Vergnügungseck standen
Schaukel, Kinderkarussell und Schießhalle, sowie 3
Zucker- und Spielgeschäfte. Ueberall herrschte von
Sonntag bis Dienstag flotter Betrieb trotz zeitwei-
liger Regenfälle, die von den Besuchern mit Gleich-
mut hingenommen wurden.
Anwesend waren: Heppenheimer, 300-Zirkus; Sch. Kieslich
sen., Miniaturkarussell; Albert Kieslich, Schiffschaukel und
Schießhalle; Döring, Kleinverlosung; Alfr. Corvinus, Zucker-
waren; Knaf, Bilderverkauf; Soja, Tertil; Heinze, Jescha-
nowsky, Kreß, Kurzwaren; Gerhard Rech, Spielzeug; Saite,
Bär, Bruſt, Schmuck; Georg, Kurz- und Stahlwaren; Dück,
Zuckerwaren; Schunk, Scherzartikel; Brühl, Spezialartikel;
Brust, Wachstuch; W. Kurz, Pusmittel; Russer, Kurzwaren.
Paderborn. Heimatfest,,Klein Libori". Und wie-
der fand unter der Leitung des Parteig. Eduard
Bockhacker, Paderborn, das „Klein-Liborifest"
statt wie alljährlich, und zwar vom 4.-11. Oktober
1942. Wiederum kann man betonen, daß alles schön
und zufrieden verlaufen ist. Der Domplatz war wohl
auf laufende hundert Meter mit Geschäften verschie-
dener Art besetzt, Neuheitenverkäufer, Haushalt- u.
Eisenwaren, Spiel- und Schmuckwaren usw. Vom
ersten bis zum letzten Tag konnten die Geschäfte teil-
weise durchhalten, wenn auch der Zeit entsprechend.
Vom Domplatz aus erreichten die Jahrmarktbesucher
durch romantische, winklige Straßen und Gassen die-
ser historischen Stadt den weitausgedehnten
Maspernplay, der nun einmal ideal ist für die Lust-
barkeitsgeschäfte.
An einem Wochentage fand wiederum die Be-
treuung der NSV.-Kinder statt, die sich ganz halt-
los und dankbar dem Dargebotenen hingaben. So
fann man wohl betonen, daß volle Zufriedenheit
beim Marktbesucher sowie Marktfieranten sich zeigte.
Noch zu erwähnen sei, daß eine Rote-Kreuz-Spende
in der Summe von 620 RM. einlief, wofür an die-
ser Stelle allen Gebern der Dank ausgesprochen
wird. Geschäfte gut, Wetter auch, mit Ausnahme
zweier Regentage.
Anwesend waren am Domplat: Söveler, Haushalt-
waren, Brume, Spißenwaren;
Scharnberg, Stahlwaren;
Heimbrock, Zandt, Scheide, Müller,
Gennebach, Silfe, Spiel-
waren; Somann, Sahn, Seidepeter,
Schmucwaren; Wen-
Reusch,
Seidepeter Paul
Goffart,
ning, Bilder;
Bollenbeck, Propaganda; Reinhardt u. Wigmann,
Orgel.
Frau Steiger,
G. Hattenhorst,
Schifffchaufel;
Rudi
Raupenbahn; Frau Schemel,
Auf dem Ma
Frau Kaase,
I ab
S.
Waldidyll; E. Singldinger, Marionettentheater;
Sundetheater:
Kramever, Bartel, Knille,
Richtermeyer,
palioni. Bröckling, Puchmüller, Schießballen
: Rasche,
Varpa-
lioni, Pieper, wwe. Seitmann
, Kohlbes, Ramsel, Stucken-
bolz, Spielgeschäfte;
Mische, Bierzelt;
Dietrich,
Lucas,
Krause,
Bökels, Fischimbißballe; Knapp, Schmuckwaren;
Waffelwaren; Brand, Hirschhorn
, Bockhacker,
Honigkuchen;
Luife Weyerstall
Steinkamp, Spielwaren.
Autosfooter; Herbert Bruch, Segelregatta ter:
Ahrend,
Rassel. (Serbstveranstaltung)
Anwesend waren: Hugo Haase, Skooter
;
Alb.
Stutabahn: van Elfan, Rauve;
S. Rudolph,
Flieger; Sohl,
Hochrad: Meyer, Rudolph, Elbrecht
, v. Eltan, Luftschaukeln;
Becker, Klüber, Mever,
Kinderkarusselle; Roloff, Heep, Sauce,
Schaugeschäfte; S. Rudolph, van
Elfan, Schellberg, Sohl,
Persch, Rudolph, März,
Abel, Schramm, Bode,
Brill,
Schießhallen; van Elfan, Lenz, Gernand, Lipphardt. Franziti,
Bode, Mint, Morsch,
Spielbuden; Ott, Eisverkauf; Blume,
Geschäfte und Wetter der Zeit
Wurst und Fischbrötchen.
entsprechend.
19
Amorbach, Mainfr. (Wendlinusmar ft)
Ge
Anwesend waren: Karl Keller
, Schiffschaufel, Schießballe
;
Aua. Klingenmaier, Elektroflieger
, Miniaturreitschule.
schäfte troß schlechtem Wetter
gut.
Waren (Mecklbg.). Zum Markt waren anwesend:
dow, Kinderkarussell und Schießhalle; Frl. Richter,
Der Komet
Nr. 2996
Die 4. Auer Herbstdult der Haupstadt der Bewegung
Troß Wind und kühler Witterung hat sich die
Auer Herbst dult, die ja für Kälte und Nässe
bekannt ist, ihre alte Anziehungskraft auch im 4.
Kriegsjahr bewahrt. Das Publikum, wetterhart wie
der Oberbayer einmal ist, bleibt am Play, wenn auch
der Wind um die gefürchtete Portalecke der Maria-
hilfkirche, von der so oft schon das Unheil für Zelte
und Planen dahergebraust kam, gelegentlich die Hüte
in Bewegung setzt und die zeitweise aufgespannten
Regenschirme, am ersten Sonntag wenigstens, um-
zustülpen suchte, das Publikum hält !
Wenn
nur fein Schnee kommt!" hört man Schausteller
und Publikum sagen, eine gar nicht außergewöhn-
liche Erscheinung unserer Hochebene Mitte Oktober,
ja gegen Ende September, wie manches Oktoberfest
zur Genüge schon erlebte, ein Damoklesschwert,
das dem Münchner Schausteller nach Monate langer
forcierter Bauarbeit bei der letzten Veranstaltung
des Jahres immer über dem Haupt schwebt.
Da steht z. B. ein blizzblankes Fliegerkarussell in
den schönsten Farben am Festplatz, und kaum ein
Mensch ahnt, welche Unsumme von Freude und
Widerwärtigkeit zugleich unter den heutigen Ver-
hältnissen an einem solchen auf 32 Size und 1½ m
Fliegermasthöhe ergänzten Geschäft hängen. D. h.
die Schausteller wissen es wohl, aber die Fahrgäste,
die sich um die Pläge förmlich balgen und schließlich
wie eine große Traube in den Sigen an den starken
Retten hängen, wissen die's?
Man muß einen solchen Aufbau am Werkplatz
weit vor den Toren Münchens im mitleidlosen
Sonnenbrand der Juliglut selbst erlebt haben, um zu
ermessen, was dazu gehört,,,allen Gewalten zum
Troß sich erhalten", während des Baues und dann
wieder beim definitiven Aufbau auf dem Festplatz,
-in heutiger Zeit bei dieser Material- und Per-
sonalbeschränkung unter dem Druck der kriegsbe-
dingten Auflagen! Man, kann nur sagen: Respekt
vor der Leistung! Gerade im Dritten Reich! Arbeits-
gemeinschaft einer Hand voll in treuer Kamerad-
schaft verschworener Männer Eigenbau im
Gegensatz zum Fabrikgeschäft, Triumph des Sozia-
lismus über den Kapitalismus! -
Da wollen sich nämlich z. B. plötzlich die Seiten-
wände des konstruktiv an sich schon etwas,,wider-
borstigen" Achtecks des Podiums in der Gebrochen-
heit des Aktogons nicht mehr so leicht wie am Werk-
platz zur geknickten laufenden Fläche fügen lassen;
so ergeben sich da und an andern Stellen leicht Un-
stimmigkeiten im Zusammensetzen der Einzelteile, so-
daß Säge, Hobel und Stemmeisen erneut in Tätig-
keit treten oder Bieg- und Schneidzangen an Eisen-
teilen angesetzt werden müssen, -wer frägt da
später noch darnach, wenn alles überstanden ist und
der Selbstbauer als Eigner schließlich von sich sagen
fann: Alles meiner und meiner Arbeitskameraden
Hände Fleiß!" Und die funkelnagelneue Voigt-
Orgel spielt dazu eine deutsche Weise, die klingt wie
das Hohe Lied von deutscher Arbeit! Festklänge
einer Auer Dult in München trot Krieg und briti-
schem Bombenterror!
Natürlich gibt es in den verschiedenen Fahrge-
schäftstypen wohl noch schwierigere Probleme als
das der gleichmäßig um die gemeinsame Achse sich
drehenden und während der Fahrt sich erhebenden
Massen. Schon bei der Krinoline treten die be-
kannten Schwerpunktsverlagerungen auf, die dem
Statiker zu denken geben. Der Münchner Erbauer
einer solchen vollautomatisch sich drehenden und wie-
genden Rundbahn kennt den mühseligen Weg, bis
dieses Problem restlos gelöst war.
Um wieviel mehr steigern sich die statischen Schwie-
rigkeiten bei Fahrgeschäftsneuheiten wie bei der
ebenfalls auf der diesjährigen Serbstdult aufgestell-
ten Spinn e". Sier ergaben sich wohl bei der
planmäßigen Konstruktion und erst bei der technischen
Ausführung in der Fachfabrik leberraschungen, wie
sie in der dreifachen Bewegung dieses hochinter-
essanten Fahrgeschäftstyps ohne weiteres zu Tage
müssen: Karussell, Schiffschaukel- und
treten
Differdingen (Lur.). Die hies. Volksveranstaltung
fand statt vom 2. bis 9. August 1942. Wetter gut,
Geschäfte zufriedenstellend.
Anwesend waren: Leo Hary, Auto-Skooter; Andreas Zell-
weger, Kinderraupe; Job. Clement, Schiffschaukel; Alwis
Braun, Schau der Wunder; Rudolf Bügler, Hundetheater;
Heinrich Zellweger, Schießhalle; Eduard Roeff, Schießhalle;
Nit. Haupert, Bertaufsstand und Schießhalle; Marg. Lüttig,
Verlosung und Drehrad; Frau Venturi, Verlosung und Dreh-
rad; Nit. Klein, Verkaufsstand; Jos. Welfring, Verkaufsstand.
außerdem Drehbewegung in der Schrägen, der ein-
zelnen Gondeln nämlich, für die es in der seitherigen
Fahrgeschäftstechnik kaum einen Vergleich gibt. Das
Ganze ergibt sich als ein groteskes Ausholen der
Riesenbeine einer weberknechtartigen Spinne, die sich
gemächlich vorwärtstaftet, während sie am Ende jedes
Beins eine Gondel mit Fahrgästen, automatisch sich
drehend, mitführt, eine Fahrgelegenheit, bei der
man aus den Ueberraschungen nicht herauskommt.
Auch dieses Vergnügen wird von einer ausgezeich-
neten Orgel mit satten Klangfarben, besonders in
den Streichbässen, ein Werk des großen Wald-
kircher's A. Ruth, wirkungsvoll begleitet.
So bietet auch diese vierte Auer Herbst-Kriegsdult
eine Summe von Anregungen fahrgeschäftstechnischer
und schaustellerisch-musikalischer Natur, für die wir
der Stadtverwaltung dankbar sein wollen.
Eine weitere Würdigung der übrigen Darbietun-
gen der Schausteller und Fieranten, die in vorbild-
licher Weise beim fachgemäßen Aufbau der Geschäfte
ihrer Kollegen, ja ihrer eigenen Konkurrenz, Hand
anlegten, sei der nächsten Nummer des „Komet" vor-
behalten.
Frizz Wolff hügel
Münchner Veranstaltungen; hier Preise von Schau-
stellungsunternehmungen und Fahrgeschäften usw.
Der Oberbürgermeister der Hauptstadt der Be-
wegung gibt bekannt:
Das bayer. Staatsministerium für Wirtschaft
Preisbildungsstelle - hat mit Entschließung vom
6. Oktober 1942 auf Grund des Gesetzes zur Durch-
führung des Vierjahresplans - Bestellung eines
Reichskommissars für die Preisbildung vom 29. Okt.
1936 (RGBI. I, S. 927) und der 1. Anordnung über
die Wahrnehmung der Aufgaben und Befugnis des
Reichskommissars für die Preisbildung vom 12. Dez.
1936 (Reichsanzeiger Nr. 291) für Schausteller- und
Fahrgeschäfte in München folgende Preise festgesetzt:
1) Für neuzeitl. und besonders zugkräftige Fahr-
geschäfte: Großglocknerbahn: Kinder 20 Rpf., Er-
wachsene 30 Rpf., Loch Neß: K. 10, E. 20, Rakete:
R. 10, E. 20, Skooter: K. 20, E. 20, Einzelfahrer 30,
Spinne: K. 30, E. 40, Teufelskutsche: K. 20, E. 30.
2) Für Fahrgeschäfte mittlerer Größe: Fahrt ins
Blaue: Kinder 10, Erwachsene 20 Rpf., Flieger:
R. 10, E. 20, Krinoline: K. 10, E. 20, Riesenrad:
R. 10, E. 20, Schiffschaukel: KR. 10, E. 20, Einzel-
fahrer 20, Springer: R. 10, E. 20 Rpf.
3) Für Kinderfahrgeschäfte: Autobahn: 10 Rpf.,
Bodenkarussell: 10, Eisenbahn: 10, Fahrradkarussell:
10, Kinderschaukel: 10, Ponybahn: 10 Rpf. Er-
wachsene Personen bezahlen bei Benüßung eines
Kindergeschäftes den doppelten Fahrpreis.
4) Für Schaubuden je nach der Art der Dar-
bietungen 10-30 Rpf.
5) Für Schießbuden: 2 Schuß 10 Rpf.
6) Für Angelsport: 1 Zug 10 Rpf.
7) Für Büchsenwerfen: 3 Wurf 20 Rpf.
8) Für Ballwerfen in Gläser: 5 Wurf 20 Rpf.
9) Für Schlagmaschinen: 3 Schlag 20 Rpf.
Fahr-, Schau- und sonstige Geschäfte aus anderen
Teilen des Reiches, die ihre Unternehmungen in der
Hauptstadt der Bewegung auf irgendeiner Ver-
anstaltung aufbauen, haben sich ebenfalls an diese
Preise zu halten, soferne sie nicht von ihrer zustän-
digen Preisbildungsstelle eine Ausnahmegenehmi-
gung besigen.
Für Neuheiten, also neuartige und erstmals in
München zum Aufbau und zum Betrieb gelangende
Geschäfte, werden Sonderregelungen getroffen, so-
ferne aus irgendwelchen Gründen die allgemein fest-
gelegten Preise nicht eingehalten werden können.
Vorsätzliche und fahrlässige Zuwiderhandlungen
gegen diese Anordnung unterliegen den in der Ver-
ordnung über Strafen und Strafverfahren bei Zu-
widerhandlungen gegen Preisvorschriften vom 3.
Juni 1939 (RGBI. I, S. 999) festgesetzten Strafen.
Niederkorn (Lux.). Die Volksveranstaltung fand
statt vom 26. bis 28. Juli 1942. Wetter gut, Ge-
schäfte zufriedenstellend.
Anwesend waren: Leo Hary, Auto-Skooter; Andreas Zell-
weger, Kinderraupe; Joh. Clement, Schiffschaukel; Alwis
Braun, Artistenschau; Eduard Roeff, Schießhalle; Jos. Welf-
ring, Verkaufsstand; Nit. Haupert, Schießhalle; Marg. Lüttig,
Verlosung und Drehrad; Nik. Klein, Verkaufsstand; Frau
Venturi, Verlosung u. Drehrad; Barbara Pauly, Verlosung.
Bei dieser Gelegenheit wurden für das Deutsche
leuten 68 RM. gesammelt.
Alfons Rasch, Schiffschaukel u. Kinderschaufel; Ban Bei dieser Gelegenheit wurden für das Deutsche Rote Kreuz von den anwesenden amb. Geschäfts-
Rote Kreuz von den anwesenden amb. Geschäfts-
leuten 107 RM. gesammelt.