Der Komet 2999 – Seite 5
1942-11-21 · Seite 5 von 16
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2999
Ser Komet
Die Zündkerze und ihre Pflege
Auch in diesem Artikel über die Kerze sage ich fast
alles so, wie es die sachverständigen Leser wünschen,
durch die Bildertafel, und fügte nur, soweit erforder-
lich, Erläuterungen im „Telegramm-Stil" bei.
1) Der Elektrodenabstand ist nach jeder Kerzen-
reinigung, sonst ca. alle 3000 km, nachzumessen und
gegebenenfalls zu berichtigen. Moderne Kraftfahr-
zeuge verlangen einen Abstand von etwa 0,6 mm,
ältere etwa 0,4 mm. Durch Abbrand vergrößert sich
mit der Zeit der Abstand.
1a) Es ist falsch, die Zange so anzusetzen, denn
man biegt die zweite (vielleicht richtig stehende)
Elektrode dabei mit.
16) Man muß den zweiten Schenkel des Zangen-
maules gegen den Gewindeteil der Kerze stützen.
2) Versuchen Sie es mit einem Hämmerchen! Das
ist die beste und,,eleganteste" Methode!
3) Nicht mit dem,,Augenmaß" sondern der Kerzen-
Lehre nachmessen!
3a) Auch fabrikneue Kerzen nachmessen!
4) Zu eng stehende Elektroden hebelt" man mit
einem kleinen Werkzeuge (z. B. dem „Maden".
Schraubenzieher) vom Zündstifte (der Mittel-
elektrode) ab.
5) (oberes Bild). Verschmutzte Kerzen reinigt man
mit einer in Kraftstoff getauchten Bürste.
5) (unteres Bild). Vorher schabt man mit einem
Messer den Ruß von der Stirnfläche des Kerzen-
Gewindes.
6) Man kann zum Reinigen auch einen Pinsel
nehmen. Die Kerze ist bei diesen Arbeiten abwärts
gerichtet zu halten, damit nicht der Schmutz in ihren
Hohlraum läuft. (Bild 6 richtig, Bild 5 falsch.)
7) Man kann auch vor dem Reinigen die Kerze
einige Zeit im Brennstoffe,,baden".
8) Genügt die Reinigung mit hartem Pinsel oder
ebensolcher Bürste nicht, so kann man ein Holz-
stückchen zu Hilfe nehmen. Versagt auch diese
Methode, so verwendet man den Kerzenreiniger
(siehe Bild). Er besteht aus einem röhrenförmigen
Unterteile, in dem lose lange Stahlborsten liegen.
8b) Man füllt ihn mit Benzin oder Kraftstoff und
schraubt die,,kranke" Kerze darauf. Dichtungsring
nicht vergessen! Dann wird die Vorrichtung in ihrer
Längsachse geschüttelt. Alle Minute schraubt man die
Kerze wieder ab und gießt das schmutzige Benzin
aus, während der Daumen lo se vor die Reiniger-
öffnung gehalten wird, damit die Borsten nicht mit
.,entwischen".
8c) Die etwa im Kerzenhohlraume stecken gebliebe-
nen Drahtborsten sind zu entfernen und wieder in
den Reiniger zu bringen.
Nach 5,,Schüttelminuten" sollte die Kerze wieder
brauchbar sein. Es ist eine Pferde-Kur", weil, die
Stahlborsten den Isolator (,,Stein") rizen, also rauh
machen, und gleichzeitig von ihnen abgeriebene Teil-
chen auf der Isolierfläche haften bleiben, wodurch
der,,Stein" an Isolierfähigkeit einhüßt. Deshalb ist
das Verfahren nur im Notfalle anzuwenden. Im
Kleinbetriebe fennt man aber kein anderes.
9) Man kann den Stein auch im Schmiedefeuer
sauber brennen oder
10) mit dem Sandstrahlgebläse reinigen. Dieses
rauht aber den Isolator ebenfalls auf. Nach dem
,,Sandstrahlen" muß das Kerzeninnere mit reiner
Luft sauber geblasen werden. Nach jeder Kerzen-
reinigung Elektrodenabstand nachmessen und evtl. be-
richtigen!
11) Springt die Kerze aus „,,rätselhaften" Grün-
den, so ist sie im Wärmewert zu klein gewählt (siehe
Von Ziviling. Wolfgang Vogel
weiter unten) oder sie hat einen schlechten Dichtungs-
ring, an dem Gas vorbeiblasen kann. Erneuern!
12) (linke Hälfte). Im Betriebe soll der Isolator
rostbraun werden. Bleibt er weiß oder zeigt er gar
,,Pickel", so wurde die Kerze zu heiß. Man nehme
dann einen Kerzen-Saß von größerem Wärmewerte,
der also höhere Temperaturen verträgt.
Zu weit
Abstand verkleinern
a)
ring
Lenksch
Seite 5
14) Die Kerze darf beim Einschrauben keinen über-
mäßigen Widerstand leisten. Gegebenenfalls prüfen,
ob man nicht versehentlich Kerzen mit falschem"
Gewinde erhalten hat (also mit Zollgewinde bei
metrischem Kerzenloch-Gewinde oder umgekehrt). Es
ist falsch, eine solche Kerze dann passend machen zu
wollen. Hat sie aber das richtige Gewinde, so darf
(5)
Zu eng
Abhebe
Sauber bürsten
Birs:
Reinigen mit Pinsel
Reinigen mit
Sauberbrennen
M 95/1
Zi Jng. Wolfgang Vogal
Näher hämmern
(2)
a
Stirnfläche abschaben
Ring
Nachmessen
0.4 0.5
30)
Zündkerzen
Auch hier!
Borsten
Fullen
Kerzenreiniger
Entleeren
Sandstrahl
10
Guter Ring!
M45 Kleiner
Wärmezabal
nehmen:
ny
Gerinde
nadfeilen!
12
12a
Schaft lange
brachten!
14
M145/1
Größer
Zu kalt
Zu heiß
12) (rechte Hälfte). Verrußt der „Stein" dauernd,
so muß eine Kerze von kleinerem Wärmewerte ge-
nommen werden. Vorausgesetzt wird immer, daß der
Motor im übrigen in Ordnung ist, denn, z. B. bei
Ueberölung verrußt auch eine im Wärmewerte rich-
tig gewählte Kerze.
12a) Die Wärmezahl steht auf der Kerzenschraube.
Bleibt der Stein weiß, so wählt man also die nächst
größere
126) wird er schwarz, so wählt man den nächst klei-
neren Wärmewert.
13) Es gibt Kerzen mit besonders langem Schafte.
Sie sind für versenkt liegenden Kerzensitz bestimmt.
Es liegt kein Grund vor, solche Kerzen zu wählen,
wenn die normale Ausführungsform genügt.
Hennzeichnung
15
Zecim
Garnitur
entfernen
man es ein wenig nachfeilen, falls die Kerze beim
Einschrauben allzu stark,,klemmt".
15) Minder gute alte Kerzen, die nur im Notfalle
einmal aushelfen sollen, kennzeichne man nicht auf
der Verpackung oder durch Anhänge-Zettelchen (denn
beides bleibt nicht an der Kerze!) sondern durch
einen Körner-Schlag auf dem Sechskante.
Man,,hehe" die Kerzen nicht zu Tode, sondern er-
neuere den ganzen Sat" etwa alle 20 000 km.
Selbstredend zünden viel ältere Kerzen immer noch,
aber neue lassen die Maschine leichter anspringen
und holen aus dem Brennstoffe das Mögliche,,her-
aus". Sogenannte aufgefrischte" Kerzen zu ver-
wenden, ist ein frommer" Selbstbetrug.