Der Komet 3044 – Seite 10
1944-03-25 · Seite 10 von 20
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
Gemeinschaftsblatt
Märkte und Volksparkveranstaltungen
Von der 100-Jahrfeier
der Copitzer Bogenschützen
Kürzlich brachten wir eine Notiz, daß der
Bogenschützen-Verein e. V. zu Pirna-Copitz
im Februar ds. Js. auf sein 100jähriges Be-
stehen zurückblicken konnte. Einem länge-
ren Rückblick des Schriftführers der Co-
pitzer Bogenschützen, Kam. Leuschke,
entnehmen wir folgende interessante Ein-
zelheiten:
Es war in Jahre 1836, als die heutige
,,Copitzer Vogelwiese" erstmalig
in Gestalt eines Kinderfestes
stattfand. Die Veranstaltung fand jedoch
soviel Beifall, daß man sie alljährlich wie-
derholte und zwar in Gestalt eines,,Vogel-
schießens". Die Beteiligung stieg von Jahr
zu Jahr, und man konnte daher nicht umhin,
dem Ganzen einen besseren finanziellen
Rückhalt zu geben. Zu diesem Zwecke grün-
dete man am 12. Februar 1843 die Bogen-
schützengesellschaft. Interessant ist aus den
damaligen Statuten der Passus, daß man
sich und der Schuljugend nach vollbrachter
Ernte dankbar in Gottes freier Natur ein
anständiges Vergnügen bereiten wolle, das
der Entspannung dienen solle. Mit steigen-
der Beliebtheit nahm auch die Besetzung
des Festplatzes mit Tierschauen, Schank-
zelten, Schaukeln, Karussells usw. rasch zu.
Der Besuch war damals schon derart, daß
man zum Copitzer Schützenfest sogar eine
Floßbrücke von Pirna nach Copitz schlug,
die später durch eine Dampffähre ersetzt
wurde, bis dann im Jahre 1876 die steinerne
Brücke über die Elbe hergestellt war. Am
27. August 1848 zeichnete der damalige
König Friedrich August von Sachsen das
Schützenfest mit seinem Besuch aus. Der
Bau einer großen Musikhalle und eines
Tanzsalons sind weitere Marksteine in der
Geschichte der rührigen Copitzer Bogen-
schützen. 1880 wurde dann der heutige Fest-
platz in eigene Regie übernommen, und nun
ging es mit der Entwicklung der Copitzer
Vogelwiese mit Riesenschritten vorwärts.
Sie war bei Kriegsausbruch 1939 zweifellos
die führende Volksfestveranstaltung in ganz
Ostsachsen.
Sämtliche 202 Kameraden gehören der
NSV., 166 Kameraden der NSDAP an. Nahe-
zu 2800.- RM. konnten während der letzten
Jahre dem Deutschen Roten Kreuz über-
wiesen werden. 31 Kameraden stehen z. Zt.
bei der Fahne. Von den vielen Schaustellern
besucht ein erheblicher Teil die Copitzer
Vogelwiese 20, 25, 30 und sogar 40 Jahre
ohne Unterbrechung. Neben dem altherge-
brachten Armbrustschießen, pflegt man
neuerdings in den Kreisen der Bogen-
schützen auch den Schießsport mit Gewehr
nach den Richtlinien des NSRLB.
Dem interessanten und aufschlußreichen
Rückblick auf die vergangenen 100 Jahre
Vereinsgeschichte folgte eine schier nicht
endenwollende Anzahl von Glückwünschen,
u. a. der Stadt Pirna, vieler befreundeter
Vereine, des Kreissportwarts, Leutnant
Roscher, und vieler anderer. Vereinsführer
Paul Kühnel, der den Verein seit 1938
mit Umsicht und Geschick leitet, dankte mit
bewegten Worten all den vielen Gratulan-
ten. Anschließend folgte noch die Ehrung
einer ganzen Reihe von Kameraden, die den
Bogenschützen 25 Jahre angehören.
Alles in allem war es ein Kamerad-
schaftsabend, der trotz zeitbedingtem be-
scheidenen Rahmen bewies, daß die Copitzer
Schützenfeste in kommenden Friedens-
jahren mit ihren Veranstaltungen wieder
das Allerbeste erhoffen lassen.
Halle a. d. Saale (Gau Halle-Merseburg).
Wir brachten die Meldung, daß der Früh-
jahrsmarkt in Halle a. d. Saale in der
altgewohnten Form wieder vor sich geht.
Es findet jedoch, wie neuerdings die Markt-
verwaltung von Halle a. d. Saale mitteilt,
unter Berücksichtigung der Witterungsver-
hältnisse eine datumsmäßige Verschiebung
dieses Marktes statt. Er ist nicht, wie ur-
sprünglich beabsichtigt war, vom 18. 3. bis
2. 4. 1944, sondern verzeichnet als neuen
nunmehr feststehenden Termin die Zeit
vom 23. 4. bis 7. 5. 1944. Der Hallische Markt
beginnt also 1 Woche nach der Marktver-
anstaltung von Merseburg.
Sigmaringen. Der Krämermarkt fin-
det am Osterdienstag, dem 11. April 1944,
statt.
Werdau (Gau Sachsen). Der am 28. und 29. Febr.
stattgefundene Jahrmarkt war mit 32 ambulanten
Händlern besetzt. Das Geschäft entwickelte sich
sehr flott. Angeboten wurden Spitzen, Hand-
schuhe, Kopftücher, Trikotagen, Kurz- und Pa-
pierwaren, Wurst- und Fischwaren, Rasierbe-
*darfsartikel, Tee, Alleskleber, Wasserleitungs-
dichtungen und verschiedene andere Gebrauchs-
artikel.
Weißwasser (Gau Niederschlesien). Der Markt
am 18. Februar wies eine Besetzung mit 27 Händ-
lern auf. Angeboten wurden Schnitt-, Woll-,
Kurzwaren, Trikotagen, Strumpfwaren, Pfeffer-
kuchen, Schmuck, Bilder, Spielwaren, Ge-
brauchsartikel und Sämereien. Die Sämereien
spielen auf den hiesigen Frühjahrsmärkten im-
mer eine bedeutende Rolle, da ja das Gebiet von
Breslau und Umgebung sich von jeher stark mit
Samenhandel befaßte.
Finsterwalde (Gau Mark Brandenburg).
Der
am 2. März stattgefundene Jahrmarkt litt hin-
sichtlich der Händlerbesetzung auch im Ver-
gleich mit dem Vorjahr an Rückgang; es hatten
aber immerhin 40 ambulante Händler aufgebaut.
Angeboten wurden Textilien, Arbeitskleidung,
Unterwäsche, Oberkleider für Kinder, Wolldek-
ken, Strümpfe, Kurzwaren, Schmuck, Bilder, Ge-
brauchsartikel aller Art und Spielwaren. Es ist
erwünscht, daß die Märkte in Finsterwalde nach
wie vor von Händlern gut besucht werden. Diese
Märkte erfreuten sich stets größerer Wert-
schätzung und wiesen im vergangenen Jahr eine
Durchschnittsbesetzung von 45 bis 90 Händlern
auf. Es finden jeweils 4 Märkte pro Jahr in Fin-
sterwalde statt.
Ansbach (Gau Franken). Der 3tägige Februar-
markt war von 56 ambul. Händlern beschickt.
Der Andrang des Publikums zu diesem beliebten
Markt Mittelfrankens war außerordentlich groß.
Die Ansbacher Märkte sind in der Tat die tra-
genden Marktveranstaltungen Mittelfrankens.
Die Warenauswahl war vielseitig. Begrüßt wurde
vor allem das Angebot von Haushaltgegenständen
wie Glas-, Porzellan- und Emaillegeschirr. Fer-
ner waren vorhanden: Kurz- und Spielwaren,
Fertigkleidung, Wollwaren, Strumpfwaren, Tex-
tilien für Babys und Kleinkinder, Papierwaren,
Fischbrötchen, Löt- und Klebpräparate, sowie
Stopfapparate.
Bad Mergentheim (Gau Württ.-Hohenzollern).
Der am 28. Februar stattgefundene Jahrmarkt
wies gegenüber dem vergangenen Jahr eine fühl-
bare Belebung auf. Es ist aber wünschenswert,
daß in Zukunft noch mehr Händler den Weg zum
Markt nach Mergentheim finden. Angeboten
wurden Kurzwaren, Damengürtel, Hosenträger,
Bänder, Pinsel, Spiel und Schmuck.
Delitsch (Gau Halle-Merseburg). Der am 25.
Februar stattgefundene Jahrmarkt war mit 14
Händlern besetzt. Es wäre erwünscht, wenn zu
den künftigen Märkten ein stärkerer Händler-
zuzug stattfände, denn das Bedürfnis nach Jahr-
märkten ist bei der Bevölkerung vorhanden.
Zum Angebot kamen Textilien, Strümpfe, Kurz-
waren, Spielzeug, Schmuck und Porzellan.
Marktredwitz (Gau Bayreuth). Zu den geschätz-
ten und von der Bevölkerung stets gut in An-
spruch genommenen oberfränkischen Märkten
gehört auch Marktredwitz. Der am 27. Februar
Nr. 24
stattgefundene Markt war mit 50 ambulanten
Händlern beschickt. Aus verkehrstechnischen
Gründen und auf Anordnung der Feuerpolizei
mußte der Markt diesesmal in die Jean-Bauer-
Straße verlegt werden, wo er sich in geordneten
Bahnen abwickelte. Verkauft wurden Textilien,
vor allem Unterwäsche und Schürzen, Schmuck,
Kurzwaren, Spielsachen, Sämereien und Süẞig-
keiten.
Tetschen-Bodenbach (Sudetengau). Der Febr.-
Markt war mit 65 ambul. Händlern besetzt. Das
ist genau dieselbe Besetzungsziffer, die wir auch
im vergangenen Jahr hatten. Es ist erfreulich,
daß die von jeher in den Kreisen der ambulanten
Händler SO geschätzten Bodenbächer Märkte
auch im 4. und 5. Kriegsjahr eine solche Stabili-
tät aufweisen. Das Kernstück auch des diesjähri-
gen Kreises bildete der Textilwarenverkauf. Es
hatten 32 Textilstände mit Kinder- und Berufs-
kleidung, Wäsche, Meterware und Reste, Kurz-
waren und Strümpfe aufgebaut. Ein Verkaufs-
stand mit Schirmen war anwesend. Ferner waren.
drei Händler mit Ton- und Emaillegeschirr und
einer mit hölzernem Hausrat erschienen. Ebenso
wurden Fischwaren an einem Stand feilgeboten.
Der Geschäftsgang auf dem Markte war sehr gut.
Leitmeritz (Sudetengau). Der Jahrmarkt, der
am 21. Februar vor sich ging, war mit 56 ambul.
Händlern besetzt. Es waren in diesem Jahr be-
deutend mehr Händler erschienen als zum glei-
chen Markt im Vorjahr. Im Jahre 1943 war der
Februarmarkt nur mit 44 Händlern beschickt. Es
entwickelte sich sehr bald ein lebhaftes Ver-
kaufsgeschäft; die Händler waren mit ihren Um-
sätzen zufrieden. Angeboten wurden Textilien,
vor allem Wäsche, Kinderkleidchen, Wirkwaren,
Bänder und Mieder. Ferner gab es künstliche
Blumen, Spielwaren, Süßigkeiten, Porzellan,
Emaillegeschirr, Siebe und Holzwaren sowie
Schmuck.
Asch (Sudetengau). Der Markt am 28. Februar
nahm geschäftlich einen sehr zufriedenstellenden
Verlauf. Es wäre aber sehr erwünscht, wenn die
Ascher Märkte in Zukunft größeren Händler-
zuzug hätten. Verkauft wurden auf dem dies-
jährigen Markt vor allem Papierwaren, Kurz-
waren und Gebrauchsartikel aller Art.
und
Von weiteren Februarmärkten lie-
gen Berichte vor aus: Deutsch Brod, Bistritz am
Hostein, Pschestitz, Kolin, Bakow a. d. Iser, Elbe-
kosteletz, Polna, Pibrans und Hlinsko (Protekt.),
Militsch, Greiffenberg und Trachenberg (Gau
Niederschlesien), Falkenstein i. Vogtland (Gau
Sachsen), Suhl (Gau Thüringen), Mellrichstadt
(Gau Mainfranken), Rottweil, Laupheim
Balingen (Gau Württemberg-Hohenzollern), Wai-
zenkirchen und St. Georgen im Attergau (Gau
Oberdonau). Die durchschnittliche Besetzung die-
ser Märkte betrug 10 Händler. Die höchste Be-
setzungsziffer wies Greiffenberg im Bezirk Bres-
lau auf, wo man 18 Händler zählte. Der Geschäfts-
gang war überall gut. Es wurden die üblichen
Marktwaren angeboten.
907
Weitere Februar- bzw. Märzmärkte
fanden statt: in Knittelfeld, Voitsberg, Fehring
und Mürzzuschlag (Gau Steiermark), Taxenbach,
Zell a. See und Piesendorf (Gau Salzburg), Zell
a. Ziller (Gau Tirol), Mattighofen (Gau Ober-
donau), Kirchberg a Wagram und St. Peter in
der Au (Gau Niederdonau), Ritschan b. Prag,
Neuhaus, Wlaschim und Groß Karlowitz (Pro-
tektorat), Saybusch (Gau Oberschlesien), Bernan
(Gau Mark Brandenburg), Wolnzach (Gau Mün-
chen-Oberbayern), Urach, Nürtingen und Rott-
weil (Gau Württemb.-Hohenzollern), Bühl (Gau
Baden). Diese Märkte waren durchschnittlich
mit 10 Händlern besetzt und boten die üblichen
Marktartikel an. Der Geschäftsgang war überall
gut.
Protektorat
Pardubitz (Protektorat). Der Februarmarkt war
mit 50 ambulanten Händlern besetzt. Die Zahl
der Händler, die zu den Märkten in Pardubitz
erscheint, ist seit Jahresfrist durchaus stabil ge-
blieben. Man zählt zu jedem Markt etwa 50 Händ-
ler. Zum Verkauf kamen: Damenhüte, Taschen-
und Reparaturmittel für
tüscher, Glaswaren
Blechgeschirr. Auch Emaillegeschirr wurde an-
geboten.