Der Komet 3054 – Seite 17

Seite 17 Nr. 34 Gedenktage und Jubiläen Eine Veteranin des Berufes Die Händlerin Fr. Amalie Dilli feierte am 15. Juli 1944 in geistiger u. körper- licher Frische ihren 80. Ge- burtstag. Frau Dilli wohnt heute in Bühl üb. Offen- burg. Sie stammt aus einer alten Händlerfamilie und besuchte seit ihrer frühe- sten Jugend die Märkte in Baden, Würt- temberg und Bayern. Ihre Handelsartikel waren Textilien und Kurzwaren. Ihr all- zeit freundliches Wesen und immer reelles Geschäftsgebaren haben ihr bis zum heu- tigen Tage Ansehen und Beliebtheit bei der Kundschaft und bei den Veranstaltern ver- schafft. Einige Stadtverwaltungen stellten der geschätzten und beliebten Händlerin für 50jährigen treuen Marktbesuch eine Ehrenurkunde aus. Wir wünschen dieser Veteranin des Be- rufes noch nachträglich alles Gute und geben der Hoffnung Ausdruck, daß ihr in voller Gesundheit noch ein schöner Lebens- abend beschieden sei. Fritz Gomoll 60 Jahre alt Gemeinschaftsblatt gedankens im ambul. Gewerbe, somit auch Mitbegründer der ersten Reichsorganisation des ambul. Gewerbes (R. A. G. D.), woraus die Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe entstanden ist. Innerhalb des R. A. G. D. hat der Jubilar in den ersten Jahren als Kämpfer unter manchmal nicht rosigen Bedingungen ca. 12 Jahre im Zentralvor- stand mitgewirkt; somit ist er ein Pionier für die heutige Einheit im ambulanten Ge- werbe. Alle seine Freunde wünschen ihm zu sei- nem Ehrentage alles Gute. Ein alter Freund Glückwünsche Unserem alten Kameraden und Mit- kämpfer Wilhelm Hirsch, z. Zt. Wald- kirch i. Brsg., Kastelburger Str., zum 75. Wiegenfeste die herzl. Glückwünsche! Die alte Traditionsgruppe Grüße des Re-Ich möchte es nicht versäumen, meiner Fachzeitung etwas von dem Geist unserer Fronttruppe mitzuteilen. Wir haben mit 83 Kameraden von meiner Kompanie im Westen am 22. 7. 1944 einen Kamerad- schaftsabend veranstaltet unter dem Motto: ,,Unser Führer lebt!" und dabei den Be- trag von 1407.17 RM. für das Deutsche Rote Kreuz gespendet. Ich kann nur sagen, mit solch einem Geist in der Truppe werden wir den Krieg nie verlieren. Wieder einmal feiert ein alter Kämpfer für das ambulante Gewerbe ein Jubiläum. Unser Berufskam. Fritz Gomoll wurde am 30. 7. 1944 60 Jahre alt und blickte auf eine 40jährige Berufstätigkeit zurück. Der Jubilar ist in deutschen Landen weit und breit bekannt; wer ihn kennt weiß, daß er von der Pike auf gedient und bis zum heu- tigen Tag sein Ausspielungsgewerbe in Ehren gehalten hat. Er war nicht nur ein Mitbegründer der Reichsvereinigung der Ausspielungsunternehmer im Jahre 1919 sondern auch ein Vorkämpfer des Einheits- Ich grüße die Heimat mit dem Ruf: Unser Führer lebt, Heil unserm Führer! Ogfr. Gustav Alps Adresse:,,Komet", Pirmasens. Allen Freunden, Bekannten und Berufs- kameraden aus dem Westen viele Grüße und ein gesundes Wiedersehen nach dem Sieg. Laẞt bitte mal was von Euch hören. Matrose Traugott Wurms. Adresse durch den Komet. Die besten Grüße senden: Uoffz. Andr. Lang, Soldat John Jäger, Soldat Hans Richter, Soldat Adam Lick, Simon Maisel. Auszeichnungen und Beförderungen Am 1. 6. 1944 ist der Schaustellersohn Günther Heinemann zum Unteroffizier und Werkmeister befördert worden. Dem Gefr. Tony Bauer, Sohn des Schieß- hallenbesitzers Peter Bauer aus Worms, wurde als erster der Einheit an der Invasionsfront das EK II verliehen. Der Uoffz. Julius Uhse aus Lüneburg wurde zum Schirrmeister befördert. Der Sohn Walter Wolfgang Uhse wurde mit dem EK II und dem Verwundetenabzeichen in Silber ausgezeichnet. Richtigstellung. Ausgabe 32 vom 15. Juli brachte auf Seite 14 die Nachricht, daß der Berliner Zoo einen seiner Elefanten nach Barcelona evakuiert habe. Richtig ist nun, daß es sich nicht um ein Tier aus dem Ber- liner Zoo handelt, sondern um einen Ele- fanten des Tierparkes Carl Hagenbeck bzw. des Zirkus Carl Hagenbeck, Wien. Er wurde von einem Tierwärter des Zirkusses nach Barcelona gebracht. In der Geschäftsstelle des „Komet", Pirmasens liegen Offerten vor für: Circus Herrmann, Circus Europa. Anzeigenpreise: Der Raum von 1 mm Höhe und 22 mm Breite 1.- RM. Einzelanzeigen sind im voraus zu bezahlen. Anzeigen-Annahmeschluß: Montag früh. Postscheckkonto: Buchdruckerei ,Komet, Ludwigshafen/Rh., Nr. 1352. Telephon: Pirmasens 3300. Bezug: Das,,Gemein schaftsblatt Der Komet, Pirmasens / Pößnecker Handelsblatt " kann durch Postanstalten und den Verlag bezogen werden. Bezugspreis durch die Post für ein Vierteljahr 3.- RM. (einschließl. 21 Rpf. Postgebühr), direkt vom Verlag durch Streifband bezogen 3.50 RM., die auf Postscheck- konto Ludwigshafen/Rh. 1352 zu entrichten sind. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Pirmasens. Nachdruck der Artikel und Berichte (auch auszugsweise) ist verboten. Am 30. Mai, am zweiten Tage nach Rückkehr von seinem Heimaturlaub, wurde me Liebstes, mein lieber Mann, Vater, ser Schwiegersohn, Schwager u. Onker, der Gefr. Julius Schnaubelt im 39. Lebensjahre währendemes Kampf- einsatzes in Erfüllung seiner soldatischen Pflichten verwundet Kurz nach Ein- lieferung in ein Fedlazarett starb er noch am gleichen Tage den Heldentod, getreu seinem Fahneneid für Führer, Volk und Vaterland. Auf einem Helden- friedhof haben ihn seine Kameraden mit allen mitärischen Ehren zur letzten Ruhe bettet. In unsagbarem Schmerz: Else Schnaubelt geb. Hausdorf, Emmi, Togater; Karl u.AnnaGlaser, Schwieger- etern; Karl u. Emma Puchmüller, geb. Hausdorf, nebst Tochter; Josef u. Olga Hausdorf, geb. Sterlicke, sowie Kinder. Sachsenhausen b. Berlin, Braunschweig, Nestornitz a. Elbe Schwer u. unfaßbar traf uns die Nachricht, daß mein herzensguter, über alles geliebter Mann, der Vater seiner zwei Kinder, Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel, der Schausteller a Un- Ernst Eidner, Hireiter Un- Verdienst- strut, ausgezeichnet mit hit de Ostmedaille kreuz mit Schwertern, de und des Kraftfahrbewährungsabzeichens im Alter von 31 Jahren den Heldentod im Osten am 10. 7 1944 fand, Er folgte seinem Schwage Kurt Schüler. man Mutter Fug- Uffz. In tiefstem Wel im Namen der Hinter- bliebenen: Wally Wally Eidner, geb. Mendler, Ehefrau und Kinder Harald u. Ilse; Martha Eidner, gen. Schulze, Mendler Schwiegereltern; Hans Zt. im Felde u. Frau; Hermann au, sowie Eidner, z. Zt. im Felde u. Frau , : Schwiegereltern Paul Bellmann; Gustav Fugmann und Frau; Kriegers- witwe Martha Schüler, geb. Eidner; Trude Vent, geb. Eidner nebst Gatten; Louis Eidner u.Familie u. alle anderen Verwandten. 1526 Mein lb. Mann, Gefr. Hermann Kappauf (Edling) erlitt am 27. 5. 1944 an der Ostfros Panzergrenadier den Heldented. Er war Inhaber der Ostmedaill des Kriegs- verdienstkreuzes II. mit Schwertern u. des E. K. i. In tiefem Schmerz: Reta Kappauf, geb. Ruchholtz, nebst Kindern; Eltern, Schwiegereltern, Geschwister u. alle Verwandten. Am 1. 6. 1944 ist mein lb., treusorgender, unvergeßlicher Mann, mein herzensguter Vater, Schwiegervater, Opa Schwager, der Kunstreiter u. Artist Wilhelm Althoff, geb. am 14. 10. 86, nach schwer. Leiden gest. am 1. 6. 44, Welt- kriegsteilnehmer 14/18, sanft entschlafen. In tiefen Schmerz: Berta Althoff, geb, Tethan, Gattin; Lieselotte Glaser, geb Althoff, Tochter, und Gatte nebst Enkelkindern. Wohnung: Dresden A I. Ziegelstr. 17 III. 1493 Heute entschlief nach langer, schwerer Krankheit, nach einem Leben der Arbeit u. Sorge für die Ihren, mein treuer Lebenskamerad, meine liebe Frau unsere Tochter Schwester, gute Mutter, Schwägerin u. Tante, ante, FranFranziska Frankholz, im Alter Kholz, geb. Ploeger, von 32 Jahren versehen mit den heiligen Sterbesakramenten. In tiefem Leid: Paul Frankholz, Annemie, Tinny, Karlchen u. Anverwandte. Käin a. Rh., (Zollstr. 21), z. Z. Lindlar b. Köln (Luisenstr.), Flittard, Mörs, Düsseldorf, Georghausen, Aegypten. Die Beisetzung erfolgte im Familiengrab auf dem Westfriedhof in Köln. 1560 Für die uns beim Tode unserer geliebten Tochter Anneliesen, geb.Bertz, erwiesene Teilnahme danken wir allen herzlichst. Will Bertz u. Frau Hedwig, geb. Fröhlich. Groß-Strehlitz, den4.7.44. Allen Freunden und Bekannten die schmerzliche Nachricht, daß mein lieber herzensguter Bräutigam der Händler und Eishersteller Voislav Tanaskowitsch be Angriff auf Bln. am 12. 6. 1944 dem feindlichen Terror zum Opfer gefallen ist. In tiefer Trauer: Emmy Goebel, Braut; Bln. Schöneberg, Akazienstr. 5. Allen die ihn kannten, hiermit zur Nach- richt, daß am 23. 7. mein so sehr geliebter Mann und treuer Lebenskamerad, unser unvergeßlicher Vater u. Schwiegervater unser lieber guter Opa, Bruder und Onkel d. Schausteller Wilhelm Hansen aus Holtrop Ostfrsld. Träger des Ehren kreuzes der Frontkämpfer 1914-18 immer von uns ging. Er starb im 3. Lebensjahr nach langem Leiden das er mit großer Geduld ertrug wohlversehen mit den Gnadenmitteln der Kirche in Papenburg Ems. In tiefer auer: Frau Wilhelmine Hansen, geb. Linnemann, Holtrop (Os ( Ostfriesland Anna Lenger, Hansen; Gerhard Lenger, Papen- burg Ems; Magdalene Hansen, geb. Hansen; Wilhel Th. Hansen, Holirop (Ostfriesland) Alma Tapferwein, verw. Hansen; Has Tapferwein, Burhave (Oldenburg Wilhelm Hansen, Wilma Hansen, Maria Lenger, Karin Hansen, 1506 als Enkelkinder. geb. Allen denen die mir bei dem überaus schweren Verlust durch Wort u. Schrift hre aufrichtige Teilnahme bekundeten sage ich hiermit meinen herzlichsten Dank. Frau Wilhelmine Hansen, geb. Linnemann, nebst Angehörigen. Verkaufe Projektionsapparat, evtl. f. Ser- pentine (1524 Dir., Eger, (Sud.), Meyergarten-Säle. Für Verlosungsgeschäfte habe ich mehrere Posten kleine Ware gegen Vor- kasse abzugeben Anfragen unt. Nr. 941 an den Koet, Pirmasens. Eisteller, aus runderappe, Größe 8 cm, etwas ausgebot. Restposten, bietet an: Heinr. Schweppe Herford/W., Rennstr. 26. Schmuck. Halsketten usw. lauf. abzugeb Anfr. u, Nr. 87 ad. Komet, Pirmasens. Glasröhrchen zum Abschießen beschr. lieferbar. Genaue ständige Adr. erwünscht. P. Heidenreich & Co., Penzig, O.-L. Scheinwerfer- Fabrikation eingestellt. Nach dem 940 Kriege wieder Heferbar. Gustav Moser & Co., Elektrizitäts-Gesellschaft, Breslau I. Leucht-HausnumminHartpappe u.Metall an Wiederverkaufsgesch. sof.liefer- bar. F. Adele, Chemnitz, Rochlitzer Str. 21. Blumen, künstliche Ansteck-Sträußchen: 4 Blumen, 1 Laub, bunt, 100 12 RM. Rosenzweige: 1 große Rose Knospe, 2 Laub, 100=32 u. 35 Abschießblumen: 9 cm, rosa, 10910 RM u. was dann gerade am am Lage ist, gegen größere Puppen u. Teddybaren, gute Ware, zu tauschen. Nur sofortigeInteressenten könnenBerück- Jeden Posten Pappscheiben für Eis, lentigung finden. Bahnexpress-Nachn. schöne, rund, 7,5 cm Ø, und gegen Be- zugsscheine gez. einged. Magermilch Hef. Fr. Scherzer KG., Nürnberg. Ruf 61 540. Ehrenscheiben in größeren Posten, Durchm. 40, 25 und 12 cm. Bestellungen unter Nr. 1477 an die Geschäftsstelle des Komet, Pirmasens. Sebnitz, Sa. Max Rudolph, künstl. Blumen, (10) Sebnitz, Sa., Dr -Petzold-Str. 5a. Rollschuhe mit Kugella, mit od. ohne Stiefel, für Schuhe -39 zu kaufen gesucht. Angebote an Ursula Voigt bei Mundmale Raffael, Gießen a. d. Lahn, Wiesecker Weg 40. (1568 1025 142.8 53.7 63.3 80.69 32.64 48. 134.4 94- 22.0 17.20 2 17.28 17.52 18.- 15.3. 3.7 94.98