Der Komet 3079 – Seite 16
1947-05-31 · Seite 16 von 16
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 16
Gott dem Allmächtigen hat es in
seinem unerforschlichen Ratschlusse ge-
fallen, heute mittag um 13 00 Uhr, meine
liebe Frau, unsere gute Mutter, Groß-
mutter u. Schwägerin, die wohlachtbare
Sabre Frau Agnes Hardt
geb. Jung S
nach langer, schwerer Krankheit, im
Alter von 66 Jahren, öfters gestärkt
mit d.Heilsmitteln der röm.-kath. Kirche,
zu sich in die Ewigkeit zu nehmen.
In tiefem Schmerz:
Theodor Hardt, Heinrich Hardt,
Maria Köster geb. Hardt, Willy
Köster, Henny Hardt geb. Thiele,
Erika Köster und Heinz Hardt,
Enkelkinder, und die übrigen An-
verwandten.
743
Niederdollendorf, Köln, Kerbersdorf
bei Frankfurt-M., den 15. April 1947.
Das Begräbnis hat am 19. April 1947 in
Niederdollendorf stattgefunden.
Für die tröstenden Beweise innigster
Teilnahme, sowie für die schönen Blu-
men- und Kranzspenden beim Tode
meiner lieben, unvergeßlichen Gattin,
unserer guten Mutter, sprechen wir
allen Beteiligten, insbesondere den
Mitgliedern des ambul. Gewerbes der
Kreisstelle Köln und Bonn und dem
Kreisstellenleiter Herrn Joh. Rosen-
zweig für seine herzlichen Worte am
Grabe der Verstorbenen unsern tief-
gefühlten Dank aus.
Theodor Hardt, Willi Köster u.
Frau Maria geb. Hardt, Heinrich
Hardt u. Frau Henny geb. Thiele.
Niederdollendorf, im April 1947.
Allen Freund, u. Bekannten die schmerzl.
Nachricht, daß am 2. Mai 1947 mein lieb.
Mann, meiner Kinder treusorg. Vater,
Großvat. u. Schwiegervater, der Schaust.
Herr Ferdinand Schnellcke
im Alter von 70 Jahren plötzlich und
unerwart. für immer von uns gegang. ist.
Sein Leben war nur Arbeit. Er wurde
ein Opfer seines Berufes.
In tiefer Trauer:
2803
Margarethe Schnellcke, geb. Groß,
Johanna Strothenke, geb. Schnellcke,
Herm. Strothenke, Karl Schnellcke
und Frau Hertha, geb. Ludewigt,
Max Schnellcke und Frau Wilma,
geb. Ludewigt, Marlies Schnellcke
und 2 Enkelkinder Helga u. Monika.
Osnabrück, Lohstraße 37.
Gleichzeitig danken wir für erwiesene
Aufmerksamkeiten.
Nach einem arbeitsreichen Leben und
kurzer, schwerer Krankheit verschied
am 13. Mai 1947 meine liebe Frau, meine
treusorg. Mutter, meine liebe Schwieger-
mutter, unsere liebe Oma, Schwägerin
und Tante, die Schaustellerin
Frau Anna Eckart
geb. Kollmann
im Alter von 67 Jahren.
In tiefer Trauer:
Johann Eckart, Tilly Bernard, geb.
Eckart, Ludwig Bernard, Anni, Inge
und Lenchen.
Homburg (Saar), den 15. Mai 1947,
Untere Allee 64.
Die Beerdigung hat am 15. Mai in Hom-
burg stattgefunden. Allen, die ihr die
letzte Ehre erwiesen haben, sei hier-
mit herzlich gedankt.
2815
Für die anläẞßlich der Beisetzung der
irdischen Hülle unserer unvergeßlichen
Entschlafenen erwiesene Teilnahme sei
herzlich gedankt. Besonderer Dank
sei den Berufskollegen von Bonn, Sieg-
burg, Düren und Lunapark in Köln
ausgesprochen.
550
Köln, April 1947.
Für die Hinterbliebenen:
Jean Fuß.
Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen
Georg Christoph
und Frau Gertrud verw. Steffen
Berlin-Neukölln, Juliusstr. 28.
651
Mainzer Weinmarkt 1947
23., 24., 25., 30. und 31. August. Einige
Plätze für nur erstklass. Geschäfte noch
zu vergeben. Zuschriften an Verkehrs-
745
verein Mainz, Karthäuser Str. 9.
Mainzer Weinmarkt 1947. Termin:
6. und 7., 13., 14. und 15. September.
Einige große und kleine Festzelte mit
Inventar gesucht. Zuschrift. an Verkehrs-
(2805
verein Mainz, Kartäuserstraße 9.
Die Frühjahrsmesse 1947 in der
Stadt Pforzheim muß wegen Änderung
der Termine in anderen Städten vorver-
legt werden. Sie findet in der Zeit vom
14. bis 22. Juni 1947 statt. Die zugelass.
Schausteller werden von der Stadtver-
549
waltung Pforzheim benachrichtigt.
Stadtverwaltung Pforzheim.
Sondershausen. Wir beabsichtigen
für das ausfallene traditionelle Schützen-
fest in Sondershausen ein Volksfest in
der 1. Woche des August und zwar vom
1947 zu veranstalten.
3. bis 10.
insbesondere
aller Art,
Russenschaukel, Rakete oder
Raupe u.Kinderfahrgeschäfte, desgleichen
Schaubuden, Verlosungs- und Verkaufs-
Faftelle
este. Bewerber wollen sich mit An-
der benötigten qm bis spätestens
1. 7. 1947 schriftlich bei der Stadtverwalt.
Sondershausen zu melden.
548
Höxter Volksfest vom 13. bis 21. Juli.
Platz-
Suche Fahrgeschäfte aller Art.
anfragen sind zu richten an Emil Pleiß,
747
Höxter a. d Weser, Klappstr. 6.
Suche Anschlufplätze für die Mon.
Juni und Juli in Baden oder Württemberg.
Offerten an Julius Rohleder, Elektro-
Krinoline, Ludwigshafen a. Rh., postlag.
Die Augsburger Herbstschaustellung 1947
63
Der Komet
Circus Geschw. Gnidley
Der schönste und modernste Circus der Gegenwart
Circensische Spitzenleistungen Herrliche Tierdressuren
z. Zt. auf erfolgreicher Gastspielreise in Berlin
Angeb. von großen artistisch. Nummern, sow. Tiernummern
(Freiheitsdressuren) für die Saison 1947 erbet. a. d. ständ. Adr.
BERLIN W 30 Neue Winterfeldstraße 50
Ich helfe Ihnen!
Lebensberat. durch
STELLENANZEIGEN
Nr. 3079
Unserem lieben Vater dem Karussellbes.
Herrn Gottfried Kirberg
zum 70. Geburtstag die herzlichsten
Glückwünsche.
Seine Kinder nebst Familien.
Herzlichen Dank
741
allen Freunden und Bekannten für ihre
Aufmerksamkeit anläßlich meines 75. Ge-
burtstages. Josef Holzmüller, Ober-
öwisheim bei Bruchsal.
634
Weibl. zuverl. Kraft sucht Vertrauens-
stellung bei Spiel- oder Fahrgeschäft.
Offerten unter Nr. 2606 an den Komet.
wissenschaftl. Gra- Steilwandfahrer (in) perfekt in Kunst- Reklamechef sucht ab sofort Wirkungs-
phologie. Charakt.,
Fähigkeiten, Berufs-
eign., Harmonie in
Liebe u. Ehe usw.
Schreiben Sie
Sie
sofort
Ihre Wünsche und
Fragen unt.Mitsend.
ein. Briefumschl. u.
RM 1.- Unkostenbei-
trag an Falbe-Inst.,
Abt. 54, (16) He-
ringen, Werra (Hss.)
Schausteller,
wünscht nett.Schau-
stellerst., Schaustell.
od. Wwe. mit gut.
Verght. z. sp. Heirat
kenn. z. lernen. Bild-
zuschr. s. erb. Off.
unter Nr. 2664
an
den Komet.
Wwe., (aus Schau-
stellerfam.), 50 j., oh.
Anh., lebensfr., gew.
u. geschäftstüchtig,
möchte gleichges.
Schausteller zuverl.
und Trick-, sowie Autofahren für Sai-
son 1947 gesucht. Eilofferten unt. Nr. 2366
an den Komet.
Achtung! Suche für mein Verlosungs-
geschäft jemandeu, der sich prozentual od.
auf Halbpart beteiligen will. Geschäft
ist fertig zum Verdienen mit Wohnwag.
Nur brit. Zone. Schausteller Kurt Ebe-
ling, Lebenstedt über Braunschweig,
552
Stahlstr. 72.
Suche für Saison 1947 Dame f. Draht-
seilakt, 1 Manegenaugust mit einer Neben-
Nummer, bei guter Gage. Wagenabteil
steht zur Verfügung. Offerten sofort erb.
an Zelt-Zirkus Maxini, Ingolstadt,
Donau, Turm-Triva.
558
Neuart. Universal-Schaunummer,
Dressur, Zauberei, Illusion, 1 Herr,
1 Dame, 1 Hund, 2 Tauben, anziehende
Parade-Aufmachung, sucht Anschluß an
nur gutes Schautheater, mit gut. Plätzen.
Fred Kutter-Cordini, Universalartist,
(14a) Aalen, östl. Stadtgraben 10. (559
Lebensgefährt. sein. Achtung Schausteller mit gut Plätzen
Bildzuschrift. unter
Nr. 2596 a. d. Komet.
(Plärrer) wird in der Zeit vom 15. bis
31. 8. 1947 auf dem kleinen Exerzierplatz
abgehalten. Bewerbungen, möglichst mit
Lichtbild, unter Angabe der äußersten
Maße, sind bis spätestens 15. 6. 1947 beim
Städt. Markt- und Lebensmittelpolizei-Junge Witwe,
34 J., mit 2 Kindern
amt, Augsburg, Fuggerstr. 12,
einzureich.
(11 u. 6 J.), Schaust.-
I. A. Die Bezirksstelle Augsburg des
Tocht., wünscht sich
Bayer. Landesfachverbandes ambul. Ge-
w. zuverheirat. m. jg.
werbetreibender, Sitz München.
Mann v. 35-50 J.
Witwer nicht ausge-
Das Johannisberg-Volksfest in Bielefeld
802
findet in der Zeit vom 29. Juni bis
13. Juli 1947 statt und nicht wie irrtüm-
lich in der Nr. 3077 angegeben vom
27. 5. bis 13. 6. I. A.: Johann
Ridt,
Bielefeld, Friedenstr. 9.
Kriegerswitwe,
in russ. Zone. Kasitas weltbekannte
kreis bei größ. od. kleinerem Unternehm.
Eintritt kann sofort erfolgen. In Frage
kommen nur Jahresstellen. Gehaltsangeb.
nebst Arbeitsvertrag an Artur Hischke,
(24b) Heide, Holst., Dohrnstr. 9.
(681
Kasperlespieler gesucht für Saal-
geschäft, der auch die Puppenbühne auf-
und abbaut. Gehalt nach Übereinkunft.
Schambergers Puppenspiele, Herne,
Westf., Mittelstr. 8.
638
Schaustellergehilfe, verh., sucht Be-
schäftigung als Vorarbeiter bei Skooter in
russ. Zone. Wohnabteil erwünscht.
Helmuth Rabenhorst, Berlin-Treptow,
Graetzstr. 16, b. Raatz.
636
Kapellmeister, frei für Circus- und
Volksfeste. Blasmusik, 1a Notenmaterial
vorhanden. Offerten erbeten an Aug.
Breest, Kapellm., (10) Sitten über
Leisnig, S.
645
Suche Turmseilkünstler(in)
für Saison. Requisiten uud Kostüme vor-
handen. Alfred Brandes kann sich melden.
F. Binder, München, Parkstr. 28 b/o. 632
Liliputanerin, sucht Anschluß an Lili-
putaner, auf Reisen oder privat. Angeb.
unter Nr. 2615 an den Komet.
nur solche
Zauberschau sucht für die Saison 1947
Schausteller mit einwandfreiem Schau-
geschäft, 10-12 m. Es kommen
in Frage, die wirklich gute Plätze haben
und konkurrenzfähige Geschäfte besitzen.
Erstkl. Programm u. gute Parade garant.
Lautsprecheranlage muß vorh. sein. Eil-
off. sind zu richten an Walt. Gust. Kasita.
Berlin C 2, Blumenstr. 76.
566
schloss. Off. unter Viels. Circusarena-Artisten all. Art
Nr. 2600 a. d. Komet.
auch mit eigenen Wagen sofort gesucht,
auch Tiernummern, Sensationen und
Balletts, Akkordeonspieler, junge Leute
für Reklame, sowie Arbeitsburschen, bei
gutem Lohn. Eilangebote an Circus-
Arera Arizona, Frankfurt a. M., haupt-
postlagernd.
571
groß, bld., m.2 Kind.
(13 u. 9 J.), 32 J. sucht
a dies.Wege lieb.gut.
Ehepartn.. a. Schau-
stell. m. gut. Gesch.
nicht ausgeschloss.
Nur ernstgem. Zu-
schrift, unt. Nr. 2604
an den Komet.
Volksfest Neuötting vom 10. bis
17. August 1947. Es werden größere
Fahr- u. Schaugeschäfte gesucht. Ketten-
flieger und Wurfbuden genügend vor-
handen. Am Platze in der Hauptsache
Gleichstrom. Gesuche sind an den
Bayer. Landesfachverband ambul. Ge-
werbetreibender München, Maximilians-
platz 7/0, zu richten. -Meldeschluß Schaustellerin
1. Juli 1947.
753
Erlangen. In der Zeit vom 23. August
bis 7. September 1947 findet in Erlangen
auf der Fuchsenwiese die sogen. Plärrer-
kirchweih statt. Gesuche um Zulassung
von Fahr- und Schaugeschäften sind zu
richten an die Außenstelle Erlangen
des bayer. Landesfachverbandes ambul.
Gewerbetreibender, z. Hd. d. Herrn Alb.
Höllein, Harfenstr. 11.
755
NB. Panoramabilder, alt und neu zu kauf.
gesucht. Wer malt solche? Biete neues
Runddach, 6 m Ø, für Pavillon od. kl.
Kindergeschäft passend.
Suche kräftigen jungen Mann
für mein modernes Kinderkarussell, bei
hohem Lohn und guter Behandlung. 648
u. Artistin, 42 J. alt,
Kurt Franke, König, Odenwald (Hessen).
sucht alleinst. Koll.
v. d. Reise zw. Zus.- Circus X. Brumbach jun. sucht
ab sofort guten Dresseur für Freiheits-
pferde. Neuer Wohnwagen wird gestellt,
evtl. Familienanschluß. Off. an Circus
X. Brumbach jun., Marne i. Holstein,
postlagernd.
Arbeit kenn, z. lern.
Alles z. Reise vorh.
Schriftl. Angeb. unt.
Nr. 2583 a. d. Komet.
Schaustellerin,
51 J. alt, gesch., wü.
d. Bekanntsch. ein.
ehrl. charaktervoll.
Schaust., m.Fahrge-
sch. i. Alt. v. 48-55 J.,
zw. sof, Heirat Bild-
zuschr. unt. Nr.2700
an den Komet.
20.-27. Jul Schaustellerssohn
Kirmes in Herdecke (Ruhr) 1.-8. Juni
Volksfest in Sprockhövel 15.-22.Juni
Volksfest in Haßlinghausen 15.-22. Juni
Volksfest in Milspe 28., 29., 30. Juni
Volksfest in Breckerfeld 28 Juni -1.Juli
Kirmes in Hattingen
6.-13. Juli
Kirmes in
in
Gevelsberg
Kirmes in Wetter
3.-10. August
Kirmes in Herdecke (Ruhr) 15.-12. Oktbr.
Anfragen von Geschäften aller Art sind
zu richten an Otto Hartmann, Schwelm,
Olkinghauser Str. 31, Fachgruppenwart
für den gesamten Ennepe-Ruhr-Kreis. (758
St. Sebastian Schützenverein Bilk
sucht für das Schützen- u. Volksfest vom
9. bis 13. August 1947 auf ihrem eigenen
Platz, Düsseldorf, Aachener Str., Schau-
steller aller Art. Angebote an den Vor-
sitzenden Josef Cremer, Düsseldorf,
2804
Karolingerstraße 46.
Die Geburt eines Sonntagsjungen Peterstag in Ensheim (Saar)
geben bekannt
751
Schausteller Walter Knopp und Frau
Christine geb. Schaffranietz
Oldenburg, Dragonerstr. 69.
ZUR SILBER-HOCHZEIT am 24. Mai 1947
wünschen wir unseren Eltern, dem Schau-
stellerehepaar
Reinhold Hempen u. Frau Anny
geb. Iben
aus Bremen, alles Gute und hoffen, daß
ihnen das Glück weiterhin treu bleibt.
Die dankbaren Kinder:
Reinhold, Karlheinz u. Margreth.
Z. Z. Norden, Ostfr.
750
am 29. und 30. Juni 1947. - Vergebung
der Plätze für Fahrunternehmen erfolgt
am 9. Juni 1947, vormittags 11 Uhr, beim
Bürgermeisteramt Ensheim.
Der Bürgermeister.
2809
Wir suchen zugkräftige Fahr- u. Schau-
Geschäfte für Volksfest Regensburg, vom
21. Juni bis 6. Juli. Meldungen an die
Bezirksstelle des Ambulanten Gewerb..
Regensburg, Schäfflerstraße 22. (2808
Bleckermarkt Buchen i. Odenwald
(früher Schützenmarkt) vom 21. bis 28.
2806
September (8 Tage).
Der Bürgermeister.
(Flüchtl.), 20 Jhr. alt,
sucht Bek. m. nett.
Schaust.-Tocht., zw.
Briefverkehr. Zu-
schrift, unt. Nr. 2691
an den Komet.
Schaustellerstochter
(Kriegerswwe.) 27 J..
alt, m.Kind(21/J.alt)
wünscht charakterv.
strebs. Schaust, bis
zu 40 J. kennen zu
lernen zw. sp.)
p.Heirat.
Nur ernstgem. Zu-
schrift. m. Bild, das
zurückges, w. unter
Nr. 2610 a. d. Komet.
Witwe, 32 Jhr. alt,
Schaustellerstocht.,
4 Kinder im Alter v.
9-13 Jhr., wünscht
die Bekanntsch. ein.
Schaust.-Sohnes zw.
spät. Heirat. Alter
bis 40 J. Wander-
gewerbe vorhand.
Zuschr. mit Bild, d.
zurückges. wird, u.
Nr. 2564 a. d.Komet. I
572
Schaustellerstochter sucht Beschäfiig.
auf der Reise, am liebsten in der Schweiz.
Offerten unter Nr. 2799 an den Komet.
Freilichtbühne - Luftsensation
Geschwister Kübler suchen für d.Sommer-
saison tüchtigen Geschäftsführer. Offert.
sind zu richten an Maria Kübler, Leip-
zig C 1, an der Milchinsel 2.
795
Raubtierdompteuse sucht Engagem.
Arbeite mit sämtlich. Tieren, auch Hunde-
oder Affennummern, evtl. auch als. Assi-
stentin irgend einer Artistennummer.
Offerten unter Nr. 2793 an den Komet.
Suche Clown oder August
Artisten und Boxer. Zuschriften an
Alwin Wagner, Volks-Varieté, Fürth i.
B., Nürnberger Str. 153.
777
Tüchtiger Kasperlspieler gesucht
Reisetour Rheinland und Westfalen. Zelt
,
Mikrophon, Lautsprecher vorhanden.
Lohn oder prozentuale Beteiligung nach
Übereinkunft. Zuschriften an Robert
Weyers, Essen, Morsehofstr. 12.
778
Betriebsinspektor sowie Zeltmeister
für bekanntes mittl. Zirkusunternehmen
sofort gesucht. Bewerber mit ausreichend.
praktisch. Erfahrungen (keine Anfänger)
wollen sofort Offerten unter Nr. 2749
an den Komet einreichen.
Ehepaar mit Gewerbe, 58-60 jähr.,
das im Osten alles verl. hat, sucht Stell.
als Geschäftsführer bei Fahrgeschäft oder
Museum. Bin guter Rekommandeur. An-
tritt sofort. Bruchgesch. ausgeschlossen.
Linke, (24) Oldendorf 179, Kr. Stade. (626
Suche Geschäftsführer, 40-55 Jahre,
spätere Heirat nicht ausgeschlossen. Bild-
zuschriften unter Nr. 2694 an den Komet,
Suche Schaustellergehilfen, tüchtig
und anständig, für Auf- und Abbau und
Bedienen des Karussells bei freier Kost
und gutem Lohn, für mein Elektro-Spring-
pferde-Karussell. Karl Thrumann, Braun-
schweig, Korfesstr. 9.
720
Suche alleinstehende ältere Frau,
in Zirkus-Restauration für Haushalt und
Geschäft. Circus-Restauration M. Althoff,
Herford (Westf.), Salzufler Str. 135. (663
Artistenschule Schloß Bietschied
Stammsitz der Camilla - Mayer -Truppe:
nimmt noch Schüler auf Unterricht in
allen Sparten der Artistik, u. a. Spring-
akrobatik und ikarische Spiele, Steptanz,
Girl- und akrobatischen Tanz, Klassisch,
Ballett, Jongleur-, Balance- u. Fangkunst,
Musik- oder Akkordeon-Schau, Hochseil-
artistik. Unterricht durch bewährte Fach-
kräfte. Internat mit eigenem Wirtschafts-
betrieb, Unterricht in Sprachen u. allge-
meinbildend. Fächern, durch staatlich ge-
prüfte Lehrkräfte. Bewerbungen um Auf-
nahme sind zu richten an Artistenschule
Schloß Bietschied über Heusweiler-Saar
Zum sofortigen Eintritt suche ich
tüchtigen Vorarbeiter für gr. Raupenbahn
wenn möglich mit Frau, die im Geschäft
und Haushalt beschäftigt wird. Wohnw.
wird gestellt. Gleichfalls Vorarbeiter für
Elektro-Selbstfahrer, ständig im Vergnü-
gungspark. Derselbe muß mit der Repa-
ratur von Mosebach-Skooterwagen voll-
ständig vertraut sein. Eilangebote an
Johann Rosenzweig, Fahrgesch., Köln,
Lunapark am Zoo.
635
Suche 2 junge Leute f. mein Kinder-
fahrzeugkarussell. Zuschriften an Otto
Kümmelberger, z. Zt. (13a) Micheiau,
(688
Obfr,, amerik. Zone, Neuenseestr.
Reitlehrer, 27 jähr., verh., lang]. Praxis,
guter Reiter, perf. im Einbrechen von
Pferden, sowie Einfahren und Vorstellen.
von Turn.-Anspannungen wie Vierer- u.
Sechserzug, Kenntnisse in engl. Pferde-
pflege, sucht Stellung als Stallmeister.
Angeb, an L. Bronnenmayer, Reichau 40
bei Memmingen, Allgäu.
656
Beteiligung mit 5-m-Spielbude, kompl.
Frau A. Behre, Hannover-Hainholz,
Schulenburger Landstr. 98, Wohnw. (666
Suche jg. Ehepaar od. ordentl., ehrl.
jg. Mann für meine Spielbude. Wohnwg.
wird gestellt. Guter Lohn. Otto Hage-
dorn, Hamburg-Dammtor, Moorweide,
z. Frühlingsdom.
742
Suche tücht. Geschäftsführerin,
für meine 9-m-Verlosungshalle, selbige
muß im Stande sein, das Geschäft auch
alleine zu führen. Offerten unter Nr. 2693-
an den Komet.