Der Komet 3079 – Seite 7
1947-05-31 · Seite 7 von 16
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3079
Popp, Ringwerfen; Mayer Luise, Pferdespiel; Gogi,
Ballwerfen; Gast, Ringwerfen; Zänger, Büchsen-
werfen; Maisel Grete, Ringwerfen; Hagl, Spiel;
Hagin, Spiel; Paas, Büchsenwerfen; Mangold,
Seitz, Hartmann, Melchior, Spiele; Dölle Elise,
Ballwerfen; Geitner Gg., Ballwerfen; Wenzenbur-
ger, Ballwerfen; Pötzsch u. Sohn, Spiel; Schwei-
zer, Spiel; Bütterich, Ringwerfen; Markfelder, Ball-
werfen; Mendel Gunda, Ballwerfen; Franz Bütte-
rich, Heinz Mosebach, Waffelbäckerei,
Dresdner Frühjahrsfest
einige
Vogelwiese! Alte Dresdner Erinnerungen wer-
den bei diesem Wort wach. Und obwohl es nun
schon acht Jahre her ist, seit groß und klein zum
letzten Mal nach der Vogelwiese pilgerten, haben
wir sie alle nicht vergessen. Eine Kopie davon, ein
,,kleines Vogelwieschen", hat sich am Ostersonn-
tag auf dem Alaunplatz aufgetan, um Einheimi-
sche und Auswärtige mehrere Wochen lang zu er-
freuen. Zwar fehlen die Achter- und Gespenster-
bahnen, es fehlen die großen Schauzelte mit den
,,Attraktionen", es fehlen das Speiseeis, die Aale
und die Fischsemmeln, aber immerhin
Bekannte können wir begrüßen: Riesenrad, Ket-
tenflieger, Elektroautos, Zugspitzenbahn, ein Zei-
chen, daß Dresdens ambulantes Gewerbe,,auf
Draht" ist. Lautsprecher lärmen wie einst. Ihr Ge-
kreisch und Getöse mengt sich mit dem Knarren
der Glücksräder, den zaghaften Tönen eines Leier-
kastens und den Stimmen so vieler freudig erregter
Menschen zu dem altbekannten Vogelwiesenflui-
dum, Auch der Ansturm auf die Karusselle erinnert
an frühere Zeiten. Zwar artet es manchmal zu
einem Kampf um den Platz in einem solchen Ge-
fährt aus und dies ist bestimmt kein Volks,,ver-
gnügen". Es geht dann zu wie an den Straßen-
bahnhaltestellen zur Hauptverkehrszeit. Jedoch
ohne Schweiß kein Preis. Zum Lohn für mutiges
Streiten konnte man dann gleich mehrere Runden
lang sitzenbleiben, sehr zum Leidwesen derer, die
das Nachsehen gehabt. Von früh bis spät herrscht
Trubel und Stimmung, denn unsere Jugend nutzt
das bescheidene Vergnügen weidlich, und sie wird
auch in den kommenden Wochen noch reichlich
Gelegenheit dazu haben.
Der Lunapark ist wieder da
Berlin. Der Lunapark am Lehrter Bahnhof
öffnete unter neuer Direktion am 1. Mai wieder
seine Pforten. Bei freiem Eintritt war jung und alt
Gelegenheit geboten, sich einige frohe Stunden zu
bereiten.
Karlsruher Frühjahrsmesse
Karlsruher Frühjahrsmesse der Festhallen-
platz verwandelt in einen Ort der Freude. Frohes
und buntes Getriebe, leuchtende Kinderaugen, in
freudiger Erregung glühende Wangen, zufriedenes
und heiteres Lächeln auf den Gesichtern der El-
tern. Klein und Groß, Jung und Alt, Karlsruher und
Auswärtige und nicht zuletzt auch Angehörige der
Besatzungsmacht. Man hört neben unverfälschter
Karlsruher Mundart, Englisch, Französisch und
Polnisch die Karlsruher Frühjahrsmesse hat
leicht internationalen Anstrich.
Auch diese Messe, wie jede heute, wickelt sich
nicht ganz ohne Schwierigkeiten ab. Kleine Zwi-
schenfälle, wie Unterbrechung des elektrischen
Stromes, nimmt man in Kauf. Wo der Humor
herrscht, wird nichts tragisch genommen. Man ist
praktisch, heute besonders, und Not macht erfin-
derisch. So geschieht es, daß ein Karussell eben
einmal von den Kindern selbst in Gang gebracht
wird. Hauptsache, die Fahrlustigen kommen auf
ihre Rechnung.
Man wandert von Bude zu Bude, beteiligt sich
hier und da am amüsanten oder gewinnverheiẞen-
den Spiel. Was man früher einmal an den heute
so arg vermißten markenfreien,,Würstchenbuden"
ausgab, nimmt jetzt den Weg zur Schiffschaukel,
zur Berg- und Talbahn oder zur Würfelbude.
Landauer Maimarkt
Nun haben die Landauer und mit ihnen auch die
Südpfälzer wieder ihren Maimarkt!
Wohl ist
kein Vergleich mit dem früheren und der Herbst-
messe. Sie waren besonders in jener Zeit, da der
Handel nicht seine rosigsten Tage verbuchte, wert-
voller Beitrag zur Verbesserung der Augenblicks-
lage. Heute ist es anders wir sind ärmer und des-
halb auch bescheidener geworden. Wir müssen
wieder von vorne anfangen. Damals in den An-
fängen, fehlten die Bier- und die späteren großen
Weinzelte, fehlten die Bratereien und Röstereien.
Sie fehlten auch heute. Im Augenblick wenigstens
Der Komet
noch. Geblieben ist nur der Vergnügungspark und
auch der nicht mehr im früheren Umfange. Ver-
ständlich, denn auch das ambulante Gewerbe hatte
unter dem Kriege zu leiden. Es ist aber wieder da
und bildet den Grundstock zu weiterem Auf- und
Ausbau.
So kam der erste Maimarkt-Sonntag. Die Besser-
wisser, die da meinten, zu den Landauer Märkten
müsse es aus alter Ueberlieferung immer regnen,
hatten sich gründlich vertan. Hellster Sonnenschein
lag über dem weiten Meßplatz, als die ersten, ver-
trauten Orgelklänge ertönten. Frühzeitig setzte der
Zustrom zum Maimarkt aus Stadt und Land ein.
Bald war der ,,Kerwe-Rummel" mit dem obliga-
torischen Gedränge, Geschiebe, dem Kinderge-
jauchze und dem Gejohle der Großen da, denn
auch das gehört zu einem solchen Maimarkt! Frohe
Ausgelassenheit herrschte bei den Kindern, und
die Alten erlebten in Wort und Gedanken die frü-
heren Landauer Messen bei den vorzüglichen Ober-
haardter Schoppen, allwo die Bratengerüche nicht
nur um die Nase zogen. Aber keine Bange, auch
das wird wieder einmal kommen!
Pirmasens. Der Pirmasenser Maimarkt fand statt
vom 3. bis 11. Mai, Nach vorausgegangenen kalten
Tagen setzte plötzlich am ersten Hauptmarkttag
der übliche Jahrmarktregen ein, der dem kleinen
Volk mal wieder das schon so lange herbeigesehn-
te Reitschulfahren verderben wollte. Petrus hatte
aber doch Erbarmen mit den getrübten Kinder-
herzen und ließ am nächsten Tag die Sonne mit
ihrer ganzen Helle und Wärme auf den Meẞplatz
niederstrahlen. Das war ein buntes Leben! Und
erst abends, als sich dann die großen Kinder ein-
fanden, da war oft stundenlang kein Plätzchen auf
den Fahrgeschäften zu erhaschen. Wer einmal ein
Schiff oder eine Gondel auf dem Looping oder gar
einen Sitz zur,,Fahrt ins Paradies" ergattert hatte,
der ließ sich nicht mehr so schnell daraus vertrei-
ben. Selbst die niedlichen und reizenden Kinder-
karusselle waren vor den großen Kindern nicht
mehr sicher. Fahrgeschäfte waren in großer Zahl
vertreten, es fehlten dazwischen noch die schönen
Zucker-, Wurst- und Erfrischungsbuden - sie wer-
den auch mal wieder kommen. Vielleicht schon bis
zum nächsten Jahr. - Die Schausteller auf dem
Meßplatz durften sicher mit den Pirmasensern
wieder zufrieden gewesen sein, und wir hoffen,
daß sie uns zum Herbstmarkt wieder viel Freude
und Entspannung bringen. Anwesend waren:
Weimer, Verlosung; H. Kolb sen., Schiffschaukel
und Kettenkarussell: A. Fahr sen., Märchenkinder-
schaukel; Ernst Roßkopf, Looping; K. Simon,
Schiffschaukel; Rudolf Bügler, Hundetheater; J.
Pfeiffer, Fahrt ins Paradies; Heß, Verlosung: F.
Becker jr., Kindersportkarussell; Hans Becker, Ket-
tenflieger; F. Becker sen., Kinderkarussell; F. Helf-
rich, Kinderkarussell; Klehr, Ringwerfen und Blin-
ker; E. Stortz, Schiffschaukel.
Landstuhl. Zum Markt waren anwesend: Albert
Hölzgen, Schlange; Rohleder, Elektro-Krinoline;
Fey, Kettenflieger; Hölzgen, Verlosung.
Koblenz. Vom 20. April bis 18. Mai fand auf dem
großen Platz vor dem Schloß die Koblenzer Früh-
jahrsmesse statt. An allen Tagen war große Volks-
belustigung. Anwesend waren: Autoselbstfah-
rer, Fahrt ins Blaue, Raunenbahn, Springpferde-
karussell, Schiffschaukel, Riesenrad, Kinderminia-
turkarussell, Schießbuden, Verlosungen und Spiel-
buden aller Art, Ringwerfen, Geschicklichkeits-
spiele, Erfrischungshalle, Schaubude usw. Die an-
wesenden Schausteller boten alles auf, um das
Publikum in jeder Art und Weise zufrieden zu
stellen.
Augsburg. Zum Osterplärrer waren anwesend:
Bausch, Toboggan; Diebold Lina, Mondrakete;
Froitzheim H., Teufelswirbel; Würzinger L., Groß-
glocknerbahn; Eberhardt Fr., Kettenflieger; Ober-
meier Hans, Loch Neẞ; Pröll Michael, Zyklonrad;
Diebold Edmund, Ebert Erwin, Lang Ignaz, Rieb-
linger, Schneck Johann, Werner Norbert, Kinder-
karusselle; Ebert Gustav, Förg Josef, Schiffschau-
kel; Müller Anna, Kinderschiffschaukel; Weldisho-
fer, Looping the Loop; Mayer Hans, Varieté-Co-
losseum; Haẞ1 Seb., Liliputschau; Malferteiner,
Urwald- und Tropenschau; Wiesner Maria, Berg-
werkschau; Nenninger Andr., Kasperltheater; Lei-
lich Berta, Panorama; Ebert Johann, Panorama;
Willenborg, Allotria; Feldl, Vergnügungspalast;
Dürr Anton, Reithippodrom; Rieger L., Schlag-
hammer; Fischer Th., belegte Brote; Ziegler H.,
Seite 7
Pavillon; Bäuerle, Wurfbude; Böck Ludwig, Spiel-
bude; Diebold Anna, Wurfhalle; Fey Franz, Wurf-
halle; Mayer Gisela, Wurfhalle; Riedl Roman,
Sporthalle; Ruppert X., Ruppert Rosa, Schwab
Pius, Scherübl Otto, Schmid L., Schwele Am.,
Simbeck F., Spieß Erich, Stockhause, Stoll Oskar,
Wurfhallen bzw. -buden; Wallenda, Spielhalle;
Christ J., Spielbude; Götz Maria, Wurfbude; Kuisl
Johann, Wurfbuden. Ueber die Osterfeiertage
war das Wetter kalt, windig und regnerisch. In
der 2. Woche war das Wetter sehr schön. Der
Geschäftsgang im allgemeinen gut. Einer bean-
tragten Verlängerung um 8 Tage wurde vom
Marktamt Augsburg nicht stattgegeben.
Frankfurt am Main: Vom 28. 4. bis einschließlich
4. Mai gastierten hier: Carlo und Henrico, die,,Ver-
ächter des Todes". Auf einem mächtig langen Hoch-
seil, das von der Turmspitze des Domes über den
Main bis zur Spize der Dreikönigskirche gespannt
war, führten sie ihre nervenzerreißenden Todes-
läufe aus. Man mußte schon den Atem anhalten,
wenn die beiden Künstler sich entgegen gingen
und in der Mitte ihres wagemutigen Spaziergangs
einer über den anderen stieg. Der Luftweg dauerte
25 Minuten. Nach dem ungewöhnlichen Spazier-
weg, der stets glücklich verlief, hüpften die Künst-
ler vor Freude und vollführten noch einen Doppel-
salto in der Luft. Ein sehr zahlreiches und dank-
bares Publikum war immer anwesend. G. Bu.
Rastatt. Zum Markt waren anwesend: Epple,
Schlangenbahn; Schimmel, Lachtempel; Günther,
Kindersportkarussell; Levi, Ausspielungen u. Ver-
losung; Peuckert, Verlosung; ferner verschiedene
Stände mit Verkauf von Gebrauchsgegenständen
sowie Spielbuden.
Hechingen. Nach jahrelanger Unterbrechung
wurde der Markt in Hechingen zum ersten Mal
wieder abgehalten. Mit 6 Verkaufsständen wurde
angefangen. Meistens wurden sehr begehrte Arti-
kel angeboten. Kollege Strauß aus Ravensburg
hatte gute Haushaltartikel und Frl. Grund (Eẞlin-
gen) eine reichhaltige Auswahl in Schmuck, Gum-
miersatzteile für Hosenträger und Kinderspielwa-
ren wurden gut abgesetzt. Für den lustigen Teil
sorgte Kollege Augenstein mit seinen gut verfaßten
Scherzbriefen, die von jung und alt mit fröhlich-
heiterer Mine gekauft wurden und oft schallendes
Gelächter auslösten. - Zum nächsten Markt will
die Behörde auch größere Reklame machen und
eine Anzahl neuer Stände erstellen.
Bayreuth. Frühlingsfest v. 5. mit 20. April 1947.
Für die Schausteller der örtlichen Außenstelle Bay-
reuth begann die diesjährige Saison mit dem Früh-
lingsfest in Bayreuth am 5. April, das unter der
Leitung des Bezirksstellenleiters Ludwig Müller
stand. Anwesend waren: Josef Mühlbauer, Ket-
tenflieger: Spangenberger & Ernst, Schleuderbahn;
Richard Horwald, Steile Wand; Emilie Förster, Pa-
norama; Hans Mayer, Schiffschaukel und Ring-
werfen; Hans Maisel, Schiffschaukel; M. A. Kürz-
dörfer, Schiffschaukel, Kinderkarussell und Verlo-
sungshalle; Hans Kürzdörfer, Kinderkarussell;
Margarete Müller, Hopp-la-hopp; Katharina Wun-
derlich, Verlosungshalle und Ballwerfen: Gottlieb
Kaminsky, Verlosung; Heinrich Hepp, Warenver-
kauf; Hans Eichmüller und Willi Eichmüller, Sar-
dinenbrot- und Gewürzplätzchenverkauf; Benedikt
Wunderlich, Eva Korn und Margarete Schwarz,
Sardinenbrotverkauf. Auch Bier- und Limonaden-
ausschank mit Fischbrotverkauf fehlten nicht. Die-
sen hatte Herr Gregor Gottschalk übernom-
men. Trotzdem das Wetter an den beiden Oster-
feiertagen zu wünschen übrig ließ, war der Zu-
spruch auf dem Festplatz sehr rege. Leider ereig-
nete sich ein sehr bedauerlicher Zwischenfall. Un-
ser Berufskollege Richard Horwald verunglück-
te bei einer Vorstellung in der zweiten Spielwoche
und wir wünschen nur, daß er wieder recht bald
genesen möge. Im großen und ganzen verlief
das Frühlingsfest sowohl zur Zufriedenheit der
Schausteller, als auch der Bevölkerung, für die die
gebotenen Vergnügungen wieder Erholung und
Entspannung vom grauen Alltag bedeuteten.
Merseburg. Zum Ostermarkt waren anwesend:
Ebert, Riesenrad; Hütel, Krinoline; Alex Weiffen-
bach, Burleskentheater; Lassen, Spielpalast;
Blahe, Pfeilwerfen; Singeldinger, Marionetten;
Schönlein, Kinderkarussell; Hoppe. Wunder der
Meere; 1 Derbyrennen, mehrere Spielbuden.
Geschäfte gut.
Oschersleben. Am 9. und 10. April gastierte hier
Zimmermanns Liliputanertruppe im ,,Haus des
Volkes" mit gutem Erfolg.