Der Komet 3080 – Seite 5

Nr. 3080 Wieder Volksfest in Treptow. In dem den Berlinern wieder zum Begriff für Er- holung und Entspannung gewordenen Volkspark Treptow drehen sich lustig wieder Karussell und Riesenräder, sausen Mondraketen und Achterbah nen über Berg und Tal, herrscht Jubel und Trubel . Täglich schiebt sich eine fröhliche Menschen- menge durch die Straßen und Plätze des Vergnü- gungsparks, der im herrlichstem Blütenschmuck prangt. Frühling in Stralau, das bedeutet für die Fahrensleute in Treptow, sich restlos einzustellen auf das Wiedererwachen der Lebensfreude der schaffenden Menschen. Daß auch die Kinder, die mit dem Frühling um die Wette jubeln, nicht zu kurz kommen, ist gesorgt.,,Auf zum Mond" , heißt es auf dem Plakat, also hinein in die Rakete und ab mit 80 Sachen in der Kurve. So schaffen die Fah- rensleute den Berlinern Frühjahrsfreude Erholung. Berliner Lunapark wieder eröffnet und Der den Berlinern so beliebte Lunapark wird demnächst unter neuer Direktion wieder eröffnet werden. Das ist wiederum ein Beweis dafür, daß man auch an amtlichen Stellen immer mehr er- kennt, wie notwendig derartige Vergnügungs- parks sind, um dem schaffenden Volk einige Stun- der Erholung und Ausspannung zu verschaffen. Neuer Rekord im Frankfurter Zoo Der Zoologische Garten hatte am Pfingstsonn- tag 29 000 Besucher, das ist die höchste Zahl in der Zeit seines 89-jährigen Bestehens. An beiden Pfingstfeiertagen waren es 56 000 Menschen. Frankfurt am Main-Nied Die erste Vorortskirchweihe fand vom 4. Mai bis einschließlich 11. Mai in Nied auf der Wörthspitze statt. Ein vielseitiges Reisevölkchen hatte sich in bunter Fülle ein Stelldichein geschaffen. Das Wet- ter war nicht besonders anziehend. Am Haupttag, Sonntag, dem 4. Mai, brachten Staatsbahn, Stra- Benbahn und der Omnibus viele Kirchweihgäste von Frankfurt und der nächsten Umgebung auf den Platz. Es entwickelte sich ein frohes, ausgelas- senes Treiben. Leider fehlten immer noch die Süßigkeiten. Anwesend waren: Treutle, Etagenkarussell; Schnee-Kaiser, Riesenrad; Lack, Kettenflieger; Klein, Schaukel. Ferner: ein Welt-Panorama; Zir- kus; Kinderschaukel; Kleiner-Kettenflieger; Ver- G. Bu. losungshallen und Verkaufsgeschäfte. Der Komet Tuttlingen. In Tuttlingen waren anwesend: Ep- pele, Riesen-See-Schlangenbahn; Maier, Schiff- schaukel und Kinderflieger; Günther, Kindersport- karussell. anwe- Magdeburg. Zum Frühlingsfest waren send: W. Müller, Kinderkarussell und Eisenbahn; Heep sen., Panorama: Heen ir., Juxhaus: Boos, Vergnügungspalast; Frick, Fahrt ins Blaue; Mar- ché, am. Luftschaukel; von der Heyde, russ, Luft- schaukel; Ziegler Wwe., Kinderrutschbahn; Con- rad, Planetenbahn; Karl Koch, Bodenkarussell; Edling, Kasperltheater; Haase, Kinderkarussell; Stey, Marionettentheater; Schröder, Kinderrutsch- bahn; ferner ca. 15 Verlosungs- und Würfelbuden; Ballwerfen, Eispavillon usw. Wetter: schlecht, Ge- schäfte entsprechend. Leisnig (Sa.) Der diesjährige Frühjahrsmarkt brachte mal wieder viel Freude und Entspannung für jung und alt. Aus der nahen und auch weiteren Umgebung waren die Besucher in großer Zahl herbeigeströmt, ein Zeichen dafür, wie beliebt der altbekannte Leisniger Jahrmarkt überall in der Umgebung ist. An Schausteller und Händler wa- ren anwesend: Nüßner, Bodenkarussell und Schiff- schaukel; Hoffmann, Würfelhalle und Drehrad; Hänel, Erfrischungshalle; Kraus, Ballwerfen; und noch ca. 35 andere Verkaufsbuden. Bevorstehende Messen u. Märkte Sulzbach-Rosenberg (Oberpfalz): 28. 6. bis 6. 7. Volksfest. Sondershausen (Thüringen): 27. 7. 3. 8. Volks- fest. Rheinpfalz Adenbach, Pfalz: 31. August (2) Kirchweih. Albersbach, Pfalz: 19. Oktober (2) Kirchweih. Albersweiler, Pfalz: 7. Sept. (3) Kirchweih. Albessen, Pfalz: 16. Nov. (2) Kirchweih. Albisheim, Pfrimm: 21. Sept. (2) Kirchweih. Albsheim, Eis: 28. Sept. (2) Kirchweih, 12. Okt. Nachkirchweih. et al Alsenborn, Pfalz: 7. Sept. (3) Kirchweih. Alsenbrück, Pfalz: 17. August (2) Kirchweih. Alsenz, Pfalz: 26. Mai Pfingstmusik, 31. August (2) Kirchweih, 16. Nov. Nachkirchweih. Alsheim-Gronau, Pfalz: 2. Nov. (3) Kirchweih. Altdorf, Pfalz: 21. Sept. (2) Kirchweih. Altenbamberg, Pfalz: 14. Sept. (2) Kirchweih. Altenglan, Pfalz: 17. August (2) Kirchweih. Altenkirchen, Pfalz: 15. Juli Kirschmarkt, 28. Sept. Mannheim. Der Maimarkt in Mannheim wurde wie alljährlich für Spezialisten und Neuheitenver- käufer vom 4. bis 14. Mai 1947 auf dem hiesigen Marktplatz abgehalten. Durch Beschickung aus- wärtiger Berufskollegen wurde eine feste Ver- (3) Kirchweih..single kaufsreihe geschaffen, die im Grunde genommen wieder einmal dem Markt traditionell ein geschlos- senes Aussehen gab. Der Markt war diesmal von ausgezeichnetem Wetter begünstigt. Zum Ver- kauf gelangten praktische Artikel und besonders Neuheiten, die großen Anklang fanden und vom Mannheimer Publikum, von jeher als kauflustig bekannt, stark gekauft wurden. waren anwe- Kaiserslautern. Zum Maimarkt send: Johann Eckart, Schmetterlingsbahn; Oskar Fev, Kettenkarussell; Hans Becker, Kettenkarus- sell; Max Hölzgen, Schlangenbahn; Robert Leh- mann, U.-Boot-Bahn; Jakob Pfeiffer. Fahrt ins Pa- radies; Th. Erhard, Riesenrad; Frau Roßkopf, Ueberschlagschaukel; Otto Holzinger, Hollywood; Karl Simon, Schiffschaukel; Ernst Tsortz, Schiff- schaukel; Fritz Becker sen., Kinderkarussell; Fritz Becker jr., Auto-Sportkarussell; Valentin Braun, Schaubude; Peter Feix, Puppenbühne; August Koch, Sporthalle; P. Niederhauser, Angelbude; Weimer-Rüttinger, Verlosung; A. Kipp, Verlosung; Ludwig Bauer, Ringwerfen; Rudi Hill, Ringwerfen und Scherzbriefverkauf; Georg Klehr, Ringwerfen und Blinker; Willi Lammers, Ballwerfen; Karl Ziegler, Ballwerfen und Scherzbriefverkauf; Aug. Laubengeiger, Messerwerfen. Geschäfte waren für alle zufriedenstellend. Zwickau. Zum Jahrmarkt waren anwe- send: Hardte Paul, Skooter; Schmidt Richard, Riesenrad und Kinderkarussell; Schmidt Willy, Autobahn und Kinderkarussell; Schödel Willy, Schiffschaukel; Pötzscher Hans, Schlittenbahn; Richter Paul, Hau-Ruck; Walz Paul, Flieger- und Kinderkarussell; Haase Karl, Kinderkarussell; Frz. Lotz, Puppentheater und mehrere Verkaufsstände. Wetter und Geschäft annehmbar. Althornbach, Pfalz: 28. Sept. (2) Kirchweih. Altleiningen, Pfalz: 22. Juli (3) Kirchweih. Altrip, Pfalz: 7. Sept. (3) Kirchweih. Annweiler, Pfalz: 29. Juni (3) Johannismarkt, 24. August (3) Bartholomäusmarkt. Appenhofen, Pfalz: 21. Sept. (2) Kirchweih. Arzheim, Pfalz: 17. August (2) Kirchweih. Aschbach, Pfalz: 12. Okt. (2) Kirchweih. Asselheim, Pfalz: 17. August (2) Kirchweih. Assenheim, Pfalz: 10. Okt. (3) Jahrmarkt. Baalborn, Pfalz: 14. Sept. (3) Jahrmarkt, 2. Nov. Nachkirchweih. Bann, Pfalz: 28. Sept. (2) Kirchweih. Barbelroth, Pfalz: 28. Sept. (2) Kirchweih. Battenberg, Pfalz: 13. Juli (2) Kirchweih. Battweiler, Pfalz: 26. Okt. (2) Kirchweih. Bayerfeld-Steckweiler. Pfalz: 17. Aug. (2) Kirch- weih, 23. Nov. Nachkirchweih. Becherbach, Pfalz: 7. Sept. (2) Kirchweih. Bechhofen, Pfalz: 12. Oktober (3) Kirchweih. Bedesbach, Pfalz: 21. Okt. (2) Kirchweih. Beindersheim, Pfalz: 17. August (2) Kirchweih. Bellheim, Pfalz: 9. März (3). Okt. (3) Kirchweih. (3) Frühjahrsmarkt, 12. Bennhausen, Pfalz: 10. August (2) Kirchweih. Berg. Pfalz: 7. Sept. (3) Kirchweih. Berghausen, Pfalz: 3. Aug. Erntefest, 7. Sept. (2) Kirchweih. Bergzabern, Pfalz: 23. März (2) Ostermarkt, 10. August (2) Lorenzimarkt, 26. Okt. (2) Herbst- markt. Bermersheim. Pfalz: 21. Sept. (2) Kirchweih. Berzweiler, Pfalz: 24. August (2) Kirchweih. Biedershausen, Pfalz: 26. Oktober (2) Kirchweih. Biedesheim. Pfalz: 14. Sept. (2) Kirchweih. Billigheim. Pfalz: 7. Juni (2) Frühjahrsmarkt, 19. Okt. (3) Purzelmarkt. Seite 5 Internationaler Zirkus-Direktoren-Verband Präs.: Oskar Hoppe Sitz Frankfurt, Main, Zoo Hiermit werden die Mitglieder von dem bedeut- samen Schritt unterrichtet, der zur Stärkung und Vereinheitlichung unserer Berufsvertretung getan wurde mit der Bildung einer Interessengemein- schaft der Fachorganisation. Insbesondere ist der Schlußpassus zu beachten, wonach unser Interna- tionaler Circus-Direktoren-Verband künftighin die alleinige Berufsvertretung aller Zirkus-Unterneh- men ist. Die nachfolgende Fassung ist das offiziel le Kommunique der Frankfurter Tagung vom 13. Mai 1947, das an die allgemeine und die Fachpres- se ergangen ist. Varietés und Zirkusse tagten im Frankfurter Zoo Frankfurt a. M., 13. Mai. Unter dem Druck der wirtschaftlichen Notwen- digkeiten der heutigen Zeit fanden sich in Frank- furt am Main die führenden Köpfe des Varieté- und Zirkusgewerbes zusammen, um über ein Zu- sammengehen ihrer einzelnen Verbände in den westlichen Zonen zu beraten. Auf Grund einmü- tiger Beschlüsse wurde eine Interessen - Gemein- schaft der Varieté-, Theater- u. Circus-Direktoren- Verbände in Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg und Mannheim begründet, vorbehaltlich der beantrag- ten Zustimmung der amerikanischen und "briti- schen Militärregierungen, die auf der Tagung durch die zuständigen Offiziere der Nachrichten- kontrolle vertreten waren. Zum Vorsitzenden der wurde Interessengemeinschaft Präsident Kurt Bruck, Düsseldorf, einstimmig gewählt. Sitz der Interessengemeinschaft ist Frankfurt am Main. Der Interessengemeinschaft sind bisher die fol- Varieté-Theater genden Verbände beigetreten: mit Circus-Direktoren-Verband Düsseldorf den Landesgruppen Niedersachsen und französi- sche Zone; Varieté-Theater, Cabaret- und Circus- Direktoren-Verband Hamburg mit Landesgruppen für Schleswig-Holstein und Bremen; Internationa- ler Circus-Direktoren-Verband in Frankfurt a. M.; ferner der in Bildung begriffene Varieté-Direkto- ren-Verband in Mannheim mit seinen Untergrup- pen in der US-Zone. und Die Interessen-Gemeinschaft bezweckt die ge- meinsame Wahrnehmung der gleichliegenden wirt- schaftlichen und kulturellen Belange, insbesonde- re in Zusammenarbeit mit den neugebildeten Zen- tralbehörden sowie den übrigen Organisationen auf dem Gebiet der Artistik, wie der Internationa- len Artisten-Loge, der Stagma, den öffentlich- rechtlichen Versicherungsträgern usw. Besondere Pflege wird der Berufs-Schiedsgerichtsbarkeit ge- widmet werden. Als erste praktische Folgerung auf organisatorischem Gebiet werden die Varieté- Verbände das Wort,,Circus" in ihrem Verbands- Namen fallen lassen und die vereinzelten Circus- Unternehmen, die sich bei ihnen als Mitglieder ge- meldet haben, an den Internationalen Circus-Di- rektoren-Verband, Präsident Oskar Hoppe, abge- ben, der danach die einzige Berufsvertretung der reinen Circus-Unternehmen sein wird. 1. V.: Ohrtmann, General-Sekretär. RUND UM DIE MANEGE Aus der Zirkuskuppel abgestürzt sind im Zirkus Barlay in Berlin die bekannten Luft- artistinnen Cherrys bei der Vorführung ihrer sen- sationellen Perchenummer. Mit inneren Verletzun- gen wurden sie in das Krankenhaus eingeliefert. Eine der beiden Artistinnen ist weniger schwer verletzt. Deutsche Schulreiterin wird in Schweden gefeiert Die Tochter der Zirkusbesitzerin und Direktorin Paula Busch Berlin, Micaela Busch, die den Berlinern noch von ihrem Auftreten in dem dama- ligen festen Rundbau an der Spree in bester Erin- nerung ist und allabendlich wahre Beifallsstürme hervorrief, gastiert zur Zeit in Schweden. Sie be- geistert die dortigen Zirkusbesucher genau so, wie sie es hier vermochte. Damit festigt sie den Ruf des deutschen Zirkus in bester Weise. in bester Weise. Das tragische Schicksal des Zirkus Blumenfeld, dem bei den Stürmen der letzten Apriltage sein Zeltdach völlig zerstört wurde, hat ihn nicht davon abgehalten, seine Vorstellungen weiter zu geben. Soweit ihm der Wettergott günstig gesinnt war, spielte er unter freiem Himmel wie die alten Vagan-