Der Komet 3080 – Seite 8

Seite 8 Am 3. Mai 1947 erhielt ich die er- schütternde Nachricht, daß mein ge- liebter Mann, der Schausteller Herr Arno Heitmann am 27. 2. 1945 im Alter von 37 Jahren im Westen gefallen ist. 898 In stiller Trauer: Frau Minni Heitmann geb.Haubeil und Angehörige. Dortmund (Mollinkrodstraße 165), z. Zt. Bielefeld, Kesselbrink. Am 21. März 1945 ist mein unver- geßlicher Sohn, unser lieber Bruder, Schwager und Onkel Herr Karl Brumbach 50 Schausteller in Hechtsheim bei Mainz gefallen. Er folgte seinem Vater und Bruder. (815 In tiefer Trauer: Johanna Brumbach, Mutter, Joh. Brumbach, Bruder, Josefine Mül- ler und Käthi Uhl, Schwestern. Ingolstadt a. D., Hertingerstr. 11. Nach 53 jährig., oft steinigem Lebens- wege und 27 jähriger sehr glücklicher Ehe verstarb heute abend geg. 23.45 Uhr, mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwieger- und Großvater, der Schausteller Herr Wilhelm Siewert Er starb nach langem, schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden. Bis zum letzten Atemzug war er für die Seinen besorgt. Möge ihm die Erde leicht sein! In tiefer Trauer: Frau Ww.Emma Siewert gb.Röder August Siewert u. Frau Clara gb. Beckmann, Anneliese Crämer gb. Siewert W. Crämer, Willi Siewert Bochum-Werne (Limbeckstr. 18), den 21. April 1947. 914 Wir danken allen, die ihm die letzte Ehre erwiesen haben. Am 10. Mai 1947 verstarb nach kurzer schwerer Krankheit mein lieber Mann, unser lieber Papa, Schwiegervater und Opa, der Schausteller Herr Franz Kleiner sen.. In tiefer Trauer: Margar. Kleiner gb. Schneider, Frau, Franz Kleiner jr. u. Frau Ingeborg geb. Bachhofer, Karl Kleiner u. Frau Margit geb. Starke, Wilh. Kleiner, (z. Z. Reni Kleinfangenschaft) als Kinder , als Enkel, sowie alle 915 Angehörigen. Berlin, z. Z. Treptower Festwiese. Allen Freunden und Bekannten die schmerzliche Mitteilung, daß mein lb. Mann, der Schausteller Herr Hans Brückner im Alter 73 Jahren am 8. Mai ganz plötzlich verstorben ist. 913 Allen, die ihm die letzte Ehre er- wiesen haben, sei hiermit nochmals herzlich gedankt. Elisabeth verw. Brückner. Jahrmärkte in St.Georgen, Schww. Iam 19. 8. und 20. 10. 1947. Volksfest Meiningen, Thür. 912 sucht für die Zeit vom 12. bis 26. 7. 1947 noch einige gute Schaugeschäfte. Meld. an die SE D., Meiningen, Ernst-Thäl- mann-Straße 6. 911 Wiederaufbaufest in Marburg a. d. Lahn Vom 9. bis 17. August 1947 findet in Marburg auf der Lahnwiese ein Wieder- aufbau-Fest statt. Bewerbungen um Platz mit Größe und Stromangabe sind zu richten an Carl Macik, Marburg-Lahn, Renthof 11. Plätze für Spielbuden sind $910 vergeben. Endtermin 15. Juli 1947. Die Stadtverwaltung Neumarkt i. d. Opf. veranstaltet vom 9. bis einschl. 17. 8. 1947 ein Volksfest in Neumarkt i. d. Opf. Interessenten wollen sich bei der Stadt- verwaltung Neumarkt i. d. Opf. bis 20. 6. 1947 bewerben. Herbstvolksfest Nürnberg! 907 896 Vom 30. August bis einschl. 14. Septbr. findet in Nürnberg das Herbstvolksfest statt. Schausteller des Landesfachverb. Ambul. Gewerbetreibender reichen ihre Gesuche an die Bezirkl. Außenstelle des Bayer. Landesfachverbandes, Nürnberg, Konradstr. 12, z. Hd. des 1. Fachgruppen- vorstandes der Fachgruppe I, Georg Zaubzer, nur schriftlich ein. Endtermin 1. Juli 1947. Bez. Außenstelle d. Bayer. Landesfachverb.Nürnberg, Konradstr.12 Der Laurentiusmarkt in Edenkoben 1947 findet am 10., 11. und 12. 8. 1947 statt. Der Bürgermeister der Stadt Edenkoben. Die Kirmes in Püttlingen-Saar findet in der Zeit vom 17. August bis 24. August 1947 statt. Am 13. 8. 1947 erfolgt die Platzverteilung an die Schau- steller etc. und zwar vorm. 10 Uhr, am Sportplatz an der Bahnhofstraße. 908 Der Bürgermeister als Ortspolizeiverwalter. Die Kirmes in Wermelskirchen findet vom 31. Aug. bis 2. Septbr. 1947 statt. Der Amtsdirektor d. Stadt Wermelskirchen. Kirmes in Schmelz 1947! Die dies- jährige Kirmes findet am 3. u. 4. 8. 1947 auf dem Sportplatz am Bahnhof statt. Angebote für die Zulassung von Fahr-, Schau- und sonstigen Unternehmen sind schriftlich bis zum 15. 7. 1947 unter An- gabe der Geschäftsart und des Größen- maßes an das Bürgermeisteramt Schmelz-Saar einzureichen. 924 Der Verwaltungsvorsteher: Lochems. Märkte in Salzwedel 1947. Im hiesigen Stadtkreis finden folgende Märkte statt: a) Johannimarkt (Volksfest) vom 26.-29. Juni 1947; b) Dionysius- markt vom 9.-12. Oktober 1947. 923 Treysaer Kirmes 1947 am 2., 3. und 4. August. Am Platze in der Hauptsache Wechselstrom. Bewerbungen jeglich. Art unter Angabe der äußeren Maße sind bis spätestens 5. 7. 1947 einzureichen an den Vorstand der Kirmesburschen (16) Treysa, Stadtverwaltung. 925 892 Großes Volksfest in Zeitz verbunden mit Jahrmarkt in der Zeit vom 26. 7. bis 4. 8. 1947 auf dem Schützen- platz. Schausteller, Marktfieranten, Fahr- und sonst. Unternehmen wollen Anträge auf Platzzuweisung bis 30. 6. 1947 unter Angabe der Geschäftsart u. der Größen- maẞe an mich einreichen. Willy Schwalbe, Der Komet Heiratsuchende. Vermittlungen aller- orts. Bedingungen kostenfrei! Erfolge anstatt vielverspr. Leuther, Bonn, Kölnstr. 74. | Suche Wohn- oder Packwagen, nur gut erhalten, 6-7 m, elastikbereift, gegen Höchstpr. Willi Adler, Frankfurt- Main, Sulzbacher Str. 8. 894 Reklame! Hermann Suche Zauberapparate, z. B. Wür- felkasten, Kaffeekunststücke, nie leer w. Wasserkaraffen oder anderes. Angebote mit Preis an Arno Gnoycke, (24b) Ber- 876 lin i. H., Krs. Segeberg. Schausteller, 102 36 J. alt, Inh. eines 32 sitz, Fliegers und Bude, evg., 1.68 m gr., led., wünscht sich m.strebs.Schau- stellerstochter oder Suche kl. Orgel, von 80-100 Pfd., zu Witwe (m. Kind an- kaufen. Kann reparaturbedürftg sein. genehm) sow, einig. Paul Hirthe, Memmingen, Eduard- 1000 M. u. Wohnw. Flach-Str. 1b. zu verheiraten. Bin Suche Karussell gleich welcher Art. Biete größere Menge Nutzholz. Angeb. unter Nr 2830 an den Komet. Heimkehrer. Offert. unter Nr. 2904 an den Komet. 2 Schaustell.-Witwen Mitte 50er Jahre ge- schäftstüchtig, ohne Verm., wünschen d. Bekannfsch. zweier solider charakterf. Schausteller als als Le- benskamer. kennen zu lernen. Offerten unter Nr. 2821 an den Komet. 822 Sprech. Papagei m. Käfig verk.od.tauscht Willer, Hamburg, Wexstr. 29. Franz Ziegler, Warenvertrieb, (10b) Leipzig O 5, Augustenstraße 24, bittet um Angebote in Schmuck, Knöpfe aller Art, Nadeln u. Kämme. 820 Obmann des Fachausschusses Ambul. Ge Kriegsbeschädigter werbe, (19a) Zeitz, Wendischer Berg 5. Erfurt-Nord. Das geplante Volksfest in Erfurt-Nord in der Zeit vom 25. 5. bis 8. 6. 1947 findet umständehalber, be- dingt durch die Verlegung unseres Früh- lingsfestes, in diesem Jahre nicht statt. Wir verweisen auf unsere Großveran- staltung vom 10. 8. bis 24. 8. 1947. Mel- dungen für die letzte Veranstaltung sind sucht Plane, 3x3 m, u. ebensolche 2x7 m, zu kaufen, auch gr. Plane zum Umarb. angenehm. Walter Beck, (16) Offen- bach a. M., Hessen- 860 ring 18. 834 Zugmaschine gleich welcher Art, von 22-35 PS, zu kaufen ges., bevz. Wahl- Diesel, Lanz-Aulendorf. Wilh. Kautter, Bissingen a. d. Teck, Kreis Nürtingen, Hintere Str. 17. 862 Suche Hänge-Besatzung od. Ketten mit Stühlen für mein Kinderflieger. 853 E. Steinkamp, Hamburg 6, Marktstr. 40. Suche zu kaufen gegen gut. Angebot 1 guten Wohnwagen, bis 7 m, 1 Pack- wagen, 1 kompl. Ausspielgeschäft oder Fahrgeschäft. Offerten unter Nr. 2831 an den Komet. Kaufe laufend Neuheiten, Schlager für den Straßenhandel, sowie Wasch- bürsten, Pinsel, Feuersteine, Topfreiniger (Schwammform), Rasierklingen, Kämme, Gummiband, elektr. Bügeleisen u.Kocher, Christbaumschmuck, Spielw.-Neuheiten, sowie sonstig. Verkaufsschlager. Wilh. Adler, Frankfurt-Main, Sulzbacher Str. 8. Philips-Glocke oder andere Glocke, zum Einbauen in einen 20-Watt-Lautspr. zu kaufen gesucht. Christian Schmitz. Köln a. Rhein, Kasparstr. 19. 832 Zu kaufen oder zu pachten neu oder gebraucht, Suche Fahrgeschäft gleich welcher Art zu kaufen oder zu pachten. Bin Sohn eines großen Schaustellers, von Beruf Koch und Kellner, nebenbei gel. Musiker, gute stattl. Erscheinung und reichl. Erfahrung in dieser Branche. Sehr gute Garderobe vorhanden. Alter 38 J., evtl. eigener Wohnwagen vorhanden. Es mögen sich nur gute Geschäfte melden. Offerten unter Nr. 2855 an den Komet . umgehend zu richten an die Industrie- Kompl. Obergestell und Handelskammer, Fachabt. Ambul. Gewerbe, Erfurt, Predigerstr. 10. (816 Erwünscht sind gute Schaugeschäfte, Attraktionen und neuart. Fahrgeschäfte. Achtung! Neuartiges, zugkräft. Fahrgeschäft der Wellenkettenflieger, mit Globusdach, bis 48 Personen fassend, bei großartigem Aufbau, bestes Familiengeschäft, mod. Bauart, leicht zu montieren. Komplette werkstattreife erechnungszeichnungen mit statischer und Baubuch sofort lieferbar. Fordern Sie ausführ- liches Angebot mit Abbidung an. Gleich- falls viele andere Geschäfte modernster Bauart. Zivilingenieur Anton G. Köppe, Dortmund, Wittekindstr. 8. Radio-Reparaturen 584 122 Radio-Stein, Frankfurt-Main, Domstr. 6. Nordstern" seit Jahrzehnten die Ver- sicherung der Schausteller. Wenden Sie sich an die Spezial -Vertretung Otto Greilinger, München, Wendl-Dietrich- Straße 27. Tel. 33 516. 703 Unsere Neukonstruktion: Raupe, 16x16, leicht zu bauen, unverwüstlich, seit März in Betrieb, überall ein Erfolg. Kann besichtigt werden. Wir suchen 7-m-Wohnwagen, mehrere 6-m-Packwag., schwere Transportmaschinen, Leinwand, evtl. Tausch. Vieth & Neu, Bau und Betrieb von Belustigungsgeschäften Dort- mund-Hörde, Ermlinghofer Str. 2a. (889 KAUFGESUCHE Suche Verkaufspavillon, möglichst 4x6 m, sofort gegen Kasse zu kaufen ge- sucht. Wenzel Pojdowsky, (22a) Mett- mann, Rhld., Ringstr. 2. wertv. 581 Suche gegen Höchstpreis Zu kauf.: 2 Wohnwagen und 6-m-Pack- od. Möbel- wagen. Es wird evtl. Schmuck mit in Tausch gegeben. Suche erstklass. Rekommandeur mit guter Garderobe für große Wild-West-Show, ebenso Indianer und Cowboys mit guten Kostümen und ebensolcher Arbeit. Artistenfamilie mit mehreren Nummern für Messen u. Märkte. Gage (Fixum oder prozentual) angeben. Reklamematerial beifügen. Offerten an Wilano Booking Office, (17a)Karlsruhe. Yorckstraße 59. 825 5-7-m-Wohn- oder Packwagen, in der amerik., engl. oder franz. Zone zu kaufen gesucht. 14 neue Kettensitze mit Ketten und Bügel können in Zahlung gegeben werden. Offerten an Wilhelm Schwenold, (14a) Herrenberg, Nagolder Straße 26. 863 eines Wohnwagens z. verk., Gr.6x2.20 m, mit ausziehbarer Veranda, 2.20x4 m. Heinz Wischer, TAUSCHANZEIGEN Fornsbach b.Murr- Suche schweren Eisenmast von Bo- hardt, Württ. 849 Verlosungsgeschäft, 5-6 m, mit od. ohne Packwagen, z.pach- ten gesucht. Offert. unter Nr. 2871 an den Komet. 879 Verpachte kompl. Elektro-Bett- federn - Reinigungs- maschine mit Wag, Off. D. Bürstlein. Regensburg-Stadt- amhof, Protzenwei- her, Wohnwagen. Schausteller, seit 1924 selbständ., vor kurzem aus der Kriegsgefangensch. entlassen und total- fliegergesch., sucht per sofort Schiff- schaukel od. Karuss. für US Zone zu pachten. Offerten unter Nr. 2906 an den Komet, Suche Fahrgeschäft zu pachten od. als Leiter einzutreten. Bin gel. Kaufmann u. in all. vorkomm. Arbeiten bewandert. Offert. unt. Nr. 2875 an den Komet. Suche Schießbude womögl. m. Wohn- den- oder Fliegerkarussell, kann auch Mittelbau von Kinderraupe sein. Biete Spielapparate, Doppelparkett, Kegelbahn, Radioapparat (Wechselstrom) zahle zu. Werner Appel, Aachen, Königsstr. 67. (673 Tausche 12-PS-Lanzbulldog oder 15 Watt-Kraftverstärkeranlage geg. Pack- oder Wohnwagen. Suche außerd. 3-PS- Schleifring-Motor, Wechselstrom, und Karusselldach, 6 m Ø, oder Plane. Angebote unter Nr. 2884 an den Komet. 3-PS-Drehstrommotor, 280/500 Volt, Kurzschlußläufer, 1420 Umdr., geg. An- gebot zu verkaufen oder gegen Fahrrad, Nähmaschine oder Bauholz zu vertausch. Suche mit Wandergewerbe Beteiligung an Reisegeschäft. Alfred Duballa, Groß- bülten 175, Krs. Peine, (20) Hannover. Tauschangebote! 1. Shetlandpony (Scheckhengst), 9 Jahre, prima Zustand, Ponystute, 5jähr. (Zuchttier), u. 1 jähr. Fohlen (Scheckstute) gegen prima 6-8-m- Wohnwagen mit allem Zubehör zu vert. 2. Vier Esel (Zuchttiere), prima Zustand, gegen 5-m-Packwagen zu vertauschen. 3. Zwei Silberfüchse, 1 dänische Dogge, 2 Gänse, 5 Hühner, 1 Pfau, 1 Pute, vie Heidschnucken, 2 Schafe, 20 Tauben, 2 Bussarde, 3 Eulen, alles zusammen geg. 5-m-Fabrik-Packwagen zu vertauschen. 4. Außerdem 1 Luftanhänger (4 Tonnen) in allerbest. Zust., gegen 5-m-Packwagen (Fabrik) rik) z. vertausehen. 5. Bodenkaruss., 8 m Material vor- Reparatur, handen etwas (auch Kettensitze u. Gondeln), zu vertausch. gegen 6-8-m-Wohnwagen zu Es kommen nur gute Wagen in Frage. Interessenten richten Offerten an Städt. Tierpark, Schweinfurt-Main. Leitung: 870 G. Malter. மர் wagen zu pachten Tausche Hoppla-Hopp Pavillon, Offerten u. Nr. 2850 an den Komet. Privat-Auskunftei 561 Hilde Thomson, Stuttgart W, Militär- straße 97, Privat-, Spezial- und Heirat- künfte sow. Ermitt- lungen jeder Art in allen 4 Zonen, Be- obachtung., Prozeß- material, Vertrau- ensauftr. für Privat, Handel u. Industrie. 8x8 m, schöne Aufmachung, mit fast neuem blauem Dach u. neuem Umhang, 1000 Watt Licht und eine Menge Ware, die für den ganzen Sommer und noch darüber hinaus ausreicht, darunter einen großen Post Posten großer Babypuppen mit Stimme und Schlafaugen, bis zu 60 cm (fabrikneu) gegen kl. Fahrgeschäft oder Hexenschaukel (drehbares Haus), nehme auch kleineres Panorama oder kl. Lach- tempel in Tausch. Brit. u. amerik. Zone bevorzugt. Zahle evtl. noch Geld zu, oder gebe noch goldene Sprungdeckel- Uhr, 585, in Zahlung. Offerten unter Nr. 2865 an den Komet. Nr. 30801 Tausche Kindermärchenkarussell mit Umbau, neuem Dach und 6 schiff. Luftschaukel, beide Geschäfte reisefertig, gegen größeres Fahrgeschäft. In Frage kommt Kettenflieger, nicht unt. 24 Sitzen, Schlicker- oder Alpenbahn, Rakete gegen Zahlungsausgleich, nur russ. Zone. (901 Wilhelm Hamann, Potsdam-Babelsberg, Friedrichsplatz 1. Tausche 18-Watt-Endstufe, Buden- gerippe, 8x10 m, mit Malerei, geg. Lein- wand oder Angebot. Adolf Braun, Münch- 905 berg, Obfr., Ludwigstr. 8. Biete Behelfsheim, 11x4.35, 3 Zimm., zerlegbar (Zementholzplatten), 1 Sachs- Motorrad, Wanderer" (fast neu), Bauholz und versch. Wertgegenst. Suche 5-6-m- Wohnwagen (nur gut), Elastik, 5-8-m- Packwagen, Elastik, kompl. Planen für 8x6x2-m-Zelt. Wertausgleich. R. Barycza, (13a) Würzburg, Sonnenstr. 25, Tel. 6275. Suche schönen Wohnwagen, 4-5 m, zu kaufen. Biete Elastikräder, neu, sowie herrl. Schaustücke in Spiel- waren. O. Wondrak, Remlingen 108, 843 b. Markt-Heidenfeld, US-Zone. Tausche Walzenorgel, Bacigalupo, 3 Ztr.. 9 St. gut spielend, 3-m-Spielbude, 2 Drehräder, viel kl. Ware, Einkaufs- taschen, Glas u. a. mehr, gegen gut spiel. Fabrikat Notenorgel, Ruth Kaufe Bruder, gegen Wertausgleich. auch Notenorgel. Wilh. Reichardt, Lübeck, Lauerhofstr. 11. oder 897 Suche Leinwand, biete Notenorgel, Wilhelm Bruder, 3 m Frontlänge. Offerten unter Nr. 2841 an den Komet. Biete kompl. Verstärker-Anlage, 20 Watt, neuwertig, suche guterhaltenen 5-6-m-Wohnwagen. Zahlungsausgleich nach Übereinkunft. A. Buntenbroich jr., 827 Köln a. Rh., Vorgebirgswall 9. Gebe 5er Blinker in Tausch gegen Leinwand für 3-m-Losbude b. Wertausgl. Offerten unter Nr. 2838 an den Komet. Tausche Orgel, 8 Ztr. schwer, mit Schlagzeug, Gebr. Bruder, Waldkirch , gegen Packwagen, Fabrikwagen, 6.50 bis 7 m, evtl. Zuzahlung. Angebote an: Reinhold Litzkendorf, Braunschweig, Marienstr. 37. Vert. Kinderbodenkarussell, 867 6 m Ø, Fabrikgeschäft, 1947 gebaut, kpl. z. Reisen, mit 20 Pferden u. 2 Kutschen, Dachkante, Trichter, Plafond auf Rahmen und schöner Malerei, Eisenkonstruktion, gegen 5-6-m-Elastik-Wohn- oder Pack- wagen, Notenorgel oder Rolle (Elastik), Leinwand, Spielbude und Schore oder verkaufe gegen Angebot. Leonh. Uebel, Deggendorf a. Donau, Festwiese. (828 Vert. mein Kinderkarussell, 8x8 m, kompl., mit feststehend. Dachstuhl, alles in best. Zustand mit Kraftverstärk., fern. 6x3-m-Ball-Sporthalle, kompl. m. W Ware, und 2x2-m-Pavillon mit Drehrad. Suche Raupe, Seesturm- od. ähnliches Geschäft, muß in bestem Zustand sein. Gebe evtl. auch meine beiden neuen 4/2-m-Packw, in Tausch. Zahle auch zu. Eilangeb. an Walter Ahrend, Hamburg, Fiefstücken 17. Tausche sof. Kinderkettenflieger selbstgeb., 20 Sitze, mit elektr. Antrieb u. kompl. Musikanlage, 5-m-Wohnwag., eisenber. u. 8x22-m-Untergestell, neuw., eisenber., mit Aufbauholz. Suche 5-to- LKW (Diesel) oder Zugmaschine bist 45 PS (Diesel) mit Anhänger. Erwin Sieber, Freiheit b. Osterode a. Harz, 824 Hauptstraße 52. Tausche 7-m-Wohnwagen, 2.40 m breit, eisenbereift, gegen 4-5-m-Wohn- wagen. J. Uehr, (23) Osterholz-Scharm- beck, Laubenweg. 852 Tausche 5-m-Packwagen, Bereifg. Vollgummi, stark. Unterwagen, gegen kl. Kinderkarussell oder kl. Kettenflieger. Schriftl. Offerten an Klatt, Berl.-Weißen- see, Sedanstr. 81. 844 Suche Wohn-Packwagen (Fabrik), 5 m. Tausche 1-Achser Auto-Anhänger, gummiber., und 8-m-Perlenkranz (roter 885 Sammet) für Schaukel. Zahle zu. Max Busch, Nürnberg, Weddigenstr. 15. Tausche oder verkaufe kompletten Innenbau eines Schwingkreisels, 18 m, bestehend aus 20-PS-Motor, 220/380, kpl. Antrieb, 12 Chaisen (Moter mit AEG- Kontrollanlasser, sowie Treibriemen). Suche Skooterwagen, zahle höchste Pr. Gebe evtl. 500 qm neue blaue Leinwand in Zahlung oder station. Diesel Junkers, 110 PS, 75 KVA-Generator, 220/380 Volt, 869 Die Anlage ist neu. Eilangeb. an Otto Witte jun., Berlin Pankow, Wollankstraße 28. Biete 2 neue Fabrikwagen, 6 m, natur, gegen erstkl. Dieselschlepper, mit Seilwinde. Angebote unter Nr. 2858 an den Komet.