Der Komet 3081 – Seite 4
1947-06-30 · Seite 4 von 10
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
Sporthalle (Fadenzug, Angeln und Ringwerfen);
Paul Glatz, Panorama; Lachtempel u. Wurfhalle;
August Faller, Wurfhalle; Wwe. Schiefer, Verlo-
sungshalle; Fritz Hug, Helmut Frey und Adolf
Frey, Eishallen; Frau Wwe. Atym, Glücksbriefe.
Auch ein Tischbillard war aufgestellt. Frau Wwe.
Maier, Schützenhalle für die Besatzungsmacht. Die
Verkaufsmesse war mit allerlei Haushalt- und Ge-
brauchsartikeln techn. Neuheiten und Spielwaren
aller Art beschickt. Noch nachzutragen ist, daß
Adolf Frey auf der Schaubudenmesse mit Spiel-
waren vertreten war. Das Wetter war mit wenigen
Ausnahmen angenehm. Die Schaubudenmesse war
auch anläßlich des 1. Mai zur Offenhaltung geneh-
migt. Die Stadtverwaltung, die Messekommission
sowie die Schausteller und Markthändler sind eif-
rig bemüht, die Konstanzer Messe sobald als ir-
gend möglich, dem Vorkriegsrahmen anzupassen
und es wäre wünschenswert, wenn die Amtsstädte
dazu übergingen, ihre früheren Jahrmärkte wieder
einzuführen.
Frühlingsfest Weiden
Viele erwartungsfrohe Menschen ziehen zum
Schützenhausplatz, wo alle Vergnügungshungri-
gen" zusammenkommen. An den vielen Wuribu-
den ist froher Betrieb. Manch Kinderauge hängt an
den schönen Teddybären, Puppen, Kreiseln, Trom-
peten und an den vielen anderen verlockenden Sa-
chen. Auch drüben an dem Karussell drängen sich
mit glückseligen Augen die Kinder. Jeder Bub
möchte einmal auf einem solchen schönen Schim-
mel reiten und auch die Mädchen fürchten sich
nicht, auf einem der Pferdchen im Kreise zu rei-
ten und die Eltern haben es oft schwer, die Klel-
nen wieder zum Absteigen zu bewegen. In dieses
Geschrei und Kinderlachen tönt heiterer Orgel-
klang, der erst die eigentliche Volksfeststimmung
erzeugt. Vor der Schiffschaukel drängen sich die
Mädchen und Burschen. Einige Jungen drängen
sich um die,,Walzerfahrt" und haben schnell einen
Wagen besetzt. Ganz aus der Nähe hört
man,,Hauruck"-Geschrei. Auf einer Balkenschau-
kel rutschen die jungen Herren vor und zurück,
rufen sich und den Umstehenden fröhliche, ausge-
lassene Worte zu. Beim Kettenkarussell schieben
und drängeln die Menschen. Auf den luftigen Plät-
zen sitzen Weidener, Flüchtlinge, Amis, Auslän-
der, Sieger und Besiegte fassen sich bei den Hän-
den, um eine Kette zu bilden und alle haben das
gleiche Lachen. Da steht ein kleines Kind vor uns,
das seine Mutter unaufhörlich bittet, mit ihm doch
die Krokodile anzusehen, von denen eines 200
Jahre alt und 6 Zentner schwer sein soll und nur
einmal wöchentlich gefüttert wird.An vielen Wurf-
hallen und Karussellen vorbei kommen wir zur
elektrischen Autobahn mit ihrer unwiderstehlichen
Anziehungskraft. Ein Blick auf einen Stand hinter
uns läßt alles um uns vergessen:,,Belegte Brote",
steht da angeschrieben und dort ,,heiße Saftwürst-
chen". Wir denken mit Wehmut an die alten
,,fetten" Zeiten zurück. Ja, es war einmal eine Zeit,
da man Bratwürste, gebratene Heringe, Lebku-
chen, türkischen Honig, Eis und die Fülle anderer
Süßigkeiten in großen Mengen genießen konnte
und alles für wenig Geld. In einer Bierhalle gab es
richtiges Vollbier. Wurst mit Kraut, Brezeln und
vieles andere mehr.
Pfingstkirmes in Bad Godesberg am Rhein
Im Herzen der alten Badestadt konnte der ge-
räumige Moltkeplatz auch zu Pfingsten die viel-
seitige Buntheit und Fülle einer stattlichen Anzahl
schöner moderner Fahrgeschäfte und Verlosungs-
betriebe aufnehmen. Wenn auch das Wetter mit
kleinen Gewitterschauern nicht immer seine beste
Seite zeigte, so konnte unser Berichterstatter doch
feststellen, daß der Besuch an allen Tagen ein
durchaus zufriedenstellender war. Godesberg zeig-
te seine altbekannte Anhänglichkeit zum Schau-
markant wirkende
stellergewerbe. Schöne und
Unternehmen stellten sich als würdige Vertreter
des deutschen Wandergewerbes vor. Während an
der Anmarschstraße Bude an Bude sich reihte,
war der eigentliche Platz wirkungsvoll bebaut mit
großen und kleinen Fahrgeschäften, vom Auto-
selbstfahrer bis zum Liliputkarussell. Auch eine
große Schaubude war vertreten, die die Neugier
des Publikums auf sich lenkte. - Anwesend waren:
Barth Rudolf, Autoselbstfahrer; Willems Johann,
Raupe; Gräsler Wilhelm, Flieger und Raupe; Rau
Johann, Schiffschaukel und Ueberschlagschaukel
;
Blum Peter, Kindersportkarussell; Hardt Peter,
Kinderkarussell;
Fliegerkarussell; Rosenzweig,
Barber Charly, Kinderschaukel; Wilhelm von der
Der Komet
Gathen jr., Schaugeschäft; Pennig Kurt, Horos-
kop; Müller Hans, Hardt Peter, Stommel Frau,
Stommel Karlheinz, Bursch Peter, Lammert Lise-
lotte; Rieck Peter, Groher Gustav, Schiffgen, Aus-
spielungsgeschäfte.
Fi.
Maikirmes in Siegburg
Zu den beliebten Siegburger Volksfestveranstal-
tungen gehört seit Jahren die Siegburger Maikir-
mes, die sich stets einer riesigen Teilnahme aus
allen Bevölkerungskreisen erfreut. Da der schöne
alte Marktplatz im Herzen der Stadt nicht langte,
um allen Platzbewerbern eine Zusage erteilen zu
können, ließ die Stadtverwaltung auch den Platz
am Tierbungert zum Aufbau der Geschäfte zur
Verfügung stellen. Einige ganz neue Fahr- und
Verlosungsgeschäfte fand man unter den Platz-
bebauern. Die Mannigfaltigkeit der Fahrgeschäfte
verfehlte ihre Anziehungskraft nicht und zu man-
chen Stunden gab es vor den Kassen der Fahrge-
schäfte die oft so unliebsamen,,Schlangen" zu be-
wundern. Anwesend waren: Barth, Autoselbst-
fahrer; Willems Johann, Raupenbahn; Hölzgen,
Flieger; Milcker Marzellus, Schiffschaukel; Gräs-
ler Wilhelm, Raupe und Flieger; Johann Rau,
Ueberschlagschaukel; Blum Peter, Sportkarussell;
Rau Wwe., Schiffschaukel; Rosenzweig, Kinder-
karussell; Schoeneseifen Josef, Hoche Josef; Zün-
dorf Anton, Stommel Karlheinz, Hoche Karl Wwe.,
Lammert Liselotte, Krämer, Schumacher Wilhelm,
Schiffgen, Zündorf Fritz, Rosius, Burglin Wilhelm,
Buderbach Peter, Steeg Hans, Dahle Peter, Ver-
losungsgeschäfte; Hch. Fußhöller, Verkaufsge-
schäft sowie einige kleinere Stände.
Kirmes in Bonn-Dottendorf
Kaum hatte der Mai seinen Einzug gehalten, so
eröffnete Dottendorf als erste Vorstadtkirmes den
bunten Reigen der fröhlichen Kirmessen in und um
Bonn. Der schöne, geräumige Platz an der Kirche,
unmittelbar an der Endstation der BonnerStraßen-
bahn, war an den Kirmestagen wieder der Sam-
melplatz all der großen und kleinen Kirmesfreuden.
Die Straßenbahn brachte die frohen Gäste aus der
Stadt heran und bald war auf dem Kirmesplatz ein
lebhafter Betrieb. Eine ganz neue Autorennbahn,
die in der Mitte des Platzes Aufstellung genom-
men hatte, konnte leider ihren Betrieb nicht eröff-
nen, da der Fabrikant trotz aller Zusagen die
neuen Rennwagen nicht fristgemäß lieferte und
anstelle der Wagen im letzten Augenblick eine
Absage schickte. Im übrigen war die Bebauung
recht ansprechend und alle kamen auf ihre Kosten.
Anwesend waren: Kraeber Johann, Autorenn-
bahn; Milcker Marzellus, Schiffschaukel; Willems
Gerhard, Fliegerkarussell; Frau Stommel, Bursch
Peter, Zündorf Anton, Rieck Peter, Stommel Karl-
heinz, Wilbertz Josef, Groher Gustav, Schwarz
Katharina, Fahrenkamp Nikolaus, Verlosungshal-
len und einige kleine Stände.
Wilhemshavener Frühlingsfest Ostern 1947
Das Frühlingsfest, das am ersten Ostertage mit
kühlem Wetter seinen Anfang nahm, erfreute sich
dank der großzügigen Reklame der hiesigen Orts-
gruppe eines guten Besuches. In der Nacht vom
ersten zum zweiten Feiertag kam Sturm auf, an
Nachtruhe war nicht zu denken. Jeder bangte um
sein Eigentum, das bei den heutigen Verhältnissen
so gut wie nicht wieder ersetzt werden kann. Am
zweiten Ostertag nahm der Sturm an Heftigkeit
zu, der teilweise Windstärke 11-12 erreichte. Lei-
der wurden den Kollegen W. Ottens und H. Ger-
des die Karusselldächer durch den heftigen Sturm
zerfetzt, Gegen Abend flaute der Sturm endlich
ab. Ende der Woche wurde ein Kinderfest veran-
staltet. 150 Flüchtlingskindern wurde ein froher
Nachmittag beschert. Der Festleiter W. Weigelt
mit seinem Vergnügungsausschuß unter der Lei-
tung des Kollegen C. Lübcke hatte keine Kosten
und Arbeit gescheut, den Kindern einen frohen
Tag zu schenken. In O. Burbachs Festzelt gab es
Kaffee und belegte Brote, Freiverlosung und Ka-
sperltheater, außerdem noch Freifahrten auf allen
Fahrgeschäften. In Anbetracht des schlechten
Wetters zu Beginn wurde das Frühlingsfest
drei Tage verlängert. Leider ereignete sich
Abbautage ein Unglücksfall. Ein Gehilfe der Kol-
legin Schröder stürzte von der Dachkante der
Autobahn und mußte mit inneren Verletzungen
bewußtlos in ein Krankenhaus überführt werden.
Der geschäftliche Erfolg kann unter Berücksichti-
gung des ungünstigen Wetters den Zeitverhältnis-
sen entsprechend als zufriedenstellend bezeichnet
werden.
um
am
Nr. 3081
Anwesend waren: W. Ottens, Schlangenbahn;
Schröder, Autobahn; Jakobs, Bodenkarussell; C.
Müller, H. Gerdes, Fliegerkarussell; W. Weigelt,
Kinderkarussell und Zucker; W. Schweppe, Kind.-
Karussell; O. Burbach, Festzelt; Hermann Keese,
Eden, Decker, Haller, Schröder, A. Baumann, L.
Peters, R. Peters, H. Walter und J. Pannen, Spiel-
buden; Heinrich Keese, C. Lübcke, Ringwurfpavil-
lon.
H. K.
Die Darmstädter Frühjahrsmesse 1947
fand vom 20. April bis einschl. 4. Mai statt. In An-
betracht des zu erwartenden Besuches infolge der
für die heutigen Verhältnisse einzigartigen Beset-
zung des Platzes wurde von den Schaustellern
schon vor Beginn der Veranstaltung ein Gesuch
um Verlängerung der 10tägigen Messe auf 14 Ta-
ge bei der Marktverwaltung eingereicht. Die Ver-
längerung wurde genehmigt. Die Messe begann
bei schönstem Wetter, und man kann sagen, daß
in der ersten Woche jeder Tag ein Sonntag war.
Wesentlich zu diesem Besuch hatte die Anwesen-
heit von Schäfers Märchenstadt Liliput und der
Achterbahn von Gropengießer beigetragen. Aber
auch die übrigen anwesenden Geschäfte waren in
Aufmachung und Leistung erstklassig. Beim Ver-
kauf war zu bemerken: Erstmalig waren wieder
Textilwaren und Strümpfe angeboten. Außerdem
waren elektrische Anzünder, Tauchsieder und son-
stige nützliche Dinge in größerem Umfange wieder
erhältlich. Auch Spielwaren wurden in guter Qua-
lität angeboten. Auch war erstmalig wieder ein
Stand mit Bonbons und Zuckerwaren in Friedens-
qualität am Platze, Ebenso wurde in drei Buden
Eis hergestellt. In der zweiten Woche setzte
Regen und Sturm ein und beeinträchtigte so den
weiteren Verlauf der Messe. Dies änderte aber
nichts an dem großen Erfolg der diesjährigen Früh-
jahrsmesse.
Es waren anwesend: Schäfer, Märchenstadt Li-
liput; Gropengießer, Achterbahn; Fr. Loeb, Auto-
skooter und Wilde Jagd; Heinz Loeb, Schleuder-
bahn; Willi Hill, Alpenbahn; Bilinski, Raketen-
bahn; Ferling, Raupenbahn; Haberler, Looping
the Loop; Köhler, Doppelkarussell; Oppermann,
Riesenrad; Karl Schneider, Schwanenflieger; Lo-
ritz, Schiffschaukel; Hamel, Kinderschiffschaukel;
Zur Heide, Kindersportkarussell; Fröhlich, Schau-
bude; Ullrich, Hippodrom; Dietrich, Tanzzelt; Feix
Kasperltheater; Lukas, Elefantenjagd; Brunner,
Münzenwerfen; Diestelkamp, Ballwerfen; Dru-
schel, Maier, Erich Loeb, Elise Stier, Ringwerfen;
Hausmann,
Steffen, Stein, Salomon, Scheidler,
Küppers, Verlosungen; Dietz, Würfelbude; Stuhler,
Drehradverlosung; Joseph, Spielhalle; Paul, Sil-
houettenschneider; Rüth, Liebesthermometer; Zim-
mermann, Schlaghammer. - Außerdem waren ca.
30 Verkaufsstände anwesend.
Pfingstbrief aus Frankfurt am Main
Das diesjährige Pfingstfest war von schönem
Wetter begünstigt. Der Zoologische Garten hatte
wieder einen Massenbesuch, und da man zum
,,Wäldchestag" im Stadtwald auf dem Apfelwein-
hügel noch keine Veranstaltung zuließ, spielte sich
auch diese Feier größtenteils im Zoo ab. -Be-
dauerlicherweise hat sich das Forstamt zwei Jah-
re nach dem Krieg noch nicht entschließen können,
den traditionellen Wäldchestag", wie er oft und
schön von unserem Lokaldichter Friedrich Stoltze
erzählt wird, einzuführen.
11
Der Aepfelweinhügel lag an diesem Tag in tie-
fem Schlummer. Kein Karussell drehte sich, kein
Lukas knallte, keine Orgel spielte, keine Fest-
musik war zu hören. Man hörte kein frohes Kin-
derlachen, kurzum: des Volkes wahrer Himmel"
war ausgestorben und verwaist. Die städtischen
Dienststellen hatten um 12 Uhr mittags geschlos-
sen und auch die Läden schlossen um 13 Uhr ihre
Pforten. Es kamen wohl Besucher in den Wald,
Familien mit Kindern ließen sich im Grünen nie-
der; aber man vermißte den Schausteller mit Or-
gelklang, die wandernden Musikkapellen, den Flö-
tenspieler, die Zieharmonikas und Drehorgelspie-
ler mit Leierkasten.
In Kronberg und Offenbach waren kleine Ver-
anstaltungen. Die früher so üblichen Karusselle
und ähnliche Schaustellergeschäfte auf Privat-
plätzen über Pfingsten in und um Frankfurt fehlten
ganz. So mancher aus unserem Gewerbe hätte gu-
te Geschäfte machen können, denn an Interesse
fehlte es nicht.
Auf Wiedersehen denn zum,,Wäldchestag" 1948.
G. Bu.