Der Komet 3082 – Seite 1

Der Komet FACHBLATT FÜR DAS AMBULANTE GEWERBE Erscheinungsweise: 2 mal monatlich Bezugspreis: Vierteljährlich RM. 3.50 . Pirmasens Anzeigenpreise: RM. 1. per Millimeter der 22 Millimeter breiten Kleinspalte FERNSPRECHER NR. 2171 PIRMASENS TELEGRAMM UND BRIEF-ADRESSE: KOMET, PIRMASENS Postscheck konto: Ludwigshafen am Rhein Nr. 13 52 Gedruckt mit Genehmigung der Militär-Regierung Lizenz No. 580 DGAA/JNF/PR. MP/ML Nr. 3082 LCH-SPEISE is S EDENKOBEN (22b) Pirmasens, 15. Juli 1947. 64. Jahrgang ... und Sonntag ist Kirmes im Dorf! Verlosungsstände, Würfel- buden, Glücksräder, Karus- selle, Schiffschaukeln sind über Nacht auf dem Kirmes- platz angekommen u. grup- pieren sich in schönster Ordnung ganz dem Dorf- +21 bild angepaßt. Eine kleine Budenstadt ist plötzlich entstanden. Kaum ist der neue Tag erwacht, da kommen auch schon die ersten kleinen Gäste um das Wunder zu bestaunen. Zur Mittagsstunde beginnt dann ein buntes frohes Leben auf dem Kirmesplatz. Alle Altersschichten haben sich ein- gefunden. Ganze Scharen kleiner und großer Gäste stürmen die Fahr- geschäfte, alles dreht sich, schwenkt und schwankt voller Laune und läßt sich im Wirbel durch die Lüfte tragen. Andere stauen sich vor den Glücks- und Verlosungsbuden und sehen mit verlangenden Augen nach den schönen bunten Sachen, die man alle gewinnen kann wenn Fortuna gnädig ist. Zum ersten Male hat sich diesmal eine Kindereisenbahn eingefunden. Die Mütter stehen und winken ihren Sprößlingen nach, denen es gar nichts auszumachen scheint, daß ihr Zug weder Heizung noch Fenster, ja nicht einmal Dächer hat. Sie kosten alle Wonnen aus, die eine sausende Fahrt im 3-km-Tempo vermittelt und machen entsetzte Gesichter, wenn an der Haltestation die Mutter wieder auftaucht und zum Aussteigen auffordert. Ein bittender Blick und schon wandern die eben noch etwas geknickten Herzen hinüber zum Karussell oder der Schiffschaukel und weckt wieder ein Leuchten auf allen Gesichtern. Jungen und Mädel drängeln sich um die Glücksräder Glück in der Liebe oder Glück im Spiel? Gerne läßt sich das Mädchen von ihrem Aus- erwählten das noch dazu gewonnene Herz" überreichen. Aber auch große Kinder erleben noch so manche Freude auf dem Kirmes- platz. Sie schlendern von Bude zu Bude, kaufen hier ein Los, machen dort eine,,Drehung" und oft sieht man Mutter mit einem praktischen Gegenstand zufrieden heimwärts ziehen. An den Fahrgeschäften gibt es oft ein längeres Verweilen. Das frische Lachen und laute Jauchzen der Jugend spiegelt sich wider auf ihren Gesichtern. Sie sonnen sich an dem Glück ihrer Kinder. Frohe Jugend- tage ziehen im Geiste an ihnen vorüber Kirmes damals Kirmes heute sie ist sich in ihrem Sinn gleich geblieben: Freudenspenderin zu sein für jung und alt.