Der Komet 3082 – Seite 10

31 Seite 10 Am Dienstag, 10. Juni 1947 verstarb in Peine unerwartet der Artist Herr Friedrich Puhlmann im Alter von 57 Jahren. so on Sein Leben war Aufopferung in dem geliebten Beruf. Mit Friedrich Puhl- mann geht einer jener großen Artisten und edlen Kollegen von uns, deren Leistung der Artistenschaft Respekt und Ansehen in aller Welt erworben hat. Sein Ruhm wird weit über die Grenze seines Lebens erhalten bleiben. In Ehrfurcht und tiefer Trauer neigen wir uns an seiner Bahre. Sein Andenken werden wir in Ehren halten. Direktion, Stammpersonal und Artistenschaft des Circus Apollo. Die Beisetzung fand statt am Montag, 16. Juni 1947, 15 Uhr, auf dem evang. 3111 Friedhof in Peine. Nach kurzer schwer Krankheit ver- schied mein lieber Mann, Vater, Schwie- gervater, Schwager und Onkel, der Elektrotechniker Herr Heinrich Rupp im Alter von 68 Jahren. 3072 Die trauernden Hinterbliebenen: Frau Lilly Rupp geb. Heitmann, Theo Rupp, Frau Irmgard Rupp geb. Elbershausen u.Anverwandte. Herford, den 11. Juni 1947. ad Die Beerdigung fand am 14. Juni 1947, auf dem Ewigen Frieden" statt.. Für die anläßlich der Beisetzung unseres unvergeßlichen Entschlafenen erwiesene Teilnahme sei herzlichst gedankt. Besonderer Dank sei den Berufskollegen des mitteldeutschen Ver- eins reisender Schausteller in Herford ausgesprochen. Herford, Juni 1947. Frau Wwe. H. Rupp. Freunden und Bekannten dielschmerz- liche Nachricht, daß am 22. Mai mein lieber, guter,Mann, unser treusorgender Vater, der weitbekannte Schausteller Herr Edgar Steffen nach kurzer schwerer Krankheit im 68. Lebensjahr viel zu früh von uns gegangen ist. Sein Leben war Mühe, Sorge und Aufopferung in seinem Beruf. Wer ihn gekannt, weiß was wir ver- loren haben. 3066 Frau Maria Steffen und Kinder. Themar, Thür., im Mai 1947. Nach kurzem, schwerem Leiden ver- schied am 2. Mai unser Liebling Hannelore Zettl im Alter von 24 Jahre. In tiefer Trauer: Heinrich und Resi Zettl nebst Geschwister. Fürth, den 11. Mai 1947. 3121 Am 29. Mai verstarb nach langem, schwerem Leiden unsere liebe, unver- geßliche Mutter, Großmutter und Ur- großmutter Frau Auguste Vorlop Wwe. im 77. Lebensjahre. 3046 Im Namen der trauernden Geschwister und Angehörige: Fritz Vorlop, Eiskonditorei, Hannover, Welfenplatz. Allen Freunden und Bekannten, die unserer lieben Mutter das letzte Geleit gaben, sowie für die zahlreichen Blumen- spenden, sagen wir auf diesem Wege nochmals unseren herzl. Dank. Wir betrauern das Ableben unseres langjährigen Mitgliedes, des Zucker- warenfabrikanten Herrn Rudolf Brodersen Schwartbuck. Verband Ambulant. Gewerbetreibender Kreisstelle Kiel. 3075 Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, daß mein lieber, herzens- guter Mann, der Steilwandfahrer Herr Rudolf Auerswald am 27. Mai 1947 nach kurzer, schwerer Krankheit entschlafen ist. 3062 In tiefem Schmerz: Frau Paula Auerswald gb.Froböse und Angehörige. Z. Zt. Darmstadt. Am 6. Juni 1947 verschied, für uns viel zu früh, an Herzschlag mein lieber, treusorgender Mann, guter Vater, Bruder, Schwiegervater und Großvater Herr Oskar Sachs im 63. Lebensjahr. 3202 In tiefer Trauer: Klara Sachs, Heinz Sachs und Frau, Rudolf Rennert und Frau, 2 Enkelkinder und Anverwandte. Gotha, Kindleber Str. 49. Am 12. Mai verschied infolge Herz- schlag mein geliebter Mann und Lebens- kamerad, unser lieber treusorgender Vater, Opa und guter Schwiegervater Herr Hans Pötzschereb im Alter von 59 Jahren. Aus der Voll- kraft seines arbeitsreichen und gütigen Lebens wurde er von uns gerissen. Wilkau-Haßlau u. Hamburg, Mai 1947. Schmerzerfüllt: ise Else Pötzscher geb. Trommer, Gertraut verw. Rißmann geb. Pötzscher und Söhnchen, Käte Körner geb. Pötzscher, Jürgen Körner und Töchterchen. Am 3. Juni 1947 verschied plötzlich und unerwartet meine liebe, gute Frau, Schwester, Schwägerin und Tante Frau Helene Luise Kehr geb. Gaß im Alter von 49 Jahren. Ihr Leben war nur Liebe, Arbeit und Sorgen. Wer Sie gekannt, weiß was wir verloren. In tiefer Trauer: Karl Kehr, Schwester Elisabeth Gaß, Frieda Vollhardt, Neffe u. Bruder u. übrigen Verwandten. Innigsten Dank allen Kollegen, die beim Hinscheiden meiner lieb. Gattin Frau Betty Fischer comm ihre Teilnahme durch Kränze u. Tele- gramme bewiesen haben. Besonderen Dank den Herren Kollegen der Am- berger Dult für den herrlichen Kranz und die liebevolle Beihilfe, Herrn Falkenbacher von der Ortsstelle Weiden für die sinnvolle Rede am Grabe. In tiefer Trauer: Friedrich Fischer. Neustadt (Waldnaab). 3047 Als Verlobte stellen sich vor Isolde Reiner früher Isolde und Binells Korschis Varieté Willy Heidel-Tarzano Tarzanos reisendes Kabarett 3060 z. Zt. Bamberg, am 8. Mai 1947 8 Als Verlobte grüßen: Irene Dezarade Horst Gerlach Pfingsten 1947 Halle-Sa., Gr. Berlin 10 Ihre Vermählung geben bekannt Hermann Jansen u. Frau Wilma geb. Schaaf, verw. Kurk Neumünster, Wasbeker Str. 24, Wohnwagen, 12. Juli 1947. 3280 Ihre Vermählung geben bekannt Günther Sluppke und Frau Ursula geb. Dükert Hamburg, Spaldingstr. 49, den 5. Juli 1947. Cür die uns anläßlich unserer goldenen Hochzeit erwiesenen Aufmerksamkeiten, Blumenspenden, Kartengrüße das kostbare Geschenk und den lieben Besuch der hier anwesenden Damen und Berufskollegen. unsern herzlichsten Dank. Diedrich Jacobs n. Frau, Wilhelmshaven 3247 Der Komet Schaustell.-Witwe, 55 Jhr. sucht Be- kanntsch. ein. ält. Herrn a. d. ambul. Gewerbe. Off. unt. A. E. 53, postlag. Lüdersfeld, Kreis Stadthag., Schaum- burg-Lippe. 3156 Schaustellerssohn, 26 Jahre, 1.72 m gr., m. eigen. Gesch. u. Wagen, wünscht m. Schaustellerstocht. in Briefwechsel zu treten zw. späterer Heirat. Offert. unt. Nr. 3103 a. d. Kom. Schaustell.-Tochter, 35 Jahre, sucht zur selbständ. Führung eines Spielgeschäft. strebs. Mann (am. der mit all. Zone), vorkomm. Arbeiten ten vertraut ist. Spät . Heirat nicht ausge- schloss. Zuschriften mögl. mit Bild, das wieder zurückges. wird, unter Nr.3144 an den Komet. 2 Schaust.-Töchter, 19 u. 20 Jahre, wün- schen die Bekannt- schaft zweier Schau- stellersöhne.Bildzu- schrift. unt. Nr. 3246 an den Komet. Schausteller, 47 Jhr., 1.72 gr., schl., kath., wü. Schaust.-Wwe., kath. (volle Figur), ehrl. m. Haushalts- sinn, m. Fahrgesch. (total ausgeb.) zw. sof. Heirat. Bildzu- schrift. unt. Nr. 3200 an den Komet. Schausteller, schuld- los gesch., all. verl. besitzeSchausteller- gewerbe, möchte a. diesem Wege mit Schaustell.-Frau in Verb. treten. Wwe. mit Kind nicht aus- geschloss. Bin 43 J. alt, bes. Führersch. Off. unt. Nr. 3221 an den Komet. Heirat. Schaust., 48 Jhr. alt, 1.68 gr., ev. an d. Verkaufs- branche, mit schön. Geschäft, Salonwg. ohne Anh., wünscht nette charakterfest., dunkle oder schw. Wwe., gute Figur, bis 40 J., auch oh. Verm., zw. späterer Heirat kennen zu lernen. Zuschriften mit Bild (geht sof. zurück) u. Nr. 3218 an den Komet. Heiratsuchende. Vermittlungen aller- orts. Bedingungen kostenfrei! Erfolge anstatt vielverspr. Reklame! Hermann Leuther, Bonn, Kölnstr. 74. 102 Wo fehlt alleinsteh. Geschäftsinh.tücht. Kaufm. als Ehem. u. Mitarb. Bin 47 J.'alt, u. unbed. anpassgsf. Zuschr. an Leser, Hannover-L., (52 Nenndorfer Pl. 23. Schaustellersfrau, 43 J. alt, v. d. Picke 198 124 Das Kirchweihfest in Hauenstein findet wieder allj. am 1. Sonntag im September statt. Platzanfragen. sind an das Bürgermeisteramt zu richten. Der Bürgermeister d. Ge- meinde Hauenstein, Pfalz. 3071 Ludwigshafener Herbstmarkt 1947. Der Herbstmarkt (Vergnügungs- u. Verkaufsmarkt) findet vom 20. 9. mit 28. 9. 1947 auf dem Markt- platz an der Schillerstraße statt. Bewerbungen, auch für für eine Steil- wand, wollen m. Platzgebot sowie Bezeichnung der art und hafts- -größe bis 1. 8. 1947 beim Oberbürgermeister, Abt. Gewerbe- - Nr. 3082 Schausteller m. Wandergewerbesch., Schaustelungen aller Art, mit Ar- tistendarbietungen, sucht Kinder- karussell oder Arena mit selbst. Progr., die nicht im Besitz eines Wandergewerbesch. auf 50 sind, Proz. Beteiligung. Johann Klack, (19) Großwig b. Bad Schmiedebg., Weinbergstr. 61. am 3053 Achtung! Junger Schaustellersohn, verh., sucht Belustigungsgeschaft, gleich welcher Art, liebsten Hollywood, evtl. Beteiligung. Zone gleich. 50 Mille in bar, auch Wert- sachen vorhanden. - Off. unt. Nr. 3138 an den Komet. amt, Ludwigshafen a. Rh., einge- Zelt zu kaufen oder zu pachten ges., reicht werden. on Bei Schaustellun- gen gen und Geschicklichkeitsspielen (nur Warenausspielungen werden Größe 12x24 m. Heides-Varieté, 3082 zugelassen) ist auch die Vorlage (13a) Steinbach a. W., Obfr., Haus 87. einer eingehenden Beschreibung Suche 8 Kettensitze sowie erforderlich. Ludwigshafen am 3087 Rhein, den 13. Juni 1947. Der Oberbürgermeister. Kirchweihfest Altrip am Rhein am 7., 8. u. 9. September 1947. Gesucht werden Fahr-, Schau- und sonstige Unter- nehmen. Angebote sind schrittlich bis zum 1. 8. 1947 unt. Angabe der Geschäfts- art und des Größenmaßes einzureichen. Der Bürgermeister der Gemeinde Altrip. Herbstvolksfest Nürnberg. 2 Kut- schen f. Kinderkarussell; außerd. 12 Stck. kl. Pferdchen, Schwein- chen oder andere Tiere. Charlotte Steigenberger, Leipzig C 1, Schletterstr. 18. 3170 Suche sofort zu kaufen: 1 mittieres Bierzelt, evtl. m. Inventar; 500 St. Holzklappstühle und ca. 50 Holz- klapptische; zwei 6-m-Packwagen gegen Barzahlung. - Angeb. aus allen Zonen erb. Erhard Schütz, 3135 Coswig i. Sa., Grüne Weide. Suche kl. Orgel od. Lautspr.-Anl. f. Kinderkarussell. Philipp Erkrath, (16) Gelnhausen, Holzg. 15. Zulassungsgesuche z. Herbstvolks- fest sind nur einzureichen an den Bayer. Landesfachverband Ambul. Gewerbetreibender, örtliche Auß.- Stelle Nürnberg, Heerwagenstr. 7, Fahrgeschäft mit Wohn- u. Packw. Leiter: Friedrich Endres. Frechener Volksfest 1947. 3107 3205 In der Gemeinde Frechen finden vom 10. bis 11. August und 5. bis 7. Oktober 1947 Volksfeste statt. - Zugel. werden nur erstkl. Fahr-, Schau- u. Verkaufsgeschäfte. Zu- lassungsgesuche sind bis spätest. 14 Tage vor den genannten Termi- nen bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. Sie müssen genaue Angaben über Art des Geschäfts- betriebes und Platzbedarf enthalt. Die Entscheidung über Zulassung erfolgt n. Anerkennung der den Bewerbern vorher zugeh. Platz- bedingungen. 3205 Frechen, den 20. Juni 1947. 3148 zu kaufen gesucht. - Off. unt. Nr. 3155 an den Komet. Suche Armbrust zum Armbrustsch. od, wer fertigt solche an? Suche ferner laufd. Wild für 6-m-Front oder wer liefert solches. Off. u. Nr. 3167 an den Komet. Wohn- und Packwagen, nicht über 5 m, ferner Lachspiegel zu k. ges. Brillantschmuck in Gebe wertv. Zahlung (engl. Zone). Ang. unt. Nr. 3186 an den Komet. Achtung, Zirkusbesitzer! Schaffen Sie sich dauernde Werte und kau- fen Sie beim Fachmann Pferde. Ich liefere Ihnen ganz erstklassige kleine und große, wie Jockey-, Freiheits- und Schulpfd., da Fachmann, alter, erfahrener also zu allem geeignet. Geben Sie Ihre Wünsche bekannt u. ich ga- rantiere für meine Angaben, dah. können Sie ohne Besicht. kaufen, w. ich sonst Pferde zurücknehme. Dir. Theo Jostmann, (22) Velbert, Rhld., Moltkestr. 36. 3128 Pferde, Der Gemeindedirektor. Das Braunschweiger Oktoberfest findet vom 3. bis einschl. 12. Okt. 1947 auf dem Schützenplatz statt. Moderne Fahr- u. Schaugeschäfte wollen bis zum 15. 8. 1947 ihre Be- werbungen mit ausführlichen An- gaben einreichen. Gesucht wird ferner ein gr. Schank- und Tanz- zelt. - Schützenhaus-Gesellschaft m. b. H., Braunschweig, Olfer- 3334 mannstr. 8. Biete Zylindergehäuse mit Kurbel- welle, Bleul, fern. Kolben (geschl. und gelagert. Suche 4 Stck. Elastikscheibenräder, 60 bis 70 cm hoch. Ewald Eckstein, 23323 (19a) Könnern b. Halle, Saale. Wo kann 4schiff. amerik. Luftschau- kel für ständig Aufstellung find.? Gegd.: Stuttgart, Frankfurt a. M. angenehm. - Off. unt. Nr. 3248 an den Komet. Wir suchen f. Saison 1947 noch grö- Bere Plätze oder Lunapark für unsere Lotterieverlosung. Wir ar beiten friedensmäßig. Ang. unt. Nr. 3169 an den Komet. A Verk. neuwertigen Wohnwagen mit Einr., 3x2 m (Einachser); Elektr.- Würfel-Blinker, Tischrad, 4 Stück Doppel-Elastikräder, 50 cm hoch, 4 St. Luftreifen, 6x20, mit Schläu- chen u. Scheibenrad, ferner 6 St. 3054 Schießbogen mit Pfeilen. J. Volkmann, Lüneburg, Schützenpl. Aga, die schwebende Dame, von Willmann gebaut, gek. 800 RM., tauscht oder verkauft Jos. Kerp, (22b) Koblenz, Andern. Str. 50. 3174 Elektr. Waffeleisen zu kaufen ges. oder wer stellt selbige her? Eis- maschine sow. alle Teile z. Speise- 3129 eisherstellung kauft sofort Fritz Fähtz, Heidelberg, Hotel,,Kurpfalz", Zimmer 15. Suche kl. Autos (Ein- u. Zweisitzer) und Motorräder sowie Holztiere, passend Kinderkarussell; ferner auf Gum- mi, und 5-m-Rollwagen. Ang. an William Louis, Berlin N 65, Müllerstr. 143. 4-m-Fabrik-Küchenw., 3070 Dampflokomobile, stationär od. fahr- bar, mit oder ohne Dynamo, zu kaufen gesucht. - Angeb. erb. an Egon Hinrichs, Wilhelmshaven, Peterstr. 79. 3091 Die Freiburger Passionsfestspiel-Lei- tung sucht für Freilichtaufführun- gen eine kompl. Sitzeinrichtung f. etwa 4- bis 6000 Pers. Off. vɔn Firmen oder Interessenten erbet. an die Direktion N. G. Faßnacht 3240 in Karlsruhe, Kapellenstr. 16. Suche modernes, größeres Fahrge- oder Schlangen- schäft (Raupe- bahn), zu kaufen oder tauschen geg. wertbest. Sachen. - Offert. unier Nr. 3313 an den Komet. Orgel u. geschl. Orgelw. zu kauf. Norderstr. 22. 3314 w. Sohrbeck, (24) Elmshorn (Holst.), Norderstraße 22. Suche i. A. neuzeitl. Fabrik-Fahrge- Suche Kartonnoten für 35er-Ruth- schäft (Kassazahlung), kompl . zum Reisen, mit Zugmaschine u. Wag., kein Bruch. Wenn Foto vorhand., bitte beifügen; wird zurückges. Standort und wo zu besicht.? Aus- führl. Off. erbittet Karl Wallen- born, (1) Berlin-Schöneberg, Tor- gauer Straße 10 v. I. stop 3092 an auf Reise, sucht f. sofort Stellung in frauenlos. Haushalt. Ubern. Führung der helfe im Wirtsch. u. Auf- Geschäft. Es kommt nur saub. Untern.in Frage. Angeb. unt. C. S., Hamburg, Achtung! Welche Firma oder Fach- Hauptpostamt,post- mann wäre bereit, meine im Bau lagernd. befindliche,,Raketenbahn" fertig zu bauen. Material dazu vorhand. Gute Bezahlung zuges. 3089 Schaustellerssohn, 34 Jahre alt, sucht Franz Ruckstuhl, (17a) Wertheim pass. Schaustellers- (Main), Bismarckstr. 2. (US.-Zone.) tochter auf diesem Wege kennen zu Suche Mittelbauwagen mit od. ohne Antrieb, gleich welcher Art, kann lernen, Witwe nicht auch reparaturbed. sein. 172eschloss. Alf. Birkeneder, Behringersdorf gr., aus Kriegs- b. Nürnberg, Brühl 5, b. Rädlein. gefangenschaft ent- lassen. Es kommen nur ernstgem. Anfr. mit Bild in Frage. Off. unt. Nr. 3061 an den Komet. Recht herzlichen Dank! Allen Kolle- gen, Freunden und Bek. sprechen wir hierdurch unseren herzlichsten Dank aus für die anläßlich unserer erwies. Silbernen Hochzeit Blumenspend. merksamkeiten u. Reinh. Hempen u. Frau Anny, geb. Iben, z. Zt. Norden, Opf. 3057 Kinderfest in der Stadt Wittingen, Hannover. Am 27. u. 28. Jui 1947 findet das diesj. Kinderfest statt. Anmeldungen auf Platzzuweisun- gen sind spätestens 2 Tage vor Be- ginn des Kinderfestes mündl. oder schriftlich bei der Gewerbeabteilg. unter Angabe der Geschäftsart u. einzureichen. Größe des Platzes 3204 Der Stadtdirektor. Volksfest Schwandorf, Opf., vom 13. 9. bis 21. 9. 47. Fahrgeschäfte und Schaustellungen wollen ihre Gesu- che bis spätestens 1. August 1947 bei der örtl. Außenstelle Weiden, 3063 Opf., Kantstr. 5, einreichen. Bin 3325 Suche zu kaufen bei sofort. Bezahl. Skooter, Rakete, Raupe, Zugspitz- bahn, größeren Flieger. Off. unt. Nr. 3158 an den Komet. Bier- und Tanzzelt, 14 x 34 Meter, auch als Stallzelt geeignet, mit teilw. Bestuhlung und Tischen, so- wie Eismaschine, elektr. Herd und dergl. zu verkaufen. Wohnwagen gesucht. (Amerik. Zone). Offert. unter Nr. 3304 an den Komet. Suche noch gut erh. Fahrgeschäft, gleich welcher Art, mit Wagen, Orgel od. Lautspr.-Anl., letzt. doch nicht Bedingung. Es wird Höchst- preis bezahlt oder nach Vereinb. Ang. an Arno Böttcher, Schaust., Zwickau-Planitz, Bergstr. 15a. (3321 Suche Hängekarussell mit 2 Chaisen, Pferdchen, Tieren, Wagen, Dach, Rundtuch und Orgel.. Zahle die Pacht im voraus. Bin bombenge- schädigt. Joh. Egemann, Crefeld, 3162 Inrather Str. 229.