Der Komet 3086 – Seite 7

Nr. 3086 Pirmasens hätte wieder seinen Herbstmarkt und dieses Jahr sogar bei herrlichstem Wetter. Der Meßplatz zeigte dieses Mal eine Beschickung, wie das Pirmasens vor dem Kriege gewohnt war, Herrliche Fahrgeschäfte, schöne, erstklassige Schaubuden waren in bunter Folge auf dem Platze gruppiert. Vielleicht war die Anordnung verschie- dener Geschäfte nicht ganz glücklich getroffen. Warum hat man die Schaubuden nicht zwischen die Fahrgeschäfte eingereiht? Diese Lösung wäre bestimmt besser gewesen und die Reklame hätte dann nicht so gegenseitig störend gewirkt. Der Besuch des Jahrmarktes war sehr gut. Die Pirmasenser geizen nicht mit Zeit und Geld, und die Beschicker dürften alle auf ihre Rechnung ge- kommen sein. Die Fahrgeschäfte waren so umla- gert, daß man auch hier,,Schlange" stehen mußte, um seine mit Mühe und Not ergatterte Fahrkarte auch endlich anzubringen. Aehnlich war es bei den Schaugeschäften, Ganze Menschenmassen dräng- ten sich zur Kasse und füllten im Nu die sauberen, geräumigen Buden. In allen Schaubuden wurde ein sehr gutes Programm gezeigt, und gerne zollten die Zuschauer Beifall und Anerkennung. Zum ersten Male seit Jahren konnten die Mütter für ihre Kleinen gegen Zuckerabgabe die beliebten Zuckerstangen erstehen. Und Eis gab es schon wieder, die Schleckermäuler waren kaum zufrie- den zu stellen, so war das Geschäft ständig um- lagert. Schöne Verlosungsbuden boten mit ihrem Spiel manch guten und praktischen Gewinn. An- dere erprobten im Nimmermüdewerden ihre Ge- schicklichkeit im Ringwerfen. Und die ganz Neu- gierigen taten mal schnell einen Blick in die Zu- kunft. So war für jeden etwas da, alle konnten frohe Stunden erleben. Die Pirmasenser sagen al- len Schaustellern ein herzliches,,Auf-Wiedersehen zum Mai im nächsten Jahr!" Anwesend waren: Fahrgeschäfte: Kolb Heinrich, Salonschaukel und Kettenflieger; Fahr August, Kinderschaukel; Helfrich Friedrich, Kind.- Karussell; Barth Joh. Peter, Auto-Selbstfahrer; Pfeiffer Jakob, Fahrt ins Paradies; Becker Fritz, Kinderkarussell; Becker Hans, Kettenflieger: Stortz Ernst, Schiffschaukel; Lehmann Robert. U-Boot- Bahn; Hölzgen Alb., Schlangenbahn u. Riesenrad. Schaugeschäfte: Schugt Heinrich, Zauber- schau; Braun Valentin, Skalaschau; Braun Schola- stika, Panorama; Kerp Josef, Wunderlandschau; Verlosungen: Hölzgen Albert; Weimer-Rüt- tinger (und Zuckerstangenherstellung): Witters- heim Jakob. Snielgeschäfte: Klehr Gg., Ringwerfen und Blinker: Braun Ludwig Wwe., Ringwerfen; Blatzheim Hans, Ballwerfen; Witters- heim Jakob, Schießbude; Ziegler Karl, Ballwerfen und Wahrsagen, Sonstige Geschäfte: Kumpf Eugen, Speiseeis; Louis Heinrich, Zucker- stangen, Gera, Volksfest vom 26. 7. bis 3. 8. 1947. - Groß- zügiger Weise hat die Stadtverwaltung in Verbin- dung mit der Industrie- und Handelskammer. Unt.- Abt, Amb. Gewerbe, zu einem großen Volksfest in Gera aufgerufen. Leider war es nicht möglich, al- len anfragenden Geschäften einen Platz zuzuteilen, da die Stadtverwaltung einen Teil des früheren Schützenplatzes als Kleingärten vergeben hat, was sich jetzt schon bei größeren Festveranstaltungen sehr nachteilig bemerkbar macht. Auch waren die Geschäfte im Gesamtbild schlecht verteilt. Hoffen wir, daß sich die Schäden bei der nächsten Platz- verteilung beheben. Aufgestellt hatten folgende Geschäfte: Pettersohn, Allotria: Böhm und Rei- chel Höllenbahn: Josef Reitz, Tunnelbahn und Ket- tenflieger: Joh. Vonderbank, Turmflieger und Kin- derkarussell; Bruno lanke, Riesenrad und Kinder- karussell; Lechner. Schiffschaukel: Edgar Reiffert, Schiffschaukel: Böhme Kurt. Kinderkarussell: Joh. Haack, Kinderkarussell und Honpla: Emil Strüning, Artisten- und Dressur-Schau: Weifenbach, Burles- ken: Hartmann, Spielbude; H. Böhm, Schau; Emil Wagner, Steilwand; Willy Schuster, Ballwerfen: Hans Reitz Herpich, Franz Pawlak. Kurt Seidel, Ferdinand Römer. Karl Richter, Otto Eberlein, Ver- losungen; Paul Schilling u. Walter Bittrich, Speise- eis: Mietzold, Bier- und Sreisczelt; ferner verschie- dene kleinere Stände. - Geschäfte waren gut, so daß alle auf ihre Kosten kamen. Magdeburg. Die bekannte Artistentruppe.Men- schen zwischen Himmel und Erde" (Direktion Kuschéwitz, Berlin) gab auf dem Domplatz vom 2.-4. August 1947 ein Gastspiel. Magdeburg. Im Volkspark" in der Hellestraße (früher Bremer's Konzerthaus) waren von Juni bis August 1947 anwesend: Borrmann Eiskonditorei; Krüger. Schankzelt; Müller Heinr.. Kinderkarussell; Heberling. Riesenrad und Kettenflieger; eine An- zahl Spiel- und Verkaufsbuden. Der Komet Landstuhl. Zum Augustmarkt vom 10. bis 17. 8. 1947 waren anwesend: Karl Sartorio, Autoskooter; Oskar Fey, Kettenkarussell; Hans Becker, Ketten- karussell; Frau Pfeiffer, Fahrt ins Paradies; Fritz Becker sen., Kinderkarussell; Ernst Stortz, Schiff- schaukel; Karl Ziegler, Kunstballwerfen u. Scherz- briefverkauf; Jos, Häfner, Astronomie; Otto Schnei- def, Verkauf. - Wetter gut, Geschäfte für alle zu- friedenstellend. Erfurt, In Erfurt fänd vom 10. bis 24, August das traditionelle Sommer-Volksfest statt. Zwei Wochen lang wälzte sich ein unübersehbarer Menschen- strom hinaus zum ehemaligen Schützenplatz. Die- ses Jahr sind es genau 225 Jahre, daß das Volks- fest,,Vor dem Löbertor" stattfindet. Bekanntlich ging dieses Volksfest aus dem ein- stigen Schützenfest, dem Vogelschießen, hervor, das die Erfurter Schützengilde alljährlich zur Stär- kung der städtischen Wehrkraft veranstaltete. Bereits seit dem 15. Jahrhundert fanden die ,,Schützenhöfe", die um sie recht volkstümlich zu machen stets mit allerlei Volksbelustigungen verbunden waren, vor dem Löwentor in der sog. Lehm- oder Leimgrube statt. Dieser Platz wurde jedoch nur von den Luntenschützen benutzt. Die Armbrustschützen feierten ihren Schützenhof im ,,Martinszwinger" (zwischen Brühl und Gera), während ein dritter Schützenplatz vor dem Johan- nestor lag und gleichfalls für die Luntenschützen bestimmt war. Erst vor 225 Jahren, anno 1722, als die Gesellschaft der Armbrustschützen von der Mainzer Regierung aufgelöst wurde und alle Schüt- zengesellschaften in einer Körperschaft vereint wur- den, wurde der Platz vor dem Löbertor alleinige Stätte jener großen Volksbelustigung, zu der noch heute alljährlich groß und klein hinauspilgert, um sich, wie es schon in einem Einladungsschreiben zu diesem Fest aus dem Jahre 1603 geschrieben steht, trotz der schweren und gefährlichen Zeiten und Läufte" bei einiger Kurzweil" zu vergnügen und für ein paar Stunden,,unbeschwert zu sein". Halle-Saale, Das althergebrachte Volksfest der Stadt Halle, das Laternenfest, wurde am 23. und 24. August abgehalten. Die Ausgestaltung war viel grö- Ber als bisher. Die Halloren haben nach langjähri- ger Pause wieder einmal das berühmte Fischerste- chen vorgeführt. Eine Fülle neuzeitlicher Fahr- und Schaugeschäfte, unter anderem Geister-, Raketen- und Raupenbahn, das Riesenrad sovie verschiedene Schaubuden haben jung und alt zu fröhlichem Tun herangezogen. Mit einer,,Fahrt ins Blaue" erhielt das Volksfest seinen besonderer Reiz, denn dieses kleine Reiseabenteuer machte in Halle seinen ersten Start. Mit dem Laternenfest war auch wieder der,,Tag des Kindes" verbunden, der vor allem den Kindern der Umsiedler- und kinderreichen Familien Gelegen- heit bot, an den Freuden dieser festlichen Tage teil- zunehmen. Es wurden insgesamt 60 000 Freikarten für das Volksfest auf der Peißnitz ausgegeben, wo die Kinder Gelegenheit zu Freifahrten auf Karussell und Rutschbahn sowie anderen Belustigungen fan- den. Die beliebte Marionettenbühne Barhold zeigte sonnabends und sonntagnachmittags in je zwei Aufführungen das Märchen .,Rumpelstilzchen". In der Zeit vom 31. August bis 14. September fand in ähnlicher Besetzung wie zum Laternenfest, der tra- ditionelle Herbstmarkt statt und zwar in der Mag- deburger Straße auf dem Platz, auf dem kurz vor- her der Zirkus Busch seine Zelte aufgeschlagen hatte. Bad Kreuznach, Ein Volksfest nach fast 10jähri- ger Unterbrechung, der Kreuznacher Jahrmarkt, ist wieder aufgelebt. Auf Anregung der Kreisstelle Kreuznach-Simmern des Wirtschaftsverbandes Ambulantes Gewerbe, Rheinland-Pfalz, hat die Stadt Bad-Kreuznach den diesjährigen Jahrmarkt genehmigt. Samstag, den 16. August, mittags 3 Uhr, nahm der Kreuznacher Jahrmarkt seinen An- fang und dauerte bis Mittwoch, den 20. August. Tausende von Besuchern vergnügten sich an die- sen Tagen. Der Jahrmarkt wurde nun noch auf den 23. und 24. August ausgedehnt. Anwesend waren: Fahrt ins Paradies, Schlangenbahn, zwei Auto- Selbstfahrer, Krinoline, Elektro-Doppelkarussell, Kettenflieger, Kinder-Autodrom, Ueberschlagschau- kel, Schiffschaukel, Wunderland-Zauber- 11, Varieté- Schau, Verlosungshallen Schießbude, Drehräder, Erfrischungen, belegte Brötchen. Tanzbelustigung für jung und alt. Für das nächste Jahr wäre zu wünschen, wenn sich noch einige Zug- und Schau- geschäfte einfinden würden. Ochersleben-Bode. Zum Volksfest vom 3. bis 10. August 1947 waren anwesend: V. d. Hevde, Riesenrad; Kühne. Bodenkarussell; Lösch, Schiff- schaukel; Beikirch, Kettenflieger: Czechanowski, Kunstbühne; Pressel, Ball- und Pfeilwerfen, Tisch- Seite 7 rad; Haupt, Ringwerfen; Guthus, Würfelspiel; Blahe, Angelei; Nöth, Büchsenwerfen; Hassel- mann, Verlosung; Hary. Nanni, Verlosung; Feix, Eimerwerfen; Traue, Bierzelt; Traue Paul, Verlo- sung; Frau Feher, Verlosung. Dank der großzü- gigen Reklame und guten Auswahl der Geschäfte des hiesigen Fachschaftsleiters Drechsler war das Fest ein voller Erfolg und verlief zur vollen Zufrie- denheit der Schausteller und auch der Bevöl- kerung, die für einige Stunden die Sorgen des All- tags vergessen konnten. Im nächsten Jahre soll, wie verlautet, der Platz noch vergrößert werden, da Oschersleben-Bode jetzt annähernd 24 000 Ein- wohner zählt und der Festplatz in diesem Jahre sich als zu klein erwies. der Marburg, Lahn. Am 17. August 1947 war Schlußtag des seit 8 Tagen laufenden Sommer- festes in Marburg, Lahn. Der neu angelegte Fest- platz an der Lahn gelegen, machte durch Fleiß und fachmännischen Aufbau der Leitung der Orts- gruppe Marburg einen sehr guten Eindruck, Die Aufstellung der Geschäfte unter der Leitung des Vorstandes war gut gelungen und die Beschickung war sehr gut, Leider war der Besuch des Publi- kums schwach, nur in den Abendstunden bevöl- kerte sich der Platz. Donnerstag abends hielt die Ortsgruppe mit den anwesenden Schaustellern einen Kameradschaftsabend, der sich bis in die frühen Morgenstunden ausdehnte. Die Veranstal- tung war der Ortsgruppe gut gelungen. Besonders zu erwähnen ist der unermüdliche Einsatz zum Ge- lingen dieses Abends von unserem Kollegen Her- mann Dietrich. Er ist bei allen Veranstaltungen mit seinem schön geschmückten Festzelt immer derje- nige, der durch seinen köstlichen Humor die Ge- sellschaft mitreißt. Ich wünsche, daß der vorbild- liche Verlauf dieses Abends in Marburg in Zukunft bei allen Veranstaltungen für die Schausteller Nachahmung findet und rufe allen Kollegen zu: ,,Auch euer Leben bedarf einer Abwechslung!" E. Walldorf I., 2. Vors, der Bezirksstelle Gießen im amb. Gew. Süderbrarup. Zum Markt vom 27.-30. Juli wa- ren anwesend: H. Bode jr., Autobahn; Aug. Wiese, Bodenkarussell; Belli, Bodenkarussell und Spiel; Johanson, Fliegerkarussell; Schwerin, Flieger- karussell; Schade, Kinderkarussell; R. Gehl, Kin- derkarussell und Spiel; Karl Henze, Kinderkarussell und Stoßbahn; Handstein, Marionettentheater; Wittkopf, Athleten; Veldkamp, Thresen, Eisen- bahn; Heinel, Schaubude; Schewrin, Steilwand; Sungler, Kinderschaukel; Josef Riehl, Spiel u. Zuk- kerwaren; H. Grote, Brötchen und Limonade; Brü- ning, Schmuckwaren; W. Lembke, Fischbrötchen; Mathiesen, Schankzelt; Otto Dolberg, Spiel; E. Lüders. Spiel; Jak. Veldkamp, Spiel; Rahard, Spiel; Peter Ebsen, Verkauf und Schießbude; Rich, Tu- row, Spiel; Lindstädt u. Koller, Herm. Bode, Ernst Schau, Weber, Otto Preschke, Hans Boysen, H. Tomy, Kowaki, W. Otter, G. Hesse, Karl Hesse, O. Hesse, Bachhof, Möller, Tiem, Spiele. 1 Wurst- bude. Wetter gut, Geschäft zufriedenstellend. Sechs, meistens größere Geschäfte, hatten am letz- ten Tag abgebaut. Dadurch gab es große Lücken, so daß der Platz schlecht aussah. Die noch ver- bliebenen Kollegen wurden durch das unkollegiale Verhalten sehr geschädigt. Rund um Frankfurt am Main Am 17, und 18. August und folgenden Tagen fan- den in den Vororten Bonames und Griesheim a. M. Kirchweihfeiern statt. Der Besuch war gut, das Wetter schön. Die Besetzung durch Schausteller war reichlich und ausgewählt. Am 17. August war auch das große Feldberg- Turnfest". Leider konnte es nicht auf dem Gipfel des Berges abgehalten werden, da es dort noch wüst und leer aussieht und keine Unterkunftsmög- lichkeit bietet. Da die Feier nur eintägig ist, ist das für die Schausteller höchst unrentabel und kostspie- lig. Die Feier wurde in unmittelbarer Nähe von Oberursel auf der Stierstädter Heide abgehalten. Tausende Turner, Sportler und Gäste waren bei der Feier zugegen. In Frankfurt-Eschersheim waren anwesend: Ries, Kinderkarussell; Stefanowiec, Verlosung. In Frankfurt-Griesheim waren anwesend: Ruster, Karussell; Klein, zwei Schaukeln; Dietz, Kinder- karussell; Krick, Schießbude und Ballwerfen; Ste- fanowiec Nikolaus, Verlosung In Frankfurt-Bonames waren anwesend: Ries, Stier, Kinderkarussell; Kommer ir.. Verlosung; Kommer sen., Schießhalle; Gaiser, Spielwaren. G. Bu.