Der Komet 3090 – Seite 4

Seite 4 geschäftlich einigermaßen zufriedenstellend war. Obwohl der Herbstmarkt mit Spielgeschäften der Zeit entsprechend nicht so stark übersetzt war, war der Erfolg, insbesondere bei den Verlosungsge- schäften nicht zufriedenstellend. Anwesend waren: Nagel Alex, Wackel-Bank; Bruch Houwald, Raupenbahn; Barth Otto, Elektro- Auto-Skooter; Lorenz Gustav, Raupenbahn; Leh- mann Fritz, Schwingkreisel; Lehmann Robert, U- Boot-Bahn; Hübner Karl, Spinne; Werlich Barbara, Kettenflieger; Lehmann Emil, Kettenflieger; Becker Fritz sen., Kinderkarussell; Werlich Willi, Kinder- karussell; Lehmann Maria, Schiffschaukel; Kolb sen., Schiffschaukel; Schneider Anna, Schiffschau- kel; Kerp Josef, Orientschau; Schöllkopf Paul, Zau- berschau; Jeromin Wilh., Schaubude; Pfliegner G., Verlosung; Kipp Albert, Verlosung; Wirth Karl, Verlosung; Weimer-Rüttinger, Verlosung; Krieg Geschw., Dosen- und Ballwerfen; Weber P., Krotz Heinrich, Dosen- und Ballwerfen; Hannegrefs Fr., Ringwerfen; Geurtschin Heinz, Ringwerfen; Koch Willi, Pfeilwerfen; Faßler Konrad, Kasperl-Theater; Schlawer Max, Schlaghammer; Häfner Josef, Astro- loge; Ziegler Karl, Kunstkegelspiel; diverse kleinere Verkaufsstände, Aus Hameln Wir werden heute nicht mehr mit vielen großen Plätzen gesegnet, darum heißt unser Motto:,,Wo der Humor herrscht, wird nichts tragisch genom- men". Die Arbeit nicht scheuen, dazu ein prak- tisches Denken, die Not in der wir uns befinden zu überbrücken. Vor allen Dingen ein harmonisches Zusammenarbeiten aller Berufskollegen. Durch diese gemeinsame Kraft, alle Möglichkeiten ausnützen, Volksfeste im großen Stil aufbauen, keine Eigenbrö- delei dulden, keine Konkurrenz aufkommen lassen. Vor allem die Geschäfte gut auswählen. Es muß für alle Berufskollegen in dieser schweren Zeit und für jedes einzelne Mitglied Sorge getragen wer- den. Der Verband Ambul. Gewerbetreibender, Kreisstelle Hameln veranstaltete in diesem Jahre schon eine ganze Reihe solcher Feste. Solange der Sommer Blüten treibt, werden weitere Volksfeste durchgeführt werden. Vom 27. Juli bis 3. August veranstaltete der reisende Lunapark in Bückeburg ein solches Volksfest. Unter der strahlenden Him- melssonne, die in diesen Tagen ihr Antlitz beson- ders badete, überall fröhliche und lachende Men- schen. Die Fahrgeschäfte waren immer ausverkauft. Vom 10, bis 17. August fand das Volksfest in Stadthagen, ebenfalls noch im Bückeburger Land und vom 23. bis 31. August in dem schönen idyllisch gelegenen Bad Pyrmont statt. Anschließend als- dann in Alfeld. Dann geht es ins Zentrum zurück und hier wartet der Hameler Sommermarkt der alten Rattenfängerstadt mit ihren jetzt ca. 50 000 Einwohnern auf, Springe im Deistergebirge, Bad Münder, Obernkirchen warten noch auf ihr Volks- fest. Die Rentelner Messe wird auch zum Herbst wieder von der Kreisstelle Hameln beschickt wer- den. Zwei weitere kleine Lunaparks sind für die kleineren Plätze vorgesehen. Vor allen Dingen wer- den die Märkte bis zum Dezember ausgenützt. Es reisen im Lunapark folgende Geschäfte: Wurms jun., Glückspilz, Berg- und Talbahn; We- ber sen., Seesturm, Berg- und Talbahn; Weber jun., Kinderfahrgeschäft; Lübbe Heinrich, Tropenbahn; Reese sen. Luftschaukel; Dietrich jun., Kinder- schaukel; Hoffmann Willi, Kettenflieger; Riemen- schneider sen., Kettenflieger; Ahrens Walter, Kin- derfahrgeschäft, Autobahn; Veith, Skooter; Marx, Weltschau; Roufs Varietéschau; Vauth, Kegelbahn und Spiel; Schäfer, Ringwerfen; Kopsch, Pfeilwer- fen; Sebaleweski, Armbrustschießen; Riemenschnei- der, Spielhalle; Pracht Georg, Plattenwerfen; Prich- müller, Spielhalle; Ahrend sen., Kettenflieger; Ah- rend jun., Tunnelbahn, Berg- und Talbahn; Laffen- tin, Spielhalle; Schmidt, Spielhalle; Horz, Kasperle; Horz, Spielhalle; Hirschhorn sen., Verlosung; Hirschhorn jun., Hoppla Hopp; Huwald, Verkauf; Vogt, Spiel; Wiedemann, Verkauf; Keil, Verkauf; Freese, Spiel; Teuber, Verkauf, Modler, Spiel; Wehr- mann, Verkauf; Kupfer, Verkauf. Kirmes in Troisdorf Angelockt durch das vielfältige gewaltige Kon- zert der Orgeln und Lautsprecheranlagen, das wie ein Willkommensgruß durch die Straßen der Stadt dröhnte, hatte sich zu allen Tagen eine vieltausend- köpfige fröhliche Menge auf dem Festplatz versam- melt. Hier war das Schaustellergewerbe mit präch- tigen Unternehmen äußerst vielseitig vertreten. Troisdorf hatte eine Kirmes aufgezogen, die sich in jeder Hinsicht sehen lassen konnte. Fahrgeschäfte vom kleinsten bis zum größten waren vertreten. Für unsere Jugend gab es eine besondere Ueber- raschung: Schneider's Liliput-Schau, Die Verlos- Der Komet Internationaler Zirkus-Direktoren-Verband Sitz Frankfurt am Main Einladung Die dritte Jahreshauptversammlung des Intern. Circus-Direktoren-Verbandes findet am Donners- tag, dem 20. November 1947, beginnend vorm, 10.00 Uhr, im Williamsbau zu Köln statt. Von allen Mitgliedern wird im eigensten dringenden Berufs- interesse erwartet, daß sie erscheinen oder sich durch Bevollmächtigte vertreten lassen. Auch sämtliche Zirkusbesitzer, die noch nicht die Mit- gliedschaft erworben haben, sind als Gäste herz- lich willkommen und hierdurch ausdrücklich ein- geladen. Diese Einladung gilt auch für diejenigen Zirkus- Unternehmen, die inzwischen einem der Verbände beigetreten sind, die mit unserem Zirkus-Verband sich in der,,Interessengemeinschaft der Varieté- Theater und Circus-Direktoren-Verbände" zusam- mengeschlossen haben. Im Einvernehmen mit letz- terer steht auf der Tagesordnung der bevorste- henden Versammlung der einheitliche Zusammen- schluß aller Zirkus-Besitzer, Für Kollegen, die am Vortag, Mittwoch, 19. Nov. 1947, anreisen, bitten wir um telegrafische Zim- merbestellungen an das Tagungsbüro des Intern. Circus-Direktoren-Verbandes, Köln, Williamsbau. Bis zur bevorstehenden Neuwahl unseres Präsi- denten vertretungsweise mit der Wahrnehmung der Geschäfte derselben beauftragt, entbiete ich allen Herren Circus-Direktoren an der Schwelle des Winterquartiers die besten Wünsche für den weiteren Ausbau und das Gedeihen ihrer Betriebe! Internationaler Circus-Direktoren-Verband Der Präsident I. V.: gez.: Richard Ohrtmann, Gen.-Sekretär. ungsbranche war durch gute Geschäfte vertreten. Anwesend waren: Rosenzweig Jean, Autoselbst- fahrer und Raupe; Schmitz Christian, Rakete zum Mond; Rau Johann, Looping, Schiffschaukel und Sportkarussell; Milcker Marzellus, Schiffschaukel; Willems Gerhard, Flieger; Jenne, Kinderschaukel; Mayer, Kettenflieger; Schneider, Original-Liliput- Schau. An Verlosungen waren vertreten: Frau Stom- mel, Pfeil- und Ballwerfen; Stommel Karlheinz, Verlosung; Könsgen, Armbrustschießen und Angel- spiel; Zündorf Anton, Verlosung und Drehräder; Hersel Wilhelm, Ballwerfen; Fußhöller Heinrich, Verlosung, Steeg Johann, Ballwerfen; Jene, Verlo- sung; Hönighausen Heinz, Verlosung und Dreh- rad; Mayr, Verlosung, ferner eine Armbrusthalle sowie einige kleinere Stände. Kirmes in Rheinbach Fi. Im Anschluß an den Pützchens-Markt findet alljährlich die Rheinbacher Kirmes statt. Auf ihrer Abfahrt in die rheinischen Lande wird gerade diese Kirmes stets von der Schaustellerschaft sehr stark beschickt. Die Marktverwaltung Rheinbach hat dieser Tatsache durch Bereitstellung geräumiger Plätze weitgehendst Rechnung getragen, So konnte auch in diesem Jahre wieder ein vielseitiger und entsprechender Aufbau mit schönen Geschäf- ten stattfinden, Die Bevölkerung zeigte sich den Darbietungen sehr zugänglich. Stundenweise war ein Geschiebe und Gedränge in den Budenstraßen, wie man es seit Jahren nicht mehr erlebte, Zur Freude der Landbevölkerung, die besonders zahl- reich vertreten war, hatte auch ein Zirkus sein schönes geräumiges Zwei-Masten-Zelt aufgeschla- gen. Die Zirkustruppe verstand es meisterhaft durch entsprechende Paraden für die Vorstellungen zu propagieren und hatte guten Erfolg. Fahrge- schäfte und Verlosungsbetriebe standen ebenfalls im Mittelpunkt des allgemeinen Interesses und schnitten gut ab. Anwesend waren: Barth Rud., Autoselbstfahrer; Ubach Heinrich, Hochflieger; Milcker Marzellus, Schiffschaukel; Heindrichs An- dreas, Kettenflieger; Luxem Fritz, Raupe; Gebrü- der Hermanns, Schiffschaukel; Charly Barber, Kin- derschaukel: Rosenzweig Michael, Kinderkarussell; Zelt-Zirkus Selles Bügler u. Ww. Barber; Johann Baese, Liebesgarten, Loritz Jakob, Kölner Hännes- chen-Theater: Friese, Krokodilschau; Müller Hans, Verlosung, Zündorf Anton, Schleuderräder und Verlosung; Milcker Hans, Messerwerfen; Schiff- gens, Verlosung; Barber, Ballwerfen und einige Fi. kleinere Stände. Kirmes in Bornheim Mit welcher Anhänglichkeit gerade die Vorge- birgler an ihren traditionellen Kirmesfesten hän- gen, bewies wieder einmal ganz eindeutig der große Zulauf, den die diesjährige Kirmes in Born- heim brachte. Das obstreiche Vorgebirge hatte Nr. 3090 besonders in diesem Sommer eine Rekordernte und man hatte vom frühen Morgen bis in die Nacht hinein seit langen Wochen alle Hände voll zu tun, um die Ernte einzubringen. Die Kirmes wurde mit offenem Herzen und Geldbeutel gründlich ge- feiert. Bornheim selbst war bis zum kleinsten Knirps auf dem Kirmesplatz vertreten. Dazu ka- men noch die tausende traditionellen Kirmesgäste aus der näheren Umgebung. Unsere Berufskamera- den machten gute Geschäfte. - Anwesend waren: Barth Rudolf, Elektro-Autoselbstfahrer; Milcker Marzellus, Schiffschaukel; Müller Hans, Verlosung; Wilbertz Josef, Verlosung; Schwarz Katharina, Verlosung, Ring- und Ballwerfen; Zündorf Fritz, Ringwerfen und Drehräder, außerdem einige klei- Fi. nere Stände. Kommern (Kreis Euskirchen). Die Spätkirmes in Kommern hatte diesmal die anwesenden Schau- steller sehr enttäuscht. Anwesend waren: Gebrüder Mark, Raupe; Anton Schleifer, Schaukel; Fritz Luxem, Kinderraupe; Schaffrath, Kinderschaukel; Bügler u. Barber, Circus; Jakob Loritz, Rheinische Volksbühne und Kettenflieger, sowie Verlosungs- und Verkaufsstände aller Art, Geschäftsgang schlecht, Wetter gut. an- Osterholz-Scharmbeck, Zum Markt waren wesend: Dralle, Bremer, Karussell; Trumpf, Turm- kettenflieger; Richter, Ruffel, Kinderkarussell; Wer- stedt, Kinderschaukel; Gronen, Kirchhecker, Schau- buden; Swoboda, Bastian, Arend, Krug, Neumann, Meier, Spielbuden; Werstedt, Armbrustschießen und viele Verkaufsstände. Geislingen, Zum Kirchweihmarkt waren anwe- send: Geschwister Manz, Fliegerkarussell; Hans Stamer, Schiffschaukel; Köhrer, Waffelbäckerei; K. Schlaich, Ring- und Ballwerfen; Müller, Ringwer- fen; Geschwister Manz, Ringwerfen sowie 40 Ver- kaufsstände, Wetter und Geschäft gut. Schwäb.-Gmünd, Zum Kirchweihmarkt standen: Theo Heß, Elektro-Raupe; Hans Stamer, Schiff- schaukel; Konrad Grund, Kettenflieger; Adolf En- chelmeier, Kinderkarussell; Franz Jost, Spielbude; Franz Köhrer, Waffelbäckerei; Anni Brossi, Wurst- braterei und belegte Brote; Julius Blangger, Fla- schenwerfen und Kugelspiel; Raible, Ringwurfpavi- lon, sowie ca. 30 Verkaufsstände. Wetter und Ge- schäft sehr gut. Hainichen (Sa.). Der diesjährige Herbstjahrmarkt hatte, dank der günstigen Witterungsverhältnisse, einen guten Verlauf, Anwesend waren: Katzsch- mann Alfred; Märchen-Kinder-Karussell und Schiff- schaukel; Bittner Kurt, Verlosungs- und Ausspie- lungshallen; Hänel Karl, Erfrischungspavillon; Helm Paul, Imbißhalle und noch ca. 10 verschiedene Ver- kaufsstände. Döbeln (Sa.). Der diesjährige Herbstjahrmarkt hatte, infolge der außerordentlich günstigen Wit- terungsverhältnissen, eine Rekord-Besucherzahl auf- zuweisen. Bis spät in die Abendstunden amüsierten sich jung und alt auf den zahlreich aufgestellten Fahrgeschäften, auch um die Glücksbuden und die Verkaufs- und sonstigen Stände herrschte frohe Stimmung. Alles in allem kann gesagt werden, der Döbelner Herbstjahrmarkt brachte für Entspannung reiche Abwechslung. Anwesende Geschäfte: Seh- ning Peter, Elektro-Prachtflieger; Spellich Emil, Rie- senrad und Kinderkarussell; Kaden Otto, Schaukel und Kinderkarussell; Nüßner Erwin, Schaukel und Bodenkarussell; Märcke Bruno, Ausspielung; Chri- stiansen Herbert, Ausspielung; Gerstmeier Paul, Tombola; Bittner Kurt, Ringwerfen und Tombola; Hofmann Frieda, Ballwerfen; Krause Frieda, Ball- werfen; Hänel Karl, Eis- und Erfrischungspavillon; Lenz u. Hanemann, Imbißhalle; Dietze Arthur, Drehrad; Nüßner Erich, Spielwaren und Tischrad; und noch ca. 20 weitere Verkaufsstände, Wetter und Geschäft gut. Kirchheimbolanden (Pfalz). In Kirchheimbolan- den waren anwesend: Porr, Schiffschaukel und Flie- gerkarussell; Koch, Elektro-Pferdekarussell u. Ring- werfen; Willi Höhler, Drehräder, Wetter gut. Ge- schäfte zufriedenstellend. Worms. Nach guten Vorbereitungen und rühriger Reklame fand das diesjährige Liebfrauenmilchfest (so genannt nach dem in der Gegend wachsenden hervorragenden Weins, Liebfrauenmilch) vom 27. 9. bis 5, 10, 1947 auf dem Festplatz an der Straßen- brücke statt, Die Stadtverwaltung hatte sich viele Mühe gegeben das Fest zu einem der Zeit ent- sprechenden zu gestalten und dafür gesorgt, daß man bei dem warmen Wetter auch ein Fläschchen von der so berühmten Liebfrauenmilch in dem Weinzelt erhaschen konnte. Jeder Besucher erhielt auf seine Lebensmittelkarte eine Flasche. Auch konnte man Wurst-, Lachs- und Gurkenbrötchen