Der Komet 3090 – Seite 8
1947-11-15 · Seite 8 von 8
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
Am 22. Sept. 1947 verschied plötzlich
und unerwartet nach kurzer, schwerer
Krankheit im Alter von 50 Jahren mein
lieber Mann, der Schausteller
Herr Georg Böhm
Im Namen der trauernd Hinterblieb.:
Elisabeth Böhm und Verwandte.
Neustadt a. Rbg., Feldstr. 8. 4523
Die Beisetzung fand in aller Stille statt.
Plötzlich und unerwartet entriẞ uns
das Schicksal, viel zu früh, am 9. 10. 47,
unsere über alles geliebte, unvergeß-
liche Mutter und Oma
Frau Auguste Gruner
geb. Schmidt
im Alter von 69 Jahren, aus unserer
Mitte. Sie folgte ihrem vor 5 Jahren
verschiedenen Ehegatten in die Ewig-
keit nach. Wer unsere lb. Mutter
kannte, weiß, was wir verloren haben.
In Stgt.-Wangen fand sie ihre letzte
Ruhestätte.
In tiefer Trauer:
Auguste Kögel geb. Gruner und
Sohn, Helene Rimmele nebst
Gatten und Kinder, Maria Gruner
4527
und Angestellte.
Für die vielen Beweise aufrichtiger
Teilnahme beim Hinscheiden unserer
lieben Mutter und Oma sprechen wir
hiermit allen Berufskolleg. u. Freunden,
vor allem dem Frauenklub „Heiterkeit",
Fachgr. I Stgt., sowie für die reichen
Kranzspenden unsern herzl. Dank aus.
Die Hinterbliebenen.
Stuttgart-Wangen, Ulmer Str. 278.
Ich erhielt die tieftraurige Nachricht,
daß mein geliebter Mann
Herr Ludwig Meier
am 23. August 1947 in russ. Kriegs-
gefangenschaft gestorben ist. Sein
24,jähr. Büble durfte er nicht sehen.
In tiefem Schmerz:
Anny Meier geb.Vogel mit Peterle
und Angehörigen.
Schorndorf, im September 1947.
Finkenweg 6.
4526
Allen Freunden und Berufskollegen
die traurige Nachricht, daß am 29. 9. 47
mein innigstgeliebter Mann, unser
treusorgender Vater, Schwiegervater,
Großvater, Onkel und Schwager, der
Schausteller und Gastwirt
Herr Albert Wagner
nach langem, mit großer Geduld er-
tragenem Leiden im Alter von nahezu
57 Jahren und fast 36 jähriger glück-
licher Ehe von uns gegangen ist.
In tiefem Schmerz: la
Karoline Wagner geb. Schumann
Kinder und alle Anverwandte.
Den Berufskollegen, dem Verband
amb. Gewerbe Koblenz, sowie allen
denen, die durch Kranzspenden und
letztes Geleit dem Verstorbenen die
letzte Ehre erwiesen, sagen wir hier-
mit unseren herzlichsten Dank. 4528
Frau Ww. Karoline Wagner
geb. Schumann
Koblenz-Lützel, Schüllerplatz 2.
Am 25. 9. 1947 verschied nach langer,
schwerer Krankheit meine liebe Mutti,
unsere liebe, älteste Tochter, unsere
geliebte Schwester, Schwägerin und
Tante, mein liebes Enkelkind
Frau Marianne Bräuer
geb. Hardt
im blühenden Alter von 25 Jahren. Sie
folgte ihrem lieben Bruder Hans nach
5 Jahren in die Ewigkeit.
4524
Tief betrauert von ihrem Töchterchen
Heidi, ihren Eltern Max Hardt und
Frau Lilli, ihren Geschwistern Jetta,
Friedemie, Heinz und Ruth;
Rudolf Georgi, Schwager,
M. Sommer, Großmutter.
Die Beerdigung fand in Bassum statt.
Diepholz, 1. Oktober 1947.
Frau
Für die überaus große Teilnahme,
sowie die reichlichen Blumen- u. Kranz-
spenden anläßlich des Hinscheidens
meiner geliebten und unvergeẞl. Frau
Anna Merkel
sage ich auf diesem Wege allen Freun-
den und Bekannten, sowie den Schau-
stellern aller Berliner Plätze meinen
herzlichsten Dank.
4530
Hermann Merkel
Berlin N 65, Müllerstr. 145.
Allen Freunden und Berufskollegen
die traurige Nachricht, daß mein lieb.
Mann, unser guter Vater
Herr Georg Gaufer
durch Herzschlag
unerwartet
16. 10. 1947 von uns gegangen ist.
In tiefer Trauer:
Maria Gaufer mit Töchtern
Friedel und Irmgard.
(14a) Oehringen, Postfach 65.
am
(529
Nach längeren Leiden starb mein
werter Freund und Kollege
Herr Stock-Andora
Artist
In Kassel auf dem Friedhof hat er seine
letzte Ruhe gefunden. Sein Leben war
hart und wechselreich. Möge ihm die
Erde leicht sein.
4525
Sein Freund Bill Daberkow.
Wir haben uns vermählt
Walter Hein und Frau Gerda
geb. Benecke
Köthen (Anh.), den 27. September 1947.
(früher Schlesien)
4553
Gleichzeitig danken wir den Kollegen
des Festplatzes Köthen für die erwiesenen
Aufmerksamkeiten. Besonderen Dank Otto
Becker, Heinrich Sassenscheid und Arthur
Humbert nebst Gemahlinnen.
4533
Wir wünschen unserem lieben Papa
und Großpapa,
Herrn Jos. Buhmann sen., Konstanz,
zu seinem 75. Geburtstag von Her-
zen alles Gute. Mögest du uns noch
viele Jahre gesund und munter er-
halten bleiben.
Deine Kinder und Enkelkinder.
Meinem Ib. Mann, unserem Vater,
Herrn Georg Metz, zu seinem 50.
Geburtstag am 8. Nov. die herzl.
Glück- und Segenswünsche!
Deine Frau, nebst Kinder: Lisa,
Heinz und Hildegard.
in
4532
Weihnachtsmarkt in Gießen vom 13.
12. bis 21. 12. 1947. Zugelassen wer-
den Verkaufsgeschäfte mit Spiel-
waren, Geschenk- und Gebrauchs-
artikeln sow. Kinderfahrgeschäfte
beschränktem
Die
Umfange.
Plätze werden von der Stadtver-
waltung Gießen vergeben. Vordr.
für die Platzbewerbung können im
Stadthaus Gießen, Bergstr. 20, Z.
Nr. 33, angefordert werden. Melde-
schluß: 24. Nov. 1947.
4531
Der Komet
Schaust.-Tochter,
38 Jhr., geschäftst.,
gut auss., m. wieder
reisen u. sucht Ehe-
kameraden. Strebs.
Schaustell. m. Wag.
und Geschäft kann
sich unter Nr. 4468
a. d. Komet wenden.
Schausteller,
Ende der 30 er, mit
Wohn- u. Packwag.,
ledig, ohne Anhang,
sucht Schausteller-
tochter zw. Gründ.
einer Existenz. Spä-
Heirat
nicht
ausgeschlossen. Off.
mit Bild, das zurück-
ges. wird unter Nr.
4479 an den Komet.
tere
0.
Heirat! Led. Schau-
steller mit Fahrge-
schäft, kath., sucht
passend. Mädel
Witwe, mit
Wohn-
wag., zwecks Heirat
kennen zu lernen.
Berlin bevorz. Bild-
Zuschr. unt. Nr.4492
an den Komet.
Ausspieluntern.,
sucht zur
Wing sein. Haus-
halts u. Mithilfe im
Geschäft alleinsteh.
unabhäng Frau nicht
unter 50Jhr.(mit eig.
Wohnwag.) Angeb
unter Nr. 4496 an
den Komet.
Wandermusiker,
30 Jhr. alt, m. gutem
Sehrest, spielt einig.
Instrum., betätigt s.
nebenher noch auf
literarischem Geb.,
wünscht schöngeist.
liebevolle Kamera-
din i. Alter v. 20-30
Jahren, zw. Heirat
kennen zu lernen.
Am liebsten Violin-,
Gitarre- o. Mando-
lin-Spielerin, jedoch
nicht unbedingt not-
wendig. (NurUS-Z.)
Ausführl. Off., wenn
möglich m. Bild, das
ehrenwürd. zurück-
gesandt wird, unter
Nr. 4497 a. d. Komet
erbeten.
Riesen-Zeltbau Zirkus H. Fischer
лека
(bitte nicht zu verwechseln mit
Zirkus A. Fischer) sucht für Som-
mer-Saison 1948 ab sof. u. später:
2. Geschäftsführer, Reklame-Chef
nebst Kolonne, Zeltmeister
ister
nebst
Zeltarbeitern, Kraftfahrer, Elek-
triker, Beleuchter, Oberregisseur,
Betriebsinspektor, Einkäufer, Stall-
meister (Dresseur), Futtermeister.
Bitte bei Off. Referenzen beizuf.
an mein Privatbüro Kassel, Isen-
burgstr. 9, p. Adr. Architekt Kapu-
schinski. Direktion H. Fischer.
Riesen-Zeltbau Zirkus H, Fischer
(bitte nicht zu verwechseln mit
Zirkus A. Fischer) sucht für Som-
mer-Saison 1948 ab sof. u. später:
20 Mann - Kapelle, große Schau-
nummern, Raubtiernummern (Tier-
schau), exotische Nummern und
Elefanten-Nummer, großes Ballett,
Reiterei, hohe Schule, Liliputaner.
Bevorzugt werden Artisten mit
Doppelnummern. Off. mit Bild-
material erbeten an mein Privat-
büro Kassel, Isenburgstr. 9, p. Adr.
Architekt Kapuschinski.
4541
Direktion H. Fischer.
Wander-Volks-Varieté Schmolinsky.
Im Auftrage des F. D. G. B. Sachs.-
Anhalt: Leipzig - Böhlitz - Ehren-
berg, Friedr.-Engelstr. 50, suche ab
sof. Pack- u. Rollwagen, Trecker,
evtl. Bezahlung nach Vereinbarung
u. Tausch. Z. Zt. Tournee Holstein
und Altmark. - Artisten mit mehr.
Nummern und Liliputaner für sof.
gesucht, Gage beim ersten Brief
angeben. Freie Kost u. Logis. Aber
nur gute Artisten kommen in Fra-
ge, für Winter- u. Sommertournee.
KAUFGESUCHE
Suche einen Packwagen von 4-5 m
Länge und einen Lautsprecher ge-
gen Höchstpreis zu kaufen. Offert.
sind zu richten an Adolf Messerer,
Schausteller, Frankfurt am Main,
Zoo-Tiergarten.
Suche Hersteller-Firmen
4437
a) für Watschenmann (fr. im Wie-
ner Prater);
b) für Schießbuden-Figuren. - Off.
unt. Nr. 4089 an den Komet.
Suche zu kauf. Vergnügungsgesch.
Tonnen, Irrgarten, Geisterbahn o.
ähnliches; kann auch 8- und 5-
m-Wohnwag., 2,50 m breit, elast.-
und luftber., in Tausch geben;
tausche auch Wagen auf Trecker.
Eiloffert. u. Nr. 4109 an d. Komet.
Die Jahreshauptversammlung des In- Schausteller, 50 Jahr Kaufe Wohnwagen, 6-7 m lg., gut
ternat. Circus - Direkt. - Verbandes
wurde auf Donnerstag, 20. Nov.,
1947, 10 Uhr, nach Köln, Williams-
bau, verlegt.
0558
Intern. Circus-Direktoren-Verband,
Frankfurt a. M. 1, Postfach.
Die derzeitige Adresse des
Circus-
4560
alt, mit Verlosungs-
gesch., sucht zwecks
Heirat, Mädch. oder
erh., zahle Höchstpr., gebe auch
Schmuck mit in Zahlung. Off. u.
Nr. 4264 an den Komet.
Witwe ohne Anhang Fahrgeschäft oder Schaukel für die
Saison 1948 zu pachten gesucht,
evtl. auch ohne Wagen. Kaufe
auch Geschäft. Angebote unter
Nr. 4365 an den Komet.
kennen zu lernen.
Bin mittelgroß und
blond. Off. mit Bild
unter Nr. 4415 an
den Komet.
Unternehmens,,Othello", Besitzer
Wilh. Spindler, wolle dem Stadt-
jugd.-Amt Regensburg, Kreuzgasse Schausteller, 50 Jahr
1 b, mitgeteilt
werden.
Schausteller, 49 Jahre, leicht kriegs-
beschädigt, total ausgeb., 1,69 m
groß, wünscht Schaustellerswitwe
mit Geschäft zw. sp. Heirat kennen
zu lernen. Besitze Wandergewerbe
(russ. Zone) f. Karussell, Puppen-
spiele, mit Lizenz und Spielbude.
Nur ernstgem. Zuschrift. mit Bild
unt. Nr. 4549 an den Komet erb.
STELLENANZEIGEN
mo-
Perfekter Steilwandfahrer(in), auch
für Auto, zu sofort od. Saison 48
gesucht. Gute Unterkunft, Ver-
pflegung und Bezahlung wird zu-
gesichert. Eilofferten unter Nr.
4401 an den Komet.
Liliputaner-Revue Schneider,
dernstes
Reiseunternehmen, sucht
noch
einige kleine Damen u. Her-
ren (Liliputaner), mit und ohne
Fachkenntnisse! Schöner Wohn-
u. Schlafraum mit guter Verpfle-
gung und Gage steht zur Verfü-
gung. Angebote erbeten an std.
Adresse:
3843
Erich Schneider (24), Lüneburg,
Gartenstraße 98, ptr., r.
Versierter Circusgeschäftsführer
übernimmt Fertigstellung v. Cir-
custourneen für 1948. Erfahren m.
reicher Platzkenntnis, jahrelang
in Großcircus tätig gewesen. Ich
bearbeite Ihre Tournee komplett
von der Platzfrage bis zum Ab-
schluß einschl. Steuer etc. Anfra-
gen unter Nr. 4392 an den Komet.
Suche rühr. Teilhaber für pr. auf-
zub., gewinnbring. Versandgesch.
D. muß sich. Auftr. haben, wend.
und fähig sein, in größ. Städten
Werbekol.
sof.
aufzustellen. Es
k. nur Bewerb. in Frage mit Ge-
werbeschein und d. gewillt ist, s.
volle Kraft d. Untern. z. widm.
Ausf. Angeb. mit Bild, Ang. d.
Geld- und pers. Verhältnisse unt.
Nr. 4371 an den Komet.
alt, ohne Anhang,
m. Fahrgesch.,sucht
Frau oder Witwe,
Anhang bis 45
ohne
Jahr zweck Heirat.
Zuschrift mit Bild
unter Nr. 4418 an
den Komet.
Schausteller, 40 Jahr,
sucht die Bekannt-
schaft einer Schau-
stell.-Witwe zwecks
Zusammenarbeit.
Spätere Heirat nicht
ausgeschloss. Kind
angenehm.Zuschrift
unter Nr. 4441 an
den Komat,
Mann, 36 Jahr, gut
ausseh.,im Wander-
gewerbe tätig, sucht
nette Schaustellerin
zwecks Einheirat..
Off. mit Bild unter
Nr. 4462 a. d. Komet.
Schausteller, Wwer.,
mit Geschäft und
Wohnw. wünscht
alleinst. Witwe (45
bis 60 J.) mit kl.
Fahrgesch. zw. Hei-
rat kennen z. lern.
Angeb. unt. Nr. 4539
an den Komet.
Erb. Adressenang.
von meinem Bruder
Hans Schade und
Frau Ida geb. Wein-
furth wegen Todes-
falles.
Grethe
Menke, Schwein-
furt, Deutschhöfer-
straße 57.
4538
Suche kl. Wohnw.,
3-4 m. Zuschriften
unter Off. Nr. 4417
an den Komet.
Zu kaufen gesucht: Guterhaltenen 5-m-
Packwagen oder Untergestell, ca. 150 Ztr.
Tragkr., eisen- oder elastikbereift. Ferner
Zirkusklappstühle neu oder gebraucht.
Off. mit Preisangabe erbeten an Zirkus-
varieté Knie, Ingolstadt a. D.
Suche Bier- und Tanzzelt in jeder
Größe, nur gut erhalt. oder neu;
ferner Tische, Stühle, Dekoration.
Herm. Brecht, Lehrte, Hannover,
Everner Straße 1.
Achtung! Suche zu kaufen: Planet.-
3967
Bahn, Autobahn oder Fahrt ins
Blaue oder ähnl. Rundgeschäft od.
kompl., mod. Kindergeschäft. Zah-
le in bar oder etwas in Naturalien
jeglicher Art. Paul Selle, z. Zt.
Landwirt, Osterhausen Nr. 1,
bei Eisleben, Thür.
Wir suchen gegen sofortige Kasse
zu kaufen ein Springpferdekarus-
sell, mit oder ohne Wagen und Or-
gel. Darf auch altes schweres Ge-
schäft u. reparaturbedürftig sein.
Offert. mit Foto welches wieder
zurück gesandt wird an Gebrüder
Karl u. H. Otto Weber, Schaust.,
Reutlingen (Württ.), Griesweg 15.
Zu kaufen gesucht: Kl. Straßenor-
gel. Ich biete zum Tausch ein Zu-
machtuch, Fabrikat Stromeyer,
Konstanz, 6x3 m, grün, im Faden
gefärbt, sehr gut erhalten. 4503
Robert Widmer, Stuttgart-Bad
Cannstatt, Daimlerstraße 100.
Wer baut schnellstens eine Kinder-
schaukel oder verkauft solche?
Evtl. Tausch gegen Armbrustge-
wehre oder anderes, oder gegen
gute Bezahlung. Off.unt. Nr. 4518
an den Komet.
Spielautomaten, wie Bajazzo etc.,
Olympiabillard und Kraftmesser z.
kaufen gesucht. Carl Höwing,
Köln, Blumenthalstr. 62.
4551
Suche Schaubudengerüst, 10x6 m,
möglichst mit Baupapieren. Ang.
an Gustav Palm, Hamburg-Osdorf,
Wesperloh 10.
4550
Nr. 3090
TAUSCHANZEIGEN
Gebe 3 elastikber,, 1 luftber. Unter-
wagen, mit Drehkranz, Kugellag.-
Achsen. Suche Heulsirene, Schein-
werfer, Glühbirnen, 220 Volt, Or-
gelnoten für 38er Ruth-Orgel od.
Schallplatten. Angeb. unter Nr.
4154 an den Komet erbeten.
Zu tauschen! Eine in bestem Zu-
stand befindl. Rakete, 16 m Ø,
von Heyn gebaut, gegen Groß-
glockner Seesturmbahn od. Rau-
pe. Es kommen nur gut funktion.
Geschäfte in Frage. Off. unt. Nr.
4293 an den Komet.
Biete: 1 kompl. schweres, modernes
Eichenschlafzimmer mit Schlaraf-
fia Matratzen,
Silberfüchse,
Pracht-Exemplare, Friedenswert
2000 RM., evtl. noch einen Wohn-
wagen, 4,5 m, luftbereift. Suche:
anderes
1 Kinderfahrgeschäft oder
Fahrgeschäft. Erbitte nur Ange-
bote von gut, u. saub. Geschäften.
unt.
Engl.-amerik. Zone. Angeb.
Nr. 4512 an den Ko.net.
Vertausche Kinderschiffschaukel (12
Schiffe), konkurr nzloses Luxus-
geschäft, Foto steht zur Verfüg.,
geg. kleineres Rundgeschäft, kein
ausgespr. Kindergeschäft. Ange-
bote unt. Nr. 4520 an den Komet.
2
Einmaliges Tauschangebot! Amer. Zone.
10 kg prima farblosen Luftlack, 1 Elektro-
motor. 220/380 Schleifring, Drehstrom,
PS, 1 Elektromotor, 220/380
Kurz-
Schlußl., Drehstr.,
11/2
Herd,
PS
1 kpl. Email-
mit Regler, 30 qm
1 Schlaf-
(Hartfaser),
Holzfasele-Propangas r
Couch, neu. für Wohnwagen,'1 Karuself-
mast (Mittelbau) für jed. Rundfahrgesch.
verwendb., 1 Wagenplane, 4x5 m, stärkste
Qualität zu tauschen, geg. Rolle, gummi-
bereiff, 8 m, 250 Ztr. Tragkraft, sowie
Leinwand. Eilangebote unter Nr. 4561
an den Komet.
Vertausche Kettenflieger, 48 Sitze, Both-
mann, einer der schönsten auf Reise, 8 m
hoch, 10 m Ø, 18 m im Ausflug, 1947 im
Frühjahr neu gemalt, in wunderbarer
Aufmachung, mit 6-m-Packwagen, gegen
mittlere Raupenbahn oder ähnl. Geschäft.
Gebe je nach Geschäft noch Zugmasch.
in Tausch. Offerten unter Nr. 4562 an
den Komet.
Polyphon-Musikwerk. Verk. od. tausche
mein Polyphon mit 13 Platt., Gr.33x30 cm,
gut spiel., ca. 20 Min. 1g. Angebote an
Seb. Meitinger, Stuttgart, Sophienstr
. 4a I.
Für Panorama: 100 Phototypien, Bildgr.
16x22 cm, Kartongr. 24x32 cm, nach der
Natur aufgen. v. Felix Luib im Jahre 1896
«Der Taunus u. sein Gebiet zw. Rhein,
Main und Lahn», alles neuw., zu verk.
oder zu tauschen, Angebote an Sebast.
Meitinger, Stuttgart, Sophienstr. 4a I.
Tausche 6-m-Wohnwagen, neuumgeb.
Möbelwagen, ungezieferfrei, eisenbereift,
gegen kleines Kinder- od. Kettenkarussell,
wenn auch etwas reperaturbedürft. Nur
russ. Zone. K. Matern, Pößneck, Thr.,
4565
Gerberstr. 1 b. Kiefner.
4440
Eilangebot! Tausche Klavier gegen
Wohn-, Pack- od. Militärwagen.
Friedrich Warwel, Essen-Rütten-
scheid, Gußmannplatz 16.
Biete 5-m-Spielbude, kompl., zum
Reisen, mit vollst. Warenbestand,
(hauptsächlich Puppen), fast neue
100 000 Tombolalo-
Planen sowie
sen. Suche mehrere Eismaschinen,
zahle evtl. zu. Angebote unt. Nr.
4500 an den Komet.
Biete als Tausch: 7-m-Wohnwagen
und 5-t-Anhänger, elastikbereift,
8-PS-Dieselmotor. Suche:
sowie
Modernes Tonfilm- oder ähnliches
Kinovorführungsgerät für stehen-
des Kino, evtl. Kauf, Off. erbitte
unter Nr. 4505 an den Komet.
Mechanische Figuren (Holzmacher,
Zahnzieher) usw. gegen gutgeh.
Orgel oder eine Pferdebesatzung
für kl. Karussell zu tauschen ges.
W. Kreller, Dippoldiswalde, Sachs.
Vertausche meine in gut. Zustand
befindl, U.-Bootbahn, 14 m Ø, auf
ein modernes Kindergeschäft mit
fest. Umbau. Offerten erbeten an
4511
Robert Lehmann, Alzey,
Ernst-Ludwigstraße 17.
15 Stck. kompl. Armbrüste mit viel.
Pfeilen wegen Aufgabe gegen
Tauschangebot abzug. Emil Dom,
Nürnberg, Julienstraße 23. 4516
Sofort! Vertausche kompl. Skooter,
20x12 m, geg. mod. Rundfahrge-
schäft mit Zugmaschine. Off. unt.
Nr. 4517 an den Komet.
Tausche Mehrfamilienwohnhaus
in
Dessau-Mitte, Einheitsw. 10600 Mk.,
gegen Kinderschaukel mit Wohn-
od. geschl. Packwagen oder Lanz-
Bulldog, 22-28 PS., elastikbereift,
russ. Zone. Albert Lindau, Schiff-
schaukel, (19b) Gröbzig ü. Köthen,
Am Bahnhof 13.
4548