Der Komet 3091 – Seite 4
1947-11-30 · Seite 4 von 8
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
auf ihre Kosten. Mit welcher Treue die Schaustel-
ler an ihrem,,Pützchens-Markt" hängt, geht ein-
deutig aus der großen Zahl der 25jährigen und 50-
jährigen Pützchen-Platzjubiläen hervor, Die hoch-
betagte Frau Wwe, Schoeneseifen konnte diesmal
trotz ihrer 87 Jahre an Pützchens-Sonntag denTag
begehen, an dem sie vor 60 Jahren erstmalig ihre
Geschäfte auf dem Pützchens-Markt aufbaute.
Stets ist diese rührige Schaustellersfrau dem Pütz-
chens-Markt treu geblieben und ganze Bände
könnte sie schreiben von all den frohen und trau-
rigen Erlebnissen, die sie in diesen 6 Jahrzehnten
in Pützchen erlebte.
Anwesend waren: Barth Rudolf, Autoselbstfah-
rer; Willems Johann, Raupe; Gräsler Wilh., Raupe
und Kinderkarussell; Rau Johann, Schiffschaukel,
Ueberschlagschaukel und Kinderkarussell; Hille
Hans, Gondelbahn; Osthold Emil, Kinderschaukel;
Hudalla Walter, Flieger, Luxem Fritz, Raupe; Bar-
ber Charly, Kinderschaukel; Hardt Peter, Flieger;
von der Gathen Walter, Raupe; Willems Gerhard,
Flieger; Wollnik Karl, Kinderschaukel; Meyer, Kin-
derschaukel; Friese Krokodil-Schau; Lemoine,
Zelt-Zirkus; Roselli, Vier-Master-Zirkus; Zelt-Zir-
kus Othello; Zelt-Zirkus Bügler; Selles und Ww.
Barber; Henny Barber, Zelt Zirkus; Zirkus-Arena
Adler; Rheinische Puppenspiele; Lück & Jakobi
Luxem; Kölner Hänneschen, Loritz Jakob; Otto.
Stuhr, Original-Lachkabinett; Schaugeschäft, Ge-
schwister von der Gathen; Johann Baese, Liebes-
garten; Wilhelm Schumann, Lachkabinett,
An Ausspielungen waren vertreten: Müller Hans,
Verlosungen; Frau Karl Stommel, Ball- und Ring-
werfen; Zündorf Fritz, Drehräder und Ringwer-
fen; Stommel Karlheinz, Verlos.; Lammert, Pfeil-
und Ballwerfen; Schumacher Wilhelm, Verlosung;
Wilbertz Josef, Verlosung; Schwarz Katharina,
Ballwerfen, Ringwerfen und Verlosung; Mark Wil-
helm, Verlosung; van Hees, Ringwerfen und Dreh-
räder; Hellmann Eduard, Verlosung; Adolf Luh-
nen, Ballwerfen und Drehräder; Köhler Rudolf,
Verlosung; Bernhard Anton, Verlosung; ferner
einige kleine Verlosungen; Pennig Kurt, Horoskop;
außerdem 2 Restaurationszelte; 1 Fischbrötchen-
halle.
Fi.
Bremer Freimarkt
Freimarkt Zauberwort für jung und alt, Aus-
druck frohen Leichtsinns, heiterer Ausgelassenheit.
Ist es das heute wirklich noch, haben wir noch
einen Kontakt zu dieser bunten Welt der Illusionen
oder sind wir zu sehr Alltagsmenschen geworden?
Haben wir ihn aus einer Welt herübergerettet, die
heute längst der Vergangenheit angehört? Wer
kann es beantworten? Entscheidend bleibt für uns
allein die große Anziehungskraft, die er noch heute
auf alt und jung auszuüben vermag. Mögen wir uns
noch so sehr dagegen sträuben, Plötzlich finden wir
uns wie in all den Jahren auf dem Wege zu ihm,
sei es nur um zu schauen oder aber den Kindern
eine Freude zu bereiten. Er ist uns ein lieber guter
Bekannter, den wir aufsuchen, oft nur, um
vergewissern, daß er noch lebt.
uns zu
Eine imposante Lichtfülle liegt über den vielen
Buden, den Zeltbühnen, den Karussells und all den
Freuden, die uns dort erwarten. Ein lärmender Me-
lodienreigen von Drehorgeln und aus Lautspre-
chern empfängt kleine und große Besucher. Die
Zeltstadt hat sich in ihrer Flächenausdehnung und
gemessen an den vielen Ausstellern seit Kriegs-
ende nahezu verdoppelt, Von nah und fern sind
Schausteller, Lotterieverkäufer, Budenbesitzer her-
beigeeilt. Langsam schiebt sich der Strom der
Schaulustigen durch die vielen Straßen der bunten
Zeltstadt, um hier und dort vor einem Freimarkt-
varieté, vor der Achterbahn oder anderen Sehens-
würdigkeiten Halt zu machen.
Knarrend tönen die Stimmen der Ansager, die
mit erheblicher Lautstärke zum Besuch einladen,
aus den Mikrophonen der bunten Bühnen, Von der
vornehmsten Familienschau bis zur Sensationsvor-
stellung ist alles vertreten, Dem staunenden Pub-
likum stellt sich,,Salaja". das Gedankenphänom,
vor. Von ihr kann man die Nummer des Personal-
ausweises, den Namen, ja das Geburtsjahr erfah-
ren, Bewunderungswürdig sind Gedächtnis- und
Ueberlegungskunst dieser Artisten.
und schießen muß es auch. Im vergan-
genen Jahre jedoch sind daraus bereits Luftbüch-
sen geworden. Jung und alt knallt lustig in diesem
Jahr mit Luftbüchsen auf dem Bremer Freimarkt.
und es wurde auch gewonnen. Zwar
nicht jedes Los, aber immerhin, Eine große Zahl
praktischer Haushaltungsgegenstände, wie Teller,
Tassen, Bestecke und andere schöne Dinge, die wir
heute so sehr entbehren müssen, waren die loh-
nenden Preise. Allein auf das Glück schien wenig
Verlaß zu sein, und viele Besucher versuchten ihr
Glück dort, wo es leichter realisierbar schien, bei
Der Komet
Landesregierung Rheinland-Pfalz
Der Minister für Wirtschaft und Verkehr
Koblenz, 5. Nov. 1947
Wirtschaft
Referat für Reparationen
Dr. S./N.
An den
Landesverband Ambulantes Gewerbe
Koblenz, Florinsmarkt 1
Bezug: ohne
Betr.: Nach Kriegsende entstandene Schäden.
Um Unterlagen für spätere Entschädigungs-
ansprüche jetzt schon zusammen zu stellen, bitte
ich um eine umfassende Aufstellung aller Vermö-
gensschäden, die Ihren Mitgliedern seit Beginn der
Besatzung entstanden sind, Stichtag: 1.9. 1947.
Die Maschinenbeschlagnahme 1946 ist bereits ge-
sondert erfaßt worden und wäre in der Aufstel-
lung gesondert zu vermerken.
1. Wie hoch ist die augenblickliche Leistungs-
fähigkeit im Vergleich zur Zeit vor dem Kriege.
2. Entnahme von Vorräten (Art, Zahl, Verkaufs-
preis).
3. Maschinenentnahme (ohne 1946).
4. Sonstige Entnahmen an Geräten usw.
5. Bisher geleistete Lieferungen aus der lfd. Pro-
duktion,
6. Bisher unbezahlte Rechnungen für gelieferte
Waren.
Termin: 1. Dezember 1947.
I. A.: (Unterschrift).
Wir bitten in Frage kommende Betriebe eine
entsprechende Meldung sofort an den Landesver-
band Ambul. Gewerbe, Koblenz, Florinsmarkt 1,
einzureichen,
Landesverband Ambul. Gewerbe Rheinl.-Pfalz
Bezirksgruppe Koblenz
den vielen Karussells und bei den Achterbahnen.
Auch hier hieß es warten, und man mußte sich ge-
duldig in die lange Schlange einreihen.
Wenn auch,,Speckaal" und,,Fischluzie" auf dem
Freimarkt längst der Vergangenheit angehören, so
ist es doch heute angesichts der ,,Markenschwind-
sucht" immerhin noch möglich, sich an Fischbröt-
chen in allen Variationen zu laben, Rheinische
Waffeln (leider, leider nur gegen die ach so knap-
pen Zucker- und Fettmarken), und Zuckerstangen
wurden geknabbert und gelutscht. Der Duft frisch
gebratener Würste lockte verführerisch die letzten
Fleischmarken heraus.
So erlebte Bremen 14 Tage lang, Nachmittag für
Nachmittag und Abend für Abend seinen Freimarkt.
Essener Oktoberfest
ein Musterfest
Nach fast 10jähriger Unterbrechung wurde vom
18. Oktober bis 2. November das Essener Oktober-)
fest wieder abgehalten. Es war wieder ganz groß
aufgezogen, Wochen vorher war mit einer großzü-
gigen Reklame in sämtlichen Essener Straßenbah-
nen, in Kinos, an Reklamesäulen und in der Presse
begonnen worden. Eine gute Reklame ist immer
mit Erfolg gekrönt, Am 18. Oktober, nachmittags
4 Uhr wurde der Vergnügungspark eröffnet. Es bot
sich ein herrliches Bild: Fröhliche, lachende Men-
schenkinder, herrliches Wetter und schöne, saubere
Schaustellergeschäfte. Das Essener Oktoberfest war
für Besucher und Bebauer ein voller Erfolg. Aufge-"'
baut waren: 1 Auto-Skooter; 1 Rak.-Bahn: 1 Elek-
tro-Riesenrad; 2 Elektro-Kettenflieger; 2 Bodenka-
russelle; 1 Raupe; 1 Kindereisenbahn; 2 Kinderka-
russelle; 2 Schiffschaukeln; 5 Kinder-Schiffschau-
keln; 1 Steilwand-Todeswand; 1 Allotria; 1 Zau-
berflöte: 1 Raubtierschau; 3 Schaugeschäfte; 12
Ausspielungen; 2 Waffelbäckereien; 1 Eisgeschäft;
1 Spielwarenverkauf; 2 Back- und Zuckerwarenver-
kauf; 2 Scherzbriefe; 1 Aufstieg zur Jungfrau; 1
Nagelschlagen; 1Würstchenverkauf; 2 Fischbröt-
chenverauf; 2 Schlaghämmer.
Oktoberfest in Bad Lausick
In der Zeit vom 18. bis 26, Oktober fand in
Bad Lausick auf dem Reithausplatz das erste Ok-
toberfest statt. Anwesend waren: Paul Möbius,
Tunnelbahn
; Gebrüder läger, Kettenflieger; Alfr
.
Preiß, Kinderkarussell; Eugen Singldinger, Mario-
nettentheater; Emil Lechner, Schiffschaukel; Herb.
Metzner. Maria
Gölzenleuchter,
Börno, Linda
Spielbuden; Friedrich Gehrke, Wiener Würstchen
Nr. 3091
und verschiedene Verkaufsstände, Wetter gut. Ge-
schäftsgang gut. Durch ein Entgegenkommen der
Stadtverwaltung konnte jeder Schausteller 4 Ztr.
Kohlen bekommen. 1948 werden wieder 3 größere
Feste veranstaltet, Frühlingsfest, Johannisfest und
Oktoberfest. I
Berlin. Zum zweijährigen Bestehen des Ver-
gnügungsparkes in Berlin, Müllerstr. 143, der von
den Kollegen Dorn und Schau, Berlin, in den Ta-
gen nach dem Zusammenbruch neu eröffnet wur-
de, waren folgende Geschäftsinhaber mit ihren
ambulanten Betrieben anwesend:
Walter Berger, Riesenrad; Willi Louis, Schmetter-
lingskarussell; Willi Küsel, Luftschaukel; Willi
Dorn, Kinderfahrradkarussell, Imbißhalle, Kinder-
Russenschaukel; Max Schau, Kinderluftschaukel,
Kinderkettenkarussell, Tischräder-Pavillon; Herm.
Merkel,,,Das macht Spaẞ"; Rudi Redel, Ballwer-
fen, Pfeilwerfen; Clara Wieske, Tischrad-Pavillon;
O, Henrion, 2 Alpenhäuschen, Eisverkauf, Schlag-
crem-Verkauf; Max Schuster, .,Hau den Lukas",
Kraftmesser; Jonny Becker, AB-Blinker; F. Glie-
mann, Fotostand; Georg Grützmann, Scherzauto-
mat; A. Höfig, Spielwarenverkauf; Cl. Louis, 10-
m-Spielbude, Würfel und Losverkauf; Max Finn,
Personenwaage; W. Dorau, Schuhputzstand.
Anläßlich des zweijährigen Bestehens wurde
ein Blaskonzert bei freiem Eintritt ausgeführt. Da-
neben zeigte die bekannte Seyler-Truppe artisti-
sche Darbietungen in höchster Vollendung. Die
Künstler arbeiteten an einem Mast von 12 m Höhe
mitten auf dem Platz, so daß die Besucher von
allen Seiten die wagemutigen Vorführungen be-
obachten und bewundern konnten.
Der Besuch war wochen- wie sonntags gut, ein
Beweis für die guten Darbietungen. Die Geschäfte
waren gut. Es ist nun einmal so: Klappern gehört
zum Handwerk, und wer es versteht, dem Publi-
kum immer etwas Neues zu bieten und damit un-
Vergnügungsstätten einen noch besseren
Rahmen zu geben, wird sowohl von den Besu-
chern als auch von seinen Berufskollegen dafür
Dank ernten. Um noch einmal auf den kleinen
Vergnügungsplatz in der Müllerstraße zurückzu-
kommen, ist es interessant, folgendes mitzuteilen:
seren
Als die beiden Kollegen Dorn und Schau nach
dem Zusammenbruch im Jahre 1945 sich ent-
schlossen hatten, einen neuen Vergnügungsplatz
in der Müllerstraße zu schaffen (der ehemalige
Platz Müllerstraße,,Nordpark" wurde in den
Kriegsjahren von den Nazimachthabern für alle
Zeiten geschlossen), gingen sie mit Energie an die
Arbeit, die ihnen so leicht keiner nachgemacht
hätte. Es wurde ein Platz, der voller Schutt,
Kriegsgerümpel und Bombentrichter war, von 100
mal 90 Meter gemietet. Allein 100 Personen wa-
ren nötig, um in wochenlanger Arbeit den Platz
zu entrümpeln, 1200 Fuhren Sand und Schutt und
ca. 800 Fuhren Schlacken wurden benötigt, um
den Platz einigermaßen fahr- und gehbar zu ma-
chen. Daneben kamen dann die Sorgen für den
Toilettenbau, Wasserrohre mußten über den gan-
zen Platz gelegt werden, die Sorgen für den Haus-
anschluß kamen hinzu, Die Straße in einer Front
von 60 Meter mußte neu gepflastert werden, Ein-
gangs- und Ausgangstore mußten rechtzeitig be-
stellt werden. Und das alles in einer Zeit, in der
es in Berlin noch darunter und drüber ging, als
noch keine U-Bahn und keine Elektrische fuhr, Am
23. 9, 45 war es dann so weit, daß der Platz er-
öffnet werden konnte. Nun sind schon zwei Jahre
vergangen und in dieser Zeit haben 17-20. Berufs-
kollegen eine Erwerbsstätte vorgefunden, von der
man mit Recht sagen kann:,,Es hat sich gelohnt".
Den schönsten Dank für die Arbeit der Kollegen
Dorn und Schau ist der, daß ihnen von Behörden
und Berufskollegen betont wird, daß der Vergnü-
gungsplatz sauber und ordentlich aufgebaut sei.
Und daß es so bleiben wird, dafür sorgen die bei-
den Platzinhaber selbst. Sind sie doch von der Pike
auf im Schaustellerberuf tätig gewesen. Unser
Dank gilt den Behörden für ihre Unterstützung
beim Aufbau des Vergnügungsplatzes, vor allem
Herrn Ludwig vom Bezirksamt Wedding, Herrn
Moosbauer, damaliger Vertreter der Abt. Handel
und Handwerk beim Magistrat Berlin. Beson-
deren Dank den Berufskollegen Alb, Lehmann und
W.Bigesse, Berlin, die den Platzinhabern in manch
kniffligen Fragen tatkräftig zur Seite standen.
Dank gebührt auch den Berufskollegen, die mit
ihren sauberen Geschäften dem ganzen Platz einen
würdigen Rahmen für einen Volksfestplatz, wie er
pub W. K.
sein soll, gegeben haben.
Oberstimm, Der Oberstimmer Barthlmarkt findet
alljährlich am letzten Sonntag im August statt. Der
in ganz Bayern beliebte Markt, wurde mit einem
großen Pferderennen eröffnet. Die Bevölkerung von
Ingolstadt-Oberstimm und Umgebung strömten in