Der Komet 3091 – Seite 5
1947-11-30 · Seite 5 von 8
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3091
Massen herbei. Nach dem Rennen fand im großen
Bierzelt Schneider, München, ein Konzert statt.
Eine kleine Budenstadt ist plötzlich entstanden. Ka-
russelle, Schiffschaukeln, Flieger, Seiltänzer, Steil-
wandfahrer, Wurstbuden, Kasperl-Theater und viele
Zirkusse und zuletzt viele Fierantenstände, Zur Mit-
tagsstunde begann ein buntes, frohes Leben auf dem
Barthlmarkt. Alle Altersschichten hatten sich ein-
gefunden. Die Fahrgeschäfte wurden gestürmt. Al-
les drehte sich, schwenkte und schwankte voller
Laune und ließ sich im Wirbel durch die Lüfte tra-
gen, Andere stauen sich vor dem Zirkus. Jungens
und Mädels drängten sich um den großen Ketten-
flieger. Die Kleinen bestürmten das Kasperle. Nicht
zu vergessen ist der ambulante Lebensmittelhändler
und Marktfierant. Auch sie trugen dazu bei, dem
Publikum etwas zu bieten, Sie versuchten etwas auf
den Markt zu schaffen. Manche Hausfrau hat sich
davon überzeugen können, daß der ambulante Wa-
renhändler ein rühriger Kaufmann ist. Auch die Le-
bensmittelhändler waren besorgt um das leibliche
Wohl der Marktbesucher. Der letzte Tag, im Volks-
mund genannt der Barthlmarktmontag, gehörte den
Bauern und Händlern, Alljährlich findet hier Pferde-
markt statt, Der Oberstimmer Barthlmarkt ist ein
Volksmarkt geblieben. Die volkswirtschaftliche Be-
deutung des ambulanten Gewerbes bei einem so
großen Markt, kann nur der ermessen, der einen
Ueberblick hat über das gesamte ambulante Ge-
werbe. Und nun ein Wunsch an den Herrn Bürger-
meister von der örtlichen Außenstelle Ingolstadt
des Bayer. Landesfachverbandes ambulanter Gewer-
betreibender. Man sollte darauf achten, daß 1. nur
anständige Ambulante zugelassen werden; 2. daß
nicht gleich mehrere Zirkusse zugelassen werden;
Der Komet
schäftsgang sehr schlecht. Auch eine Verlängerung
hatte keinen Erfolg weil Lorenz Hornig mit seiner
Tournee vorzeitig abbrach und dadurch der ganze
Platz einen sehr schlechten Eindruck machte. Auch
hier wäre es empfehlenswert für die Zukunft, Tour-
neeunternehmen von vornherein für die kalender-
mäßigen Veranstaltungen Plätze zu versagen.
Hauser.
Bensheim, In Bensheim, Heppenheim, Weinheim,
Schwetzingen, Wiesloch, Sinsheim, Heilbronn,
stand privat Zirkus HELLAS, Obwohl teilweise der
5. Betrieb in diesem Sommer, waren Geschäfte
noch zufriedenstellend,
Flörsheim a, Main, Das friedliche und nette
Mainstädtchen feierte am 19. Oktober seine Kirch-
weihe. Es hatten sich zu der Feier allerhand Schau-
steller und Verkaufsgeschäfte sowie Verlosungen
eingefunden. Besuch und Wetter waren gut,
Anwesend waren: Friedrich Träutle, Pracht-Eta-
genkarussell; Bernhard Köhler, Pony-Reitschule;
Hermann Klein, Pracht-Spiegel-Schaukel; Franz
Hansmann, Zauber-, Fakir- und Illusions-Schau;
Ernst Schneider, Schaugeschäft; Heribert Schuler,
Ausspielung von Haushaltungsgegenständen; Ph.
Keller, Ringwurfbude; Kaspar Flasnöcker, Ge-
schicklichkeitsspiel, Drehrad; Rud, und Willi Kom-
me, Verlosung, Armbrustschießen, ferngesteuerte
Autos; Margarete Zimmermann, Verlosungshalle;
Karl Rauch, Spielwaren; Richard Maag, Verkauf v.
Spielwaren, Haushaltungsgegenständen; Anton
Sandner, Verkauf von Kurz- und Galanteriewaren;
Willi Doppes, Kartenmaler; Karl Dietz, Hermann
Zöll, Verkaufsstände; August Silz, Ringwerfen.
3. die In Sielfel
Markt mit der Außenstelle Ingolstadt in Verbin-
dung zu setzen. - Anwesend waren: Nenninger Jos.,
Pferdekarussell; Kreis Ludwig, Schiffschaukel;
Auers Anton, Prachtschaukel; Brumbach, Kinder-
schiffschaukel; Müller, Kinderschiffschaukel; Kreis,
großer Flieger; Hindler Franz, Zirkus; Hindler Wil-
helm, Zirkus; Stey, Seiltänzer; Krümmer u. Schwe-
nold, Kasperltheater und vieles mehr, Reiß Heinr.,
Wurfbaum, Schlief, Popp, Kneisel, Sachs, Schlecht,
Marktfieranten. Frau Freyer, Frau Schlehuber, Frau
Bock, Frau Heuser, Kollege Kraus, Lebensmittel-
händler.
Neu-Isenburg.,,Die Stadt im Walde" mit ihren über
16 000 Einwohnern feierte am 12., 13., 14. und 26.
Oktober ihre Kirchweihe. Das Industrie-Städtchen
am Rande der Großstadt, leicht zu erreichen durch
Straßenbahn und Reichsbahn ist ein sehr beliebter
Ausflugsort von Frankfurt am Main und Umgebung.
Mit seinen bekannten Gast- und Erholungsstätten
bietet es seinen Besuchern viel Annehmlichkeiten.
Das schöne Herbstwetter war besonders günstig
und die Einnahmen der Schausteller und Verkaufs-
geschäfte befriedigend, Anwesend waren: Wilhelm
Wenk, Kinder-Karussell; Konrad Ruster, Schlitten-
bahn; Franz Bertsch, Elektro-Schwanflieger; Herm.
Eller, Elektro-Selbstfahrer; Hans Hugenschütz, Pa-
norama; Adolf Kolb, Artist. Vorführungen; Josef
Anderl, Kasperl-Theater; Max Salomon, Verlosung
mit Bären; Walter Beck, Kleinverlosung; Otto Rie-
ger, Verlosung; Rudolf Zimmermann, Lukas; Math.
Schmitt, Blinker und Drehrad; Simon Burkhard, Eis-
stand; Alfred Lucas, Verkauf von Leder-Werk-
stoff und Spielwaren; Wilhelm Lammer, Kegelspiel;
Heinrich Geyer, Drehrad; Georg Benz, Verkauf von
Figuren; Karl Heinlein, Verkauf von Schmuckwa-
ren; Heinr. Placzek, Galanterie waren; Erich Al-
brecht, Verkauf v. Schmuckwaren; Theodor Gleiß,
Verkauf
G. Bu.
Verkauf von Spielwaren etc.
Zülpich (Eifel). Zur Herbstkirmes waren anwe-
send: Gebrüder Mark, Raupenbahn; Schleifer,
Schiffschaukel; Reinhold Baese, Kinderraupe; Zim-
mermann, Kinderschaukel; Barber u. Bügler, Zir-
kus-Schau; sowie Verlosungs- und Verkaufsstände
aller Art.
Warendorf, Vom 17. bis 24. August waren an-
wesend: Otto Gehner, Riesenrad und Schaukel;
Ww. A. Feldmann, Raupe; Ww. B. Schmelzer,
Schaukel; Willi Heitmann, Flieger; Hornig, Flieger;
Jos. Ahrens, Russe; Hornig, Kinderschaukel; Breier,
Kinderschaukel und Karussell; Ww. Heitmann, Bo-
denkarussell; Schäfer, Schipanski, Kraft, Schmel-
zer, Röper, A. Kaminski, Jürgensmeier, Dorlee, Paul,
Scholle, Häuser, Hornig, Schröder, Würfel und Ver-
losung; Parpalioni, Schäfer u. Westermann, Hopp-
la; Hauser und Plaschke, Kegelspiel; Westermann,
Wattenberg und Senftleben, Drehrad und noch di-
verse Spiel- und Verkaufsstände.
Infolge der Uebersetzung des Platzes und durch
die Unfähigkeit des Platzmeisters, den Platz zweck-
entsprechend einzuteilen, war denn auch der Ge-
In Sielfeld zum Herbstmarkt vom 14.-20, 9, 47
waren anwesend: Stock, Liliput-Eisenbahn;
Knosalla, Kettenflieger u. Schiffschaukel; G. Kno-
salla und A. Schau, Kettenflieger; M. Wittkopf,
Schau; W. Nebelung, Varieté - Kasperle; Suhl,
Ballwurf; Leiermann, E. Schau, Spiel; Johnicke,
Ringwerfen und Verkauf,
In Altlandberg standen privat: Hubert Geibel,
Elektro-Springer; Ella Geibel, Kettenflieger; Otto
Metting, Kinderkarussell; Paul Rehle, Spielbude;
Irma Nitschke, Büchsenwerfen; Liesbeth Ludwig,
Hoppla.
In Petershagen zur Landw. Ausstellung waren
anwesend: Hub. Geibel, Elektro-Springer; Benno
Geibel, Ponybahn; Ella Geibel, Kettenflieger; Otto
Metting, Kindarkarussell; Irma Nitschke, Büch-
senwerfen; Paul Rehle, Spielbude; Liesbeth Lud-
wig, Hoppla; 1 Bauchladen; 1 Bierausschank;
Die Festleitung hatte für eine großzügige Re-
klame Sorge getragen, so daß während der Dauer
der Veranstaltung vom 9.-17. Aug. ein reger Be-
such zu verzeichnen war, auch war das Wetter
sehr günstig. Der Betrieb setzte an allen Tagen
bei verschiedenen Veranstaltungen täglich um
11 Uhr vorm, ein. Ebenfalls hatte die Messeleitung
für die anwesenden Schausteller nebst Angehöri-
gen und Angestellten für die Dauer des Festes die
volle Verpflegung ohne Lebensmittelmarken über-
nommen. Das Essen war reichlich und gut. Wetter
und Geschäfte sehr gut.
In Straußberg standen privat (Stadtmitte): Hub.
Geibel, Elektro-Springer; Benno Geibel, Ponybahn
Irma Nitschke, Büchsenwerfen; Liesbeth Ludwig,
Hoppla; Ella Geibel, Kettenflieger; Otto Metting,
Kinderkarussell; Paul Rehle, Spielbude.
und Geschäfte zufriedenstellend,
Zirkus Renz
Eine Erinnerung von Schmidt-Pryba
Wetter
Als im Juli 1897 die Nachricht durchdrang, daß
der Zirkus Renz seine Pforten geschlossen, ver-
ursacht durch die Verschwendungssucht von Franz
Renz, war man tief erschüttert und konnte es kaum
fassen, daß ein richtungweisendes, vorbildliches
und führendes Unternehmen so heruntergewirt-
schaftet werden konnte, ohne daß zur rechten Zeit
durchgegriffen wurde.
ohne daß zur rechten Zeit
Als der alte Renz starb und Franz Renz das Er-
be antrat, war noch nichts davon zu spüren, daß
es im Gebälk zitterte, und wir erlebten eine Epo-
che des Triumphes, in dessen Mittelpunkt Robert
und Therese Renz standen, das unvergleichbare
Künstlerpaar, und alle Artisten, die damals zu
Renz fanden.
Es ist mehr als bekannt, daß der alte Renz es
nie verwinden konnte, daß sein Neffe Therese hei-
ratete. Er brachte es selbst dann nicht fertig, sich
mit den beiden auszusöhnen, als es galt,
von einem mehr als glücklichen und ruhmreichen
Leben Abchied zu nehmen. Er hat seine Worte,
Seite 5
die er einmal ausrief, wahrgemacht, daß Robert
und Therese, so lange er lebe, seinen Zirkus nicht
betreten durften. Er schied unausgesöhnt aus die-
ser Welt. Aber er wußte bereits zu Lebzeiten -
und das ist das Tragische, daß die Zukunft des
Zirkus Renz nicht von ihm, sondern von seinem
Nachfolger abhing und war bedacht, den rechten
Mann zu finden. Er wußte, daß der rechte Mann
sein Neffe Robert war. Sein Eigenwille ließ es aber
nicht zu, diesem die Hand zur Versöhnung zu rei-
chen. Und so schloß er die Augen und überließ
Franz das Erbe, der das Geld mit vollen Händen
ausgab und keine Rücksicht auf die Zukunft des
Unternehmens nahm. Zwar rief er nach dem Tode
des alten Herrn Robert und Therese in seinen Zir-
kus, gewissermaßen als Aushängeschild und mit
der Geste eines Mannes, der überbrücken wollte,
was geschehen war. Aber selbst die vollen Häu-
ser, die der Zirkus erzielte, reichten nicht aus, um
das schon in seinen Grundfesten erschütterte Un-
ternehmen zu retten. Durch die Schuld des Be-
gründers, der mit allen Fasern seines Herzens an
dem Zirkus hing, dem nichts zu viel wurde, wenn
es galt, konkurrenzfähig zu bleiben, und den viele
Artisten in ihr Herz geschlossen hatten, ging das
erste Unternehmen seiner Art, das der Zirkuskunst
die Wege geebnet, zugrunde.
Es hieße an alten Wunden reißen, wollte man
an dieser Stelle viele Einzelheiten aus der Ge-
schichte des Zirkusses Renz wieder lebendig wer-
den lassen. Wer die besten Jahre dieses Welt-
zirkusses hat mit verfolgen können, weiß, daß der
alte Renz alles aufbot, was ihm sein Haus füllen
half und kein Mittel scheute, wenn er das Beste
vom Besten bieten wollte. Sein Organisations-
talent kannte keine Grenzen, Er war zu seiner Zeit
der Zirkusdirektor, wie ihn das Unternehmen be-
nötigte, Von den Hamburger Gastspielen her weiß
ich, daß es Völkerwanderungen und Wagenauf-
fahrten gab, wenn Renz mit seinem Volk auf St.
Pauli weilte. Und der Triumph, daß ihm die Her-
zen der Hamburger immer wieder von neuem zu-
flogen, war der beste Beweis dafür, daß Renz und
die Hamburger sich kannten.
In Budapest war es, als Robert Renz die am
Kunsthimmel aufsteigende Therese Stark kennen-
lernte. Der glänzende Schulreiter Robert Renz lieb-
te die graziöse Schulreiterin Therese Stark und
beide wurden ein Paar, das nur der Kunst lebte
und nicht nachließ, seine Kunst bis zur letzten
Vollendung zu führen.
Leider war das Glück von kurzer Dauer. Als Ro-
bert Renz plötzlich verstarb, mußte Therese Renz
für sich allein sorgen. Sie tat es mit nie erlahmen-
der Kraft, Wir sehen sie noch einmal als Inhaberin
eines eigenen Zirkus. Sie führte Elefanten vor und
ritt hohe Schule. Aber Krieg und Inflation nahmen
ihr alles, sie wurde arm. Im hohen Alter noch geht
sie zur Manege, zur Bühne und erntet als alte,
aber immer noch jugendliche Reiterin Triumph
über Triumph. In der Berliner Scala" feierte sie
ihren 75. Geburtstag. Am 29. Sept. 1938 schloß
sie für immer ihre treuen Augen. Mit Therese
Renz ist die alte Zirkusdynastie Renz ausgestor-
ben, Aber der alte Renz konnte doch stolz sein
auf die, die sie bis zuletzt hochgehalten hat:
Therese Renz!
RUND UM DIE MANEGE
Der Todssturz Margot Büglers aufgeklärt
In aller Erinnerung steht in Herford noch das
tragische Geschick der Trapezkünstlerin Margot
Bügler, die am 26. Juni bei ihren Darbietungen
im Rahmen der Traber-Schau aus zehn Metern
Höhe auf dem Rathausplatze infolge eines Seilrisses
vor den Augen einer entsetzten, nach Tausenden
zählenden Menge abstürzte, mit Brüchen beider
Unterarme, des rechten Oberschenkels und einem
doppelten Schädelbruch auf dem Pflaster liegen
blieb und einige Stunden später im Stadt- und
Kreiskrankenhaus ihren schweren Verletzungen in
besinnungslosem Zustande erlag.
Schon damals tauchte das Gerücht auf, daß viel-
leicht aus Konkurrenzneid oder aus anderen Mo-
tiven heraus Berufskollegen mit einer Säure das
Trapezseil der Artistin zermürbt und so den Ab-
sturz und Tod Margot Büglers herbeigeführt hät-
ten. Da Artistenarbeitsgerät meist aus bestem, zu-
verlässigem Material gearbeitet zu sein pflegt, so
standen die meisten auch Fräulein Büglers Be-
rufskameraden damals vor einem Rätsel. Man
dachte zwar an eine Durchscheuerung des aller-
dings erst vor einigen Monaten angeschafften Hanf-
seiles an der Rißstelle am Holm; dennoch blieb es