Der Komet 3103 – Seite 1

Der Komet Elle FACHBLATT FÜR DAS AMBULANTE GEWERBE Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Brief-Adresse: Komet", Pirmasens Postscheckkonto: Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Nr. 3103 . REU N Erscheinungsweise: 2 mal monatlich. Bezugspreis: Vierteljährl. RM 3.50 Pirmasens Anzeigenpreise: RM 1.- per Millimeter der 22 mm breiten Kleinspalte (22b) Pirmasens, 31. Mai 1948. bau nest Hous 19 f 197 918 91 10% Warum verschwinden die kleinen Märkte? Wer innerhalb des letzten Jahres unsere gesam- te Volkswirtschaft betrachtet hat, der mußte fest- stellen, daß weite Kreise unserer Wirtschaft von einer Lethargie befallen worden sind, die endlich einem kräftigen Impuls verfallen muß, wenn wir noch an eine Besserung unserer Gesamtwirtschaft glauben wollen. Wir im ambulanten Gewerbe, die ja immer eine starke Triebkraft auch dann noch haben, wenn unser Jahrmarktszelt abbrennt oder Sturmfluten alles vernichtet haben, wir müssen darauf beharren, daß all das, was wir einmal er- kämpft haben, wieder belebt und in Kraft gesetzt wird. Die Wochen- und Jahrmärkte, von gering- fügigen Ausnahmen abgesehen, beharren noch in einer Ruhe, der sie seit Kriegsbeginn verfallen sind. Der Hauptgrund hierfür liegt und lag in der Feststellung, daß im Markthandel Nahrungsmittel und Verbrauchsgüter des täglichen Bedarfs ange- boten werden, die heute noch zu einem großen Teil der Zwangsbewirtschaftung unterliegen. Lei- der sind sie immer noch knapp und stehen auch heute noch unter restloser Zwangsbewirtschaftung, so daß das freie Spiel der Kräfte sich bei ihnen nicht entfalten kann. Es ist interessant festzustel- len, daß in manchen Gegenden sich eine starke Tendenz des stehenden Gewerbes geltend macht, um zu verhindern, daß die Märkte wieder neu be- lebt werden. Der Einzelhandel sieht scheinbar in der Wiederbelebung der Messen und Märkte eine Konkurrenz aufleben, die er mit allen Mitteln ver- hindern will. Es muß dagegen festgestellt werden, daß die Messen und Märkte volkswirtschaftlich höchst bedeutend waren und daß auf diesen Mes- sen namhafte Umsätze erzielt worden sind. Nicht unerwähnt wollen wir lassen, daß aber von einem gut aufgezogenen Markt nicht nur allein die Markt- beschicker, sondern auch das stehende Gewerbe am Marktorte eine starke Belebung seines Ge- schäftes spürte. Wir haben manchen Einzelhändler gesprochen, der es freimütig zugegeben hat, daß für ihn der Markt wieder die Möglichkeit brachte, den Geschäftsetat auszugleichen. Es ist bedauer- lich, daß es seit rund einem Jahrzehnt keine Markt- registrierung und keine Marktstatistik mehr gibt. Wir in Wttbg.-Baden dürfen feststellen, daß sich in den letzten 2 Jahren wieder etwas rührt und daß unsere ambulanten Gewerbetreibenden be- strebt sind, alle Märkte wieder aufleben zu lassen. Wir müssen uns deshalb einmal mit der Markt- statistik befassen und wollen als Grundlage das Land Württemberg nehmen, da uns gerade in Württemberg genaues Zahlenmaterial zur Verfü- gung steht. Ohne die periodischen Wochenmärkte sind für das Jahr 1948 in Württemberg an rund 420 Orten mit Marktrecht an rund 300 Tagen 2400 Marktveranstaltungen vorgesehen. Ueberträgt man diese Zahlen auf die 11 Länder der westlichen Be- satzungszonen, dann dürften wohl rund 22 bis 25 000 solcher Märkte existieren. Es ist gänzlich unmöglich, die Zahl der Besucher auf diesen Märk- ten auch nur annähernd zu schätzen. Es darf aber gesagt werden, daß die Anstrengungen der Markt- händler auf allen Gebieten so groß sind, daß die Interessenten in Massen herbeiströmen, da sie im- mer noch glauben, auf den Märkten etwas erwer- ben zu können, was ihnen gerade im Haushalt fehlt. Es kommt noch hinzu, daß all diese kleinen Märkte in den meisten Fällen mit kleinen Vergnü- gungsparks und Volksbelustigungen verbunden sind, so daß also nicht nur allein das Marktge- werbe, sondern auch noch das Schaustellergewer- be daran beteiligt ist. Erhebungen über die Um- sätze dieser Märkte mit Vergnügungsparks im Jahre 1947 werden z. Zt, von uns angestellt und der Oeffentlichkeit übergeben werden. Es kann aboogid aber heute schon gesagt werden, daß diese Um- sätze sehr nennenswert sind und daß sie beweisen, welche hohe volkswirtschaftliche Bedeutung diese Märkte, und zwar auch die kleinen Märkte haben. Es ist klar, daß alle Bemühungen des ambulanten Gewerbes und auch der staatlichen kommunalen Behörden, diese Märkte neu zu beleben, so lange auf Schwierigkeiten stoßen werden, so lange die Zwangsbewirtschaftung noch in voller Gültigkeit ist und so lange eine bürokratische Ueberorgani- sation es so weit bringt, daß Gebrauchsgegenstän- de überhaupt nicht mehr vom Fabrikanten zu be- ziehen sind, sondern nur noch auf dem Kompen- sationswege irgendwie greifbar gemacht werden. Im Gegensatz zu unserer Marktentwicklung kann festgestellt werden, daß insbesondere in den südeuropäischen Ländern heute die Märkte schon wieder ihre volle Bedeutung zurückgewonnen ha- ben und daß auch in den nordischen Ländern die Marktbelebung einen starken Auftrieb in den letz- ten Jahren erfahren hat. In Belgien, Frankreich, Lu- xemburg und in den Niederlanden, und aber auch in Italien, sind in den letzten 6-8 Monaten die Märkte wieder sehr stark beschickt worden, so daß wir dort feststellen können, daß insbesondere in den kleinen Städten und Gemeinden die be- kannten Klein- und Krämermärkte überall wieder durchgeführt werden. Warum spürt man heute so wenig von der Wiederbelebung der kleinen Märkte? Hier hat das gesamte ambulante Gewerbe für die kommenden Monate eine dankenswerte Aufgabe. 65. Jahrgang Binoy nation 3 Schalten wir uns ein und sorgen wir dafür, daß die traditionellen Messen, Märkte und Kleinmärkte wieder überall neu belebt werden, sorgen wir Män- ner und Frauen des ambulanten Gewerbes dafür, daß auf diesen Märkten gute Gebrauchsware und Bedarfsartikel aller Art der Bevölkerung angebo- ten werden, dann werden wir in der Lage sein, auch die kleinen Märkte wieder in ein neues Licht zu setzen! is now tans besten & Auf keinen Fall dürfen wir die Hände müde in den Schoß legen, sondern wir müssen unsere Kraft und Initiative daran setzen, daß die Krämer- und Kleinmärkte wieder zu ihrer vollen Geltung irkte wieder zu ihrer volle kommen. Die Behörden, und zwar die kommunalen staat- lichen Dienststellen, dürfen wir bitten, sich eben- falls in diesen Wiederbelebungsprozeß der Märkte und Kleinmärkte einzuschalten und mit dazu bei- zutragen, daß durch eine freizügige Behandlung gut aufgezogener Märkte der Bevölkerung in den Kleinstädten und ländlichen Bezirken beste Ware zugeführt wird, Wenn wir uns dieser Aufgabe, und zwar Behörde und alle ambulanten Gewerbetrei- benden, mit Energie und Entschlußkraft widmen, dann erfüllen wir im Rahmen der Gesamtwirtschaft eine große volkswirtschaftliche Aufgabe. Sie zu meistern, soll unsere Verpflichtung sein! Deshalb ergeht unser Ruf an alle ambulanten Gewerbetreibenden: Helft mit, Messen und Märkte wieder aufzu- bauen, denn damit sichern wir auch unseren Be- rufsstand! PUPPENSPIEL UND ZAUBERKUNST auf der Leipziger Frühjahrsmesse Im Rahmen des Gesamtangebotes auf den Leip- ziger Messen mag das Puppenspiel und gar erst die Zauberkunst kaum eine große Rolle spielen, aber derjenige, der mit diesen Dingen der,,Schau- stellungsbranche" wenn der Ausdruck erlaubt ist zu tun hat oder irgendwie mit ihnen inter- essenmäßig oder beruflich verbunden ist, kam im Frühjahr 1948 durchaus auf seine Kosten, Es sei hier nicht von den Puppen die Rede, die dem Kind zum Spiel in die Hand gegeben werden, sondern von denen, mit denen Theater (Handpuppen, Ma- rionetten, Schatten usw.) gespielt wird, du Wenden wir uns zuerst, weil sie von vielen und deshalb hier nicht sämtlich nennbaren Firmen aus- gestellt wurden, den Handpuppen zu. Dabei ist natürlich zu bedenken, daß das Material zumeist vom Käufer zu stellen ist in diesem Falle meist Stoffabfälle, Stopfwolle oder Watte, Nähgarn oder ähnliches. Unzerbrechliche Puppen- und Marionet- tenköpfe (,,ri-Köpfe") der Firma Rudolf Förster, Leipzig N 22, lagen in mancherlei lustigen Dessins vor, und die handgeformten,,Itzburger" aus den Werkstätten Hermann Kampe haben ja bereits ihre Freunde. Es wird an der Zeit sein, daß die Berufs- spieler von ihren Einwänden gegen Stoffhandpup- pen mangelnde Fertigkeit, zu große Lautlosig- keit der Figur selbst usw. abgeben, denn die Vorzüge (leichtes Gewicht, große Beweglichkeit) der Stoffpuppe sind, wie das z. B. mit Stoffpuppen aus den Kunstwerkstätten Emma Sturm, Markklee- berg, bereits von Puppenspielern erprobt wurde, nicht von der Hand zu weisen, Stoffpuppen schon mehrfach begegneten wir den wirklich lustigen und ausdrucksstarken, wohl durchgebildeten, auf weite Sicht wirksamen Erzeugnissen der Hildegard Lie- bisch, Liebertwolkwitz bei Leipzig, die auch in die- Rex. ser Messe wieder umfangreiche Aufträge buchen konnte, Neu sind die ähnlich geschickten, sehr be- quem zu handhabenden Künstler-Handspielpuppen von Curt Meißner, Dresden A 20, die auch starkes Auslandsinteresse fanden. 23 Figuren liegen bisher vor, und auch besondere Figuren werden gegen Materiallieferung angefertigt. Die Firma ist aller- dings stark angespannt. Auch die Puppen von Gertrud Jesse, Offingen (Donau), sind beachtlich - zu drei Märchen liegen bereits Figuren vor, aber auch Kasperls Sippe ist vertreten. Spielbücher sol- len in Vorbereitung sein, Uebrigens wurde allge- mein über den Mangel an Spielbüchern geklagt. Das kommt daher, daß kein Verleger wirklich spiel- fähige Spiele verlegt, sondern aus der Theorie statt aus der Praxis geschriebene unbrauchbare Stücke, während andererseits die Autoren gut verwend- barer Stücke keine Verleger finden. Die Fabrikan- ten von Puppen bekommen andererseits schwer die Lizenz zum Verlag der eigentlich dazugehörigen Stücke, bait Sehr gute Handpuppen bringt auch die Firma Alexander Schneider, Geyer, Erzgeb., auf den Markt, solche aus Papiermaché eine lustig kari- kierte reiche Auswahl die Firma Hermann Joel, Zahna b. Wittenberg. Ihre Schlag- und Spielfertig- keit ist bereits lange erwiesen, delay t Eine wirklich neue und in hohem Maße beson- ders fürs Haus beachtliche Konstruktion legt Georg Heß, Schneeberg, vor: ein kleines Kasperltheater (90x50x25 cm), dessen Hintergrund keine nicht immer passende Landschaft, sondern neutrale Gaze ist, durch die das spielende Kleinkind sein Spiel kontrollieren kann. Dazu gibt es einen Satz von 13 üblichen Figuren, aber, und das ist das Wesent- liche und Neue, auch eine Führungsleiste, die auf