Der Komet 3102 – Seite 1
1948-05-15 · Seite 1 von 16
OCR-Text · Seite 1
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
FACHBLATT FÜR DAS AMBULANTE GEWERBE
Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens · Telegramm- und Brief-Adresse:
Komet", Pirmasens Postscheckkonto: Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352
Nr. 3102
Pirmasens
(22b) Pirmasens, 15. Mai 1948.
Erscheinungsweise: 2 mal monatlich. Bezugspreis: Vierteljährl. RM 3.50
Anzeigenpreise: RM 1.- per Millimeter der 22 mm breiten Kleinspalte
65. Jahrgang
PFINGSTEN!
Es ist wieder Mai geworden in Feld und Fluren und in den
Menschen. Die Sonne hat mit ihrer Wunderkraft die schönsten
Blüten und Farben hervorgezaubert. Alles atmet Sonne, Licht
und Wärme!
Der Frühling ist im Schreiten und wir Menschen halten Schritt
mit ihm durch all die Schönheit, die er uns schenkt.
Pfingsten ist in die Zeit gerückt. Pfingstgeist weht über den
Völkern und will Menschenliebe wieder entfachen. Wenn er
doch in uns Menschen so glutvoll wiederkehren wollte wie
einst an jenem ersten Pfingstfeste! Aber schon seit Jahren
mußte Menschenliebe einem Menschenhaß weichen; statt An-
näherung hat man Barrikaden der Entzweiung errichtet. Kriege
haben Völker vernichtet und sie in grausames Elend gestürzt.
Dumpfe Resignation liegt über dem großen Heer der Not-
leidenden, der Heimat- und Obdachlosen. Der Lebens- und
Daseinsfreude ist der Nährboden entzogen. - Unser deutsches
Vaterland ist zu einem Jammertal geworden, aus dem die
Menschen einen Ausweg suchen. Zonenschranken erschweren
die wirtschaftliche Entwicklung, sie hemmen Handel und Wandel.
Gerade wir vom ambulanten Gewerbe ersehnen am meisten
die Zonenvereinigung, die für unseren Stand von so ungeheuer
großer Bedeutung, ja lebensnotwendig ist. Wir müssen uns
wieder frei bewegen können; von Norden nach Süden, von
Ost nach West. - Der ambulante Gewerbetreibende ist aber
nicht nur seiner Heimaterde verpflichtet und verbunden, seine
Interessen gehen weit über die Grenzen seines Vaterlandes
hinaus. Er ist dazu angetan mitzuhelfen, die alten Grundsätze
von Herkommen, Treue, Vertrauen und die vitalen Interessen
der Völker wieder herzustellen. Um an die großen Aufgaben,
die bewältigt werden müssen, herangehen zu können, war
eine erste Arbeit notwendig: Der Zusammenschluß des gesam-
ten ambulanten Gewerbes. Erst müssen wir in den eigenen
Reihen einig sein, müssen alle Zerstückelungs- und Zermür-
bungsversuche beseitigen, um unsere großen Forderungen um
Lebens- und Existenzmöglichkeit an die maßgeblichen Stellen
richten zu können. Der Zusammenschluß des gesamten ambu-
lanten Gewerbes der drei westlichen Zonen ist Tatsache ge-
worden. Fähige Männer haben nicht geruht und gerastet,
nicht Arbeit und Mühe gescheut, bis das große Werk, die
Errichtung der Hauptgemeinschaft gelungen war. All' Fehd' hat
nun ein Ende! Die Ambulanten haben sich die Bruderhand
gereicht zur gemeinsamen Arbeit, für eine segensreiche Zukunft.
Der 14. April 1948 von Frankfurt am Main wird ein denk-
würdiger Tag in der Geschichte des ambulanten Gewerbes
sein. Trotz schwierigster Differenzen waren alle von dem einen
Willen beseelt, die Einzelinteressen zurückzustellen und damit
dem Gesamtgewerbe zu dienen. Und hier beginnt unsere
Hoffnung! Wir haben Leben und Gut verloren, haben Land und
Heimat geopfert, haben alles ertragen und staunen darüber, wie
wir das alles konnten. Nun geht es wieder aufwärts! Wir fangen an
wieder Menschen zu werden, die sich über sich selbst und über ihre
Umgebung freuen können.
Pfingsten gibt das Signal zu den Messen und Festen. Die wenigen bis
jetzt gewesenen Feste waren nur ein Einfühlen. Nun setzt das bunte
Leben und Treiben ein. Den Auftakt geben die großen Kirmessen in
Rheinland und Westfalen. Und wenn ein klarblauer Himmel sich über
unsere Festplätze wölbt, dann dürfen wir heute schon von einem zu-
friedenstellenden Geschäft sprechen. Die erwerbstätige Bevölkerung
weiß die ihr gebotenen Freuden zu nehmen und wird dadurch den Geist
der Tradition erhalten. Auch unsere Generation will das erleben, was
ihre Vorfahren als ihr ureigenstes Volksvergnügen empfanden.
Und wenn nun zu den Pfingstfesten unsere Geschäfte sich öffnen und
die Orgelklänge weithin hörbar sind, dann wollen wir uns der vornehm-
sten Aufgabe erinnern, die uns unser Beruf stellt: Den Menschen Freude
zu bereiten, um sie die Schwere des Lebens vergessen zu lassen.