Der Komet 3102 – Seite 10

Seite 10 Johann Petzold Wwe., Warenverlosung; Amalie Hofmann, Roulettespiel; Seibert u. März, Fischbröt- chenverkauf; Gustav Schopen, Etagenpanorama; Marie Wiesner, mech. Bergwerk; Willi Heck, Ur- waldschau; J. Levy, Ballwerfen; Johann Meisel, Warenverlosung; Albert Ebert, Imbißhalle; Adam Nagel, Eisdiele; Joh. Kögel, Eisdiele; Adolf Maier, Ringwerfen; Otto Eberhardt, Schiffschaukel; Karl Schmitt, Ringwerfen; Hans Reil, Bierzelt; Karl Stuhler, Städteblinker; Heinr. Krotz, Zuckerwaren; Werner Thies, Steilwand; Karl Druschel, Ring- werfen; Josef Schnopp, Kinderschaukel; Nikolaus Nagel, Waffelbäckerei; Math. Schmitt, Asblinker; Hans Fröhlich, Varieté-Schau; Ignatz Reiter, Im- bißhalle; Holzinger und Röder, Hollywood; Else Lenz, Imbißhalle; A. Levy, Ballwerfen; E. Heintze, Kalkuttaschau; Emil Lehmann, Kindersportkarus- sell; Zimmermann, Blutprüfer. - Die Verkaufsmesse, die die Stadt wieder vergibt, war gut beschickt. Hamelner Frühjahrsmarkt 1948 Nach Beginn der diesjährigen Saison fand in der Zeit vom 7. bis einschl. 14. März der Frühjahrs- markt auf dem Vergnügungsplatz an der Erichstr. statt. Bei herrlichem Sonnenschein war der Ge- schäftsgang am ersten Sonntag bei den Fahrge- schäften ein sehr guter. Der Skooter hatte jeden Tag volle Fahrt, Am letzten Sonntag wurde bei gutem Wetter der Besuch stärker, so daß alle Fahrgeschäftsinhaber zufrieden sein konnten. Die Verkaufsstände waren diesmal stärker beschickt und wurden stark umlagert. Die Spielgeschäfte, die zum größten Teil sehr gut mit Ware ausgestat- tet waren, lockten manchen zum Spiel an. An- wesend waren: Theile, Skooter; Wurms, Glücks- pilz; Hoffmann, Kettenflieger; Riemenschneider, Kettenflieger; Reese, Luftschaukel; Dittrich, Kin- derluftschaukel; Lübbe, Tropenbahn; Dittrich, Schlaghammer: Schulz, Schaubude; Vogler, Spiel; Hirschhorn, Verlosung; Swoboda, Pfeilschießen und Spiel; Schäfer, Ringwerfen; obolewski, Pfeil- schießen, Spiel; Buchmüller, Dittrich, Freese, Spiel; Löbarth, Schiefer, Modler, Mahnke, Witte, Hey- mann, Hahn, Verkauf; Wiedemann, Neuheiten; Berger. Verkauf. Kaum waren die Wagen vom Platz gerückt, da rollten die Wagenzüge des Zir- kus Wurms auf den Vergnügungsplatz. Nach einem 4-Tage-Gastspiel wird das offene Unternehmen des Zirkus Renz einige Tage mit seinem sensationel- len Programm aufwarten. Lübeck, Der Ostermarkt lief bei herrlichstem Frühlingswetter an, das sich auch während der Fei- ertage zur allgemeinen Freude der Schausteller und Besucher hielt und gute Einnahmen auf der einen Seite und sehr viel Freude und Erholung auf der anderen Seite bot. Groß war die Zahl der Geschäfte aller Art, so daß der Platz an der Marlesgrube eben- falls noch bebaut werden mußte und die Fahrge- schäfte die dort standen keineswegs über schlechte Einnahmen zu klagen hatten, Auch der letzte Sonn- tag brachte noch einmal viele Gäste aus Stadt und Land, Leider haben auch diesmal wieder einige Kollegen vielen Schaden gehabt durch unsaubere Elemente die trotz der Bewachung nachts Ge- schäfte heimsuchten und besonders wertvolle Man- gelware wie Glühbirnen. Kämme u. a. mitgehen hießen Das wird vielleicht doch dazu führen, daß hei der nächsten Veranstaltung der bereits aus Schaustellerkreisen angeregte Selbstschutz einge- setzt werden wird. Die Anwohner der beiden Festplätze waren dies- mal alle darin einig daß sie vom Lärm wenig be- lästigt wurden, da die Lautsprecher sämtlicher Ge- schäfte soweit wie möglich gedämpft worden wa- ren. Hier könnte sich wirklich mancher Rundfunk- empfänger, der weniger Rücksicht auf seine lieben Nachbarn nimmt, ein Beispiel nehmen. Anwesend waren: Schippers & van der Ville Avusbahn: Rosa Belli, Autobahn: Karl Belli. Boden- karussell: Max Pöniker. Russenrad: Willi Reichardt, Kettenflieger: Heinrich Fabricius, Lustige Seefahrt; Otto Belli, Kettenflieger: Werner Suhrke. Kinder- karussell: W. Sohrbeck, Springpferdekarussell; Else Niemann Kinderkarussell: Betty Scheel. Kin- derkarussell und Schiffschaukel; Gerd-Heinz Lüb- bers, Steile Wand: Emma Heike, Panorama, Spiel- geschäfte: Carl Jancker. Max Lange, Wilh. Stosik, Otto Nunnau Friedrich Pick, Ludwig Scharding, Peter Ueberlein. Hermann Tomé. Erich Brockon. Hermann Curs. Rolf Stosik. Otto Teudt. Karl Belli, Paul Grauf. Bruno Jürgens. Liesbeth Dietz Otto Hagedorn Heinrich Mente. Fritz Paprotzki. Heinr. Moll, Arno Haẞkarl, Schießbuden: Otto Nupnau. Else Thomsen, Paul Saschenbrecher, Imhiẞhallen: Alfons lost. Lotte Freitag, Benno Keil. Willi Niẞ, Hugo Schüßler, Gustav Siemsen. Albert Foß. Ama- lie Schippers, Karl-Heinz Scheel, Verkaufsge- schäfte: Bruno Crenda, Ernst Beccard, Johannes Der Komet Faber, Josef Scholz, Ernst Kestenus, Karl-Heinz Drescher, Otto Paasch, Georg Kaminski, Herbert Reiß, Gustav Grimmer, Jonny Piel, Erna Huhn, Otto Zimmermann, Charlotte Voß, Gertrude Schmidt, Heinrich Stegemann, Otto Hagedorn, Karl Kuhl- mann, Minna Zwicklinška, Hanna Melz, Natalie Hennig, Johannes Scholz, Erich Pinger, Pressereferent der Kreisstelle Lübeck. _ Berlin, Bei herrlichstem Sonnenschein und 120 Wärme wurde am Sonnabend, dem 13. März 1948, in Anwesenheit zahlreicher Vertreter der Berliner Behörden und der Presse die Frühjahrs-Saison der Berliner Vergnügungsplätze in Berlin N 65, Mül- lerstraße 143, eröffnet, Bei den Klängen eines großen Blasorchesters haben sich Tausende von Berliner eingefunden, um der Eröffnungsfeier bei- zuwohnen. Der Platzeingang war mit Tannen- grün geschmückt, und der ganze Platz machte einen sauberen, ordentlichen Eindruck. Die Ge- schäfte waren gut placiert und die Schausteller hat- ten alles getan, um dem Gesamtbild einen würdigen Rahmen zu geben. Den Volksfestveranstaltern, Kollegen Dorn und Schau, Berlin, wurden von den Behörden und aus dem Kollegenkreise vollste An- erkennung für die Sauberkeit und ordentliche Pla- cierung der Schaustellungsbetriebe ausgesprochen. Der Anfang ist gemacht. Möge das Jahr 1948 uns nun gutes Wetter und ein gutes Geschäft bringen. Möge es uns aber auch endlich den erwünschten Friedensvertrag und damit den Fortfall der Zonen- grenzen bringen, damit unser ambulantes Gewerbe nach Schaustellerart sich endlich voll entfalten kann. Und um unsern Berufskollegen aus dem We- sten zu zeigen und zu beweisen, daß hier in Berlin und in der Ostzone Berufskollegen am Wirken sind, die trotz allen Kriegs- und Nachkriegsgeschehen nicht den Mut verlieren, unsere Volksfeste auf ein Vorkriegsniveau zu bringen, zum Wohle aller und nicht zuletzt auch zum Wohle unserer Kollegen aus dem Westen, die eines Tages doch wieder in un- serer Mitte weilen, um mit ihren Geschäften den Berliner Weihnachtsmarkt oder das Treptower Volksfest sowie unsere Berliner Volksfestplätze und die Volksfeste in der Ostzone zu verschönern hel- fen. Unseren Kollegen aus dem Westen rufen wir ein fröhliches,,Wiedersehen" zu mit dem Motto: ,,Berlin bleibt doch Berlin!" Auf dem Platz der Müllerstraße sind an- wesend: Willi Dorn, Imbißhalle, Kettenkarussell; Max Schau, Kinderschaukel, Kinderkarussell, Pa- villon mit drei Tischrädern; Paul Graf, Zugspitz- bahn (neu aus der Karussellfabrik Schumann, Wer- dau); Max Schmidt, Zirkus,,Maxim", Ernst Beut- ler, Schaubude (Kasperl-Theater): Willi Küsel, Prachtluftschaukel; Alfred Berger, Riesenrad; Otto Henrion, 2 Alpenhäuschen (Eis- und Schlag-Creme- Verkauf); Otto Schmidt, 10-m-Spielbude; Klara Wieske, Glückshafen: Hermann Merkel, Humorist. Ballwerfen; Jonny Becker, Tombola und Blinker- spiel; Max Finn, Personenwaage; Max Schuster, Kraftmesser und,,Hau den Lukas"; Georg Grütz- mann, Liebesbarometer; Hilde Beutler,,,Die Ster- nen lügen nicht"; Dorau, Schuhputzstand; Fritz Gliemann, Fotobilder, gleich zum Mitnehmen. Die Geschäfte waren zufriedenstellend, Celle. Am 14, und 15. April dieses Jahres fand hier der kalendermäßige Frühjahrsmarkt statt. An- wesend waren: VoB Rakete; Marcy. Flieger- und Kinderkarussell: Gähring & Stade, Kinderflieger; Breuking, Hau-Ruck; Dörge, Schaukel; Bziuk, Kin- derschaukel; Haẞkarl, Ringwerf.; Müller. Schmuck- warenverkauf und Spielbude; Trumpf, Spielbude u, Schlaghammer; Breukung, Adler. Voß, Orlopp, Kressig, Kröker, Wachtarz, Steffen, Spielbuden; Rosenstädt. Zuckerwaren und Honigkuchen; Hane- buth & Doré Schaubuden; Jansen, Fischbrötchen, und kleinere Verkaufsstände, Geschäft sehr gut. Dresden. Zum Osterfest auf dem Alaunplatz wa- ren anwesend: M. Böhm, Höllensturzbahn; H. Schu- bert. Skooter u. Seesturmbahn; H. Werner, Hoch- mastflieger; H. Bachmann, Zugspitzbahn: P. Schu- bert, Riesenrad: K. Petzold, Springpferdekarussell (Wilde lagd): Gebr. Kühne, Spreewaldfahrt (Neu- heit); W. Kuhnt, Kettenflieger; A. Pfanne, Schiff- schaukel: P. Stopp, Schiffschaukel: K. Strotzky, Kinderfahrzeugkarussell: A, Kothe, W. Sachse. Mi- niaturkarusselle; G. Saube, Kinderschaukel; 1 Mär- chenschau, viele Verlosungs-, Spiel- und Verkaufs- buden, Geschäft gut, Gießen. Am 13. März begann die Gießener Früh- jahrsmesse auf dem Oswaldsgarten und endete am 21. März 1948. Das Wetter war angenehm, so daß am ersten Sonntag die Menschen anströmten und man kaum durch das Menschengewühl kommen konnte, An Wochentagen war der Besuch ebenso stark. Das Geschäft war gut Nr. 102 Anwesend waren: Bruno Loeb, 8-Bahn und Wel- lenreiter; Keth,,,Jo-Jo"; Spangenberger, Schleud.- Bahn; Biblinski, Raketenbahn; Hermann Walldorf und Jakob Walldorf, Schiffschaukeln; Clemens & Leop. Walldorf, Kinderfahrgeschäfte; Eller, Skoo- ter; Bodem sowie Voigt u. Braun, Schaugeschäfte; Traber, Kasperltheater; Schäfer, Hippodrom; Hch. Jörg, Salomon, van Elkan, Verlosungshallen; Joh. Momberger, W. Bernard, Joseph Buß, Weyer, Reichler, Ringwerfen; Frau Joseph u. Maier, Arm- brustschießen; Karl Haubeil, L. Walldorf und E. Walldorf, Eisgeschäfte; Ernst Walldorf I mit Fisch- verkauf; eine Menge Verkaufsgeschäfte, da sehr viele Kollegen auf Ostern keinen Anschlußplatz hat- ten; besonders für die 8-Bahn genehmigte die Stadtverwaltung 3 Tage Verlängerung, bis zum 24. März. Am 18. März war ein gemütliches Bei- sammensein mit Tanz. Fürth, Bay, Auch heuer fand in Fürth ein Früh- lingsfest statt, und zwar in der Zeit vom 13, mit 21. März 1948, Wetter und Geschäfte waren gut. Das Fest fand auf dem bekannten Lindenhain statt und wurde vom BLV. durchgeführt. Es war schön aufgezogen und gut organisiert, Anwesend waren: Otto Schilling, Zugspitzbahn; Karl Müller, Kettenflieger; Hans Grauberger, Tun- nelbahn Robert Michel, Riesenrad; Konr. Gugel, Springpferdekarussell; Fr. Voll, Liliput-Eisenbahn; Anna Keppner, Kinderkarussell; Hans Welker, Kin- derkettenflieger; Peter Schwab, Loping the Loop; Andreas Grauberger, Hch, Zettel, Aug. Kiẞkalt, Gg. Keller, Schiffschaukeln; Hans Richter, Kinderschau- kel; Joh. Winterstein, Schau: Josef Muskat, Kasp.- Theater: Heinz Mosebach, Waffelbäckerei: Brandl, Elise Dölle, Dörfer, Mangold, Melchior, Hans Mi- chel, Nehrbauer, Richter, Zöpfel. Spielgeschäfte; Alt, Geßner. Grießhammer, Haßler, Hemmert, Knauber, Löẞel, Ludwig Müller, Parthevmüller, Stengel, Stockem, Ströbel, Leupold, Reidelshöfer, Hofmann, Verkaufsgeschäfte: Most-Riedel, Bier- ausschank: Geza May, Scherenschnitte; Georg Scherer, Schlaghammer; Joh. Bezold, Zauber- künstler. Bonn. Frühlings-Volksfest, - Schon die Anfahrt der vielen Schaustellerwagen auf den Bonner Fran- kenplatz zeigte, daß die Schausteller die Winterrast nutzbringend verbracht haben, Neu überholt und in frischem Anstrich nahmen die Fahrzeuge Auf- stellung. Mustergültig war der Platz bebaut, viele Neuheiten gab es zu bestaunen, Zur Freude der Jugend war ein schmuckes,,Etagenkarussell" auf- gebaut, das für die jüngeren Jahrgänge ein Erleb- nis bedeutete. In prachtvollen Farbtönen standen die Geschäfte wie aus dem Ei gepellt und glichen der erwachenden Natur. Die beiden Ostertage wur- den für alle Anwesenden zu einem durchschlagen- den Erfolg. Leider stellte sich in den Wochentagen stürmisches Wetter ein, das manches Zelttuch und viele Dachkanten auf dem Gewissen hat, Ganz Bonn und Umgebung stand 9 Tage im Zeichen seines Frühlings-Volksfestes, das alle Wünsche restlos erfüllte. Auch der vertraute Klang großer Waldkircher Orgeln paßte sich trefflich in den Rah- men der ganzen Veranstaltung. Es ist wirklich zu begrüßen, daß große Schaustellergeschäfte nun wieder die Umstellung auf Orgelmusik durchführen und so die berechtigte Hoffnung besteht, daß das nervenraubende, schrille Durcheinander der Laut- sprecheranlagen immer mehr in den Hintergrund gedrückt wird. Anwesend waren: Barth Rud.. Autoselbstfahrer; Willems Johann, Raunenbahn: Haas Gertrud Wal- zerfahrt: Gräsler Wilhelm, Schmetterlingsflieger; Barth Peter, Etagenkarussell: von der Gathen Ru- dolf, Schmetterlingsbahn: Milcker Marzellus, Schiff- schaukel: Hardt Peter, Flieger: Osthold Emil. Kin- derschankel: Wilbertz Jos.. Kinderschaukel: Schugt H., Zauberschau: Braun Valentin, Varieté-Schau: Braun Scholastika.. Panorama: Schoeneseifen Iosef, Verlosung und Pavillon; Müller Hans. Verlosung; Zündorf Anton Verlosung: Frau Stommel, Ball- u. Ringwerfen: Bursch Peter. Ball- und Ringwerfen; Zündorf Fritz, Schleuderräder-Pavillon; Milcker Christine Ringwerfen; Rieck Peter, Verlosung und Ringwerfen: Groher Gustav, Verlosung. Linnarz Margarete, Ringwerfen: Schwarz Frau, Verlosung und Ballwerfen: Vahrenkamp Peter, Verlosung; Reitz Wwe.. Verlosung u. Ringwerfen; Schiffgens, Verlosung: Braun Scholastika, Max-und-Moritz- Werfen; Schneider Frieda, Verlosung; Sündermann Gustav, Schnellfotografie: Hoẞ Jean, Imbißhalle; Lützler Alwine, Wasser und Limonaden. Fi. Usingen (Taunus). Bei herrlichem Osterwetter fand am 28., 29. und 30. März der gutbesuchte Ostermarkt statt, Anwesend waren: „Erma Spiel- hallen", Erwin H. Jochmann; Verlosungshalle: Ru- dolf Kommer. G. Bu,