Der Komet 3103 – Seite 8

Seite 8 Gott dem Allmächtigen hat es gefallen am 16. April 1948, meine innigstgeliebte, unvergeßliche Frau, die treusorgende Mutter ihrer Kinder Frau Josef Klüber nach kurzer, aber schwerer Krankheit, im Alter von 54 Jahren, zu sich in die Ewigkeit zu nehmen Sie war der Kern und Inhalt meines Lebens. Wer sie ge- kannt, kann unsern Schmerz verstehen. In tiefer Trauer: Familie Josef Klüber Wetzlar, Langgasse 13. Allen, die uns beim Tode meiner lieben Frau nahe standen, besonders Herrn Vorst. W. Albrecht von der Geschäfts- stelle Amb. Gewerbe Wetzlar, für die schöne Kranzspende und die trösten- den Worte am Grabe, herzlichen Dank. 1680 Allen Bekannten und Freunden die traurige Nachricht, daß mein lieber unvergeßlicher Mann, der Schausteller Herr Peter Bursch nach einem arbeitsfreudigen Leben, im Alter von 74 Jahren, sanft entschlafen ist. Frau Peter Bursch Berta geb. Vohsen. Bonn, im April 1948. Für das herzl. Gedenken und die herrlichen Kranzspenden allen meinen tiefgefühlten Dank. Besonders danke ich den Vertretern des Amb Gewerbes Herrn Reitz und Herrn Heindrichs, sow. Herrn Baumeister Stursberg und dem A. T. V. Bonn. 1682 Am 1. Mai verunglückte unser Sohn Herr Alois Bokle geb. am 18. Dezember 1926 und erlag am 2. Mai in einem Münchner Krankenhaus seinen schweren Ver- letzungen. Seine sterbliche Hülle wurde auf dem Waldfriedhof in München bestattet. 1711 Es drängt uns, für die persönlichen, telegraphischen und brieflichen Beileids- kundgebungen, ebenso für die zahl- reichen Kranz- und Blumenspenden herzlich. Dank zu sagen Ferner danken wir allen, die dem lieben Toten das letzte Geleit gaben, vor allem dem Ver- treter der IA L., München, für seine tiefempfundenen Worte am Grabe des leider so früh Verstorbenen. Allen noch- mals herzlichsten Dank. Freising, 6. Mai 1948. Familie Karl Stephan Boẞle Circus Olympia Am 10. April 1948 entschlief mein lieber Mann, der Schausteller Herr August Schaaf boa im Alter von 81 Jahren. 1709 Dies zeigt tiefbetrübt an Frau Bertha Schaaf zugleich für alle Angehörigen. Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme beim Hinscheiden meines lieben Mannes, die mir von allen Seiten durch Wort, Schrift und Spenden zuteil wurden, sow. die zahlreiche Beteiligung sage ich hiermit meinen aufricht, Dank. Frau Bertha Schaaf. (10a) Dresden N 23, Eisenberger Str. 101 r. Nach einem arbeitsreichen Leben ver- schied am 11. April 1948 nach kurzer Krankheit, der Waffelbäcker Herr Wilhelm Biermann im Alter von 85 Jahren.. 1710 In tiefer Trauer: Richard Graf und Frau Gertrud geb. Biermann, Willi Biermann u. Frau Luise geb Renoldi, Peter Biermann u. Frau Franziska geb Klinksieck, Max Hausmann und Frau Christine geb. Biermann, Jakob Wellmann u. Frau Caroline geb. Biermann. Bochum (Blankensteiner Str), Münster, Gelsenkirchen, Oberhausen, Rhld.), Oelde, Westf. Für die überaus große Teilnahme und reichen Kranzspenden sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichen Dank." Besonderen Dank den Berufskollegen, der Plätze Castrop-Rauxel, Gelsen kirchen-Horst, Dortmund, Essen und Hamm, sowie den Frauenvereinen Germania" Dortmund und Westfalen- treue" Bochum. Die Stadt PFAFFENHOFEN (Ilm) hält in der Zeit vom 18.-26. 9. 48 ein Volksfest ab. Inhaber von ein- Geschäften, die sich schlägigen daran beteiligen wollen, werden eingelad. Anträge auf Zulassung sind umgehend zu richten an die 1626 Stadt Pfaffenhofen (Ilm). Herbst-Kirmesveranstaltung Krefeld, Meßpl Sprödental vom 26 September bis 4. Oktober 1948. Es können sich Schau- und Belustigungsgeschäfte, sowie Acht- bahn unter Angabe der benötigten Platz- größe, einschl. Stützen u Vorbau, Strom- verbrauch in kw, Anzahl der Motoren (mit Photo) melden an Alfred Paesch, Krefeld, Friedr.-Ebert-Str. 9b Kalkmann Achtung Schausteller! Die 100 Jahrfeier des St. Seb. Schützenverein Oberbilk v V. findet als Volksfest m. großer 1848 e. Kirmes vom 14 bis einschl. 24. Aug. 1948 auf d. groß. festen Platz an d. Erkrather Straße, dem Zusammenfluß dreier Stadt- teile, Straßenbahnhaltestelle, mit guten Zufahrtstraßen statt. Meldungen b Platz- meister Jean Keulertz, Düsseldorf, Köl- ner Str. 272. Telefon 13983. 1185 Achtung! Große COTTBUSER Ge- werbeschau u. Messe vom 25. Juli bis 8. August 1948. Gesucht werd.: Große Fahr-, Schau- und Belusti- gungs- sowie Verkaufsgeschäfte. Sof, Off, mit Angab, über Größe und Strombedarf erb. an das (1188 Messeamt der Stadt Cottbus. I. A.: Franz Baer, Friedr.-Ebert- Straße 45 I. Im STADT OBERNDORF a, N. Kalenderjahr 1948 werd, in Obern- dorf a. N. am 3. 5., 14. 6., 20. 7., 24. 8., 29. 9., 11. 11. und 13. 12. Krämer- märkte abgehalten. Oberndorf a. N., 28. 4. 48. Stadtverwaltung. BAD NEUSTADT a, d, Saale (Utfr.) Herbstfest. In der Zeit vom 26. Juni einschl, 4. Juli 1948 findet in Bad Neustadt (Saale), auf dem Viehhofplatz ein Herbstfest statt. Angebote von Fahr-, Schau- und sonstigen Unternehmen sind zu richten an: Ernst Wegner, örtliche Außenstelle Schweinfurt, Breite Wiese Nr. 4. 1623 WERTHEIM am Main. - Der Mi- chaelismarkt in wertheim a. Main ist verlegt auf 3. bis 10. Okt. 1948. Wertheim, 29. April 1948. 1625 Der Bürgermeister. GRUNSTADT Jakobimarkt 1948! Vom 24. 7. bis einschl, 27. 7. 1948 wird auf dem Luitpoldplatz in Grünstadt der Jakobimarkt abge- halten. Bewerbungen für Fahrge- schäfte (außer Schiffschaukel) und Schaubuden sind umgehend beim Bürgermeisteramt Grünstadt ein- zureichen. 1627 KASSEL, Herbstmesse 1948, Vom 18. Sept, bis einschl, 27, Sept. 1948 wird auf d. Friedrich-Ebert-Platz in Kassel eine Herbstmesse statt- finden. Es ist eine Waren- und Schaumesse geplant. Schriftl. Anmeldungen sind bis zum 15. Juni 1948 zu richten. an das Ver- kehrs- und Wirtschaftsamt der Stadt Kassel, Rathaus, Zimm. 164. Stadt HEIDELBERG 1629 Strandfest 8.-22. August 1948. Die Stadtverwaltung veranstaltet in der Zeit vom 8, 8. bis 22. 8. 48 ein Strandfest. Die Plätze Auf- Z. stellung von Belustigungs- und Verkaufsgeschäften werden unter dem Vorbehalt des freien Aus- dem vo wahlrechtes freihändig vergeben. Angebote sind unter Beifügung eines Lichtbildes und der genauen wbis kw Angabe über Größe und an 5. Juni 1940 die spätestens Gewerbeamt Stadtverwatlung Heidelberg einzureichen. che ohne Angaben des Stromver- brauchs werden nicht berücksicht. Geschäfte, die ihren Strom selbst erzeugen können, werd, weitgeh. bevorzugt, Heidelberg, 27. 4. 48. Die Stadtverwaltg. - Gew..Amt- Messen und Märkte. Gesu ZEITZ, Volksfest auf dem Schüt- zenplatz vom 10.-25, Juli und vom 16.-31. Okt. Platzgesuche sind b. 31. Mai bzw. 31. August an Willy Schwalbe, Zeitz, Wendisch, Berg 5, zu richten, unter Angabe der Art und Größe des Ge des Geschäftes sowie d. Stromverbrauchs an Licht und Kraft. - - Zur Versorgung des Plat- zes mit Drehstrom werden dring. gesucht: 400 m Kupferkabel, 50 oder Alu-Kabel, 75 und 50 m Erdkabel, Falls das Kabel nicht beschafft werden kann, können nur Geschäfte mit Gleichstrom- Anlagen Platz erhalten. Angeb. betr. Kabel ebenf.: W. Schwalbe. Der WILDUNGER Kram- und Vieh. markt findet zum ersten Mal nach dem Kriege wieder am 22. und 23. Juli 1948 statt. Angebote f. die Zulassung für Fahr-, Schau- und Unternehmen sind bis Sonstige spätestens 15. Juli, unter Angabe der Geschäftsart und des Größen- maßes einzureichen an den Ma- gistrat der Stadt Bad Wildungen. Die Versteigerung der Plätze für d. diesjähr. Kirmes in Saarburg am 8., 9. und 10. 8. 1948 erfolgt am Montag, dem 14, 6, 1948, vorm, um 10 Uhr, in der Heckingstraße, an der Volksschule. Der Komet Schaustellerssohn, 25 J., sucht Bekannt- schaft mit Schau- stellerstochter oder Mädel, das Lust und Liebe zum Beruf hat. Geschäft, Wagen u. Maschine vorhand. Ernstgem. Bildoff. u. Nr. 1641 a.d Komet. Schaustellerswitwe 53 J., evgl., jugendl. Aussehen,geschäfts- tücht., v. Jugend an auf d. Reise. möchte auf dies. Wege Herrn kennen lernen, mögl. ohne Anh, Bin selbst ohne Anhang. Off. u. Nr. 1655 a. d. Komet.. Wifwe, 43 J., o. Anh, m.eig. Fahrgeschält, schöner Wohnung u. Grundbes (US-Zone) sucht d. Bekanntsch eines anständigen u. fleißig Herrn Off.u. Nr. 1659 a. d Komet, Schausteller, 40 J., 160, led, Flüchtling, alleinsteh., kapital- kräftig, sucht Kauf, Pacht od. Einheirat Off. unter Nr. 1664 an den Komet. Kostenlose Beratg. für Damen, die Ein- heirat bieten. gibt „Der Ehering", 20b Braunschweig, Postfach. Ford. Sie Gratis-Prosp. K 60. Schnellphoto, 9x14, (Patent), m Zubeh. Zu verkauf.Friedens- preis 400 RM. (657 Willy Eilers, Han- nover, Wunstorfer Straße 9 I. Händler, schwerbe- schäd., erb. lauf.Ang. in Gebrauchsart. all. Art. Fest.Verkaufsst. vorhand. Off. unter Nr. 1648 a. d Komet. Heiratsuchende. Vermittlungen aller- orts. Bedingungen kostenfrei! Erfolge anstatt vielverspr. Reklame! Hermann Leuther, Bonn, Kölnstr. 74. 102 Tausche 1-To.-LKW, Opel-Blitz, neuen Motor, gute Reifen, neuw., geg. Zugm. oder Fahrgeschäft. Karl Neupert, Kob- lenz. Oberwerth, Parkstr. 28. 1660 Suche Wohnwagen neuzeitl. einger. Pr. nach Übereinkunft. Enrico Rafo, Köln a.Rh.. Kolpinghaus. Suche Eismaschine, elektr Waffeleisen, groß. Herd u. Kessel, 3-500 Ltr. H. Eicke, Frankfurt Main Bonames. 1674 Tausche Omnibus- Wohnwagen, 7/2 m lang, elast. Bereif., Kugellager, gegen Behelfsheim. Anfr. an Peter Heck, Köln-Kalk. Rols- hoverstr. 137. (1671 Der Wagen ist dort- selbst zu besichtig. Junges Mädchen, kl. leichte Figur, für Luft- u. Parterreakr. geeign.. sofort ges. Eilangeb. H.Lorina, Nürnbg,Helmstr 34 Energ. Vorarbeiter f. Raupenbahn und Russ. Schaukel bei gut. Lohn u. voller Verpfleg. f sof. ges. Nur erste Fachkräfte woll. sich u. Nr. 1712 an den Komet meld. Verk. 12 schiff.Kind. schaukel m. Rückw. u. Holmbild., herrl. Malerei, d. schönste a. Reis. (Schmuckst.) gg Höchstgeb. Photo st. z Verfüg Off. unt. Nr. 1714 a. d. Komet. Marionett.-Figuren neuwert., 65 cm gr., ca. 20 St. u. 10 Köpfe, erstkl. geschn., geg. kl. Fig. zu vert. Zu- schriften an Kiebl, München, Frauen- 171 1681 straße 8/2. STELLENANZEIGEN Losverkäufer nett., symp. Mann, unbesch., polit. unbelast., sucht Stelle i. Verlosungsgeschäft usw. Auf Wunsch spät. Beteilig. mit größ. Kapital möglich. W. Meyer, Heidelberg, Plöck 15, Wichertheim. Gesucht für Saison 1948: Tücht. Re- kommandeur oder Clown für Hol- lywood. Lohn n. Uebereinkunft. Off, mit Gehaltsanspr.: Holzinger & Röder, Ludwigshafen a, Rh., Haardtstraße 11. 1328 Suche für Saison 1948 für Original Kölner Hänneschen-Theater tücht. Puppenspieler oder jg. Mann, der Lust und Liebe hat, das Puppen- spiel zu erlernen, mögl. m. Kölner Mundart. Guter Lohn mit Verpfl. zuges. Hubert Häckel, Düsseldorf, Blücher Str. 18, bei Weßler. 1320 Achtung! Norddeutsche Kollegen! - Wer kann mir Auskunft geben üb. meinen Wohnwagen. Er wurde i. Mai 1945 mitgenommen, im Nov. gl. Jahres in Schwerin i. Mecklbg. von Bekannten gesichtet. Beschr.: m lg., 2,50 m br., 5,25 m m br., fast neu, Naturpitschpine, j. S. 2 Fenster, mit ausstützb . Rolljalousie, hint. keine, vorn Flügeltür, ausziehb. Veranda, elastikbereift. Irgendw. Angaben gegen h. Belohnung erb. Fr. W. Ziegler, Magdeburg-W., Arndtstr. 51, 1551 Vorarbeiter, der an selbständiges Arbeiten gewöhnt ist, für Ketten- flieger, brit. Zone, b. gutem Lohn und Verpflegung sofort gesucht. Ang. unt, Nr. 1632 an den Komet, Suche einige Leute für neuartiges Karussell und Verlosungshalle bei bestem Lohn und Unterkunft. - Meld, unt. Nr. 1633 an d. Komet. Rußland-Heimkehrer bittet um die Adresse von seiner Mutter, der Schaustellerin Fr. Johanna Eiser- mann 1645 und seines Bruders, des Schaustellers Ferd. Eisermann. Fritz Eisermann, Schwarzenberg- Neuwelt, Erzgeb., Gehringsberg 11, bei Löffeler. 1644 Achtung! Zeugen gesucht! Welcher Schausteller war am 1. Juni 1947, morgens, mit seinem Wagen an der Sandgrube zwischen Braun- schweig-Ruehme und Veltenhof? Anschrift erbittet Kurt Zimmer- mann, Braunschweig-Ruehme, An der Kippe 20. Geschäftsführer oder Vorarbeiter! Herr im Alter von 48 Jahren, im Besitz eines Wandergewerbesch. von zwei kleinen Geschäften: Schlaghammer und Elektro-Kraft- messer, Aufstieg zur Jungfrau, ist gewillt, bei einer Firma, am lieb- sten Wwe.. im Alter von 48 bis 50 Jahren, in ihrem Betrieb mitwir- ken zu wollen. Am liebsten bei Elektro-Etagenkar., Springpferde- oder Kinderkarussell, Andere Ge- schäfte nicht erw. Bin selbst. im Auf- und und Abbau elektr. Kraft- und Lichtanlagen u. durch- aus erfahren. Bei Verstehen spät. Ehe. Zuschriften unter Nr. 1650 an den Komet, Cowboy-Sensation mit den Todes- propell., ganz groß in Arbeit und Aufmachung, zugl. guter Rekom- mandeur, durch Zufall frei, Eiloff, an Will. Wonnings. Hamburg 6, Grabenstr. 1 III. 1651 Zur Saison suche ich 3 Arbeiter und 1 Vorarbeiter, mögl. mit Führer- schein, Kl. II f, 55er Lanz, b, guter Verpflegung, Lohn nach Ueber- einkunft. Hans Hille, Gondelbahn, Dortmund, Elstergasse 7.- 1654 Für große, neuzeitl, Handpuppen- bühne, Original Kasperle, 2 Pers., suchen wir Engagement b. Schau- steller mit größ. Zelt und Lizenz für Puppenspiele. A. Töpfer, Dresden 16, Fetscherstr. 24. 1656 Z. 1678 Puppenspieler(in) gesucht, auch Anlernen. Leonhard Eiber, Nürnberg, Imhofstr. 16. Gesucht wird: Varieté Schneller. Angaben erbeten an: Landesverb. ambul, Gewerbetr. Württbg.-Bad., Stuttgart, Nadlerstr. 5, Fernr. 40201. Achtung - Abnormitäten! Für mod., neuz, Schaugeschäft, 20 m Front, suche gute Abnormitäten all. Art: Riesen, Zwerge, Albinos. Tätow., Halbdame Kolossaldame, Skelett- mensch sowie sonstige Abnormit. Unterkunft und Verpflegung im Hause bei guter Behandlung. US.- und brit, Zone. Angebote mit An- gabe der Gage unter Nr. 1673 an d Komet. Attraktion frei! - 1. Moderne Zaub.- Illusionsschau; 2. Tempo-Stepp- u. Humor, 2 Bernilo's, Berni Mayr, Artists-Post-Service, Bielefeld, Postfach 129. 1670 Nr. 3103 Zirkus Elise Schulte sucht tüchtige Schneiderin, Kassiererin, noch einige Musiker, Trompete, Saxo- phon und Baß sowie Akkordeon. Angebote an Zirkus E, Schulte, I Stuttgart-N, Reichsgartenschau. Zirkus Heinrich Lauenburger sucht sofort: tücht, und vielseitigen Lehr- meister für Akrobatik zur Ausbil- dung seiner Kinder, Zuschrift, an Heinrich Lauenburger, Hbg.-Har- burg, Anzengruberstr. 6, bei Frau Sabina Pfeifenberger. 1658 mit Be- 1666 Suche Lehrstelle für 14jähr. Jungen b. Zirkus. Vorkenntnisse in Akro- batik vorhanden. - Off, erbet, an Fr. Margarete Schumann, Artistin, (24b) Rendsburg, postlagernd. Schaustellerin, 44 Jhr. alt, nett, ehr- lich, sehr geschäftstüchtig, Wandergewerbeschein, sucht tätigung an Fahr od. Spielgesch. Zuschr. unter A, R., postlagernd, Wertheim a Main, Baden. Ausgebombter Zirkusunternehmer sucht finanziellen Teilhaber. Gute Verdienstmöglichkeit. Suche evtl. Anschluß an einen größeren Zir- Angebote kus, wenn auch Wwe. unter Nr. 1667 an den Komet. Ehepaar oder Leute mit eig. Wagen f. Zirkus-Großrestaurant als Ver- käufer gesucht. Guter Verdienst wird zugesichert. Reni Barycza, 1669 p. Adr.: Komet, Pirmasens. Zirkus Elise Schulte sucht zum sof. Eintritt tücht. erfahrenen Stall- meister. Gehaltsforderung bitte sofort angeben. Angebote an 1683 Zirkus E. Schulte, Stuttgart-N., Reichsgartenschau. 1683 Zu kaufen oder zu pachten Einige Zelte mit 60 qm Grundfläche, ca. 85 qm mittelschweres Segelt. Zubehör enthalt., neuwertig, mit abzugeb. 2 Plane-Nähmaschinen gesucht. - Planenfabrik Strehler, (13a) Schwabach b. Nürnberg. (1500 Achtung! Suche Diesel-Lastwagen, 2-3,5 T., fahrbereit und gut ber.; Kompensationsmöglichkeit vorh. Sägewerk Felix Miesen, Lissendorf-Eifel. 1403 Auftrags-Annahme für Winterhalb- jahr 1948 von Pack- und Wohnw. erfolgt jetzt. Hans Helm, Transp.- und Wohnwagenbau, Bamberg. Mittleres, sauberes Zirkusunterneh- in sucht einer Großstadt Winterquartier, wo evtl. die Mög- lichkeit für einen Winterbau be- steht. Angebote unter Nr. 1685 an den Komet. men Russische Zone! Wohnwagen z. mie- ten gesucht, kann eisenbereift s. Ganzjähriger Vertrag für rentabl. Miet- ambulant, Gewerbebetrieb. preis nach persönl, Vereinbarung. Mit oder ohne Einrichtung. Scho- nende Behandlung zugesichert. Ludwig M. Pierau, Berlin W. 35, Nürnberger Straße 28. 1639 Zu kaufen gesucht: Skooter, Fahrt ins Blaue od, anderes mod. Rund- geschäft. Lambertz, bei Broja, Berlin SO, 36, Wrangelstr. 126. VERKÄUFE Stahl- Ausf. D-Motorrad, 500 ccm, mit Beiwagen, in tadellos. Zust. und neuer Ber., günstig zu verkauf. Aug. Meyer, Haush.- und Gebrauchsartikel, (20) Salzgitter, Heimbeckweg 6. Büssing-Lastwagen, ohne Motor, m. beiden Achsen und den beid. Vor- derrädern (Vollgummi), für RM. 1200.- (zwölfhundert) z. verkaufen. Kurt Risse, (21b) Bochum-Langen- dreer, Uemminger Str. 42. 1697 Reparaturen, Schausteller! konstruktionen, Montagen, neuer Ideen werden lauf, übern. 1699 und von Fachleuten ausgef. FAM, Frankfurter Apparate- und Maschinenbau, Inhaber: S. von Griptisch, Frankfurt am Main, Friedberger Landstr. 298, Telefon: 45 5 13 43 8 27. Achtung! Schausteller! Wir fertigen an: Stat. Berechnungen u. Zeich- nungen für Ihre selbstgebauten Geschäfte und beschaffen die be- Ihren hördl. Baupapiere. Nach wir eigenen Ideen führen Ent- würfe, Berechnungen und Werk- stattzeichnungen aus. Ing.-Büro B. Bünger & H. Tristram, Göttingen, Stegemühlenweg 54. 284 m, 4,20x2,30 hinten eine Tausche: Wohnwagen, luftber., mit Oberl., Tür m. Fenster, vorne 2 Türen m. Fenst., innen mit Sperrholz ver- schalt, gegen Wohnwagen, 5-6 m, mit Oberlicht, Eisenber., gut erh. Angebote an Capt. Bernady, Art.. München 55, Würmtalstr. 1, Wald- schlößl. i, Hof bei Stey (Wohnw.)