Der Komet 3104 – Seite 8

Seite 8 Unerwartet verschied unser lieber Berufskamerad, der Schausteller Herr Johann Göttner, Landshut nach einem arbeitsreichen Leben im Alter von 46 Jahren. Alle, die ihn kannten, werden dem Verstorbenen ein 1777 ehrendes Andenken bewahren. Die Schausteller der Ortsgruppe Landshut. Am 8. März 1948 verstarb plötzlich und unerwartet mein lieber Mann, unser guter Vater, Opa und Urgroßvater, der Schausteller Herr Paul Grunwald im Alter von 84 Jahren in Bad Schandau. In stiller Trauer: Elise Grunwald gb. Leder u. Kinder Die Beisetzung fand am 23. 4. 1948 auf dem Elisabethfriedhof Berlin statt. Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme und für die reichen Kranz- spenden sprechen wir auf diesem Wege unseren Dank aus. 1726 Am 25. März 1948 wurde mein lieb., treusorgend. Mann, unser guter Bruder, Neffe, Schwager und Onkel Herr Hermann Potthoff (Spielw.-Neuheiten) kurz vor Vollendung seines 39. Lebens- jahres von seinem schweren Kriegs- leiden erlöst. 1725 In stiller Trauer: Eva Potthoff geb. Dengel Oppenheim, Kautzbrunnenweg 9, früh. Mainz, Margaretengasse 24. Die Beisetzung fand in Mainz auf dem Hauptfriedhof statt. Nach dem Willen des Allmächtigen, verschied plötzlich und unerwartet, nach kurzer Krankheit, am 22. April 1948, meine herzensgute Mutter, Großmutter und Schwiegermutter Frau Marie Philippine Kühnel geb. Fast im Alter von 60 Jahren. Neun Monate nach dem Tode ihres Mannes folgte sie ihm in die Ewigkeit. 1803 Die trauernden Hinterbliebenen: Elsa Josefina Nagel geb. Kühnel, Tochter; Ingeb. Philippine Nagel, Enk.; Peter Nagel, Schwiegersohn. DANKSAGUNG Für die zahlreichen und innigen Be- weise aufrichtiger Teilnahme sowie für die vielen Kranz- und Blumenspenden b. Hinscheiden m. lieben Mutter, Groß- mutter und Schwiegermutter sagen wir allen Freunden und denen, die ihr die letzte Ehre erwiesen haben, unseren herzlichen Dank. Besonderen Dank für die vielen Kranzniederlegungen mit Nachruf; insbesondere dem Landesverb. der Ortsstelle Mrttemberg-Baandesverb. Pfalz und dem der Ortsst.Ludwigshafen, den Frauen- bünden Rheinperle" Ludwigshafen u. "Einigkeit" Mannheim und den an- wesenden Schaustellern der Messen Mannheim und Landau. hod Allen Freunden und Berufskameraden die traurige Nachricht, daß mein lieber Gatte und Vater, mein lieber Sohn, unser bester Bruder und Schwager Herr Hans Göttner Schausteller im Alter von 47 Jahren, am 27. 4. 1948 schnell und unerwartet von uns ge- gangen ist. In tiefer Trauer: Seine Gattin Betty Göttner, Schausteller Wwe., m. Mutter und Geschwister. Landshut, den 24. 5. 1948 1802 In einer Prozeßsache benötige ich meine dringend Zeugnisse über Person als Direktor u. als Mensch. Ich bitte daher alle bei mir enga- giert gewesenen Artisten und alle diejenigen Direktoren und Kolle- gen, die mich kennen, um ein Ur- teil über meine Person in direk- torialer, politischer und menschl. Beziehung. - Oskar Hoppe, Zirkus Hoppe, Frankfurt a. M., Habsburger Allee 47, 1799 EIGENSTROMVERSORGUNG durch Wacker-Elektro-Aggre- gate, Einphasen-Wechselstrom 220 V, 3 KVA, Drehstrom 220/380 V., 4 KVA. Anfragen an: Wacker-Aggregatebau, KG, Ebenhausen-Ingolstadt. 312 Kirmes in Wermelskirchen alljährlich am letzten Sonntag im August. Dauer: 4 Tage: 1948 vom 28. bis 31. 8. ds. J. Es werd. noch einige Schaugeschäfte gesucht. Anfragen an Amtsverw. Wermelskirchen . oder LANDSHUT. - Die Herbstdult 1948 findet in der Zeit vom 22. 8. mit 5. 9. 48 statt. Inhaber mit guten Fahr- u. Schaugeschäften, besond. Autoskooter, Berg- und Talbahn werden ähnliche Betriebe, werden Werbun- besonders gewünscht. gen sind a. d. Gewerbeamt Lands- hut sofort zu richten, bis längst. 1. Juli 1948. Bayer. Landesfach- verband ambul, Gewerbetr., Orts- gruppe Landshut, Neustadt 444, OSTHOFEN, Rh. F. d. Jahrmarkt am 29., 30, u. 31. August 1948 wird ein Bierzelt m. Tanzfläche gesucht. Verkauf und Tanz kann vom Un- ternehmer durchgeführt werden. Osthofen hat 5000 Einw. und der Jahrmarkt wird von den Bewohn. der umliegend. Orten gut besucht. Meldungen bis 15. Juli 1948 beim Bürgermeister Osthofen. OSTHOFEN, Rh. 1716 beim 1717 1718 F. d. Jahrmarkt am 29., 30, und 31. August 1948 wird Autoselbstfahrer gesucht. Günst. Bedingungen werden eingeräumt. Meldungen bis 15, 6, 1948 Bürgermeister Osthofen. FRANKFURT, M. Herbstmesse v. 25. August bis 14, Sept. Meldungen von Belustigungs- und Schauge- schäften bis zum 30. Juni an Fritz Loeb, Landesvereinigung des ambul. Gewerbes für Hessen e.V., Frankfurt am Main - Börse, VECHTA i. O, Stoppеimarkt, das große Volksfest, am 22., 23. u. 24. August, Gesucht: Gute Fahr- u. Schaugeschäfte; auch Achtbahn ist erwünscht. - Anfrag. an G. Henke, Vechta i. O., Bremer Str. 20. 1719 DEUTZ, Schützenfest 1948 vom 17. bis 25. Juli einschl. Schausteller wollen sich melden: M. Goris, Köln-Deutz, Waltharistr. 1. 1720 KONSTANZ. - Die Verkaufsmesse mit Vergnügungspark findet vom 5. bis 12, Sept. 48 statt. Der Oberbürgermeister. HAUENSTEIN (Pfalz) - Kirchweih. Am 1. Sonntag im Sept. (5. Sept. 1948) wird in Hauenstein das Fest der Kirchweih gefeiert, wovon d. Schaustellern und dem ambulant. Gewerbe Kenntnis gegeben wird. Anmeldungen werden frühzeitig erbeten und sind zu richten an: Bürgermeisteramt Hauenstein, Pf. Die Stadt GLADENBACH (Hessen) sucht für ihren traditionellen Kir- schenmarkt am 2. Juli 1948 und die folgenden Tage ein mittleres Zelt- Zirkus-U 1721 -Unternehmen. Klein bach ist eine verkehrsreiche. stadt u. liegt an der Bahnstrecke Marbg.-Herborn. Auf d. Kirschen- markt 1947 erzielte ein Zirkus mit 1500 Plätzen in 3 Tagen neun ausverkaufte Vorstellungen. Zwi- schenzeitlich wurde kein anderes zugelassen. Günst. Platzverhältnisse mit großer Be- legungsfläche mitten in der Stadt, Unternehmen tadellose Anfuhr- und Verlade- rampe. Zu Verhandlungen von d. Stadt ermächtigt: Walter Bellers- heim, Inh. d. Firma Kaufhaus Bel- lersheim, Gladenbach. - 1723 HOF (Saale). Sommerjahrmarkt v. 26. Juli bis mit 31. Juli 1948 im Stadtzentrum. Anmeldung. sind sofort an das städt. Markt-Amt, Rathaus, zu richten, Meterzahl an- geben, ob Schloßbude oder Stand erw. ist. Da nur insges, 80 Buden oder Stände zugelassen werden können, ist alsbaldige Anmeldung im eigenen Interesse der Bewerb. erwünscht. 8-21 1724 von noch Hi- To- Hofer Volksfest vom 24. Juli bis mit 1. August 1948, am Volksfest- platz, Laderampe Hof/ Neuhof, Omnibus- und Bahnverbindung v. Uhr. Anmeldung von wie Achter-11- Zuggeschäften, malajabahn, Shimmytrepte, sof. boggan, Lustige Tonnen etc., erwünscht. Alles andere besetzt. Sofortige Anmeldungen an das städt. Tiefbauamt Hof, Klosterstr. Wegen Anschlußpl, vor und nach dem Hofer Volksfest wolle man mit der örtl, Außenstelle Hof, Kö- nigstr. 34, des BLFV. in Verbind. treten, Oertl, Außenstelle Hof, Saale, d. Bayer, Landesfachverb. amb, Gewerbetr., Sitz München 2. Zur LIPPSTÄDTER Herbstwoche 1948 vom 17. 24. Oktober werden erstkl, und seriöse Unternehmun- ambulanten des Gewerbes (keine Geldspiele) zur Teilnahme aufgefordert. Meldungen an den Städtischen Verkehrsverein Lipp- stadt, Rathaus, 1542 gen 1806 WETZLAR, Lahn - Achtung! Aufbaufest vom 14.-22. August. Platzbewerbungen unter Angabe der Art und Größe des Geschäftes Letzter sowie Stromverbrauch, Landesv. Annahmetag: 15, Juli. des ambul. Gew. für Hessen e. V., Bezirksstelle Wetzlar, Jahnstr. 27. 23 Der Komet Schaustellerstocht., |NURNBERG - Herbst-Volksfest 1948 sucht a. dies. J., August 28. bis 19. 19. September. Wege d. Bekanntsch. Alle interessierten Berufskamer. eines Schausteller- werden gegen ihre Anmeldun- gebeten, sohnes zw, sp. Ehe. gen z. Z. Nürnberger Herbstvolksf. Off. m.Bild u. Nr.1774 an d. Komet. Diskr. Ehrensache. Schaustellerstocht., 23 J., evg., möchte m. nett. Schaustell.- sohn, bis 32 Jhr., in Briefw. tret., zw. sp. Heirat. Nur strebs. u. guter Charakter kommt in Fr. Off. mit Bild u. Nr. 1761 an den Komet. Schaustellerstocht., Ww., ev., 40 J., gute Ersch.,1.65 gr.,schw., wünscht tücht., leb.- frohen Berufskoll., 40-45 J., ohne Anh. mit od. ohne Gesch. zw.sp.Heirat kennen z.lernen. Off. m.Bild (wird zurückges.) u. Nr. 1744 a. d. Komet. Frau, 39 J., m. 18 u. 15j. Söhn. (beide i. Sch.-Gew. tät.) mö. Herrn m. Gesch. k. lernen, wo frauenl. Haush. u. Gesch. zu vers. sind. Gr. Int. vorh. Off. u. Nr.1747 an den Komet. Artist, berufst,, rüst., sucht nett., friedlb. Frauchen, nicht üb. 50, mit Wohnwagen. Bildzuschrift. unter Nr.1790 a. d. Komet. Welcher Schaustell. b. 65 J., braucht pass. Kameradin, die in Gesch, bewand. ist. Off. an M. Becker, Hbg.-Altona, Post- amt 6, Wilhelminstr. Tausche Eisgeschäft. Suche 4-m-Wohnw. Off. unt. Nr. 1741 an den Komet. Biete Radio, Super, Allstrom. Suche Zelt od. ca. 150 qm Zelt- stoff f. Kasperltheat. geeig. Off. u.Nr.1743 an den Komet. 4 gebr. Schaukel- schiffe zu verkauf. Felix Mathieu, München, Müller- 1759 straße 16/3. Wohnwagen z.kauf. ges. Felix Mathieu, München, Müller- 1760 straße 16/3. Zaubertricks, fertig u. z.Selbstbau, Illus.- Ideen. Anfr., Porto Gischar.(13b)Riding b. Erding (Obb.) 752 Fahrkarten Eintrittskarten für Karussell- und Schaustellungsbetr. in Eisenbahnkarten- größe, bedruckt, lief. wieder zunächst in kleinen Mengen. Billettfabrik 1735 Paul W. Haubold, (16) Eschwege. Walzenorgel, 5 Ztr., rep.-bed., zu verkf. Rudolf Bauer, Trechtingshausen b. Bingen, Rh. (737) Tausche oder kaufe 3-4-m Wohnwagen, luftber, reisefertig. Tausch nur Standort Gierlinger, Schwedt a. Oder. einen 1948 baldigst einzusenden, Letzter Annahmetermin: 15. Juni 1948. Diese Großveranstaltg. steht wie- derum im im Zeichen eines besonde- ren Ereignisses, des 60. Gründ.- Jahres des ,Süddeutschen Verein reis, Schausteller u. Handelsleute, Sitz Nürnberg e. V." und wird eingeleitet durch großen Festzug durch die Straßen der Stadt sowie eine Eröffnungsfeier. Die Anmeldungen sind zu richten an den: Verband reis, Schaustell. und Handelsleute, Sitz Nürnberg, e. V., Leopoldstr. 8. 1798 Wir suchen diesjähr. Jakobi- markt, stattfindend am 27. und 28. Juli 1948, ein Bodenkarussell. An- gebote bis zum 15. Juni 1948 an die Bürgermeist, Ulrichstein, Oberh. GÖTTINGEN - Erntedank- u. Volks- zum vom fest vom 29. Aug. bis 12. Sept. 48 auf dem Schützenplatz. Gesucht. werd, noch erstkl. Fahr- u. Schau- geschäfte. (Anschlußpl.: Kasseler Herbstmesse). Bewerbungen sind zu richten an Platzmeister Fritz Beinhorn, Göttingen, Lange Geis- marstr. 51, Meldeschluß: 1. 8. 48. LOHR: Spessartfestwoche 11. bis 19 9 48, Gesuche um Zulassg. sind zu richten an Karl Keller, Großostheim b. Aschaffenburg. Suchen für die Sommersaison 1948- 3 Monate Fahr- und Belustig.- Geschäfte aller Art - hauptsächl. Kinderkirmes, Eilangebote an d. Kurverw. Nordseebad Borkum. WEISSENFELS, Saale - Achtung! Unser Sommer-Volksfest findet in diesem Jahre vom 31. Juli bis 15. August auf dem früheren Schüt- zenplatz statt. Gesucht werden erstkl, Fahr-, Schau- und Belust.- Geschäfte. Neuheiten werden bev. Herbstfest: 2.-10. Okt., Sportplatz. Anfr, u. Meldungen mit Rückant- wort sind zu richt, an Veranstalt. Albert Kunze, Weißenfels, Saale, Jüdenstr. 13. 1781 KALBACH, Achtung, Schausteller! Zur Kalbacher Kirchweih am 15., 16. und 22, 8. sind Bewerbungen zwecks Zuweisung von Standpl. Karussell, Schiffschaukel usw, bis spätestens 2. 8. an das Bürgermei- steramt Kalbach, Kreis Obertaun., zu richten, 1782 LANDAU i. d. Pfalz - Herbstmarkt am 12., 13 und 14. Sept. 1948. Die Plätze f. nur erstkl. Fahr-, Schau-, Belustigungs- u, Verk.-Geschäfte, ebenso für ein Festzelt zum Aus- schank von Bier und Limonaden, mit Tanzveranstaltung, werd. frei- händig vergeben. Gleichzeitig werden die Plätze für die Kirchw. we am 5, und 6. Sept. im Stadtteil Queichheim und am 19. u. 20. Sept. im Stadtteil Mörlheim vergeben. Zugelassen werden hier je ein Kinderfahrgeschäft, Schiffschauk. und 2-3 Verkaufsbuden. - Bewerb. sind bis spätestens 15. Juli 1948 Das Bürgermeisteramt. einzur. STELLENANZEIGEN -nett., symp. Mann, Losverkäufer unbesch., polit. unbelast., sucht Stelle i. Verlosungsgeschäft usw. Auf Wunsch spät, Beteilig, mit größ. Kapital möglich. W. Meyer, Heidelberg, Plöck 15, Wichertheim. Frau, 50 Jhr., Artistin von der Pike auf, sucht ab 15, Juli Stellung als Haushälterin, Lebensstellung. Nur ideal denkende Männer, Zirkus- oder Varieté-Unternehmer wollen. sich meld, Off, sind zu richt, an Frau Clara Herzog. Dresden-A. 36, 1746 Tornaer Straße 43 b. Nr. 3104 Circus A. Fischer, G. m. b. H., Bad Kreuznach, Bosenheimer Str. 165, hat folgende Tiere im Tauschwege andere ausländische Tiere abzugeben: 0,1 Mufflon (trächtig), 2jhrg.; 1,0 Maskenschwein (Pracht- tier), 2jährig; 2,7 Zwergziegen (sel- ten klein), teilweise trächtig Dressur geeignet; 1,0 Karakul- od. Persianerschaf Bastard (Heidsor 11ährig zur 1,0 ostfries. Milchschaf (jährig); 0.1 weiße Sahnenziege (trächtig), 2jährig; 1,0 braunes Lama. Anfragen mit aus- führlicher Beschreibung der ange- über Alter, Be- botenen Tiere, A. Circus schaffenheit etc., an: Fischer, G. m. b. H., Bad Kreuz- nach, Bosenheimer Straße 165. Vorarbeiter für Skooter, in allem firm sofort gesucht. -Off, unter Nr. 1734 an den Komet. 46jähr, s. im ambul. Gewerbe Stel- lung oder tätige Beteiligung mit 15 000.-. Zuschriften an P. Dirks, Bremerhaven-G., A, Lister Tief 68. Wild West - Schau Suche noch mehrere mit Cowboy-Nummern Angabe genauester Arbeit u. Ga- genbedingungen per Vorstellung, ebenso etliche Hilfskräfte, d. firm i. Auf- u. Abbau (Zelt) sind. Nur solche aus der Branche möchten sich melden. Billy Jenkins, Wild- West-Show, (13a) Hof, Saale, 1745 Sonnenplatz 6, US.-Zone. Liliputaner, Damen und Herren, Größe 1,20 m, die Lust haben für Reiterei, Akrobatik. Musik und Tanz, werden ab sofort gesucht f. In- und Auslandstournee; außerd. erstkl. Dresseur für unsere Ponys, d. perfekt ist, alle vork. Reiterei- Nummern, sowie ,,Hohe Schule" u. Freiheitsdressuren für und mit Liliputanern zusammenzustellen. Eiloff, mit Lichtbild und Gagen- angebot an: Gnidley's Liliputaner- Zirkus, Dortmund, Lindenhorster Straße 38/40, Magerviehhof, Telefon: 22 0 22. 1756 Wer verkauft Shetland- oder Isl.- Ponys, außerd. Musikinstrumente (Xylophon, Tubaphon etc.)? Zu kaufen oder zu pachten Suche Kinderrussen, 6-8 Gondeln, wenn auch reparaturbed. Amerik. oder brit, Zone, evtl. Tausch. Off, unt. Nr. 1773 an den Komet. Wohn- und Packwagen, nicht unter 4 m, bei guter Bezahlung in US.- Zone gesucht, (Neue od, gute ge- brauchte Wagen.) - Off. unter Nr 1775 an den Komet Kaufe Spielbude, 7-8x2,50-3 m, mit fester Seiten- und Rückwand, in nur brauchbarem u. gutem Zust. Benno Müller, Angebot erbittet: 1754 Schausteller, Leipzig S. 3, Arthur-Hoffmann-Str. 88 I. Wer baut oder verkauft Ketten- od. Raketenkarussell an Schwerbesch. einer Existenz? z. Wiederaufbau Angeb, unt. Nr. 777 an L. Rans- pach, Berlin-Weißensee, Berliner 204 Allee 161. Benötige sofort u. erbitte Angebot: Wohnwagenkasten, dopp. versch., 2,50-2,60 m br., Länge 4, 5 od, 6 m (mit od, ohne Oberlicht); Packw.- kasten, 2,50-2,60 m br., Länge 4, 5. oder 6 m. Auch Untergestelle und kompl. Wagen dringend gesucht. Erbitte ausf. Off, unt. Nr. 1733 an den Komet re- Springer oder Loch-Neß, auch paraturbedürftig, zu kaufen ges. Offerten Usingen (Taunus), Post- fach 5. SPIEL MIT in der Klassenlotterie. 13 Millionen RM. Gewinne, 500 000 und 300 000 RM. Gewinne einkommensteuerfrei. Lose noch zu haben bei: Stürmer, (17a) Mann- heim, P 6, Postscheckkonto: Nr. 8588 Karlsruhe. 1792 Biete betriebsf. gut- erh. 6 schiff. Schau- kel.Suche Überschl.- Schaukel od. ander. guterh. Fahrgesch., evtl, Zuzahl. Fritz Braun, Bochum, Drusenbergstr. 149. Erstkl. Notenorgel, 400kg, Voigt-Höchst, nur generalüberh., wegen Anschaffung einer größ. geg. neu- wert. Zugmaschine, Hans Göcke sucht Artistinnen, Da- men-Musikalschau, Parade-August, Schauorchester, auch Einzelmusi- ker, Tänzerinnen, Nummernfräu- lein, junges, hübsches Mädel mit guter Figur, ca 1,65 m groß, 16 bis 20 Jahre alt, als Assistentin, Lehr- meisterin für Akrobatik und Tanz, 2 junge Leute 18 bis 25 Jahre alt. Bildofferten mit Gagenforderung an Hans Göcke, z. Zt. Bayreuth, Volksfest:,,Lachendes Leben, froh und heiter" 1800 Vorarbeiter mit Frau für unsere Rast, Raketenfahrt gesucht. P. Halle (Saale), Advokatenweg 22. Auto, Wagen oder Suche junge Leute, vielleicht Ehe- dergl. zu vertausch. Genaueste Angab. u. Nr.1785 a. d. Komet. Speiseeismaschine, elektr., kompl., sof. zu kaufen gesucht. Wilhelm Schramm, Köln-Buchforst, Waldecker Str. 53. paar, und die musikalisch sind Schuhplattler können. Off, unter Nr. 1789 an den Komet. Suche strebs, jg. Mann für meine Eiskonditorei und Alpenhaus, der selbst. arbeiten kann. Guter Lohn und Unterkunft und fam, Behdlg. zugesichert. Adolf Frey sen., Weil a, Rhein, Obere Schanzstr, 24. VERKÄUFE 297 Verkaufe eine neue Rollstoẞbahn oder Tausch geg. anderes. Offert. unt. Nr. 1796 an den Komet. Achtung! Verk, Karussellkopf für 8 T-Eisen, leicht zum Selbstbauen geeignet, unten und oben je ein Kugellager; verk, den Kopf ohne T-Eisen für Zauber-Apparate und Illusionen. Zu erfragen: Wenzel 1763 Paluska, Artist, Freital II, Am Raschelberg 29. bei Dresden, Verkaufe meistbietd: Elektr. Plat- tenspieler, Allstrom, Marke Tele- funken, erstkl., 5 Watt, mit Ers.- Lampen, Sicherungen, Eilangeb.: St. Adr.: Schäffer, (19) Leipzig, 1776 Schützenstr. 15 I. Verkaufe Kinderschaukel, 8 Schiffe, alles auf Kugellager laufd., Hand- bremsen, m. 20-Watt-Musikanlage, alles in bestem Zustand. - Artur Quellhorst, Bremen, Sachenstr. 5.