Der Komet 3109 – Seite 10

Seite 10 Wer treu gewirkt bis ihm die Kraft gebricht, und liebend stirbt, nein, den vergiẞt man nicht. Am Montag, dem 31. Mai, morgens 2.10 Uhr, verschied plötzlich nach schwerer Krankheit mein lieber, guter, treusorgender Mann, mein herzensgut. Vater, unser lieber Bruder, Schwager, Onkel und Vetter, der Honigkuchen- und Zuckerbäcker Herr Karl Rumpff im eben vollendeten 61. Lebensjahre. Um stille Teilnahme bitten: Frau Anna Rumpff, geb. Greine, und Sohn Karl Georg. Kamen, Im Hagen 61, den 31. Mai 1948. Die Beisetzung in der Familiengruft fand am Donnerstag, 3. Juni, auf dem hiesigeu Friedhof statt. Für die überaus herzliche Teilnahme und die herrlichen Kranz- und Blumen- spenden beim Heimgang meines lieben, unvergeßlichen Gatten und Vaters, be- sonders seinen Berufskollegen, die z. Z. in Altenbögge standen, sagen wir unsern herzlichsten Dank. Waregelungen FREIBURG i, Br. Herbstmesse 1948 vom 16.-25, 10, 1948, Großer Meß- platz in der Schwarzwaldstraße. Größere Fahr- u. Schaugeschäfte werden noch zugelassen (Achter- bahn). Bewerbg. sind mit Platz- geldangebot, Angabe d. Art, Län- ge und Tiefe des Geschäftes, des Anschlußwertes des Betriebes und der ständigen Anschrift sofort einzureichen. 2646 Städt, Liegenschaftsamt Freiburg i. Br., Schusterstraße Nr. 19. HERBORN - Der diesjährige große Martinimarkt findet am Montag, d. 8. Nov. 1948 statt. Angebote für Schau- und Fahrgeschäfte, Verk.- Stände aller Art, werden bis zum 15. September 1948 angenommen. - (Drehrad und bis 3 Würfel) werden nur beschränkt Ord- zugelassen. nungsmäß, Spielpläne sind eben- falls bis zum 15, Sept. 1948 ein- zureichen, Bei allen Angeboten ist die ständige Adresse anzugeben. Herborn (Dillkreis), 11, Aug. 1948, 2757 Der Magistrat. WILBASEN bei Blomberg in Lippe. Der große Pferdemarkt m Kram- markt findet am 12, und 13. Sept. statt, Der Amtmann. 2601 JAHRMÄRKTE finden wieder statt: in Dietkirchen am 3, und 4. Okt. u, in Steinbach am 10.. 11 und 12. Oktober, Platzbewerbungen Bürgermeistern. Verlegung b. d. 2622 der Kuseler Herbstmesse 1948 aus besonderen Gründen auf den 18. bis 21. Sept. 1948. Schausteller können sich m. genauer Beschreibung ihres Geschäftes und Angabe der Platzgröße bis spätest. 3. Sept. bewerben. Die Plätze für Markt- stände werden am 17. Sept. vergeben. Anmeldung an Bürgermeisteramt Kusel. WEIKERSHEIM b. Bad Mergenth., Wttbg. Kirchweih (Volksfest) nicht am 2. Sonntag, sondern am 1. Sonntag im Sept. (4.-6. 9. 48). 2729 Der Bürgermeister. FRANKENTHAL Oktobermarkt 48 Der Oktobermarkt 1948 findet am 2., 3., 4. und 5. Okt. 1948 auf dem Parsevalplatz Bewerbungen statt sind mit Preisangebot (ausschließ- lich Lustbarkeitssteuer), eingehen- der Schilderung des Geschäftes, dessen Länge u. Tiefe, sowie An- gabe des Stromverbrauches, evtl. getrennt nach Licht- und Kraft- strom, Bezeichnung der ständigen Anschrift unter Beifügung des Rückportos bis längstens 10. Sept. 1948 b. Oberbürgermeister Fran- kenthal Abt. Gewerbeamt - ein- zureichen. Später einlaufende Ge- suche können keine Berücksichti- gung mehr finden. Bei Schau- stellungen und Geschicklichkeits- spielen ist d. genaue Beschreibung mit vorzulegen. 2728 Frankenthal, den 12. August 1948. Der Oberbürgermeister. HIESFELDER Traditions-Kirmes vom 18.-21, Sept. seit 20 Jahren auf der te Reh'schen Wiese. - Einige moderne Fahr- und Schau- geschäfte können noch Platz erh. Tanzzelt auf der Wiese. Anfr. 2755 an Gerhard te Reh, Dinsl.-Hiesfeld, Sterkrader Str. 247 Cowboy-Sensation, ganz groß, sofort frei Wonnings, Hamburg 6, Grabenstraße 1 III. 2638 Zur Herbstkirmes in Schwelm (Westf.) Stadtmitte v. 18.-21. 9. 1948 könn. noch einige seriöse Schaugeschäfte mit Familienprogr., Schießbuden u. Fahr- geschäfte zugel. werd. Umgeh. Meldung. an die Stadtverwaltung Schwelm. Bekanntmachung - Für die Kirch- Iweih in Flörsheim a. M., die am 17., 18. und 24. Oktober 1948 statt- findet, werden die Plätze für Auf- stellung von Schau-, Verlosungs- und Verkaufsbuden sowie 4 Fahr- geschäfte öffentlich meistbietend mend vergeben. Die Versteigerung findet am Dienstag, dem 7. Sept. 1948, nachmittags 2 Uhr, auf dem Kirchweihplatz statt. 2620 Flörsheim (Main), 30. Juli 1948. Der Bürgermeister. HANAU (Main) Herbstmesse vom 6. bis 15. 11, 1948. Platzbewerbg. aller Art sind an das Gewerbeamt zu richten. Meldeschluß: 1. 10. 48. Der Magistrat der Stadt Hanau. Allerheiligenmesse in TRIER Die Allerheiligenmesse i. Trier fin- det in der Zeit vom 1.-10. Nov. 48 einschl auf dem Viehmarktplatz statt. Zugelassen werden nur erst- klassige und einwandfreie Fahr-, Schau- Verkaufsgeschäfte. Die Plätze werden nur auf dem Wege u. ben. Die Angebote des schriftlichen müssen Verge- (Aus Angab, über Geschäftsgröße maße einschl. der Stützen. Vor- bauten usw.), die die Betriebsart (bei äften auch die Art der und das Angeb, auf zum Ausspielen v. geri v. Gegenständen und von Geld mit- Wür- wur- tels Kegelspiel, Kugelsen, icht usw. Drehräder werden aber nur zum Aus- Gegenstän- spielen de, nic nicht von Geld, und nur dann, wenn sie von der Techn.-physik. Reichsanstalt. Zweigstelle in Hei- delberg. Zeppelinstr. 33, abgenom- men sind. Die Angebote mit Licht- bild d. Unternehmens aus neuest. Zeit sind bis spätestens 10. Sept. ens 10. Sept. 1948 an den Oberbürgermeister in Trier, Metzelstr. 23-24, Zimmer 19, einzureichen. Später eingehende Angebote werden nicht mehr be- rücksichtigt. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß eine Zu- ohne im Besitze einer Platz- eisung zu sein, zwecklos ist. 2766 Trier, den 10. August 1948. Der Oberbürgermeister. Liliputaner-Revue Schneider, mod. Reiseunternehmen, sucht noch 4 niedliche kleine Damen u. Herren, nicht über 1,20 m groß (Liliput.). Selbige brauchen keine Fachk, zu besitzen, müssen jedoch lernbe- sein gierig Auf langjährigen hrigen Ver- trag wird Wert gelegt, da ich große Revue mit 12 Personen auf- ziehe, Gute Gage, Verpflegung u. Behandlung w. zugesichert, eben- so steht schöner Wohn- u. Schlaf- wagen zur Verfügung. Ang mit Bild erbeten an ständ. Adresse: Schneider & Sohn, (24) Lüneburg, Gartenstraße 98 ptr rechts. Beteiligung ohne Mitarbeit an Fahrgesch., auch Neuaufbau, 10 bis 50 000 DM. gesucht. Angeb. v. seriösen Interessenten u. D. 965 an Anz.-Exp. Johannes Dahlgrün, Hamburg 36, Australhaus. 2644 2606 Suche für Saison 49 Stelle als Vor. arbeiter oder Leiter eines guten, sauberen Schau- oder Belustig.- Geschäftes, mit oder ohne Frau, I selbst mithilft. Augenblicklich bei Teufelsrad beschäftigt. Gute Zeugnisse vorh. Saub. Wohnabt . muß vorhanden sein. Langjährige Reiseerfahrg. Antritt kann schon im Winter erfolg. Angebote sind zu richten an Steiner, 2604 (13a) Siegenburg 49 (Niederbay.). Tourneeleiter, Begleiter, Sekretär, Vorreise, Reiseorganis., firm i. Programmgestaltg., Verk. Behör- den, Steno, Schreibm., 61 J. Sof. frei. Sucht Vertrauensp. im Inn.- Treher, oder Außendienst, Bruno Magdeburg, Otto-v.-Guericke-Straße 60. CIRCUS 2678 gauz oder prozentual zu übernehmen gesucht. Eilangebote unter Nr. 2745 an den Komet. Schausteller, langj. erfahr., in all. Rund- und Fahrgesch. bewand., sucht Geschäft in Pacht od. Stel- lung als Geschäftsführer. Gewerbe vorhanden, Off, unt Nr. 2652 an den Komet erbeten. Vertreter, Wandergewerbetreibende und Hausierer allerorts zum Ver- kauf von Türschildern an Private gegen gute Verdienste gesucht, Max Gabriel, Löwensen bei Bad Pyrmont. 2479 Der Komet Suche per sofort in Dauerengagement bei angenehmen Arbeitsverhältnissen tüchtigen, energischen STALLMEISTER mit langjährigen Erfahrungen im Zirkusfach, der auch den Auf- und Abbau der Stallzelte zu beaufsichtigen hat. Wohnabteil sowie Teilnahme an ausreichender Personal- küche werden geboten. Ausführliche Offerten unter Angabe des Alters, der Gagen- ansprüche sowie Beifügung von Photo und Zeugnis- abschriften erbeten an 2641 CIRCUS BUSCH, Direktor und Eigentümer Fritz van der Heydt, 20 z. Zt. Magdeburg, Domplatz. Schausteller, 52 Jhr., m. eig. Fahrgesch. u. Wohnwag., wünscht Schaustellerstochter oder Wwe, zwecks Heirat kennen zu lernen. Bildoff. unt. Nr.2583 a. d. Komet. Schaustell.-Witwer, 50 er, groß, stattlich, ruhig, mehrere Fahr- gesch., sucht tücht. Geschäftsfrau. Off. unter Nr. 2634 an den Komet. Schaustellerin, alleinsteh., gebildet, m. Wohnw. u. Bude, sucht Teilhaber od. Teilhaberin, ca. 50j. m. Gewerbe u.Pack- wagen. Off. unter Nr. 2642 a. d. Komet, Schausteller, 47 Jhr., eig. Gew., sucht fl. Frau, wenn mögl. m. Gesch. Offert. unter Nr.2746 a. d. Komet. Witwer, 36 J. alt, m. New.wünscht nett, unabhäng. Dame zwecks ge- meinsamer Reise m. Textilwaren bekannt zu werden. Zuschr. mögl. mit Bild, das zurückges,wird, unt. Nr. 2691 a. d. Komet erbeten. A Schausteller, 40J.alt, 1,76m gr., gesch. mit Kind, wünscht Frau oder Mädel zwecks bald, Heirat kennen zu lernen. (Mit kl. Mädel angenehm). Reise m. Kinderfahr- geschäft.Zuschriften mögl, mit Bild(sofort zurück), nur a.Nord- u. Westdeutschland. Off. unter Nr. 2722 an den Komet. Suche Heimarb. irg. w. Art. W. Liede, Soling.-Wald, Dült- genstaler Str. 8. (03 Suche 2-3 neue oder wenig gebr. Haenel- Luftgew. zu kauf. o. gebe s. guterh. Stro- meyerdach f. 8x4-m- Bude i.T. Kf. elastb. 28-PS-Lanzbulldog., fahrb. Ausf. Angeb. u Nr. 2669 a. d.Kom. Suche Schaubude m. Parade für gute einml.Sache. Schau- steller mit guten Plätzen wollen sich melden. J. Häfner, Kaiserslautern, Josefstr. 14/a. 2674 Suche Verbindung, mit Fahrgeschäft,od. Zirkus. Bin in Besitz eines Wandergew. Off. unter Nr. 2724 an den Komet. Verkaufe schönes Speisezimmer oder tausche geg. PKW. Off. unter Nr. 2747 an den Komet. 2 Lanz- Bulldogs Alter Schausteller u. Tournee-Un- ternehmer sucht neuartiges Fahr- geschäft zu pachten oder prozent. z. übernehmen. Auch Großfirmen und Fabriken, bitte um Angebot. Off. unt. Nr. 2513 an den Komet. Stelle noch mehrere ledige 2716 Zuckerbäcker ein bei voller Verpflegung und gut. Gehalt, Selbst, Arbeiten und gute Zeugnisse Bedingung. Schriftl. Be- werbg., mögl, mit Bild, erb, an Willy Biermann, Münster (Westf.), Hammerstr. 169. Kolossaldame sucht Engagement bei gutem Schausteller od. Unterneh- mer, Vorstellungsgeschäft bevorz. Angebote an A. Sirch, Rosenheim, Oberbay., Weinlände 8 p. 2700 Schausteller! - Reparaturen, Stahl- konstruktionen, Montagen. Aus- führung neuer Ideen werden lauf. übernommen und von Fachleuten ausgeführt. Fraba, Frankfurter Apparatebau, Inhaber S. v. Gri- pitsch, Frankfurt a. M., Friedber- ger Landstr. 298, Tel. 45513 43827. - KAUFGESUCHE Suche Verkaufswagen, 6-9 m, in g. Zust., nicht unter 2,50 m breit, g. Kasse zu kaufen. Oder: Wer baut einen solchen? Karl Kramer, Vorst, Krs. Kempen (Ndrh.). (2751 Suche geg. Barzahlung zu kaufen: Ia Fabrik-Wohnwagen, 6 m lang; Ia Fabrik-Packwagen, 6 m lang. Es kommen nur gute Wagen auf Gummi in Frage, - Angebote unt. Nr. 2643 an den Komet. 3 Rollen (Plattenwagen), je 5 bis 5%, m lang, 2.40 bis 2.50 m br., 1 Rolle, 7-8 m lang, 2.40 bis 2.50 m breit, zu kaufen gesucht. Es kommen nur ganz stabile Wagen für schwere Lasten in Frage. 2668 Ebenso werden Zugmaschinen, nur in ein- wandfreiem Zustand gesucht. Angebote erbeten an Circus Apollo, Göttingen, Flughafen, Halle 55.00 Schausteller mit neuen Wohnwagen sucht Kinderkarussell in Pacht m. Vorkaufsrecht. - Angebote unter Nr. 2633 an den Komet, Suche Schiffschaukel, 8-12 Schiffe, in nur gutem Zustand zu kaufen; oder: wer baut solche? Offerten unter Nr. 2632 an den Komet erb. Gegen Kasse zu kaufen gesucht: Wohnwagen, 5 m, nicht u. 2,30 m breit, Eisen od. Elastik, k. Bruch. Hans Wilde, નવી િ 2600 Hamburg, Glashüttenstr. 104, 1. R. Suche mehr. Bügelspanner (6 1/3) o. Hänel-Luftbüchs. gegen sehr gute Bezahlung zu kaufen. 2580 Off, unt. Nr. 2580 an den Komet. Suche mod. Skooter zu kaufen, ohne Transportwagen; kein Bruch anb. Off. u. Nr. 2656 an d. Komet. Suchen Zu kaufen: Umbaufähige Auto- oder Tunnelbahn mit mögl. gr. sowie Einzelteile, Mittelbauw., Rohrdachstuhl usw. Gebr. Bach- mann, Dresden A 29, Hölderlin- straße 13. 2670 all-»Alpenhaus", ca. 5-6 m, gegen Bar- zahlung sofort gesucht. Marga Moritz, 12 PS, etwas repar.- bedürftig, jedoch gemein noeh gut erhalten, verkaufen billig Cuane 2769 J. Dieffenbacher Söhne, Maschinen- fabrik, Eppingen, | Baden. Frankfurt a. M.. Ostendstr. 84. 2654 Zwei Wohnwagen, neu oder gebr., baldigst geg. Barzahlung gesucht. Angebote an Zirkus Belli, 'Alzey, Rheinhessen. 2614 Nr. 3109 |Suche erstkl, Kinderfahrgeschäft m. sehr guter Besatzung und guter Beleuchtung. Fr. Tatas, Aachen-Forst, Toinoer Str. 129. 2776 Suche zu kaufen oder zu tauschen 10-12 Panoramagläser u. -stücke, auch Armbrust und Pistolen. Adolf Müller, Essen. West, Curtiusstraße 125. Neuheit! Schaustellergeschäft, an 2611 für 32 Personen, mit neuartig. Effek- ten und Motorantrieb (Ersparnis Bedienung): Bauzeichnungen und statische Berechnungen hier- für sowie f. andere Schausteller- geschäfte fertigt Dipl.-Ing. Eich- staedt, Wilhelmshaven, Weserstr. 104, Tel. 44 475. 2610 2610 Kaufe gegen Kasse einen in gutem Zustand befindlichen Looping the Loop. Offert, mit Foto unter Nr.' 2693 an den Komet. Achtung! Einzig dastehende Ausstellung "Segen des Meeres", die Riesen-Haie der Hochsee, 2 Riesenhaie, je 7.50 m, acht Schwerthaie, Eishaie, Menschenhaie usw. je 2.50 bis ca. 5 m lang, präp., gegen Be- teiligung u. Kapitalnachweis zu vermieten. Angebote unter S 3300 an Ann.-Exp. Bohn, Hamburg 13, Hartungstr. 3. (676 Suche gegen Anzahlung von DM. 10 000 Belustigungsgeschäft z, kauf, (Geisterbahn o. rollende Tonnen). Angebote an Günther Sluppke, Hamburg 1, Spaldingstr. 49. 2696 Eilt! Suche Skooterwagen, gebr., gut erhalten, in bar zu kaufen, - Off, unter Nr. 2703 an den Komet. TAUSCHANZEIGEN Vertausche Wohnwagen, 6 m lg., 2,50 m breit, sehr gut erhalten, geg. Zugmaschine (Diesel od, Ha- nomag). Sende auf Wunsch Foto der Wagen gegen Rückporto zų. Liliputaner-Revue Schneider, Schneider & Sohn, (24) Lüneburg, Gartenstr. 98 ptr., rechts. 2645 Ausländischer Schausteller bietet z. Tausch gegen Auto-Skooter in der Bi-Zone neuwertiges, betriebsfert. Dampfkarussell (Front 22 m, Tiefe 21 m), mit 5 geschl. Packwagen, 1 off. Holz-, 1 Küchen-, 1 Schlaf- wagen für Personal und Orgel. Off schnellstens erbeten an Dir. J. H. M. van Baer, 2616 z. Zt.: 's-Hertogenbosch (N.-B.), Markt 35, Holland. 36 Sitz- Kinder-Raketen-Karussell, plätze, für Hand- und Motorbetr., geg, mod, Eismaschine u. 3 Ther- mosbehälter oder Lieferwagen zu tauschen, evtl. zu verk. Zöller, Kiel, Hamburger Chaussee 38. (2661 6-m-Möbelwagen, Baujahr 1944, 90 Prozent vierfach luftbereift; Fiat, 1-To., Baujahr 1943, 5800 km; Garagen-Kompressor, neu, 10 atü, kompl. mont., z. sof. Gebrauch, zu verk, oder gegen Deutz-Trakt. oder LKW, oder Anhänger oder Kipper. M. & P. Rosellen, Köln-Lindenthal, Gleueler Str. 184, 2750 Ruf 51 3 5 6. Tausch! Biete: Schön gelegenes, schuldenfreies Grundstück, alte Oel- und Kornmühle, 3 Gebäude, 4 ha Land, dazu 1 ha Ackerboden, Obstbäu- Karpfenteich, mehrere Mühle ist mit sämtl. Wasser- me; rechten sowie betriebsfäh. Tur- bine, 35 PS. Geeignet für kleines Industrie-Unternehmen. - Suche leichte Zugmaschine sowie 1 bis 2 winterfeste Wohnwagen, neuwert. H. Feske, Fotograf, Walsbrücke, Neubaumühle 2, Post: Loßnitz. Vertausche Wohnwagen. 6/2,50 m, mit Aufl,-Br., elastikbereift, mit Veranda u. 1 Packwag., 6/2,40 m, ebenf, elastikbereift, gegen Zug- eper maschine, 40-50 PS oder Lanz- bulldog. Es kommt nur gute Ma- schine in Frage, da die angeb. Wagen sich i, gutem Zust. befind. Standort: Ruhrgebiet. - Angebote unter Nr. 2602 an den Komet. Verkaufe oder vertausche Kinder- karussell, fliegende Autos m. Mo- torantrieb, Baujahr 1947, m. Bau- papieren, reisefertig, gegen Per- sonenwagen! Karl Willweber, Schausteller, (13a) Ellingen i. Bay. Wegen vorgerückten Alters vert, ich 8schiff, Schaukel, mit Dachstuhl, jedoch ohne Plane; Eckbilder, durchg. Front; 6-Ztr.-W.-Bruder- Orgel, schöne Musik, Lichtanlage, also kompl. zum Geldverdienen, gegen Kinderkarussell, bis 8 m Ø, mit festem Umbau. Angeb. an Julius Dörr, Buchholz i, Sa.. Pfarrgasse 11. 2754