Der Komet 3109 – Seite 9

Nr. 3109 64. Geburtstag und gleichzeitig sein 40. Geschäfts- bestehen, Es gibt kein Geschäft, das er nicht schon betrieben hat: Schaukel, Schießhalle, Schauge- schäfte, Panorama, eines der schönsten auf Reisen, und jetzt einen Springer, Seine Gattin, in voller Rüstigkeit, und seine Söhne sind ihm Stütze. Zweimal 66. Kollege Albert Meyer in Heidmühle i, Oldbg., feierte am 25. Juli 1948 seinen 66, Geburtstag. Al- bert Meyer ist der Sohn des Schaustellers Bernh. Meyer aus Aurich, Schon mit 20 Jahren machte er sich selbständig und bereiste mit seiner Frau Hin- rike, geb. Ippen, die am 26. Juli 1948 ihren 66. Ge- burtstag feierte, die hiesigen Volksfeste mit einer Zucker- und Spielbude, Wir gratulieren herzlichst und wünschen den beiden Geburtstagskindern im neuen Lebensjahr alles Gute, Verband ambulanter Gewerbetreibender, Kreisstelle Wilhelmshaven: Der Vorstand. 25. Geschäftjubiläum des Kollegen Oskar Burbach, Am 5. August 1948, zur Zeit des Augustmark- tes in Wilhelmshaven, beging unser Kollege, der 2. Schriftführer der Kreisstelle Wilhelmshaven, Oskar Burbach, Wilhelmshaven, Grenzstraße, sein 25jähriges Geschäftsjubiläum. Als Sohn des Schaustellers Johann Wilhelm Burbach aus Wup- pertal-Elberfeld machte er sich nach seiner Ver- ehelichung mit Maria, geb. Rackenbach, im Jahre 1923 selbständig. Nachdem er anfänglich mit einem Verkaufspavillon allerorts Messen und Jahrmärkte bereiste, baute er später ein Bierzelt auf und brachte es mit stetem Fleiß und großer Beharrlich- keit, auch in schweren Zeiten, zu dem jetzigen schönen Restaurations- und Cafe-Zelt. Wir übermitteln unserem Kollegen Burbach auf diesem Wege unsere herzlichsten Glückwünsche zu seinem Geschäftsjubiläum und verbinden hier- mit gleichzeitig den Wunsch für künftige gute Berufserfolge, Verband ambulanter Gewerbetreibender, Kreisstelle Wilhelmshaven: Der Vorstand. IN MEMORIAM Frau Katharina Holzmüller tot - Am Samstag, dem 31. Juli 1948, verstarb im Nürnberger Holzmüller-Bau die 67 jährige Frau Katharina Holzmüller, geb. Clement, Witwe des im Vorjahr verschiedenen Zirkusdirektors Jos. Holzmüller, Ehrenmitglied des Internationalen Zir- kus-Direktoren-Verbandes, Die Dahingegangene wird betrauert von ihren drei Söhnen und drei Wohnwagenbau August Schnizer, Lauffen a. N. liefert Wohnwagen in bester Spezialaus- führung bei kurzer Lieferzeit. Der Komet Töchtern, unter denen sich die Inhaber zweier der bedeutendsten Zirkusunternehmen, Direktor Max und Willi Holzmüller und der berühmte Elefanten- Dresseur Josef Holzmüller, sowie die beiden be- kannten Schulreiterinnen Gusti und Sabine Holz- müller, verehelichte Marck, befinden. Die Zir- kuswelt und das gesamte Unterhaltungsgewerbe hat mit der verehrten Seniorin des Holzmüllerschen Hauses eine unermüdliche und tatkräftige Reprä- sentatin verloren. Im Namen des gesamten am- bulanten Gewerbes entbieten wir der Verstorbenen den letzten Gruß und den Hinterbliebenen mitfüh- lendes Beileid. Möge ihr die Erde leicht werden! Hauptgemeinschaft des Ambulanten Gewerbes für das vereinigte Wirtschaftsgebiet. S Wilhelm Irrgarten tot Der unerbittliche Tod riß in unsere Reihen eine empfindliche Lücke und nahm uns unseren lieben und allgemein geschätzten Kollegen Wilhelm Irr- garten aus Osnabrück, Er verschied am 26. Juli 1948 im Alter von 52 Jahren infolge einer durch eine Operation, welche ihm von seinem langen mit großer Geduld ertragenen Magenleiden Heilung bringen sollte, hervorgerufenen Herzschwäche, in der Chirurgischen Universitäts-Klinik zu Münster. Im elterlichen Unternehmen der gleichen Branche aufgewachsen, bereiste er viele Jahrzehnte mit seinem Schmuckwarengeschäft und sonstigen Un- ternehmen alle größeren Plätze Deutschlands und war somit in Schaustellerkreisen allgemein be- kannt. Seine rege Anteilnahme an allen Berufsor- ganisationsfragen in der ihm eigenen ruhigen und sachlichen Weise und seine stete Hilfsbereitschaft, sichern ihm ein ehrendes Gedenken, w Wirtschaftsverband Ambulantes Gewerbe, Sitz Osnabrück, Der Geschäftsführer: Griese. FRAGEKASTEN Wer ist Fabrikant oder Lieferant des Zentrifugal- kreisels? Wer liefert Panoramagläser? and Wer stellt,,Imra" Seildraht-Rundstricknadel mit dem geglätteten Drahtseil und der kugelarti- gen Verbindung her? Wer stellt Pullover-Stricknadein, vermessingt oder vernickelt, in 2½ mm her? GESCHÄFTLICHES Die Fa. Otto Wülfing KG,, Köln, Venloer Str. 511, ist wieder in der Lage, ihre Kunden mit Reifen für Wohn- und Packwagen zu beliefern. Vielen Schau- stellern ist diese Firma nicht unbekannt; sie zählte weite Kreise des ambulanten Gewerbes zu ihren Abnehmern. Verk.od. vert. 6 schiff. Kindersch. m. Pack- wag., 3000 DM od. 2-3 t. LKW od. PKW (DKW od. Opel). Offerten unter Nr. 2797 an den Komet. Wasserwellenklam. | Spielbude, 12 m lg.. | % 25., Zopfspang. % 10.-, Lockenwickl. (alles Metall) % 12.- sofort lieferb. durch Biedenkopf, Lahn. 2801 Welcher Schausteller, b. 65 J., mit Hövelmann & Co., Achtung! Bitte um Eilangebote in guten Schlagern aller Art auch Spiel- waren, für meine Verkaufskolonne auf Wohnwagen, hat Interesse für festen Ver- kaufsstand in Hamburg. Offerten unter Nr. 2798 an den Komet. Messen und Märkten im Schwarzwald. 2 Verlosungshallen mit Dekoration Gleichzeitig biete ich für das ambul Ge- werbe Schwarzwalduhren, wie Jockele, Kuckuck m.schön. Schnitzereien, Schwarz- waldhäusern usw. Angebote und Zuschr. erb. an Albert Rigoni, St. Georgen, Schwarzwald, Postfach 39. 2792 Hersteller in Textil- u. Kurzwaren sowie Gummiwaren und neuzeitl. Spiel- waren werden um Angebote gebeten. W. Heinisch, (23) Bremen, Rasingstr. 3. Wer liefert Gummibälle, Gummi- Ilziehbälle, Luftballons, Nadelwaren, Näh- (maschinennadeln, Haarschleifen, D.- und H.-Strümpfe, Schusternägel, Weckuhren, autom. Spiels., Mundharmonikas u. a. Verkaufsschlager. Gebr. Rudnik, Gelsen- kirchen-Horst, Diesterwegstr. 1. 2795 Verkaute Shetland ponys, Hengst, 4jährig; tragende Stute, 3 jähr.; Stute, -2 jährig; und Stute, unter 1 Jahr, alle in Farbe schwarz, eingetrag. Tiere, davon 13 zugfest, 5 gute Geschirre und Renn- schlitten. Suche 12-PS-Zugmaschine und Standart-Mähmaschine, in gutem Zustand, anch Anhänger. Dr. Müller, Obergebis- bach üb. Säckingen, Baden. 2789 Wegen Auswanderung verkaufe od. vertausche die Hälfte des Fahrgeschäftes Elektro-Blitzboote, Jhr. alt, 12 m Ø, geg. 25-PS-Lanz-Bulldog mit Anhänger od. Bargeld. Albert Zinndorf, Schausteller, Wiesbaden, Hasenstr. 2 II 1. 2802 Elastikreifen, 95x398, 65x410, 85x410 ab Lager. Einachsanhänger, 2,5 to Trag- fähigkeit, luftber., 7,50-20, Dr.L.Br., neu- wertig, preisw, 55 er Achse, kompl. m. Rädern und Reifen, 220x670, preisw. 799 Joh.F.W.Schröder, (20a)Ronnenberg-Han. und Planen, 9x2 m, 1 Packwagen, 5x2 m, und 1 Packwagen- 4x2 m, zu verkaufen. Anton Rustige, Düsseldorf, Remscheider Straße 7. 2809 Vert. 6-m-Packwagen, 2,50 m breit, Kuppeldach, pa. Unterwagen (neu, Fabr.), Kugellager, geg. leichteren 6-m-Packwag., mit Elastik. Off. an Fritz Marx, Schau- steller, Bremen, Grambkerheerstr. 149a. 2698 Kinder-Raupe, 9m Ø, Fabrikgeschäft, zu tauschen gegen Looping. Frau Rosa Wagner, Köln a. Rh., Ant- werpener Straße 46. Biete Rundkarussell, einmal., m. mod. Ausführ., 14 m Ø, m. 15 PS Drehstrom- motor, einwandfr. Papiere, Mittelwagen, Kassenwag., 3x2 m, Packwagen, 6x2.30 m, u. Wagen, 7x2.30 m (halb Chaisen- und halb Mannschaftswagen) mit Einrichtung. Suche Fabrikwohnwagen, 6-7 m lang, u. Veranda, oder zu kaufen. Offerten unter Nr. 2803 an den Komet. Vertausche Großglocknerbahn, das beste in Konstruktion u. Dekoration, kunstgeschnitzte Figuren, Neonschrift, 4000 kl. farbige Mignonbirnen, 1948 neu gebaut, Geschäft ist ein Gedicht, z. Zt. Deutschlands schönstes und originellstes Rundgeschäft (April bis Juni It. Buch 100 000 RM Umsatz), gegen nur erstklass. Skooter. Off. unt. Nr. 2796 an den Komet. Sofort neueste Adressen! 130 ver- schied. Fernunter- richtfäch. Adr. 3.-, 18 Kammfabr. 2.-. 43 Gummibandfabr. 3.-, 32 Messerfabr. 2.50, 120 Bürsten-u, Besenfbr. 4.-, 15 Pfei- fenfbr. 2., 24 Band- u. Litzenfabr. 2,-. 60Fahrradersatzteil- fabr. 3. usw. Neuer Katalog frei! 2790 ZAD-Adressenverl. (22b) Bad Neuen- ahr 6a. Wer liefert mech. Spielwaren, Autos, Eisenbahnen usw. Kinderbesen, Spiel- zeuge für Puppen- stuben, Lampions, Kinder- Luftballons, Taschenspiegel,Fell- tiere, Blas-u. Radau- instrumente. Neu- heiten in der Spiel- warenbranche. An- gebote erbeten an Rudolf Scholz, (24a) Westersode 189 üb. Basbeck, N.-E. 711 la Tonröhrchen, 4 cm lg., p. 1000 St. 6. Nachn. liefert 371 Ewald Spang, Ton- warenfabrik, Baum- bach, Westerw. Leinen-Maßbänder Achtung! Riesig. Verdienst! Billig. Einkaufs- Wer liefert gute quelle! Horoskope, Glücksbr., Schicksals- deutung, Größe 10x14, 24 Sort., 1200 St. 12 DM, bei Mehrabn. groß. Rabatt. Muster geg. Einsend. v. 1.- DM. Rich. Stade, (20a) Celle, Schützenplatz. 2804 für Schneider und Schneiderinnen. Offert. unt. Nr. 2707 an den Komet. 4 m tief, schöne Frt., mit od. ohne Pack- wagen zu verk. od. geg. kl. Rundgesch. zu vert., fern. ist z. verkauf. kompl.Perl- dekoration f. 12 sch. Schaukel für gleiche Größe, gebr. Dächer, sowie sämtl. Eisen- teile für 6 schiffige Schaukel, und schw. 5-m-Packwag.( Schu- mann), Kasten schw. beschäd. Zu besicht. in München, zum Herbstfest v. 10.-26. Sept. Hans Ueber- acker, München- Pasing, Dickens- straße 10. 2694 Suche zu kaufen oder zu pachten 4-6 schiff, Luftschau- kel (Westz.). Off. unter Nr. 2697 den Komet. an Seite 9 Erich Fr. Erntges, jetzt Remscheid-Lennep, ist ein Begriff für viele ambulante Händler, Die meisten kennen ihn noch persönlich, den lustigen Solinger, der sie vor dem Kriege auf jedem größeren Markt besuchte. Er ist heute wieder der Fachlieferant in Solinger Stahlwaren, Spiel- und Korbwaren. Die Fa. Walter Hachmeister, Glühlampen-Groß- handlung, Hamburg 39, ist bald wieder in der Lage, Glühlampen - wie früher zu liefern. Wie aus dem Inserat der Firma in der heutigen Nummer hervor- geht, kann sofort aus Vorrat gegen Nachnahme be- zogen werden. Bevorstehende Messen u. Märkte Oettingen: 19. September; 24. Oktober; 12. Dezbr. Pfaffenhausen: 26. September Michaelimarkt. Rettenbach: 19. September Herbstmarkt. Wemding: 19. September Matthäusmarkt; 14. Nov. Martinimarkt. Zusmarshausen: 18. Sèptember Matthäusmarkt. Bad Heilbrunn: 12. September Herbstmarkt. Dachau: 12. September Herbstmarkt; 28. Novbr. Advendtmarkt. Glonn: 26. September Michelsmarkt. Landsberg: 12. bis 14. September Kreuzmarkt. Mittenwald: 12. September Herbstmarkt. Mauerkirchen: 18. und 19. September Matthäusm, Markt Schwaben: 19. September Michaelimarkt, 19. Dezember Adventmarkt. Murnau: 26. September Michaelimarkt, 6. Novbr. Leonhardimarkt. Odelzhausen: 12. September Kreuzmarkt, 21, Nov. Adventsmarkt, 8. Dezember Maria Unbefleckte Empfängnis. Pöttmes: 12. Sept. Herbstmarkt, 12. Dez. Glasmarkt. Schrobenhausen: 12. September Kreuzmarkt, 5.Dez. Weihnachtsmarkt. Steingaden: 19. September Herbstmarkt, 5. Dez. Nikolausmarkt. Tittmoning: 19. September Septembermarkt, 21. u. 22. November Kathreinmarkt. Oberstaufen: 13, September Frauenmarkt; 6. Okt. Druck und Verlag: Buchdruckerei Komet, Gustav Leis, Pirmasens Für die Schriftleitung verantwortlich: Lena Löffler, Pirmasens Gedruckt mit Genehmigung der Militär-Regierung Liz. No. 580 DGAA/JNF PR. MP/ML. Erfüllungsort u. Gerichtsstand: Pirmasens Die Vergebung der Kirmesplätze für Karussell, Schiff- schaukel, Verlosungshalle und sonstiges zu der am 19., 20. u. 21. Sept. 1948 stattfind. Elzer Kirmes erfolgt am Donnerstag, dem 2. Sept. 1948 um 14.30 Uhr auf dem Rathaus unter Zu- schlagsvorbehalt gegen Höchstgebot. Die Bedingungen werden im Termin bekannt gegeben. Elz, den 18. August 1948. Der Bürgermeister: Friedrich. Hauruckschaukel mit Verk, neuw. Wagen (Rolle 6 m), evtl. gegen gut erh. Packwagen zu tauschen (US- Zone). Off, u. Nr. 2636 an d. Komet, Zeichnungen und statische Berech- nungen für das fahrende Gewerbe für Karussell, Schaukel, Flieger, Zeltbauten usw. liefert preiswert: Baumeister Grotrian, 10-Pfg.-Verkaufs- schlager. Muster erhalten sie kostenl. d. Helmut Ströter, (21b) Letmathe i. Westf. 2719 Puppen u. Spielw. Sortimentspak. DM 50. u. 100.. Groß- handl.R.E.Waschk, (23) Oldenburg, Staulinie 20. 338 Achtung! Händler u. Hausierer. Ein groß. Post. Schleifen, Kra- watt. preisw.z.verk. Must. zu Verf. Joh. Rüttermann, Krefeld a.d.Charlottenburg 16 Suche für Kind.-Kar. Besatzung, a liebst. Miniatur-Tiere, w. a. rep.-bed., od. dergl. zu kaufen. Gg. Lin- dig jr., Karlsruhe, Baden, Tullastr. 42. Gelegenheitsverkauf zu sehrg ünst. Preisen: 1 Kraftverstärk.-Anlage m. ein- gebaut. 5-Röhren-Superhet, Plattenspiel. und Mikrofon-Verstärker, des weiteren 1 Kraftverstärker, Endst. 20 Watt, Philip, 2 Großlautsprecher, 25 W., sow. 2 Mikro- fone (Kristall), verschied. Schallplatten. Erwin Wolf, Kerbersdorf, Krs.Schlüchtern. Wir versenden wieder: 392 Haush.-, Spielwaren u. Gebrauchs- artikel in Sortimentspaketen zu DM. 50.- und 100... Kein Risiko, bei Nichtgefallen Rücknahme. Herbert Ehnert & Co.. Hameln, Weser, Bäckerstraße 8. Suche Kettenflieger, 24- bis 32sitzig, oder auch anderes Fahrgeschäft, möglichst mit Pack- und Wohnw. zu pachten oder zu kaufen, Gesch, kann auch reparaturbed, sein, An- gebote erbeten an Frau E. Wolf, Pohle, Krs, Springe, Rgb.. Hann. Rostock-Reutershagen. 393 Ein Begriff für Schrift bürgt der Name f. Firmen-Schilder-Reklame Schrifl- und Zahlen-Schablonen zum Signieren der Planen, Zelte, Geräte usw. Ihr ständiger Mitarbeiter, für sämtliche Beschriftungen aller Art, ist: Albin Spittel, Malermeister, (15a) Günthersleben-Gotha. 360 ,,Allofix" Kaltlötpaste, koch-u.feuerf. "Allkitt" Alleskleber, unbrennbar u. wasserfest. 2 Mustertuben bei Einsend. v. DM 1.- in Briefmarken. 391 Chem.Lab. Dr. Hönn'scher Präparate, Freiburg i. Br., Tivolistr. 16. Wohnwagen, 6 m lang, zwillingsber., Elastik, mit Einrichtung, zu verk. 2785 Alfred Petersson, Kiel, Schauenburger Str. 41, 27 Wohnwagen, mit Anhänger, evtl. ohne, 1-2 Stück, für lizenziertes Theaterunternehmen, dringend zu mieten oder pachten gesucht, (Amer, Zone.) Karl Wolf, Steinwand, Post Poppenhausen, (Wasserkuppe), Krs, Fulda, 2788 Eismaschine, mit oder ohne Motor, zu kaufen gesucht. Angebote u. Nr. 2784 an den Komet. 21 Vertreter gesucht zum Vertrieb von Gesellschaftsspielen und Ho- roskope,,Mein Typ". Muster DM. 2781 10. Vorkasse. Brixius-Verlag, Kaiserslautern,