Der Komet 3116 – Seite 11
1948-12-15 · Seite 11 von 16
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3116
Wieder Luftballons!
Das war eine Freude für die Kinder, als die
ersten Luftballons wieder auf den Volksfesten und
Jahrmärkten zu kaufen waren. Wie wurden die
Ballontanten- und Onkels umlagert! Ein neues
Spielzeug, das sie noch nie gesehen hatten! Neun
Jahre hat es ja keinen Luftballon mehr gegeben.
Der Komet
Seite 11
Nun sind sie wiedergekommen die prallen, bun- die Räume, werden als harmlose Gummibälle ge-
ten, fliegenden Ballons! Aber nicht nur die Klei-
schutzt. Am Silvesterabend werden sie knallen und
nen und Kleinsten haben ihre Freude daran. Auch im Karneval
die Erwachsenen belustigen. Die
die Großen unterhalten sich mit den Ballons als Kaufhäuser werden sie wieder
als Reklamege-
Scherz- und Unterhaltungsartikel, Man wird sie schenke ausgeben.
wieder in den Sälen und Gaststätten finden bei
Tanz und Unterhaltungsabenden; sie fliegen durch
St. Anna-Jahrmarkt Düren
vom 31. 7. bis 6. 8. 1949 einschließlich. Anschließend
Aachener Bend
vom 13. 8. bis 22. 8. 1949 einschließlich.
Anträge auf Mietung von Plätzen sind schriftlich bis 1. März 1949 einzureichen:
a) für Düren bei dem Liegenschaftsamt Düren-Rheinland,
b) für Aachen bei dem Liegenschaftsamt der Stadt Aachen.
Aus den Anträgen muß ersichtlich sein: Angebotene Platzmiete, Art des
Geschäftes, genaue Breite, Tiefe und Höhe einschließlich Vorbau, Seitenstützen
und Markisen. Nach Möglichkeit ist ein Lichtbild des Geschäftes einzusenden
.
Die Anträge müssen für Düren und Aachen getrennt gestellt werden; Rück-
porto ist beizufügen. Für diejenigen Schausteller, Spezialisten usw., die eine
schriftliche Zusage von den einzelnen Städten nicht erhalten haben ist es zweck-
los, nach Düren oder Aachen zu kommen, da sie nicht auf einen Platz
rechnen
können. Nur gute Geschäfte werden Berücksichtigung finden.
Auf dem Festplatz ist Licht- und Kraftstrom vorhanden. Die Reichsbahn-
rampe befindet sich in unmittelbarer Nähe.
Düren,
Aachen,
den 30. November 1948.
4182
Der Oberstadtdirektor.
aller Schausteller der Fachschaft I am 3. 1. 1949 in
Einladung Köln, Hotel Atlantic, Waisenhausgasse, zum
52. Stiftungsfest
des Vereins reisender Handelsleute, Schausteller u. Berufsgenossen,
jetzt Verband Ambulanter Gewerbetreibender Deutschlands,
Kreisstelle Köln.
Das Fest ist umrahmt mit Varieté-Einlagen der prominentesten köl-
Tombola und
ner karnevalistischen Kanonen,
sonstigen Ueber-
raschungen aller Art. 3 Kapellen spielen fortgesetzt zum Tanz und
zur Polonaise. Echt kölnisches Karnevaltreiben. Küche
und Keller
bieten bei zeitgemäßen Preisen das Beste. 100 Zimmer zur Ueber-
nachtung im Hause; Anschrift: Hotel Atlantic, Köln, Waisenhaus-
gasse, Bestellung 8 Tage vorher erwünscht. Bewachter Parkplatz.
Eintrittspreise: 2.- DM., Einlaẞ 17 Uhr, Ende? Hochamt im
Dom
10 Uhr. Kartenvorverkauf durch die Verbandsgeschäftsstelle Köln,
Weidengasse 79. Alle Schausteller von nah und fern sind zu
unserem
Fest herzlich eingeladen. Im Namen der Festleitung:
Willy von der Gathen, Festvorsitzender.
Ich suche
4218
für Sommersaison 1949:
einen versierten Betriebsleiter, Zeltleute (mögl.
komplette Kolonne), die firm im Auf- und Ab-
bau sind, Handwerker: wie Schlosser, Schmiede,
Tischler, Maler, 1 Bühnenmeister, 2 Elektriker,
Reklameleute, Aquisiteure für Programm-Re-
klame, 1 Restaurateur, mit erstkl. Restaurations-
einrichtung, Sekretär, Kassierer(innen), Steno-
typistin, Handwerker und techn. Personal ab
1. März, alles andere ab 1. April, Offerten erbet.
Oskar Hoppe, Frankfurt-M., Habsburger Allee 47
Elektrische Waffelbackmaschine
Leistung 2800 Waffeln pro Tag. Benötigter Raum: 1 qm (drehbar). Lieferg. schnellst.
Friedrich Prüsse, Ing., Frankfurt-M.- Ginnheim, Woogstraße 29.
Fahrgeſchäft - Sportkaruffell Verkaufe: Überschlagschauk., Loo-
mit allem Zubehör, sofort zu verkaufen.
Anfragen an den Landesverband ambul.
Gewerbetreibender Württemberg-Ba-
den, Stuttgart-S,, Nadlerstr. 5.
Silvester und Karneval
Sämtl. Artikel für Silvester u. Karneval.
Ratschen, Hütchen, Zylinder u. Orden.
Orden auf Wunsch nach einges. Muster
Ihres Ortes lieferb. Um zeitige Mengen-
angabe wird gebeten. Sendungen ab
DM. 50. Edwin Schlettner,
(22c) Herzogenrath (Kr. Aachen),
Ruifer Straße 2.
575
ping the loop, 6 Gond., Fabrikge-
schäft, fahrbereit, 5-m-Packwa-
gen, sowie 6-m-Rolle, gummiber.,
Annaberger Kät 1949!
Vom 12, bis 19. Juni 1949 findet
das weltbekannte und beliebte
Volksfest, die,,Kät", wieder statt.
Annaberg bietet besonders günst.
Umsatzaussichten. Anmeldung. v.
mod. Fahrgeschäften und Schau-
buden schon jetzt zwecks recht-
zeitiger Platzdisposition erbeten.
Hinsichtlich Ausspielungen kön-
nicht
weitere Zulassungen
ausgesprochen werden, da aus-
reichender Stamm bereits vorh.
Annaberg-Buchholz, Erzgebirge,
den 15, November 1948.
nen
nen
Der Stadtrat Annaberg-Buchholz,
Wirtschaft und Arbeit,
I, A.: Förster, Abt.-Leiter.
Passauer Maidult
4097
vom 1. mit 8. Mai 1949, Anmeldun-
gen von Schau- und Fahrgeschäf-
ten bis längstens 20. Januar an die
Stadtverwaltung Passau.
Kinder und Heimatfest
in Markranstädt
alljährlich am 2. Sonntag im Juli,
Dauer 4 Tage, 1949 v. 8. bis 11. 7.
Platzanfragen an
4090
Stadtrat Markranstädt.
Die Frankfurter
Frühjahrsmesse 1949
findet in der Zeit vom 2. bis ein-
schl.
werden
25. April statt. Es
noch einige gute Schaugeschäfte
gesucht. Meldeschluß 10. 1, 1949.
Fritz Loeb, Frankfurt am Main,
Ostendstr. 30.
Für die Pfingstkirmes
in Remscheid-Lennep
4184
in der Zeit vom 4. bis 8. Juni 1949.
werden gesucht: Moderne. Fahr-,
Schau- u. Verkaufsgeschäfte aller
Art. Bewerber wollen Größe una
Energieverbrauch des Geschäftes
angeben. Bei großen Geschäften
Foto erwünscht. Anfr. nur schrift-
lich bis zum 31. 1, 1949 an das
Garten- und Friedhofsamt in
Remscheid, Martin-Luther-Str.
Allen Kunden und Geschäftsfreunden
ein frohes Weihnachtsfest und
ein erfolgreiches Neues Jahr
Friedrich Karl Clausnitzer,
Herstellung von Tombolalosen usw.
Kiel-Wik, Hohenrade 64. (4249)
Meinem lieben Mann
4259
Herrn Josef Gejer
zu seinem 50. Geburtstag am 19.
Dez. alles erdenkl. Gute, Glück,
Gesundheit, langes Leben und
eine Flasche Schnaps daneben,.
wünscht Dir
Deine Frau Mathilde.
Unserem lieben Vater, dem
4244
Karussellbesitzer
Herrn Hans Schlüter, Preetz,
zu seinem 80. Geburtstage am
20. 12. die herzl. Glückwünscne!
Seine Kinder.
geg. Höchstangebot. Tausche evtl. Danksagung!
Zu
auch auf Kinder-Karussell. Kein
Bruch anbieten. Off, unt. Nr. 4307
an den Komet.
verkaufen zwei 5-m-Unterwa-
gen, Fabrikunterwag., neu, kom-
plett, mit Auflaufbremse, Voll-
elastik, 170x485, pass. für Wohn-
wagenbau, preiswert abzugeben.
Off. unt. Nr. 4308 an den Komet.
Zuckerspinnmaschinen,
elektr., sowie allen Zubehör, wie-
der lieferbar. Sehr gut. Verdienst.
Anfr. unt, Nr. 387 an den Komet.
Unserer Nummer liegt ein Prospekt der Firma
Fonrobert, München, Hubertusstr. 22, bei.
EINLADUNG
Der Südd. Frauenverein NORIS reis.Gew. e.V., Sitz Nürnbg., ladet
seine Mitglieder zu der am 5.1.1949, vorm. 10 Uhr, stattfindenden
Generalversammlung
im Kulturverein Fürth, Dambacherstr., Haltest. Amalienstr., herz-
lich ein. Das Programm der Generalversammlung ist folgendes:
10 Uhr: Beginn der Generalversammlung und Bekanntgabe der
[Tagesordnung
14 Uhr: Fortsetzg.d.Generalversammlung
16 Uhr: Kaffeekränzchen
Ab 19 Uhr Musik und Tanz.
Um pünktliches Erscheinen bittet die Vorstandschaft.
SCHAUSTELLER-
FRAUENBUND
MÜNCHENER
KINDL
4299
Gunda Mendel, 1. Vorsitzende,
Irmgard Rosenecker,2.Schriftführerin.
EINLADUNG
Zum 10jährigen Bestehen
des Schausteller Frauenbundes
,,Münchner Kind'1" ergeht hiermit
an unsere Mitglieder, sowie an alle
Schausteller-Frauenvereine, Freunde
und Gönner die herzliche Einladung
zu den
am Freitag, dem 14. Januar 1949,
in den Räumen des Deutschen Theaters in München
stattfindenden
Jubiläums-Festlichkeiten
Bitte senden Sie uns sofort Ihre derzeitige Adresse,
worauf Ihnen die formelle Einladung, Programm usw. zu-
geht. Schreiben Sie sofort an die Schriftführerin Berta
Bausch, München 2, Baudrexelstraße 2.
4322
Der Vorstand des Schausteller-Frauenbundes
Münchner Kind'l: Therese Bandorf.
Wir wünschen allen unseren Mitgliedern,
Freunden und Gönnern ein recht frohes
Weihnachtsfest
und ein kräftiges
Prosit Neujahr
sowie alles Gute für die Reisesaison 1949.
Landesvereinigung des amb. Gewerbes f. Hessen e.V.
LOEB
(Landesvorsitzender)
JANSEN
(Landesgeschäftsführer)
Frauenbund,,EINIGKEIT" Mannheim,
wünscht seinen Mitgliedern, Freunden und
Gönnern, sowie allen Schwestervereinen
fröhliche Weihnachten,
zum Jahreswechsel
VIEL GLUCK UND SEGEN
und für die Saison 1949 einen vollen ge-
schäftlichen Erfolg.
Für die mir anläẞl, meines 50. Ge-
burtstages zugegangenen Glück-
wünsche, Telegramme u. Blumen-
spenden, sei allen an dieser Stelle Heirat
herzl. gedankt. Es ist mir nicht
möglich alle eingegangenen
tulationen einzeln zu beantworten.
Ich
werde bestrebt sein, diese
we
Freundschaft und das Vertrauen
das Sie in mich gesetzt haben,
noch mehr zu festigen.
4283
Frau Gunda Mendel,
1. Vorsitzende des Südd. Frauen-
vereins,Noris' reis. Gew. E. V.,
Sitz Nürnberg-W, Fürther Str.265
wünscht Allein-
stehender, 60, Karus-
sellbes, ohne Wag.,
solider,Handwerker.
Wohnung vorhand.
W. B. 60, Berlin 113,
postlagernd.
4166
Selma Krotz
1. Vorsitzende
Armbrust für Schießhallen
in bekannt erstklassiger Ausfüh-
Waffen-
rung, genau schießend.
werkstatt F. W. Vandrey & Co.,
3629
Hamburg 36, Colonnaden 39.
Gestänge
für
transportable
Ver-
kaufsstände in allen Größen ab
Lager. (Stahlrohrkonstruktion).
Stahlrohrbau Carl Meyer,
Hamburg 6. Lagerstr. 12a.
3884