Der Komet 3117 – Seite 8
1948-12-31 · Seite 8 von 16
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
und Mitglieder nahm Oskar Hoppe die Wahl an. Als
Beisitzer fungierten Giovanni Belli, Adolf Fischer,
Willi Holzmüller, Rudolf Renz und Heinrich Schäfer.
Nachdem Richard Ohrtmann dem bisherigen Ver-
bandssekretär Kurt Winkler für seine Tätigkeit den
Dank aller Mitglieder übermittelt hatte, schloß der
Präsident die Tagung, der sich im geselligen Kreis
der Erörterung weiterer beruflicher Fragen anschloß.
An alle Circus-Unternehmungen und Arenen!
Nachdem in der Mitgliederversammlung des Inter-
nationalen Circus-Direktoren-Verbandes am 3, De-
zember 1948 in Frankfurt am Main, der Verbands-
Mitgliedsbeitrag auf monatlich DM 30.-, gleich
täglich DM. 1. festgesetzt worden ist, ist der Weg
in den Verband nunmehr auch für kleine und
kleinste Unternehmen des Circusgewerbes frei. Vie-
len kleinen Betrieben des Circusgewerbes war der
Beitritt zum ICDV bisher zufolge der verhältnis-
mäßig hohen Beitragssätze nicht möglich. Dieses
Hindernis ist nunmehr aus dem Wege geräumt. Der
ICDV legt allen Angehörigen des, von ihm ver-
tretenen Gewerbes, wärmstens ans Herz, sofort
ihren Eintritt in den Verband zu vollziehen, und
ladet alle Berufskollegen hiermit zum Beitritt ein.
Zum Jahresbeginn 1949 bringt der ICDV wiederum
seine Mitgliederliste an sämtliche Stadtverwaltun-
gen zum Versand, wodurch die Verbandsmitglie-
der den Stadtverwaltungen gegenüber legitimiert
werden. Der vor uns liegende Existenzkampf kann
nur erfolgreich bestanden werden, wenn das ge-
samte Gewerbe in Einigkeit zusammensteht, Kolle-
gen schließt die Reihen im ICDV zu einer einheit-
lichen starken Front gegen alle Angriffe auf unser
schönes Gewerbe, Nicht die Größe des Betriebes ist
entscheidend für die Mitgliedschaft, entscheidend
allein ist und bleibt eine saubere und korrekte Ge-
schäftsführung.
Internationaler Circus-Direktoren-Verband
gez.: Oskar Hoppe, Präsident.
Zirkus-Winternöte
Die wogenden Pferderücken wallen nicht mehr
durch die Manege, Die Stehreiter sind zum letzten
Male vom Panneau geprungen, elastisch wie Gum-
mibälle. Die Pyramidengruppe hat sich in biedere
Straßenpassanten aufgelöst, Und der Dompteur ist
hinter seinen Löwen oder Tigern endgültig im
Laufgang verschwunden, das Trapez abmontiert,
das Gezelt eingepackt. Schon schieben die Elefan-
ten die Wagen auf dem Abstellplatz in Reih und
Glied. Der Zirkus geht in die Winterruhe. Doch
selbst der Zauberkünstler, der alles und jedes im
Handumdrehen zu verwandeln vermag, kann
nicht ändern, daß es eine sehr schwere Winter-
ruhe ist, die für viele deutsche Zirkusunternehmen
zum ewigen Schlaf zu werden droht.
es
Denn die Situation unserer Zirkusunternehmen
ist ernst. Als vor der Währungsreform das Ge-
schäft blühte. schossen sie wie die Pilze aus der
Erde. Rund 45 deutsche Zeltunternehmen bereisten
allein die Westzonen, mehr Zirkusse als in allen
anderen Staaten der Welt zusammengenommen.
Trotz dieser Zirkusinflation war unter den RM.-
Verhältnissen der Umsatz so gut, daß viele Unter-
nehmen feste Bauten errichten konnten, wie bei-
spielsweise Althoff in Stuttgart und Frankfurt und
Williams in Köln,
Die D-Mark änderte die Lage mit einem Schlage.
Die Romantik. die in kleinen und großen Herzen
nicht untergeht, und das Gefühl, daß der Mann
irgendwo zum Pferde gehört und der Mensch
seine Herrschaft über den eigenen Körper wie
auch alle anderen Lebewesen in der Probe bewei-
sen will, sie waren nach wie vor lebendig. Aber
vor diese Zuneigung, die den Zirkus unsterblich
gemacht hat, baute die D-Mark eine immer höher
werdende Mauer des nackten Geldmangels auf.
Die Zirkusse verließen sich in dieser Schwierig-
keit zunächst auf ihre Beweglichkeit und fuhren
schleunigst in die am dichtesten besiedelten Ge-
biete. Im Ruhrrevier wimmelte es bald von ihnen,
womit der beabsichtigte Erfolg illusorisch wurde.
Dann floh man aus den Großstädten, in denen der
Geldmangel am größten und die Konkurrenz an-
derer Vergnügungsunternehmungen am heftigsten
ist, in die Mittel- und Kleinstädte mit starken länd-
lichen Beziehungen. Hier rettete man bei beschei-
den zurückgeschraubten Ansprüchen wenigstens
den finanziellen Tagesbedarf. Auch das war schon
nicht leicht. Denn man hatte inzwischen die Ein-
trittspreise auf rund 3 ermäßigen müssen, obwohl
die Unkosten, die bei keinem Unternehmen grö-
Ber sind als gerade beim Zirkus, in ihrer Mehrzahl
als konstant gelten müssen, sich also nicht redu-
zieren lassen, ja langsam sogar steigende Tendenz
annahmen. Als besonders erschwerend kommt
Der Komet
noch hinzu, daß nach dem Währungsschnitt und
der Ueberwindung des ersten Schocks bis zum
Eintritt der kalten Jahreszeit zu wenig Zeit zur
Verfügung stand, wieder ins normale Gleis zu
gelangen. Wohl keines der großen, mit beträcht-
lichem Aufwand reisende Unternehmen hat inzwi-
schen die Reserven ansammeln können, die zur
Ueberwinterung erforderlich sind.
Qualität ist von größerem Kostenaufwand nicht
zu trennen, und dieser Aufwand bildet heute die
Gefahr. So sind gerade die führenden Un-
ternehmen am schwierigsten gestellt.
Schwieriger als die kleinen, die sich bei ihnen für
die Spielzeit Pferde, Raubtiere, Material mietweise
entliehen haben und sie vor dem Winter wieder
zurückgeben. So haben die Großen auch noch die
Ueberwinterungskosten dafür zusätzlich zu lei-
sten. Klüger sind die Unternehmungen vorgegan-
gen. Die in diesem Jahr selber noch nicht in die
Erscheinung traten, ihr gesamtes Material aus-
liehen, von diesen Mieteinnahmen nun die Winter-
ruhe bestreiten, um dann im nächsten Jahr unter
besseren Verhältnissen wieder selber auf den Plan
zu treten, Zirkusse mit Winterbauten werden sich
wohl einen gewissen, wenn auch bescheidenen
Ausgleich verschaffen, sofern sie sie nicht für luk-
rativere Geschäfte einsetzen.
Was ist nun zu tun, die führenden Unternehmen,
die doch über das noch heute gültige römische
Wort,,Panem et circenses" hinaus auch eine er-
zieherische und kulturelle Aufgabe haben, wenn
man sich ihrer tiefen Verankerung in der Volks-
und Kinderseele bewußt wird, was ist zu tun, sie
aus dieser Krise zu retten? Man sollte den in sich
gesunden und fundierten Unternehmen die Zeit
gönnen, das Dilemma der gegenwärtigen Preis-
schere zu überstehen und ihnen steuerlich wenig-
stens soweit entgegenkommen, daß sie den An-
schluß an die neue Saison gewinnen.
Vielleicht ist es auch angebracht, die Vergnü-
gungssteuer für Zirkusse nicht schematisch, son-
dern nach dem Grad ihres Aufwandes zu staffeln.
Was immer aber geschehen wird, die Kinder, der
bedeutende Menschenkreis, den der Zirkus als Ar-
beitgeber erfaßt und als Vergnügungsstätte be-
treut, und nicht zuletzt der Steuersäckel selber
werden jedenfalls dafür dankbar sein. Denn rich-
tig gesehen, ist es kein schlechtes Geschäft, das
Unsterbliche auch leben zu lassen.
Der Leser hat das Wort
(Für die unter dieser Rubrik erscheinenden Artikel übernimm
der Einsender die volle Verantwortung. Die Schriftleitung.)
Hamburger Weihnachtsdom
Der Hamburger Dom mit seiner tausendjährigen
Tradition ist das größte Volksfest Norddeutsch-
lands. In der Zeit von Mitte November bis Dezem-
ber trafen sich viele Schausteller aus ganz Deutsch-
land mit den neuesten Geschäften, um den Dom
würdig zu gestalten. Es gab gute und schlechte
Plätze. Viele Kollegen standen jahrelang in den
Querreihen, Feldstraße und Eimsbütteler Straße
und warteten geduldig, bis sie an der Reihe waren,
einen besseren Platz zu beziehen. Dann kam der
Krieg und viele Hoffnungen wurden zerstört,
Nach dem Kriege konnte der Dom nicht auf dem
Heiligengeistfeld aufgebaut werden und wurde in
den Straßen von St. Pauli, Große Allee und am
Dammtor abgehalten. Zu diesen Veranstaltungen
wurden aber nur Hamburger zugelassen, weil an-
gehlich der Platz beschränkt war. Nachdem nun das
Heiligengeistfeld für die Domveranstaltung freige-
geben wurde, hat man einen Sommerdom geschaf-
fen, zu dem auch auswärtige Schausteller zugelas-
sen wurden Zu dem Frühlingsfest und Herbstmarkt,
wie ihn die Behörde nennt, werden Auswärtige
nicht zugelassen. Wenn der Sommerdom 1947
auch gut ausgefallen ist, da die Reichsmark locker
saß hat sich gezeigt, daß der künstlich geschaffene
Sommerdom, 1948 nicht mehr als Ersatz für den
richtigen Hamburger Weihnachtsdom angesprochen
werden kann. Es fehlt die Tradition, die Weih-
nachtsstimmung und die auswärtige Landbevöl-
kerung, auf die eine große Veranstaltung nicht ver-
zichten kann. Außerdem fallen mit dem Sommer-
dom in Hamburg soviele Veranstaltungen, wie Ren-
nen in Farmsen, Stadtpark und die Ausstellung in
Planten und Blomen zusammen. Diese Veranstal-
tung machen dem Sommerdom großen Abbruch. Im
August haben die Schausteller ihre Plätze in der
Provinz, so daß nur diejenigen einen Vorteil von
dem Sommerdom haben, die genügend Geschäfte
besitzen, um den Dom und gleichzeitig andere
Plätze besetzen zu können. Der Herbstdom
findet
in derselben Zeit wie in früheren Jahren der richtige
Weihnachtsdom statt.
Nr. 3117
Es werden zu dieser Veranstaltung grundsätzlich
nur Hamburger und die Schausteller zugelassen, die
nach Beendigung des Krieges an dieser Veranstal-
tung teilgenommen haben, so schreibt die
Behörde.
Das heißt also, daß alle Schausteller, die nach
Beendigung des Krieges das Glück hatten in Ham-
burg zu sein und einen Platz erhalten haben, auch
weiterhin an diesen Veranstaltungen teilnehmen
können und diejenigen, die das Pech hatten und
noch Soldat waren, erst später aus der Gefangen-
schaft kamen, für die Zukunft von dem Weihnachts-
dom ausgeschlossen sein werden. Ganz gleich, ob
sie früher 10 Jahre als Statisten in den Querreihen
gestanden haben. Dieses ist eine Härte und trägt
bestimmt nicht dazu bei, das gute Einvernehmen
zwischen Hamburger und auswärtigen Schaustel-
lern zu fördern.
Ich weiß auch, daß viele Hamburger Kollegen mit
dieser Regelung nicht einverstanden sind, denn 90
Prozent der Hamburger Schausteller reisen in der
Provinz. Und wenn die Regierung von Schleswig-
Holstein dasselbe tun würde und keine Hamburger
auf unseren Märkten zuließe, so würde man nur die
Kleinen treffen, die in Hamburg auch nichts zu
sagen haben. Aus diesem Grunde wollen wir schon
gar nicht mit dem Gedanken spielen. Wir erwarten
aber, daß die Kollegen, welche sich so für den
Sommerdom eingesetzt haben und uns nun von dem
Weihnachtsdom ausschließen, moralisch verpflich-
tet sind, unseren Märkten fernzubleiben. Es wäre
zu begrüßen, wenn die Hamburger Kollegen im In-
teresse aller Schausteller die jetzige Regelung noch-
mals überprüfen würden. Es ist zu vertreten, daß
in Hamburg zwei Veranstaltungen stattfinden. Und
zwar im April oder Mai ein Frühlingsfest und im
November-Dezember der traditionsgemäße Weih-
nachtsdom. Wenn man sich dazu nicht entschließen
kann, so verlieren die drei Veranstaltungen immer
mehr an Bedeutung und die Einnahmen werden
noch kleiner. In zwei bis drei Jahren würde man ge-
zwungen sein, zu der alten Tradition zurückzukeh-
ren und dann ist viel Zeit verloren gegangen. So,
wie man das Münchener Oktoberfest oder den Bre-
mer Freimarkt nicht im August abhalten kann, so
kann man den Hamburger Weihnachtsdom nicht
im Sommer stattfinden lassen.
Ich bitte daher um Verständnis und ein gutes Zu-
sammenarbeiten im Interesse aller Schausteller,
Paul Müller, Karussellbetrieb, Neumünster,
Juliusstr. 3.
Abschrift.
Hansestadt Hamburg
Behörde für Wirtschaft und Verkehr
Amt für Wirtschaftsüberwachung
II e 3-
An
Hamburg 1, den 24. Nov. 48
Schopenstehl, 24.
Herrn Paul Müller
Neumünster
Juliusstr. 3.
Betr.: Hamburger Herbstdom 1948
Bezug: Ihr Schreiben vom 14. 11, 48.
Im Einvernehmen mit dem Verband Ambulanter
Gewerbetreibender werden zu den kleinen Ham-
burger Veranstaltungen (Frühlings- und Herbst-
markt) grundsätzlich nur Hamburger und die
Schausteller zugelassen, die seit Beendigung des
Krieges ständig diese Veranstaltungen gehalten
haben. Erst wenn dann noch Platz vorhanden ist,
können auch Auswärtige zugelassen werden.
Zu dem Herbstmarkt 1948 war Platz für Auswär-
tige, die nach dem Kriege noch nicht die kleinen
Veranstaltungen beschickt hatten, nicht mehr vor-
handen. Ihnen konnte daher wegen Platzmangels
ein Platz zu dieser Veranstaltung nicht mehr zur
Verfügung gestellt werden.
Bruns, Oberregierungsrat.
Betreff: Speisee'sherstellung.
Auf Grund Verfügung der Landesregierung von
Rheinland - Hessen-Nassau vom 23. 10. 1948 ist für
den ambulanten Handel Herstellung und Vertrieb
von Speiseeis verboten. Nur Gast- und Schankwirt-
schaften, Speiseeiswirtschaften, Eisdielen und der-
gleichen sind für den Verkauf zugelassen.
Mit welchem Recht wird einer ganzen Berufs-
gruppe die Existenz genommen, obwohl gerade im
ambulanten Gewerbe ein erhebliches Kapital inve-
stiert ist? An den Ausfall erheblicher Steuersum-
men ist an zuständiger Stelle wohl nicht gedacht
worden oder will man bewußt den ambulanten
Handel mit diktatorischen Mitteln vernichten?
Otto Schmidt, Niedereisenbach,
Baumholder-Land,