Der Komet 3125 – Seite 10
1949-04-30 · Seite 10 von 20
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
vor Hitler und auch heute noch nicht unansehnlich -
war auch ein bedeutender Umschlagplatz für Ge-
müse, das von dort aus in alle Teile des Reiches
versandt wurde. Angesichts der zunehmenden Be-
deutung, die der Import in der gesamten Ernäh-
rungswirtschaft gewinnt, soll hier das Reexpedi-
tionsgeschäft auch in Kürze wieder beginnen. Es
wird die Gemüseversorgung, die mehr als ein an-
derer Gewerbezweig eine rasche Abwicklung der
Geschäfte verlangt, bedeutend beleben.
Der Palmengarten silageus
Frühmorgens ist er besonders schön. Gärtner
spritzen im Gewächshaus die Palmen, von denen
es hernach noch lange auf die Besucher herunter-
tröpfelt, eine Lehrerin erklärt ihrer Klasse weithin
schallend Blumengeheimnisse an Hand lebendiger
Beispiele. Im übrigen ist es menschenleer, frisch,
sonnig, kühl. Der Palmengarten ist eine Freude.
Besonders in diesen Frühlingstagen. Im Freien
blühen nur einige bunte Krokusse und
vereinzelte
Rhododendren, die es dieses Jahr besonders
eilig
a
DER KOMET
Nr. 3125
allem:,,Fortschritte sind überall zu verzeichnen“. Der Markt in Zittau war gleichfalls gut beschickt,
Als Beispiel sei der Frühjahsmarkt in Lieben-
werda aufgeführt. Die Jahrmärkte in Liebenwerda
waren vor dem Kriege mit einem Pferdemarkt ver-
bunden und über 100 Fieranten boten jeweils ihre
Waren an. Zu dem diesjährigen Anfang März -
abgehaltenen Frühjahrsmarkt waren gegenüber dem
Vorjahr ca. 50% Fieranten mehr anwesend. Trotz-
dem am Morgen der Sturm noch eine Reihe Ver-
kaufsbuden umwarf und Märzenschnee umherwir-
belte, klärte sich gegen Mittag das Wetter und die
Sonne lockte die Käufer zum Ma kt. Das Waren-
sortiment war reichhaltig. Neben Haushaltsartikeln,
Bildern, Spielwaren, Schmuck, Papierwaren, wurden
auch Kleinmöbel, wie Rauchtische, Nähkästen,
Hocker, Untersetzer, Wäschetruhen sowie Porzel-
lanwaren angeboten. Es gibt schon viel mehr und
sehr nette Sachen als auf den vorhergehenden
Märkten. nimi ob next Jus
Vom Wetter weniger begünstigt waren die Märk-
te in Rudolstadt, Finste walde, Elsterwerda
, wäh-
und Roßwein sich Schön-Wettertage herausgesucht
hatten. Das Warensortiment war auch hier reich-
haltiger wie zu den Märkten 1948, und es wird sich
bestimmt im Laufe des Jahres noch entsprechend
erweitern. Die übrigen Märkte hatten größtenteils
schlechtes Wetter.
während zu dem Markt in Siebenlehn nur zwei
Händler zugegen waren.
919
Im freien Laden in Meißen erreichte der Tages-
umsatz jetzt 50 000 Mark, davon 35 000 Mark für
Lebensmittel. 1 d
Zu dem Markt in Lauenstein (Erzgebirge) waren
5 Händler erschienen. Verkauft wurden Sämereien,
Kurzwaren, Taschen, Spielwaren. elektr. Bügel-
eisen, Trag- und Zuggurte, Pulsnitzer Pfeffer-
kuchen gegen Abgabe von Brot und Zuckermarken.
Der Jahrmarkt in Lauenstein ist sehr ausbaufähig.
Es muß nur in Zukunft von seiten der Marktver-
waltung die entsprechende Werbung erfolgen. Die
Unkosten können ja wie in Meißen durch eine Um-
lage von den erschienenen Händlern gedeckt
werden.
BM Sch.
Andish
haben. Aber in den Gewächshäusern. Im Augen- rend die Märkte in Neusalza, Spremberg, Mückeberg Es klingt heute schon fast wie ein Märchen, daß
blick sind die Kamelien und Azaleen dran, hohe
Bäume, wie man sie sonst in unseren Breiten nicht
kennt, Das Her lichste sind die Azaleen, ein Meer
von Farben in allen Schattierungen vom schneeigen
Weiß bis zu einem stumpfen Rostrot gebrannten
Tons. Einhundertundzehn Sorten sind es, die hier in
einem weiten, kühlen Glashaus ausgestellt sind, An-
dere Gewächshäuser sind tropisch warm und die
Schattenrouleaux sind hochgezogen, um den Pal-
men, Kakteen, Orchideen und Ananasgewächsen
das Klima noch heimischer zu machen. An einem
haushohen Bananenst auch hängt ein Büschel grü-
ner Früchte, die im Laufe des Sommers zu einer et-
was faden Reife kommen werden. Die Orchideen
blühen zum Teil, einige zart und durchsichtig in
duftigen Schattierungen von Violett, andere fast
wächsern und weiß bis gelb mit braunen Tiger-
flecken getönt. Sie hängen zu Büscheln an Rispen
und einzeln an schwankenden Stengeln. Und am
Eingang zu einem der Glashäuser steht ein blühen-
der Glycienenstrauch, der einen alle Seligkeiten des
Junis beschwörenden Duft ausströmt.
Zu den Wochenmärkten in Bautzen sind jetzt nur
noch einheimische Händler zugelassen. Etwas aus-
führlich soll hier der am 27. und 28. März 1949 in
Stolpen abgehaltene Jahrmarkt behandelt werden.
Stolpen, ein kleines Städtchen in der Sächsischen
Schweiz, bekannt durch seine Burg, auf der zur
Zeit August des Starken die Gräfin Cosel gefangen
gehalten wurde, hat auch heute seine Anziehungs-
kraft nicht verloren. Auf dem schmucken alten
Marktplatz, der sein Gesicht durch moderne Häuser
geändert hat, stehen die Verkaufsbuden, aus neuem
Budenmaterial gebaut. Die Frühlingssonne meint es
gut und schon frühzeitig finden sich die Käufer ein.
21 Fieranten waren anwesend und hatten auf ihren
Tafeln eine vielseitige Auswahl, z. B. auch Sä-
mereien, Korbwaren, Rasie klingen, Porzellan, Glas-
waren, Taschen, Ostersachen, Spiel war auch zu-
gelassen und so konnte man in 6 Spielbuden sein
Glück versuchen. Die Spezialisten arbeiteten mit
Schuhriemen, Wasserteufel und einem neuartigen
Putzmittel. Am Rathaus war ein Lautsprecher auf-
gestellt, durch den die Marktbesucher mit Musik
unterhalten wurden. Im Hotel,,Zum Goldenen Lö-
wen" wurde Kasperltheater gespielt. Der Rein-
ertrag floß der Volkssolidarität zu. Auf dem Sport-
platz wurde anläßlich des lahrmarktes ein Fußball-
spiel ausgeführt und am Abend fand ein Jahrmarkt-
tanz statt. Während die Jugend ihr Tanzbein
schwang kloppten die alten Herren im Gasthaus
ihren Skat. Eine gut durchgeführte Werbung
brachte auch sehr viele Käufer aus der Umgebung
auf die Beine und so war der Markt bis zum
Schluß sehr gut besucht, Ein Markt, wie er sein soll
Der flüchtige Besucher sieht nur die Blüten, was
aber an Blattpflanzen in Töpfen und Beeten aus-
gestellt ist, interessiert ihn wenig. Sobald
man sich
aber ein wenig genauer umsieht, gewahrt man,
welche Schönheit in einem einzigen tropischen Blü-
tenblatt steckt. Die Gärtner und Gärtne innen
, die
hier beschäftigt sind und täglich ihre Pflanzen be-
obachten und pflegen, wissen es. Wenn sie so ein
Blatt, dessen Berührung durch den Besucher ver-
boten ist, mit kräftiger Hand anfassen, so meint
man, das müsse den Pflanzen gut tun. Pflanzen
sind
wie Menschen, und man muß es verstehen
, mit
ihnen umzugehen. Da sind die Mamillarien, klo-
bige Kakteen, deren Stacheln so dünn und biegsam
sind, daß sie fast wie wogendes weißes Haar das
Gewächs umgeben. Sie wachsen in Töpfen, aber
zwischen den einzelnen Töpfen ist eine dicke
Schicht von kräftigem, hellem Kies ausgebreitet,
denn erst so entsteht das Klima, in dem sich diesel
Pflanzen wohlfühlen. Da ist das Urwaldhaus mit sei-
nen Schlinggewächsen, die fast alle als Schmarotzer
auf Baumrinden und -stämmen leben. Ihre
Nahrung
indessen ziehen sie nicht aus dem Stamm, mit dem
sie durch eine kräftige Moosschicht verbunden sind,
sondern aus der Luft, Zwei, drei verschiedene
Pflan-
zen nisten manchmal auf einem einzigen Stamm.
Wasserpflanzen werden in Aquarien gezeigt, in de-
nen kleine, schillernde Fische mit seltsam perlmut-
ternen Farben umherschwimmen. Fest
im Boden
verwurzelt sind die saftiggrünen Ananaspflanzen,
und in ihrer Mitte stehen blütena tig ein paar
rote
Blätter, zwischen denen
knoten verborgen sind. Staubgefäße und Frucht-
gib mu Idosins
In einem mit Wasser gefüllten Kasten befinden
sich junge Topfpflanzen. Wer sie ansieht, kann sich
nicht vorstellen, daß sie schon binnen weniger
Mo-
nate die größten und schönsten Wasserrosenblüten
tragen werden, die wir überhaupt kennen
. Es sind
Gewächse der Victoria Regia. Sie werden Jahr für
Jahr aus den Samen der verblühten Blüten gezogen
und bilden im Sommer einen der Hauptanziehungs-
punkte des Palmengartens. Im vergangenen Jahr
trugen zwei dieser Pflanzen 45 Blüten. Und jede
Blüte verwelkt nach 24 Stunden, bls.
Bericht aus der Ostzones
Es muß noch Arbeit, besonders auch von seiten
der Behörden geleistet werden, um die Jahrmärkte
wieder auf ihren Vorkriegsstand zu bringen. Die
Händler geben sich alle Mühe, den Warenkreis ent-
Möglichkeiten von
sprechend der bestehenden
Markt zu Markt zu erweitern. Die Auswahl wäre
noch größer, wenn die Preiskontrolle oft nicht solch
scharfen Maßstab ansetzen würde. Aber
alles in
Märkte in Sachsense
Schneeglöckchen, Märzenbecher, Goldregen und
Kätzchen, junges Birkengrün und große Körbe
voll
mit Stiefmütterchen werden jetzt auf den Wochen-
märkten als Vorboten des Frühlings angeboten und
gern gekauft. Nur wenige Stände sind es, denn Ge-
müse, d. h. die freien Spitzen werden durch
den
freien Markt erworben und zum größten Teil durch
die Konsumverkaufsstellen an die Hausfrauen und
Betriebe abgegeben. Auf dem Wochenmarkt in
Meißen waren 8 Händler zugegen und boten Blu-
men, Kränze, Sämereien, Gewürze und Kurzwaren
an. In Pirna waren es 2 Händler mit Sämereien und
Blumen. In Kamenz 4 Händler mit Tongeschirr,
Bürsten, Sämereien und Kurzwaren. Zu den übrigen
Wochenmärkten ist die Beschickung fast die gleiche.
Hoffen wir, daß bei reichlichem Anfall von Ge-
müse eine Lockerung in der Verteilung und damit
eine Belebung der Wochenmärkte eintritt, denn der
Wochenmarkt ist heute noch dort, wo er regel-
mäßig abgehalten wird, eine beliebte Einkaufsstätte.
Zum Jahrmarkt in Meißen, der wieder auf dem
Platz in Triebischthal stattfand und mit Belustigung
verbunden war, waren folgende Fahrgeschäfte an-
wesend: Schuberts Seesturmbahn und Skooter, die
Schiffschaukeln von Grund, Kühne und Günther,
ferner 1 Kinderfahrgeschäft, 2 Kinderkettenflieger,
1 Kinderschiffschaukel und 1 Riesenrad. Da Spiele
zugelassen waren, waren auch Spielbuden vertreten.
Zum Verkauf waren mehr Fieranten erschienen als
angemeldet waren und es gab Mühe, alle unterzu-
bringen. Angeboten wurde u. a. Kurzwaren,, Band-,
Spielwaren, Kämme, Bürsten, Kleinmöbel. Die Spe-
zialisten arbeiteten mit Bilderrahmen, Bohner-
und
Lötmasse sowie dem Wasserteufel.
Fahrt in die weite Welt
Betrachtungen zum Beginn der Zirkus-Saison 1949.
wir in Deutschland etwa um das gesegnete Jahr
1928 herum, mit allen kleinen Unternehmen zusam-
mengerechnet, 65 Zirkusse hatten. Davon kann man
30 Unternehmen abrechnen, die wohl ein großes
Schild an ihrem Eingang hatten mit der Aufschrift
,,Zirkus", die aber kein zirzensisches Unternehmen
waren, sondern vielmehr eine Arena oder eine Frei-
lichtbühne. 35 Unternehmen aber hatten zirzen-
sisches Fundament und waren. in ihrer Größe so,
daß sie durchweg als respektable Unternehmen an-
gesehen werden mußten. In normalen Zeiten kostete
ein mittleres Zirkus-Unternehmen mindestens eine
Million Mark. Wir sind überzeugt, daß man heute
für eine Million DM. noch lange kein solches Un-
ternehmen aufbauen könnte, wie 1928 für dasselbe
Geld. Damals florierte unser Außenhandel, und wir
bekamen aus den Importen auch fremdländische
Tiere herein. Ein Elefant kostete damals schon min-
destens 18 000 Mark. Was wird er heute kosten?
Ohne Tierbestand vermochte ein Zirkusunterneh-
men keinen Erfolg zu erringen, denn dafür war ja
die Konkurrenz zu groß.
Es gab kein Land in der Welt, das soviel gute
Zirkusunternehmungen aufwies, als das schnell wie-
der emporgeblühte Deutschland nach dem 1. Welt-
kriege. Es war ganz klar, daß der Zirkus nach
außen streben mußte, weil Deutschland nach dem
1. Weltkrieg nicht alle Zirkusunternehmungen wäh-
rend des ganzen Sommers ernähren konnte. Da war
in erster Linie Holland eine zeitlang ein gutes Ge-
biet für die deutschen Zirkusunternehmungen. Der
Holländer versteht verhältnismäßig schnell und gut
deutsch, und er ist ein Mensch, der sich nicht nur
für den zirzensischen Humor begeistern kann, son-
dern der auch an allen artistischen Künsten seine
Freude hat. Holland war ein gesegnetes Land. Dort
hatte sich Kapital gebildet und demgemäß konnte
ein gut fundiertes Unternehmen in den holländi-
schen Städten immer mit entsprechenden Einnah-
men rechnen. Außerdem waren die Holländer
das muß man festhalten mit ihren Platzgeldern
und Steuern immer anständig, denn sie sind ja
Kaufleute von Natur aus. Manche Zirkusse reisten
auch nach Schweden, Norwegen und Dänemark,
aber in den skandinavischen Ländern sind die Ent-
fernungen von Stadt zu Stadt zu groß, und es gibt
zu wenig Städte mit der Einwohnerzahl, die einen
großen Zirkus ernähren konnten. Im übrigen gab
es ja auch eigene Zirkusse da oben im Norden. Im
Kriege war ich in Finnland, Ich habe mich als alter
Zirkusmann gewundert, daß eigentlich und wäre
es nur zur Winterzeit gewesen kein deutscher
Zirkus in normalen, guten Zeiten nach Finnland
vorgestoßen ist. Dort hätte man sicher auch ein
Geschäft machen können, und auf dem Heimweg
hätte man die paar großen Städte in den baltischen
Ländern mitnehmen können: Litauen, Lettland und
Estland, Gewiß, es waren dies nicht viele Städte,
aber die drei Länder hatten in normalen Zeiten auch
62 Millionen Einwohner, das war schon mehr als
die Bevölkerung von Berlin. Auf diese Idee kam
eigentlich kein Unternehmen. Wohl haben in frühe-
ren Zeiten schon Zirkusse in Moskau und in Peters-
burg gastiert. Ich weiß es z. B., daß mein Freund,
der Tiger- und Löwendompteur Hermann Haupt,
viele Jahre in Petersburg aufgetreten ist, und als
ich ihn eines Tages im Sarrasani-Bau in Dresden
begrüßte, antwortete er mir in perfektem Russisch.
Polen und die Tschechoslowakei waren für uns
keine besonderen Absatzgebiete für die Zirkus-
kunst. In Polen gab es nur kleine Zirkusse, und
damit waren die Leute dort zufrieden. In der Tsche-
choslowakei reiste fast immer als einziger Zirkus
das Großunternehmen Kludsky; ähnlich war es
in der Schweiz, wo der Zirkus Knie reiste.sils