Der Komet 3126 – Seite 13

Nr. 3126 DER KOMET Seite 13 Gott dem Allmächtigen hat gefallen, meine herzensg., stets treubesorgte Gattin. es 2572 Frau Käthi Rabl geb. Schwenold zu geb. 27. 11. 1873 gest, 29. 4. 1949 nach schwerer mit größter Ge- duld ertragener Krankheit, sich in ein besseres Jenseits ab- zurufen. Wer mein Kätchen gekannt hat, weiß, was ich ver- loren habe. Wa München, Arzberg, New York, den 29. April 1949. Die Einäscherung fand in Selb (Ofr.) statt. Der tieftrauernde Gatte nebst Schwester Frau Mathilde Zeller. DANKSAGUNG Für die vielen aufrichtigen Be- weise herzlicher Anteilnahme b. dem allzufrühen Ableben mei- ner lieben, guten Frau, unserer treusorgenden Mutti, Tochter, Schwester, Schwägerin u. Tante, Frau Margarete Schneider geb. Schweikhard sagen wir auf diesem Wege herzl. Dank. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Dr. Steitz für die Trost- worte, den Altersgenossen und -genossinnen von N.-Ingelheim, den Berufskollegen und -kolle- ginnen der Mainzer Messe f. die Kranzniederlegungen len, die unserer lieben Verstor- benen mit Kranz- und Blumen- spenden gedachten und ihr zur letzten Ruhe das Geleit gaben. In tiefer Trauer: sowie al- 2459 Heinrich Schneider und Kinder, (Karussellbesitzer) Fam. Schweikhard, N.-Ingelheim. Bischofsheim, im März 1949. Nach langem, mit Geduld ertra- genem Leiden verschied am 14. 4. 1949 im 65. Lebensjahre, mein innigstgeliebter Mann, unser gu- ter Vater, Opa und Schwager, Herr Julius Czechanowski Schausteller. Wer ihn kannte, weiß, was wir verloren haben. In stiller Trauer: Anna Czechanowski; Melanie Brookmann, geb, Czechanowski; 2440 Wilhelm Brookmann u. Christa; Martha Stoy. Magdeburg, Groß-Diesdorferstraße 26. Allen Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, daß un- ser Schwager und Onkel, Museumbesitzer Herr Willy Blunk im Alter von fast 77 Jahren am Ostermontag, 18 April, sanft entschlafen ist, 2455 Familie Mathias Hoppe, Ausstellung „Der Mensch", z. Zt.: Ludwigshafen a. Rh., zur Messe; Hans und Cläre Hoppe, Frankfurt a. M, Zoo. DANKSAGUNG Allen, die unserem lieben Ent- schlafenen am 20. 4. das letzte Geleit gaben, unseren herzlichen Dank. Besonders danken wir d. Verb Amb. Gewerbe", Kreisst. Ludw dwigshafen, seinem Vorsitz.. Herrn Stohner, und allen lieben Kollegen von d. Ludwigshafener Messe. Ludwigshafen, den 21. 4. 1949. Familie Mathias Hoppe. Das Schaustellerehepaar Emil Hüttemann und Karola Hüttemann geb. Giorgi, feierten zum Volksfest in Nürn- berg das Fest der Silbernen Hochzeit. Für die vielen Ge- schenke u. Glückwünsche sagen wir unseren herzlichsten Dank. Emil Hüttemann und Frau, z. Zt. Bamberg. Messe. 2526 Allen Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, daß meine liebe Frau, unsere gute Mutter und Großmutter, Frau Margarete Lehmann Tunerwartet geb Lowinger unerwartet und allzu früh im Alter von 50 Jah- ren, nach einem Leben voller selbstloser Liebe, Güte u. Aufopferung von uns genommen wurde. Mannheim (Erlenstr. 4), den 4. April 1949. In tiefem Leid: 10 18 2454 Fritz Lehmann sen. Fritz Lehmann jr. Anna Jeromin, geb. Lehmann: id the Else Lehmann, geb. Hoffmann Ta Enkel Gabriele. DANKSAGUNG Allen Freunden u. Bekannten sowie d. Frauen- bund Einigkeit" Mannheim, Frauenb. ,,Rhein- perle Ludwigshafen, Landesverband ambul. Gewerbetreibender, Bezirksst. Mannheim, den Abordnungen Frankfurt, Frankenthal, Ludwigs- hafen, Mannheim, für die aufrichtige Anteil- Kranzspenden nahme und beim Hinscheiden meiner lieben Frau, and Frau Margarete Lehmann, geb. Lowinger, herzlichen Dank. Besonderen Dank Frau Selma Vorsitzende des Frauenbundes ,,Einig- Krotz, keit" Manheim, für ihre liebevollen Worte am Grabe. Ferner Dank all denen, die der Verstor- benen das letzte Geleit gaben. Fritz Lehmann sen - Fritz Lehmann jr. Anna Jeromin, geb. Lehmann Elsa Lehmann, geb. Hoffmann. Ihre VERLOBUNG geben bekannt Herma Farl Hermann Bade 2574 Hamburg zum Frühlingsfest Iam 10 April 1949. ALS VERLOBTE GRUSSEN Ella Petzold Schaustellerstochter Walter Harry Rieber Amie Schausteller Hergershausen (Hessen) Ebingen (Wttbg.) Der Schausteller-Frauenbund Meenzer-Gold" Sitz Mainz a. Rh. gratuliert seiner 2. Vorsitzenden Frau Ella Fehler (z. Zt. Nierstein am Rhein) zu ihrem am 19. Mai 1949 stattfind. 50. Geburtstage auf das herzlichste. Möge Ella Fehler mit ihrer unermüdlichen Einsatzbe- reitschaft unserem, Frauenbund" noch recht lange erhalten bleiben. Wir wünschen ihr von Herzen alles I. A: 2553 Gute. ALICE MATTERN, 1. Vorsitz. 2454a Amb. Geschäftsmann 45 Jahre, sucht rede- gewande Mitarbel- terin, die in der Ge sundheitsbranche be- wandert ist. Angebote unter Nr. 2575 an den Komet. Schaustellersohn, Jllu-Kette Normal Edison in Flachkabelausführung Serienlampen, 5 W., 14 V., kl. Ed. Illu-Fassungen, kl. Ed. Glühlampen, 200 Watt, 220 Volt.... DM 2.45 Preisliste anfordern Versand per Nachnahme Ernst August Ebeling / (23) Bremen 8 Freitragende Zelthalle 24x48, mit Zeltmöbel, Tanz- und Musikpodium, für Pfingsten noch frei. Verleihbedingungen durch: Hch. Limbeck, Zeltverleih, Mannheim, Böckstr. 7. Tel. 44 0 29. 2585 TAUSCHANZEIGEN 12 t Anhänger geeignet für Wohnwagen, unbe- 2520 reift, zu verkaufen, Ford-Kundendienst 8-m-Bahnmöbelwagen Wilhelm Thiele, Inh. Gregor Scholz, eisenbereift, modern gebaut und gut erhalten, billig zu verkaufen. Ang, unt. Nr. 2588 an den Komet. Stendal, Winckelmannstr. 36, Ruf 19. Für Kabarett-Truppe tüchtiger Wegen Aufgabe sof. zu verkaufen: Vorreisender gesucht. Miniatur-Karussell feststeh, Umbau. 7 m Ø, Besatz.: Pferde und Auto; leichter Wohnwagen, 4% m lang; leichter Packwagen, 5% m lang; Zuschriften an Wanda Sperlich, Menghofen, Krs. Straubing, Ndb., postlagernd. 2470 Lanz-Bulldog, 12 PS; Körting-Kr.- Tüchtiger Schausteller Verst., 60 W, fast neu; Schleifr.- Motor, 3 PS, 220-380 V, Drehstr., fast neu; Plattenspieler mit Platt. Wilhelm Nieder. Heidelberg- 2580 Pfaffengrund, Marktstr. 48. Achtung! Zirkusse oder Arenen! b2579 Verkaufe sehr billig 27 J. (Fahrgeschäft). 30 Holzklappstühle wünscht mit solidem. Mädel a. d. Westz zw. spät. Heirat in Briefwechsel z. tret. Nur enstgem, Rild- zuschriften (Bild w. zurückgesdt) unter sehr leicht, sowie einige Quadrat- meter Sperrholztafeln, a. Rahm., Eisenanker, Schalttafel, 220-380 V. Zu besichtigen: Mannheim, Hohwiesenweg 1. Louis Schulz. Nr. 2482 a. d. Komet. Parade-Illusion Geschäftsmann, 46 J. alt, sucht Frau bis 40 J. alt, zwecks Heirat Offert. unter Nr. 2460 a d. Komet. Suche z. kf. 100-200 Klappstühle (Holz) in gebrauchsfäh. Zustd Preisang. u. wo z. he- si ht. an Circ Boßle, Ramstein (P., Stein- wendener Str. 8. (527 Kaufe Mars- od Haenelgewehre zu Höchstpreisen. Oft. unter Nr. 2546 an den Komet. 1 Wohnwagen, 5 m, und 2.0 Klapp- stühle, umständeh. billig zu verkaufen Angebote u. Nr.2583 an den Komet. Verkaufe Plateauwagen,6 m lang, 2 m breit, gummiber., tausche auch geg. 4-m Pack- Iwagen oder gegen Haenel- oder Mars- gewehre. 2521 Willy Steinmetz, Köln-Riehl,Zantener Straße 118. a 2521 ater. dem Gelegenheitskauf! Unserem lieben Vater, dem Schausteller Herrn Karl Scheel, aus Heide (Holstein), zu seinem 30. Geschäftsjubiläum die herzl. Glückwünsche! 2441 odelova782 Die Kinder. PLANEN für Karussells und Buden MARKTSCHIRME Ein-, Doppel-u Viermaster adorators Komplette Zirkuszelte. Kurt Beurowitz, Celle i. Hann. Markt 2 (früher Berlin, Friedrichstr. 22) noch Kreisturnfest in Kiein-Auheim Main Für das am 9., 10 und 11. Juli 1949. stattfind. Kreisturnfest sind Karusselle usw. zu vergeben. Termin: 30 5. 1949. - Ang, an Turn. und Sportverein 895 (16) Klein-Auheim (Main), Langstr. 8 gebr. 20 Watt Endst, 250.-, neuer 20-Watt- Kraftverstärk. 690-. neuer Lautspr 25 W 30. Musikhaus Raab. Alzey Rheinh. 6 m-Packwagen eisenbereift, hat ab- zugeben. 2295 W. Feuerriegel, Bad Gandersheim. Wohnwagen 41m lang, neu, eisen- bereift, eleg. einger. 2 Abt. geg. Barzahl DM 150 zu verk. Frau Heinr. Bäcker Bonn, Römerstr. 159 Losröllchen, Tanz- kontroller. Losröll- chenvertr.Fortuna, Georg Kissig, (10b) Leipzig N 22, Katz- 11 lerstraße 10. absolut neuartig für Deutschland, bes, Umstände halb. billig z. verk. 2577 Eilzuschriften an Moretti, Biedenkopf (Lahn), Urbanstr. 9. Bodenkarussell 8 m Ø. wunderv. Malerei, Tricht.- form, mit Antr., ohne Motor, mit 1-Ztr.-Orgel und 6-m-Wohnwagen. Suche zu tauschen: Kettenflieger. nicht unter 30 Sitzen, mit Malerei, und Orgel, mit Motor. Packwagen u. Marktfierant (von Kind an auf Reisen), mit Wandergew. A u. B., auf allen Gebieten vertraut, sucht passende Mitarbeit, evtl. als Ge- Ge- schäftsführer; nehme auch schäft in Pacht. Offerten unter Nr. 2439 an den Komet. Artisten-Ehepaar mit großer Taubennummer sowie Anschluß in Jongleuren, sucht An- Zirkus oder Schaugeschäft. gebote unt. Nr. 2432 an d. Komet. Wer liefert Verotypplatten - Eilang. 6x9, und Chemikalien, an Ant. Reuther, Kreuznach, Schlachthofstraße 23. 2485 Mittleren Kettenflieger oder Kinderkarussell gegen Kasse zu kaufen gesucht. - Offert. unt. Nr. 2483 an den Komet. Da ich in meiner eingeführt. Reise- tour ein and. Fahrgeschäft brin- gen möchte, suche ich eine (Ostzone.) Kein Bruch anbieten, an- Original Fahrt ins Blaue" da ich ebenfalls keinen Bruch an- biete. Schönstes Geschäft a. Reis Oskar Ludwig. Karussellbesitzer. Burgstädt. Sachsen. Burgersdorfer Straße 149. PACKWAGEN 2556 zu pachten, evtl. zu kaufen. Nur prima Geschäft kommt in Frage. Gute größere Plätze, Sicherheit, Wagen und Maschinen sind vorh. (Westzone.) - Offerten unter Nr. 2490 an den Komet. 6x2,50 m, Elastik-Scheibenräd., Ku- gellager, fahrber.; Schleifringmot., Vertausche wegen Krankheit 4 PS. 220-380 V; Lautsprecher, 15 bis 20 Watt, Telef., mit Schallwand; Rundstrahler, groß (Holz für Laut- sprecher) verkauft gegen Gebot: Adolf Schmitz, Köln-Riehl, Lunapark, am Zoo. Für Fahrmarkt u Messe: Gugel MIETPLANEN bereithalten ! An die GUGEL-Werke-Freiburg 1. Br., Starkenstr. 15 GUTSCHEIN Gegen Einsendung dieses Abschnites erholten Sie boston unstre me Druckachill ber Mis Segeltuch-Plonen! Mane and Add advan 2557 Speiseeis-Hersteller! Eisspaten, Eislöffel, 6 und 8,5 cm, aus Alu., beliebt. Kinderspielart., uneingeschränkt und billig liefer- bar. Muster mit Angebot in Frei- 2615 umschlag durch Werner Petermann, Eẞlingen- Mettingen, Postfach, Bodenkarussell, 10 m Ø, mit aller- bester Besatzung, gegen Karussell mit festem Umbau, bis 9 m Ø. Koch, Hamburg-Schnelsen, Sellhoosweg 7-9. Tausche Verkaufswagen 2496 neu, 2,50x6 m, Tischhöhe 95 cm, natur, prima Elastik, mit 2 Eisma- schinen, Motor, gegen Hanomag oder Deutz-Diesel, Kinderfahrge- schäft oder sonst. - Offertn unt. Nr. 2564 an den Komet. Vertausche Wohnbaracke 6X6 m (i. Quadrat), 3 Räume, mit Licht u. Wasseranschl, u. Garten- land (montierbar), jährliche Pacht mit 47 Mk., gegen Wohnwagen, Veranda, nicht unt. 5 m, Luft- od, 2599 Elastikbereifung. H. Dames, Gebhardshagen über Salzgitter, Hardeweg. ebilligste Spielwaren- Die 2617 einkaufsquelle für Schausteller u. ambul. Gewerbe ist die Spielwarenfabrik DUMKE, Blankenheim (Eifel). Verlangen Sie Musterangebote! Makronen beste Qualit., jede Menge lieferb. Stück DM. -12. Muster gegen Einsendung von DM. 70. Vers. per Nachnahme, ab 200 spesenfrei. Keksfabrik Scheffel, Frankfurt/M., Mainzer Landstr. 376. 2614