Der Komet 3152 – Seite 17
1950-03-10 · Seite 17 von 24
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3152
DER KOMET
Selte 17
PADERBORN
Vom 23. April bis einschl. 1. Mai auf dem Maspern-
Platz die traditionelle Frühjahrskirmes,,Lunapark".
Bewerbungen sind umgehend zu richten an
wwe. Hans Steiger, Paderborn, Flugplatz.
Bewerbungstermin bis zum 20. 3. d. J.
Mai-Volkstest Köln-Zollstock
8605
Auf dem neuen Schützenfestplatz an d, Bernkasteler
Straße findet vom 29. April bis 7. Mai ein Mai-Volks-
fest statt. - Unter dem Protektorat des Ortsaus-
schusses Zollstock beteiligen sich sämtl. Ortsvereine.
Schützenfest der St.-Plus-Schützengilde Köln-Zollstock
vom 29. Juli bis 2. August.
8596
Anfragen erstklassiger Geschäfte, für jede Veran-
staltung getrennt, nur schriftlich (mündl, zwecklos)
an Herm. Mittmann, Köln-Zollstock, Irmgardstr. 17.
Maifeier in Oberhausen-Osterfeld
auf dem Schützenplatz, in der Zeit vom 29. April bis
2. Mai 1950. Es werden noch Neuheiten gesucht. -
Anfragen sind zu richten an
8633
Verein reisender Schausteller, Oberhausen (Rhld.),
z. Hd. des Herrn Karl Langenberg, Oberhausen (Rhld.).
Emscher Straße 41.
Kreissängerfest in Dernbach (Westerw.)
2 500 Sänger 2 300 Einwohner. 17.-19. Juni 1950.
Meldungen von Fahrgeschäften pp. an
8587
Vereinigter Männerchor, Dernbach, Westerw.
Kirchweih Rüdesheima. Rh.
am letzten Sonntag im Juli u. 1. Sonntag im August.
Desgleichen im Ortsteil Eibingen
I am letzten Sonntag im Juni und 1. Sonntag im Juli.
Stromarten: Drehstr. 3x220 Volt, Wechselstr. 220 V.
Platzanfrage mit Platzgeldangebot an das Bürger-
meisteramt Rüdesheim a. Rhein bis zum 14. Tage
I nach dem Erscheinen der Zeitschrift erbeten. 8586
Bekanntmachung
Die Stadtverwaltung Beilngries (Opf.) gibt be-
kannt, daß für das in der Zeit vom 9. mit 13. Sept. 1950
stattfindende Volksfest die Zulassungen von Fahrge-
schäften und Schaustellern sowie sonstigen Geschäften
bereits getätigt sind. Eine Zulassung von Glücksspielen
erfolgt nicht. Weitere Anfragen sind zweck-
los und können nicht beantwortet werden.
8631
Der Bürgermeister.
Fischer- und Schifferfest
Neuburg am Rhein
Zulassungsgesuche für das am 16. und 17. Juli 1950
stattfindende oberrheinische Volksfest können noch
bis spätestens 1. 4. 1950 eingereicht werden.
Bewerbungen von Zucker- und Backwarengegen-
ständen zwecklos.
Der Bürgermeister.
Großes
Schützen- und Volksfest
Düsseldorf-Grafenberg
v. 17.-20. 6. 1950 auf d. Staufenplatz.
Erstkl. Fahr-, Schau- u. Verkaufsge-
schäfte woll, sich umgehend schrift-
lich unter Angabe der Art u. Größe
des Geschäft., mögl. m. Lichtbild, bei
Wilh. Delater, Düsseldorf - Grafen-
berg, Ludenberger Str. 37. melden.
vom
Volksfest in Vilshofen a. D.
26. mit 30. August 1950.
Zulassungsgesuche von neuzeitlich.
Fahr- und bes. Schau- und Belusti-
gungsgeschäften sind unter Angabe
der Geschäftsgröße umgehend, je-
doch bis spätestens 15. April 1950 an
den Stadtrat Vilshofen einzureichen.
(Die Plätze f. Auto-Skooter, Schiff-
schaukel und Schießhallen sind be-
reits vergeben.)
8671
Stadtrat Vilshofen a. D.
KALBACH. Achtung, Schausteller!
Zur Kalbacher Kirchweih am 20.,
21. und 27. 8. sind Bewerbungen
zwecks Zuweisung von Standplätz.
Karussell, Schiffschaukel usw. bis
spätestens 1. 4. 1950 an das Bürger-
meisteramt Kalbach, Kreis Ober-
taunus, zu richten.
8629
Schreiben
8578
Für das am 22.-24. Juli in
Ebingen
86241
Schützen- u. Volksfest
stattfindende Gauturnfest u. städt. Düsseldorf Urdenbach
Kinderfest wird noch ein größeres
Fahrgeschäft gesucht, Rutschbahn
oder ähnliches. (17 000 Einwohn.)
Offerten an Rieber, Schausteller,
(14b) Ebingen, Württbg.
Zum Frühlings-u. Volksfest
8638
29. 31. Juli,
Erstklassige Geschäfte und Tanz-
zelt können sich melden.
Bürger-Schützenverein, z. Hd. Jos.
Wirthmüller, Düsseldorf-Urdenbach.
in Hockenheim b. Schwetzingen Für unser Volksfest
am 9., 10., 11, u. 15., 16. April 1950
können sich noch ein Schaugeschäft
und einige Fahrgeschäfte melden.
Eilanfragen sind zu richten an
Fritz Lehmann sen., Mannheim,
Erlenstraße 4.
8584
vom 10.-18. 6. 1950 suchen wir Bier-
erbitten
8594
STELLENANZEIGEN
ACHTUNG!
ACHTUNG!
Frei für Saison 1950
Erstklassige Truppe
mit Sensationsprogramm, 4 Person.,
auf Wunsch auch mehr, 2 hervorra-
gende Rekommandeure. Garantiert
gute Kassen.
Offert. unt. Nr. 8572 an den Komet.
Suche für die Saison 1950
Angebote u. Bedingungen. 2 tüchtige Leute
Bürger-Gesellschaft, Naila (Oberfr.),
z. Hd. d. Herrn Gustav Klaila,
Eine Nasenlänge
ist oft
Geld wert
Schneller sein als andere und
mehr schaffen das ist ein
Grund, warumTausende von
fortschrittlichen Betrieben
Tempo fahren. Auch bei
Ihnen wird ein,,Hanseat"
bald Zinsen tragen.
Beweglicher
im
Geschäft
mit
Vertausche Flieger
36 Sitze, 3 Treppenaufgänge, Eisen-
gerippe von Gundelwein, 8 m 0,
5,5 m hoch, schönes Geschäft für
groß und klein, sehr stabil gebaut,
komplett, reisefertig. Ferner ein
9-m-Bodenkarussell, in schöner Auf-
machung, völlig neues Dach und
Plafond sow. alles neu gestrichen
und reisefertig und eine Alfred-
Bruder-Notenorgel, 42 Tonstufen.
Tausche geg. ein and. Fahrgeschäft,
möglichst Kinderkarussell, m. Um-
bau. (Evtl. auch Saisontausch.)
Zu besichtigen jederzeit, wird auf
Wunsch aufgebaut. Standort Süd-
Württemberg.
Offert, unt. Nr. 8625 an den Komet.
3625 an den Ko
VIDAL & SOHN
TEMPO-WERK G.M.B.H.
HAMBURG/HARBURG 1
Fordern Sie Prospekt KO
Tausche einen LKW
die gute Erfahrungen in Spielge-
schäften haben und selbständig
arbeiten können.
Für meinen Schwingkreisel,
20x20 m (Schleuderbahn)
8585
suche ich einen Mann, der dieses
Gesch. in Kompagnie übernimmt.
In Frage komm. nur solche Leute,
die ausreichende Erfahrungen in
Fahrgeschäften haben und die Si-
cherheit stellen können.
fragen sind zu richten an
Fritz Lehmann sen., Mannheim,
Erlenstraße 4.
An-
8585
Ia Rekommandeur
sowie prima Beinummer, 4 Per-
sonen, frei für Saison 1950 ab
Monat April. Am liebsten Süd-
deutschland oder Schweiz.
Offert, unt. Nr. 8602 an den Komet.
Gute, vielseitige Truppe
mit eig. Musik, f. Saison 1950 noch
frei. Schausteller mit guten, an-
schließenden Plätzen i. d. Ostzone
gesucht. Wandergewerbe vorhand.
Kaufe gut erhalt. 4-6-m-Wohn-
wagen (kein Bruch). Offert. an
B. Linde (19a) Sangerhausen,
Schließfach 48.
Gute Attraktion
8612
für 15-m-Schaugeschäft gesucht
sowie erstklassig. Rekommandeur
mit Beinummer. Anfang Ostern.
Offert. unt. Nr. 8620 an den Komet.
Suche ab 1. April für die Saison 1950
erstklassigen
Rekommandeur
für meinen Verlosungsbetrieb (Se-
rienspiel), der das Geschäft selb-
ständig bearbeiten kann. Desgl.
2 Losverkäufer(innen) gegen guten
Lohn oder prozentuale Beteili-
gung evtl. als Aushilfe. Bewerber,
die in der Spielbranche tätig wa-
8618
ren, werden bevorzugt.
Heinrich Eul, Walsum a, Rhein,
Schwanstraße 4.
(Borgward) 3,4 to, 1 Jahr gefahren, Alleinstehender junger Mann
12 000 km, neuwertig, mit Plane u.
Spriegel u. Ers.-Rad, gegen einen
größeren Verkaufswagen, geeignet
für Meẞkonditorei. Bitte, keinen
Bruch anbieten. -Ferner stehen
zum Verkauf: 1 Städtenamen-
Blinker (8ter). Marke ,,Schau's
Kugelblinker", 1 Motorrad, Marke
,,FN", 200 ccm, neu überholt, in
bestem Zustand.
8684
m-Wilhelm Henn jr., Kaiserslautern,
Stiftswaldstraße 7.
Ostzone!
Sie die Anzelgen-Tausch
texte bitte recht 8-m-Kinderkarussell, feststehend.
Umbau, ohne Dach, gegen Hänge-
karussell od. anderes zu tauschen.
Offert. unt. Nr. 8637 an den Komet.
deutlich. Immer.
wieder kommt es vor
daß wir die wichtig-
Steyr LKW
1½ to., 3 achsig, Geländegang, zu
vertauschen gegen Schlaf-Wohn-
wagen od. auch einachsig. Anhäng.
Verkaufsangebot auch erwünscht,
Dschapur, Karlsruhe,
Karl-Friedrich-Straße 28.
sten Worte nicht ent- Vertausche gegen Wohnwagen ACHTUNG!
ziffern können. Für
schlechtgeschriebe-
ne Manuskripte kön-
nen wir keinen Er-
satz leisten.
SUCHE ZU KAUFEN
oder verkaufe fast neues dtsch.
Leinwanddach, 10x6 m, mit 2 zieh-
baren Giebelfenstern; eingefaßte
Panoramagläser für 10-m - Bude;
6-PS-Motor, 380x220; kurz geschl.
Umformer f. Sprechanlage, Gleich
auf Wechselstrom. Morton,
Gevelsberg (Westf.), Gartenstr. 1.
ACHTUNG!
8687
ACHTUNG!
Tausche Raupenbahn
sehr gut erhalten, mit neuer Ma-
lerei u. Lederpolster, reisefertig,
20 m, geg. anderes Fahrgeschäft
oder modernen Verkaufswagen.
Verkaufe eventuell auch.
Offert. unt. Nr. 8667 an den Komet.
Schräg-Uberschlagschiffe Bodenkarussell
die Neuheit 1950! Einbau od. Um-
bau. Zeichnungen DM. 15. per
Nachn. Ganze Schaukeln, statische
Berechn. u. Original-Ueberschlag-
schiffe liefert kurzfristig
G. Staudacher, Apparatebau,
Schussenried (Wttbg.), Fernruf 226.
8579
8 m, mit Orgel, Antrieb u. zwei
Motoren, zu vertauschen gegen
Zugmaschine od. bill, zu verkauf.
Fritz Uebel sen., Nürnberg,
Holbeinstr. 19, Wohnwagen.
8656
im Alter von 26 Jahren, sucht An-
schluß an ein Fahrgeschäft, evtl.
Dauerstellung. Bin mit allen ein-
schlägigen Arbeiten vertraut.
Zuschriften erbeten an Erwin Beck-
mann, Erfurt (Thür.), Schmidt-
stadter Ufer 21, bei Frau Rudolph.
Zum 1. April f. Skooter u. Raupen-
bahn je einen tüchtigen
8666
Vorarbeiter
gesucht. Bedingung: Zuverlässig.,
selbständ. Arbeiten. Bewerbungen
über Fähigkeiten m. Bild erbeten.
Gesucht werden auch einige Ge-
hilfen z. Aufbauen u. Kassier.
Johann Rosenzweig, Köln-Nippes,
Bergstraße 36.
Vorarbeiter
an selbständig. Arbeiten gewöhnt,
für
sowie 2 junge Arbeiter
meinen Looping gesucht.
Jos. Milz, Köln, Moltkestr. 50.
2 junge, tüchtige
Circus-Kellner
8634
8655
gute Verkäufer, zum 15. März 1950
gesucht, Eilangebote m, Lichtbild,
Altersangabe u. Angabe bisherig.
Tätigkeit erbeten an
I. Winkler, Restaurat. Zirkus Hoppe,
Frankfurt a. M., Ostendplatz.
großes modernes Fahrgefchäft Wohnwagen Tausche Einfamilienhaus Rekommandeur-Ehepaar
Skooter, Walzerbahn, Fahrt ins Blaue, Raupe o.ä.
Eilangebote mit Bild unter Nr- 8608 an den Komet erb.
zu kaufen gesucht, 5-6 m, neu od.
neuwertig, Pitschpine. Elastikräd.,
geg. bar. Keinen Bruch anbieten.
Offert, unt., Nr. 8626 an den Komet.
prima in Ordnung, mit 8 Morgen
Land, vielen Obstbäumen, gegen
Fahrgeschäft. (Ostzone.)
Angeb. unt. Nr. 8614 an den Komet,
frei! Angebote unter
,,Rekommandeur", Bremen,
bahnpostlagernd.
8355