Der Komet 3153 – Seite 5

Nr. 3153 wo nur die Umrahmung der Plätze ein anderes Gesicht zeigen. Es ist nicht wunder zu nehmen, wenn man heute im Volksmund so oft den Aus- druck,,Jahrmarktsrummel" hört. Müssen denn unsere Festplätze, Messen und Märkte tatsäch- lich zum ausgesprochenen,,Rummelplatz“ herab- sinken, von denen der Besucher nicht mehr nach Hause bringt, als die Erinnerung an eine,,wilde und tolle Fahrt" auf den „,modernen" Belusti- gungsgeschäften, ob rundum, durch die Luft oder über das Holzgerüst einer Achtbahn? Alle diese Betriebe gehören zu einem jeden großen Festplatz, aber dazwischen sind Lücken, wo einmal die erst- erwähnten Unternehmen standen. Hier hinein muß etwas plaziert werden in ähnlicher Aufmachung, das in's Blickfeld der Besucher fällt. Wie wäre es mit einer Kombination von Fahr- und Schau- geschäft? Diese Kombination ist spruchreif. Das Modell fertiggestellt. Wer möchte nicht die Ein- drücke einer Meeresfahrt unter natürlichem Was- ser erleben, die Wunder der Tiefsee kennen ler- nen und schauen und noch dabei eine Reise teils über teils unter natürl. Wasser (ohne Bassin!), z. B. von Hamburg nach Newyork machen? So- DER KOMET was ist heute auf einem Festplatz (!) möglich, mit Hilfe der Elektrizität, Technik, Mechanik, Malerei und- natürl. Wasser und - dem Film! Das. Fahrzeug kann nach dem fertigen Modell sofort gebaut werden und ist betriebssicher durch seine einfache Konstruktion die jede Störung ausschließt, die Fahrt durchaus gefahrlos. Einbau in je- des größere rechteckige Zelt. Dasselbe kann auch im Winter als Saalgeschäft betrieben werden, ist also nicht saisongebunden. Nicht zu vergessen, die Reklamemöglichkeiten, Schulen und Körper- schaften können gewonnen werden, da nicht al- lein Belustigungsgeschäft, sondern auch Schaustel- lung mit wissenschaftl. Charakter. Das große Rät- sel auf jedem Festplatz. Nur staunen wundern und fragen! Ernste Interessenten erhalten nähere Auskunft mit Zeichnung und Plan, Lichtbild des Fahrzeug- modells, soweit es angängig ist (Urheberschutz), gegen 3. DM. um Neugierige und Horcher fern- zuhalten. Alles andere dann durch persönliche Be- sprechung. Anschrift des Konstrukteurs: Rudolf Preuschen, Schaust., (13a) Greussen- heim über Würzburg (Uhr). Alte und neue Literatur im Puppentheater (Von Friedrich Rieck) Dieses Thema beschäftigt immer wieder nicht nur die Puppenspieler, sondern auch die Schrift- steller. Es wäre wünschenswert, wenn zu diesem Thema nicht nur die eben genannten Kreise, son- dern vielmehr die Lehrer, Jugenderzieher und El- tern das Wort ergreifen und den Puppenspielern Anregungen geben würden. Es war schon in früheren Jahrhunderten so, daß besonders in den Ländern, die einen Krieg verloren hatten, auch die Kultur eine Reforma- tion durchmachen mußte. Besonders, nachdem Deutschland den Krieg von 1914/18 verlor, war man allzuschnell geneigt, einen Teil der Kriegs- schuld der nationalen Erziehung, die vielleicht zu einseitig war, zuzuschieben. Hierauf möchte ich in diesem Artikel aber nicht eingehen, sondern vielmehr auf Grund eigener Erfahrung und Ge- dankenaustausch mit Eltern, Lehrern und Kin- dern selbst Tatsachenberichte anführen. Als ich selbst zum öffentlichen Puppenspiel im Jahre 1920 überging, führte ich fast nur Deutsche Märchen oder Puppenspiele von Franz Graf von Pocci auf. Der Besuch war außerordentlich rege, und kaum wurde der Wunsch laut, einmal auch etwas ande- res, also neue Literatur zu bringen. Im Jahre 1924 trat der Kulturausschuß der kommunistischen Partei an mich heran und besprach einen plan- mäßigen Einsatz meines Marionettentheaters un- ter der Voraussetzung, daß ich mich entschließen würde, die von ihnen vorgeschriebenen Spieltexte aufzufüren. Nachdem ich die mir überlassene Li- teratur eingehendst überprüft hatte, kam ich zu dem Resultat, daß es unmöglich ist, Kindern eine so eindeutig politische Tendenz mittels Puppen zu vermitteln. Ich erklärte daher jenen Herren, daß es ein großer Unterschied ist, derartige, noch dazu so einseitig politische Theaterstücke auf der Marionettenbühne oder mit Schau- oder Laien- spielern aufzuführen. Im Puppentheater ist es nun einmal so, daß das Kind irgend einen Vor- gang auf der Bühne erwartet. Selbst, wenn in manchen unserer Märchen keine besondere Hand- lung erfolgt, ist es aber dem Kinde aus alter Über- lieferung vertraut und sieht es sich dennoch gern an. Ganz anders bei reinen Tendenzstücken. Hier geschieht auch fast rein gar nichts. Dennoch aber war ich durchaus nicht abgeneigt, neutrale mo- derne Literatur zu übernehmen. Ich bearbeitete z. B. das von Zerfaß geschriebene Märchen:,,Die Reise mit dem Lumpenpack", das, kurz gesagt, den Werdegang des Lumpen bis zum Märchen- buch behandelt. Man kann dieses Stück auch als Oster- oder besonders als Weihnachtsmärchen bringen. So oft ich aber auch dieses Märchen auf dem Spielplan hatte, war der Besuch recht schlecht. Die Kinder, über das Spiel befragt, ant- worteten nur: doch, schön war es, aber Schnee- wittchen oder Aschenbrödel sind schöner. Genau so war es mit einem nach diesem Krieg neu bearbeiteten Märchen:,,Die Wünschelrute". Obgleich es den Text recht interessant und mär- chenhaft gestaltete, die außerordentlichen prole- tarischen Tendenzen außer Acht ließ, wurde es kein Zugstück. Lehrer und Eltern, als auch ältere Kinder sagten übereinstimmend, daß, im allge- meinen gesehen, das Spiel sehr hübsch ist, aber langweilig und vor allem: „Es passiert nichts". Es ist ein gewagtes Stück,,,Des Kaisers neue Kleider" aufzuführen. Das, was hier wirklich pas- siert, nämlich, indem der König in der Unterklei- dung auf der Bühne steht, kann man den Kindern nicht vor Augen führen und nur, indem man sagt: ,,Sehen Sie, Herr Minister, dieses schöne baye- rische Blau und die wunderbare Qualität des Stoffes" (beides ist bekanntlich doch gar nicht zu sehen), ist für Kinder, wie wir sie im Puppen- theater haben, ungenügend und muß langweilig wirken. Ich überzeugte mich auch davon bei an- deren Puppenspielern, die dieses Stück auf dem Spielplan hatten. Wie anders dagegen, wenn die- selben Stücke vor einer älteren und schon politisch reiferen Jugendgruppe gespielt werden. Ich hatte auch in einem solchen Rahmen Einsatz durch eine politische Partei und muß sagen, daß in diesem Fall das Stück,,Des Kaisers neue Kleider" von einem großen Erfolg gekrönt war. Dasselbe stellte ich auch bei den Hohensteinern Puppenspielen fest, die gleichfalls des „,Kaisers neue Kleider" vor geschulten älteren Kindern spielten. Ganz verkehrt ist es, alte Literatur modern zu bearbeiten. Entweder bringt man das alte Stück so, wie es sich der Autor dachte, oder man bringt neue Literatur, die durchaus sich der Psyche des Kindes anpaẞt. Die Bearbeitung unserer deut- schen Märchen und Sagen ist ja unabhängig von Seite 5 einer Dramatisierung eines Schriftstellers, Dra- maturgen oder des Veranstalters selbst, nur muß er sich schon an den Text halten, wenn er nicht einer scharfen Kritik seiner Zuschauer ausgesetzt sein will. Eine Einstellung der Märchen ist ab- zulehnen. Anders bei einer dem Kind unbekann- ten Literatur. Ich sah zum Beispiel ein Theater- stück:,,Die Reise ins Wunderland". Hier war der Faustgedanke zugrunde gelegt, nur statt dem Teufel war es das Flugzeug. Das Ergebnis war, daß die Kinder sich nicht nur langweilten, son- dern recht enttäuscht waren. Man muß ja auch berücksichtigen, daß eben auf der Puppenbühne vieles nicht so wiedergegeben werden kann, wie es entweder die Menschenbühne oder gar der Film kann. Man bedenke nur, wenn man sich be- klagt, die Kinder laufen lieber zum Film, statt ins Puppentheater, da der Film für 50 Pfg. Ein- tritt eine vollkommene Technik mit allen neuesten Errungenschaften biete. Ich denke dabei nur an die Filme,,Münchhausen“ und „Der Dieb von Bagdad". Schon aus diesen Beispielen ergibt sich die Abwanderung der Besucher des Puppen- theaters zum Filmtheater. Wenngleich das Puppenspiel nunmehr wohl in allen Ländern des Bundeslandes, ja sogar ganz Europas, als volksbildend anerkannt wurde, ist es doch nur noch mit staatlicher oder städtischer Subvention zu erhalten. Will man vom Boden der Realität abrücken und den Kindern aber die Mär- chenwelt erhalten, so sind hierzu die Puppen, insbesondere aber die Marionetten, die geeigneten Darsteller. Bringt man nun bekannte Märchen zur Aufführung, muß Textgestaltung und Bild in engem Zusammenhang mit dem Märchenerzähler stehen. Weicht man allzusehr ab, wie es meist in den Märchenfilmen oder in den Märchenauffüh- rungen auf der Menschenbühne der Fall ist, ver- liert das Kind das Interesse, sich weiterhin Mär- chen anzusehen. Ich habe mich selbst davon über- zeugt, daß in den Filmen die Märchen zu reali- stisch wiedergegeben wurden, so daß auch nichts märchenhaftes mehr übrig blieb. Hübscher dage- gen waren die Zeichen-Kurzfilme, die ebenfalls die Märchen wiedergaben. Leider nur unvoll- kommen und zu kurz, was aber mit den Herstel- lungskosten und späteren Gewinn zusammen- hängt. Ich komme zu dem Ergebnis, daß das Pup-" penspiel niemals eine überlebte Kunst ist, viel- mehr, daß sich diese Kunst wieder einbürgern und von Kindern und Eltern gern besucht wird. Was aber fehlt, sind geeignete Dramaturgen, die gemeinsam mit den Puppenspielern und den El- tern unter besonderer Berücksichtigung der Psy- che des Kindes in der Lage sind, eine wirklich brauchbare neue Literatur zu schaffen, ohne da- bei einer einseitigen politischen Tendenz nachzu- geben. Wenn ein Verein eingetragen werden soll Zahlreiche formale Voraussetzungen Durch die Eintragung in das Vereinsregister, wie es bei den Amtsgerichten geführt wird, er- langen die Vereine erst die Rechtsfähigkeit. Die bereits in das Vereinsregister eingetragenen Ver- eine und die Vereine, die die Eintragung in das Vereinsregister erstreben, müssen folgende, viel- fach unbekannte Vorschriften des Bürgerlichen Ge- setzbuches beachten: sabe Jeder Verein braucht eine Satzung. Die Satzung muß den Namen und Sitz des Vereins enthalten und ergeben, daß der Verein in das Vereinsregi- ster eingetragen werden soll. Der Name eines jeden Vereins soll sich deutlich von den Namen der am gleichen Ort oder in der gleichen Gemeinde be- stehenden eingetragenen Vereine unterscheiden. Die Satzung muß ferner Bestimmungen über Ein- tritt und Austritt der Mitglieder, über Art und Höhe der Mitgliederbeiträge, über die Bildung des Vorstandes und über die Voraussetzungen und die Form der Einberufung der Mitgliederversamm- lung, über die Beurkundung der Beschlüsse, der Mitgliederversammlungen enthalten und von min- destens sieben Mitgliedern unterzeichnet sein. Der gesamte Vorstand, nicht nur der Vorsitzen- de, muß den Verein beim Registergericht zur Ein- tragung in das Vereinsregister anmelden. Der Vor- stand muß bei der Anmeldung die Satzung in Ur- schrift und Abschrift einreichen. Die Satzung muß das Datum der Errichtung der Satzung enthalten. Die Anmeldung ist von allen Vorstandsmitgliedern zu unterzeichnen und die Unterschriften der Vor- standsmitglieder müssen öffentlich durch das Re- gisteramt oder einen Notar beglaubigt sein. Der Anmeldung muß weiter eine Abschrift des Proto- kolls über die Annahme der Satzung und über die Wiederherstellung aufgelöster Vereine. Wahl des Vorstandes durch die Mitgliederver- sammlung beigefügt werden. Zweckmäßig wird in der Satzung zu bestimmen sein, daß der Verein keine wirtschaftlichen Zwecke verfolgt. Alle Aenderungen der Satzung und im Vorstand müssen in der hier dargestellten Art dem Register- gericht vom Vorstand gemeldet werden. Zweck- mäßig wird der Vorstand aus mehreren, aber nicht zu vielen Personen gebildet und nicht nur auf ein Jahr, sondern auf mehrere Jahre gewählt, um die Kosten der jährlichen Anmeldung über die Neu- oder Wiederwahl des Vorstandes zu sparen. Nach Ablauf der satzungsmäßig bestimmten Amtsdauer des Vorstandes muß der Vorstand eine Wieder- wahl oder der neue Vorstand seine Wahl dem Re- gistergericht melden unter Vorlage der Protokolle über die Neu- bezw. Wiederwahl. In gleicher Art sind Satzungsänderungen vom Vorstand unter Beifügung der Ur- und Abschriften der Aenderun- gen und der Abschriften der Protokolle über die Annahme der Aenderungen beim Registergericht anzumelden. Von Der Vorstand bekommt die Urschrift der Sat- zung und jeder Satzungsänderung mit der Be- scheinigung der Eintragung vom Registergericht zurück. Die Eintragung wird in den vom Register- gericht bestimmten Blättern veröffentlicht. den Eintragungen in das Vereinsregister können einfache oder beglaubigte Abschriften gefordert werden. Die Einsicht in das Vereinsregister und in die vom Verein dem Registergericht eingereich- ten Schriftstücke ist jedem gestattet. Ueber die Mitgliederversammlung, die die Wie- derherstellung des Vereins beschließt und einen neuen Vorstand wählt, muß eine vom Vorsitzenden