Der Komet 3183 – Seite 12
1951-01-20 · Seite 12 von 24
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
DER KOMET
Schützenfeste und Volksfeste
Die Existenzgrundlage bezw. die Arbeitsstätte
des deutschen Schaustellers sind die Jahrmärkte,
Volks- und Schützenfeste. Man kann eigentlich die
letzteren sinngemäß und praktisch als wahre Volks-
feste ansehen. Fast so alt wie unsere Jahrmärkte,
deren Gründung und Entstehen teils eng verbun-
den ist mit dem Entstehen einer Stadt, und die
ihren Namen vielfach noch nach einem Kalender-
heiligen haben, so alt sind zum Teil auch viele
traditionelle Schützenfeste.
Sie ähneln in ihrem Charakter, soweit es die
Volksbelustigung anbelangt, stark den traditionel-
len Jahrmärkten. Genau wie diese haben sie nicht
nur ihre historische Vergangenheit, die alle Ereig-
nisse überdauert hat, sondern auch eine enge Volks-
verbundenheit, die sich darin zeigt, daß während
eines Schützenfestes die ganze Bevölkerung der
Stadt und Umgebung daran teilnimmt, wie anläẞ-
lich eines kalendermäßigen Jahrmarktes.
Eines allerdings unterscheidet das Schützenfest
vom Jahrmarkt: Daß die Veranstaltung nicht von
der Behörde, sondern von einem zivilen Träger,
d. i. eine Korporation, eine Gilde oder ein Verein,
durchgeführt wird. So sind diese Schützenfeste auf
Grund ihrer jahrhundertealten Tradition größten-
teils privilegiert und im Rahmen dieses Privilegs
bildet ihr Festzug durch die Stadt, ihre Schützen-
uniformen, ihr Königsschießen und weitere damit
verbundenen traditionellen Einrichtungen eine be-
sondere typische deutsche Eigenart.
Die Popularität der traditionellen Schützenfeste im
Volk und die unbegrenzte Teilnahme an diesen histo-
rischen Festen durch die Bevölkerung beruht aber
auf die enge Verbundenheit mit dem Schausteller-
beruf. Schützenfeste u. Schausteller gehören daher
engstens zusammen. Die Schausteller haben die fort-
schrittliche Entwicklung der Schützenfeste unter
Wahrung der Tradition wesentlich beeinflußt, zu ihrer
Erhaltung beigetragen und ihre Popularität und
Volksverbundenheit gesteigert. Ja, man kann sagen,
daß der Ausbau der Schützenvereine u. Gilden, die
Anlage ihrer Festplätze und vieles mehr durch diese
Verbundenheit von Schützen und Schaustellern zu-
standegekommen und erhalten worden ist.
Es würde zu weit führen, die vielen bekannten
Schützenfeste hier zu benennen. Erinnert sei aber
nur an ganz wenige, deren Veranstaltung und gu-
ter Ruf weit über die Grenzen ihrer Stadt und ihres
Landes hinaus bekannt sind. Ich erinnere nur an
die Dresdener Vogelwiese, das Hannoversche
Schützenfest, das Düsseldorfer Schützenfest und
viele, viele mehr. Sie blicken auf jahrhunderte-
alte Tradition und Privilegien zurück und sind Be-
griffe in Deutschland geworden.
Zu diesen größten Veranstaltungen ist, soweit es
das Land Westfalen betrifft, auch das Bielefelder
Schützenfest der Schützengesellschaft e. V. zu nen-
nen. Sie begeht in diesem Jahre ihr 120 jähriges
Bestehen und will dieses Schützenfest in der Zeit
vom 30. Juni bis 8. Juli 1951 als besonderes histo-
risches Jubiläumsfest feiern. Der der Bielefelder
Schützengesellschaft gehörende Platz der Jo-
hannisberg ist als Festplatz erweitert worden,
indem das Gelände Neubethlem hinzugenommen
worden ist.
Gerade die Bielefelder Schützengesellschaft, die
von echtem Westfalengeist durchdrungen ist, wurde
am 25. Juli 1831 also vor nunmehr 120 Jahren -
von etwa 40 Bielefelder Bürgern gegründet. Ihre
Devise war, sich über den damals vorhandenen
Kasten- und Parteiengeist hinwegzusetzen, den
Gemeinschaftssinn und die brüderliche Eintracht zu
beleben und zu fördern und eine wahre Volksver-
bundenheit zu schaffen.
Dieser Geist ist auch bis zum heutigen Tage ge-
blieben. Das vor 120 Jahren für gut Erkannte ist
bis zum heutigen Tage nicht außer acht gelassen
worden und hat sich gut bewährt. Vielleicht mag
manches Althergebrachte als überlebt erscheinen;
hier aber darf man sagen: ..Nicht in der Tradition
erstarren, sondern die Tradition pflegen".
Es ist erfreulich, daß sich die Bielefelder Schüt-
zengesellschaft auch an den Deutschen Schau-
stellerbund gewandt hat mit der Bitte, ihr Tradi-
tionsfest zu unterstützen. Ich tue das persönlich
umso lieber, da sich hier wiederum Wege zeigen,
die die enge Verbundenheit dieser traditionellen
Arbeitsstätten und Veranstaltungen mit unserem
Schaustellerstand beweisen.
Der Wunsch der Schützengesellschaft Bielefeld,
besonders in diesem Jahre ihr 120 jähriges !ubi-
läumsfest groß und schön zu gestalten, indem der
Schaustellerstand moderne und interessante
Ge-
schäfte für dieses Fest entsendet, ist voll und ganz
verständlich und wird wärmstens befürwortet.
An eines sei hier noch erinnert. Wie ich bereits
zuvor erwähnte, wird der historische Schützenplatz
der Johannisberg erweitert durch Gelände,
das den Namen Neubethlem trägt. Auch die zu-
ständige Kommission der Bielefelder Schützenge-
sellschaft, die für die Durchführung des Schützen-
festes verantwortlich zeichnet, trägt den Namen
,,Bethlem-Kommission". Nun ist vor 65 Jahren
auf diesem historischen Schützengelände einem
Herforder Schausteller, der damals mit seinem Ge-
schäft zum Schützenfest anwesend war, während
dieses Festes ein Sohn geboren worden, der wohl
in dem Tauf- und standesamtlichen Register den
Vornahmen,,Wilhelm" bekam, den aber bis zum
heutigen Tag nur wenige unter seinem amtlichen
Vornamen,,Wilhelm" kennen. Vom Tage seiner
Geburt an erhielt er den wohl einzig dastehenden
Rufnamen,,Bethel", da er auf dem historischen
Gelände geboren war. Unter diesem Namen ist er
als einer unserer fähigsten, beliebtesten und ge-
achtesten Kollegen bekannt. Es ist unser Freund
und Berufskollege Bethel Krameyer, ein
Traditionsstück eines der ältesten reinen Schau-
stellervereine Deutschlands, des nunmehr 56 Jahre
bestehenden Mitteldeutschen Vereins reis. Schau-
steller und Berufsinteressenten e. V., Sitz Herford,
dessen Vorsitzender er ist und den man auf Grund
seiner historischen Geburtsstätte als den,,Grals-
hüter" der Schaustellertradition mit Recht be-
nennen kann. Auch er gehört mit seinem Geschäft
zu den Stammkunden der Besucher des Bielefelder
Schützenfestes.
SO
Man sieht durch dieses kleine Beispiel, wie eng
verbunden Schützenorganisationen und Schaustel-
ler durch das Schützenfest sind. So wie der Wille
der Gründer der Bielefelder Schützengesellschaft
vor nunmehr 120 Jahren den Gemeinschaftssinn
und die brüderliche Eintracht des Volkes beleben
und fördern wollten, unter Ausschaltung des
Kastengeistes und der Parteiengegensätze,
möge in aller Zukunft dieser Geist auch weiterhin
herrschen. Zu einem bedeutenden Teil trägt der
deutsche Schaustellerstand hierzu bei. Die Teil-
nahme des Volkes an seinen Geschäften auf dem
Festplatz gleicht alle Gegensätze aus. Unsere
Schausteller aber betrachten es als ihre Ehren-
pflicht mit dazu beizutragen, die 120 jährige Jubi-
läumsfeier durch besonders schöne und moderne
Geschäfte würdig zu gestalten und damit dem
kommenden Fest einen Verlauf zu geben, wie ihn
Walter O e ser.
sich alle Beteiligten wünschen.
Messen and Markle
Fürther Christkindlesmarkt vom 8.-24. Dez. 1950
Viel Mühe und Arbeit erforderten die Vorberei-
tungen für diesen Markt. Aber endlich war es so-
weit und die feierliche Eröffnung konnte am Frei-
tag, dem 8. Dez., abends 7 Uhr, erfolgen. Umgeben
von den mit einer weißen Schneekappe bedeckten
Häusern des,,Fürther Freiheitsplatzes" erstrahlte
am Freitag abend die Budenstadt zum ersten Male
im weihnachtlichen Festgewande. Sehr viele Men-
schen, besonders Kinder, waren anwesend, um der
Eröffnung beizuwohnen, die mit einem Lied des
Posaunenchors des CVJM.,,Am Weihnachtsbaum
die Lichter brennen", eingeleitet wurde. Die Schein-
werfer warfen ihr Licht auf das mit Tannengrün
geschmückte Potest. Der Weihnachtsmann (Karl
Hüls) mit dem Weihnachtsengel (Hannelore Küff-
ner) beide von den Städt. Bühnen Nürnberg-
Fürth erschienen mit einer Schar von Engeln
und Zwergen und wurden von staunenden Kinder-
augen beobachtet.,,Friede sei mit Euch! Ein wah-
rer Friede echter Menschlichkeit!", verkündete der
Weihnachtsengel. Ein feierlicher Prolog, den Ernst
der Zeit und der Not streifend, sprach sodann der
Weihnachtsengel. 200 Schulkinder, unter Leitung
von Hauptlehrer Stenz, sangen abschließend das
Lied,,Stille Nacht".
Der Weihnachtsmarkt erstrahlte wieder im alten
Lichterglanz, die Kirchenglocken läuteten und die
Scharen der Besucher wälzten sich durch
die Bu-
denstadt und drängten sich durch die zahlreichen
Verkaufsstände. An der Krippe stauten sich Buben
und Mädchen, um das Christkind, in einem Stalle
liegend, zu bestaunen.
Herrn Oberinspektor Fiedler gebührt Dank für
seine aufopfernde Arbeit und Organisation. Auch
die Lautsprecheranlage der Firma Alb. Rosenmüller
hat viel dazu beigetragen, um die Eröffnung wür-
dig zu gestalten. Der Polizei sei gedankt, die trotz
des Ansturmes für eine reibungslose Abwicklung
sorgte. Den beiden Vorständen Roßmann u. Pickel
Nr. 3183
Verband Ambulanter Gewerbetreibender
Deutschlands e. V., Sitz Hannover
LANDESSTELLE SCHLESWIG-HOLSTEIN
Die Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und
Fremdenverkehr, Reichsunfallversicherung, Mann-
heim (Zwangsversicherung für alle Schausteller),
bittet uns, unseren Mitgliedern mitzuteilen, daß
sie als Arbeitgeber verpflichtet sind, rechtzeitig
die Lohnnachweise der Genossenschaft einzurei-
chen. Wo Lohnnachweise für 1950 von der Ge-
nossenschaft noch nicht vorhanden sind, sind diese
unverzüglich anzufordern. Mitglieder der Berufs-
ihre Lohnnachweise nicht
genossenschaft, die
rechtzeitig einschicken, machen sich strafbar.
vom BLV. ambulanter Gewerbetreibender gebührt
besonderer Dank für geleistete Vorarbeiten; eben-
so der Wache. Es konnte zur Freude der Be-
schicker festgestellt werden, daß weder Diebstähle
in der Nacht noch sonstige Beschädigungen vor-
kamen. 60 Händler waren vertreten. Leider war
das Wetter teilweise schlecht (Schneestürme) und
dadurch der Besuch beeinträchtigt. Der Umsatz
war deshalb bei manchen gering, aber im allge-
meinen dürften die Unkosten gedeckt sein, wenn
auch der Verdienst gering war.
Fürth kann stolz sein auf seinen diesjährigen
Weihnachtsmarkt und die Besucher werden fest-
gestellt haben, daß auch das ambulante Gewerbe
über eine große Auswahl guter und preiswerter
Waren verfügt, um die Wünsche zu befriedigen.
Der Christbaummarkt vom 16.-24. Dezember
wurde von 30 Händlern erledigt. Es waren 3 Ver-
sammlungen und eine Besprechung mit den Groß-
händlern nötig, um die Einkaufspreise und sonsti-
ges zu regeln und auch hier konnte mit dem
Marktamt manche Schwierigkeit gemeistert wer-
den, wenn es auch oft stürmische Debatten gab.
Der Verkauf erfolgte zum Teil sehr rasch. Es blie-
ben aber einigen Händlern trotzdem ca. 1000 Bäu-
me übrig. Auch hier dürften die Unkosten gedeckt
und teilweise gute Verdienste erzielt worden sein.
Hans Walter.
Essener Weihnachtsmarkt
Wie alljährlich wurde auch in diesem Jahr in der
Zeit vom 3.-22. Dezember mitten im Herzen der
Stadt (Burgplatz) der Weihnachtsmarkt abgehal-
ten. Wenn hierbei auch nicht von einer alten Tra-
dition die Rede sein kann, so werden es doch bald
20 Jahre, seitdem der Weihnachtsmarkt eingeführt
worden ist. In mehreren Reihen hatten die Ver-
kaufsgeschäfte sowie Spezialistenstände mit Waren
aller Art aus nah und fern Aufstellung genommen.
Ferner waren aufgebaut: 2 Schießstände, 2 Tom-
bolen und 2 kleine Spielgeschäfte. Den Abschluß
bildeten Winterhalters Marionettentheater und Wil-
lenborgs Autodrom. Auch der kleinste Stand hatte
mit Tannengrün und Elektrokerzen das weihnacht-
liche Gewand angelegt. Insbesondere war der
Autodrom in seinem Tannengrün, mit seinen vie-
len hundert Kerzen und seiner Neon-Licht-Front
sowie mit dem auf der Insel aufgebauten mechani-
schen Weihnachtsmann der Anziehungspunkt für
groß und klein. Auch Marionetten-Grock sorgte
alltäglich jedenfalls für die Seeleute, nachdem Essen
als Hafenstadt erklärt worden ist. Dennoch wollen
wir in allem zufrieden sein und an dieser Stelle
denen danken, die zu dem guten Gelingen beige-
tragen haben: unserer Stadtverwaltung, den Frak-
tionsführern, der Presse und nicht zu vergessen un-
seren Berufsvertretern.
Wie das Geschäft war? Sagen wir mal: durch die
Bank mittelmäßig; nicht zuletzt auch durch das
schlechte Wetter, wovon der auf dem Platz auf-
gebaute 6 m hohe Weihnachtsmann erzählen kann.
Dennoch hat eine Sparte allen die Wurst ange-
schnitten
warum auch nicht.
Bund der Schausteller und Berufskollegen
Sitz Essen. Gegr. 1927.
Geisenhausen (Ndby.). Zu dem Warenmarkt am
ersten Januar-Sonntag fanden sich 54 Fieranten
und zahlreiche Besucher ein. Doch reichte bei vie-
len Fieranten der Umsatz nicht einmal, die Un-
kosten zu decken.
Weihnachtsmarkt in Wismar
n.
Der diesjährige Weihnachtsmarkt war derartig
beschämend beschickt, wie man hier noch nie eine
Veranstaltung erlebte. Als Ersatz für den sonst
üblichen Fastnachtsmarkt wurde er mit der Volks-
solidarität und der Vereinigung der Schausteller