Der Komet 3238 – Seite 17
1952-07-30 · Seite 17 von 28
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3238
beabsichtigt die Bundesregierung vorläufig nicht,
Gewerbeord-
die Ausführungsbestimmungen zur
nung von 1896 zu ändern, sondern diese Änderung
erst im Zusammenhang mit einer zweiten Novelle
zur Gewerbeordnung oder mit der an sich vorge-
sehenen Neufassung der Gewerbeordnung vorzu-
nehmen. Es ist jedoch geplant, bei dem Neudruck
der Wandergewerbescheine B und C für das Jahr
1953 die betreffende Hinweise (Nr. 4 bzw. 5) der
neuen Rechtslage entsprechend zu ändern.
Kann-Vorschrift zur Geschäftsoffenhaltung
bei Großveranstaltungen
Eine Aussprache im Handelsausschuß der Indu-
strie- und Handelskammer Hannover ergab, daß
bei dem Schlesiertreffen vor kurzem in Hannover,
zu dem über 14 Million Besucher zusammenkamen,
nicht nur Süßwaren-, Tabakwaren- und Obst-
handel, sondern auch ambulante Standgeschäfte,
Trinkhallen, Andenken-, Schmuck- und Postkarten-
geschäfte neben Textilwarenhändlern beachtliche
Umsätze durch Offenhaltung ihrer Verkaufsstellen
erzielt hatten. Auch Zeitungs- und Zeitschriften-
händler konnten sich diesem Erfolge anschließen.
Es liegt daher nach Meinung des Handelsaus-
schusses im Gesamtwirtschaftsinteresse, bei großen
Veranstaltungen, z. B. bei den Messen in Hannover
und anderen westdeutschen Städten, im Rahmen
einer Kann-Vorschrift die Möglichkeit zu geben,
erforderlichenfalls werktags auch über 19 Uhr
hinaus und sonntags während einiger Stunden die
Geschäfte für den Verkauf offenzuhalten. Wir
freuen uns, daß diese auch im ,,Komet" betonte
Notwendigkeit mit Unterstützung unseres Mitarbei-
ters zur Tatsache geworden ist. Die Kann-Vor-
schrift dürfte weitgehend im erwähnten Sinne in
Zukunft ausgewertet werden.
MK.
Tiefblauer Salonwagen
Der erste für den öffentlichen Reiseverkehr vor-
gesehene Salonwagen der Deutschen Bundesbahn
wurde jetzt in Bremen fertiggestellt. Während
die eine Hälfte des Salonwagens aus Abteilen er-
ster Klasse besteht, enthält die andere Hälfte ne-
ben einem kleinen Küchenraum einen Speisesaal,
wie man ihn bisher in deutschen Eisenbahnzügen
nicht kannte. Um runde Tische stehen drehbare
Polstersessel und an den mit Edelholzfiguren ver-
kleideten Wänden sind geschmackvolle Wand-
lampen angebracht. In den Abteilen befinden sich
an jedem der besonders weich gepolsterten Sitze,
die zum Schlafen verstellt werden können, ab-
schaltbare Leselampen. Der Wagen hat einen tief-
blauen Anstrich.
Wanderzirkus von Lastkraftwagen gerammt
In Thaleischweiler (Pfalz) ereignete sich
ein schwerer und seltener Unfall. Ein Wander-
zirkus, der mit seinen Wohnwagen aus Rich-
tung Biebermühle kam, wurde etwa 500 Meter
vor dem Ortseingang von einem Lastkraftwagen
gerammt. Das schwere Kraftfahrzeug war mit
Eisen beladen, dadurch war die Wucht des Auf-
pralls besonders stark. Die Bordwand des Last-
wagens drang durch den Wagen. Dabei wurden in
dem Wohnwagen befindliche Personen verletzt.
Eine Frau mußte mit schweren Verletzungen in
das Krankenhaus überführt werden. Eine zweite
Frau und ein Kind kamen mit leichten Verlet-
zungen davon. Die Schwerverletzte mußte sich
sofort einer Operation unterziehen, die glücklich
verlaufen ist. Für die Frau besteht keine Lebens-
:gefahr mehr.
Brand auf Volksfestplatz
Auf dem Volksfestplatz in Pfaffenhofen
(Ilm) geriet ein 36 m langes und 20 m breites Bier-
zelt in Brand. Die Zeltbedachung und das Gerüst
verbrannten fast vollständig. Der Brand entstand
durch unachtsames Aufschütten von Kohlenasche
auf einen Kehrichthaufen an einer Ecke des Zel-
tes, der hauptsächlich aus Papierabfällen bestand.
Der Wind fachte das Feuer weiter an, so daß es
schnell auf das ganze Zelt übergriff. Der Schaden
beträgt ca. 30 000 DM. Schausteller, mit ihren Un-
ternehmen selbst in Gefahr, beteiligten sich an
den Löscharbeiten.
Tragischer Verkehrsunfall in Köln
n.
Der Schausteller Peter Hardt hatte den er-
sten Wagenzug nach Köln gebracht und befand
sich mit seiner Zugmaschine in der Gegend des
Kölner Verteilerkreises, um einen weiteren Wa-
genzug seines Karussell- und Schießẞhallenbetrie-
bes abzuholen. Plötzlich und unerwartet wurde
die schwere Zugmaschine von der Flanke her von
einem schweren Lastzug gerammt und auf die
Seite gestoßen. Der Aufprall war so wuchtig, daß
der Traktor in mehrere Teile zerbrach, Wie durch
ein Wunder kam der Schausteller selbst mit eini-
gen Verletzungen davon, während der ihn be-
DER KOMET
gleitende Schaustellergehilfe seinen Tod fand. Die
polizeilichen Ermittlungen wurden sofort aufge-
griffen.
Fi.
Bayreuth (Ofr.). Zu ihrer letzten Vorstands-
sitzung hatte die Außenstelle Bayreuth des Bay.
Landesfachverbandes ambulanter Gewerbetreiben-
der Vertreter der Stadtverwaltung und der Finanz-
behörden geladen, um ihre Forderungen,,an der
rechten Stelle" zu Gehör zu bringen. Der Ein-
ladung hatten die Stadträte Feilner, Steinhäuser,
Wolf und Dr. Hübner sowie Vertreter des Stadt-
steueramtes und des Finanzamtes Folge geleistet.
Die Forderungen des ambulanten Gewerbes gehen,
wie der Bayreuther Vorsitzende des Fachverban-
des, Korn, betonte, dahin, daß dieses Gewerbe bei
den in Zukunft abzuhaltenden Wald- und Garten-
festen der verschiedenen Vereine mehr bedacht
werden solle. Bisher, so erklärte der Vorsitzende,
hätten die Vereine alle Verkaufsstände bei solchen
Festen in eigener Regie geführt, um ihre Kassen
zu stärken, und hätten das ambulante Gewerbe,
das auf Verdienstmöglichkeiten dieser Art ange-
wiesen sei, in keiner Weise zum Zuge kommen
lassen.
Der Landesvorsitzende Hillebrand, Mün-
chen, wies darauf hin, daß sich dieser Übelstand
nicht nur in Bayreuth, sondern auch in verschie-
denen anderen Städten Bayerns bemerkbar mache,
und daß Maßnahmen dagegen ergriffen werden
müßten. Die Stadträte Feilner und Steinhäuser,
die anschließend das Wort ergriffen, sicherten den
Händlern volles Verständnis für ihre Belange zu
und versprachen, ihre Wünsche vor dem Stadtrat
zur Sprache zu bringen.
n.
wir gratulieren
FRAU LUISE EINIG 60 Jahre alt!
Am 10. August 1952 begeht unsere beliebte und
langjährige 1. Schriftführerin, Frau Luise Einig,
ihren 60. Geburtstag. Wir wünschen unserem Ge-
burtstagskind, daß es diesen Tag noch recht oft in
unserer Mitte sowie im Kreise seiner Familie er-
leben darf.
VORSTANDSCHAFT UND MITGLIEDSCHAFT
des Rheinisch-Westfälischen Frauenbundes ,Germania'
Sitz Dortmund
ARNOLD DELCOUR - KÖLN -
Goldene Hochzeit
Wer kennt sie nicht, die beiden alten Leutchen,
die man immer wieder auf den Volksfesten im
Köln-Bonner Bezirk mit ihrem Riesenrad antrifft
und von morgens bis abends eisern ihr Geschäft
bearbeiten und sich durch nichts aus dem Kon-
zept bringen lassen. Als achtes Kind der Reise,
früh mit den Freuden und Leiden der Fahrens-
leute vertraut gemacht, wuchs unser lieber Arnold
als Sohn des Karussellbesitzers Friedrich Delcour
und seiner Ehefrau Therese, geb. Weẞel, Tochter
des Kölner Karussellbesitzers Weßel, auf der
Reise heran. Er erlernte von der Pike auf das
Karussellgewerbe, das auch ihm, treu der Fami-
lientradition, zum Lebensinhalt geworden ist. Als
umsichtiger Fachmannn war er seinen Eltern eine
große Stütze im Betrieb. Im Jahre 1902 schenkte
Arnold sein Herz der jungen Tina, die ebenso
wie er seine Jugend als reisendes Kind verbracht
hatte; sie war die Tochter des Karussellbesitzers
Clemens Rombach aus Ruremonde (Holland). Die
Fahrt des jungen, glücklichen Paares ging mit
Karussell durch Holland, Belgien, Frankreich und
Deutschland. Starker Wille, gepaart mit großer
Liebe zum Reiseberuf, brachten Jahre langsamen,
aber steten Aufstieges. Ein Sohn und vier Töchter
rundeten das Bild einer vorbildlichen Schaustel-
lerfamilie. Schwere Schicksalsschläge blieben den
tapferen Menschen nicht erspart. In beiden Krie-
gen verlor unser lieber Arnold Haus und Ge-
schäft. Daß der einzige Sohn, der Stolz und die
Stütze der Eltern, nicht mehr aus dem Kriege
heimkehrte, war der größte Schlag für die Eltern.
Trotz der schweren Prüfung verloren Arnold und
Tina nicht den Mut. Im Jahre 1945 finden wir das
heutige »goldene« Jubelpaar mit einem schönen
Riesenrad wieder auf der Reise. So sind nun mitt-
lerweile fünf Jahrzehnte ins Land gezogen.
Groß war die Zahl der Berufskollegen, Behörden,
Schützenvereinen, Freunden, die einem vorbild-
lichen Schaustellerpaar an ihrem Ehrentage in
Freuden gedachten. Die große Kölner Schützen-
gesellschaft,,Hubertus", deren Feste das Jubel-
paar schon fast 50 Jahre beschickt, bereitete dem
sichtlich gerührten Jubelpaar einen denkwürdi-
Seite 17
gen Tag. Groß war die Zahl der Telegramme, der
Blumenspenden und Geschenke. 50 Jahre ist
unser Arnold Bezieher und eifriger Leser des
KOMET, der ihm und seiner lieben Gattin stets
ein guter Begleiter war. Den vielen Glückwün-
schen schließt sich deshalb auch der KOMET an:
Viel Glück, Gesundheit und Zufriedenheit bis zur
Diamantenen Hochzeit.
Fi.
MAX TOBERT und FRAU LUCIE
(früher Tobolewski)
Oldenburg i. O., Melkbrink 51 I
begehen am 6. Aug. ein Doppeljubiläum: 40 Jahre
Bund der Ehe u. 40 Jahre selbständig auf Reisen!
Zu diesem seltenen Fest alles Gute, Glück, Segen
und fernerhin Erfolg!
Die alten FREUNDE und KOLLEGEN
FRITZ MAYER 60 Jahre alt!
Am 3. August feiert der in weiten Schausteller-
kreisen bekannte Waffelbäcker Friedrich Mayer,
Stuttgart Bad - Cannstatt, Mercedesstraße 13 a,
seinen 60. Geburtstag. Seine Waffelbäckerei, eine
der schönsten Süddeutschlands, ist auf den Fest-
plätzen ein gern gesehener Aufenthaltspunkt.
Man braucht nur dem »Geruch« nachzugehen, um
die knusprigen, goldgelben Waffeln naschen zu
können. Und wie freut sich der waschechte Stutt-
garter, wenn es seinem Publikum so schmeckt -
sein herzliches Lachen kann man dann über den
ganzen Platz vernehmen. Aber nicht nur seinem
Beruf hat er sein Herz verschrieben; er ist auch
mit Leib und Seele der »alte Bruderbündler<<,
und heute wie ehedem vertritt er überall, wo es
gilt, die Interessen des Schaustellers. Möge es
unserem Jubilar vergönnt sein, noch viele, viele
Jahre so tatkräftig zu wirken. Zu seinem Ge-
burtstag dem »Komet«treuen alle guten Wünsche!
*
Fritz Mayer begeht am 3. August seinen
60. Geburtstag. Er entstammt einer alten Schau-
stellerfamilie und hat sich 1919 mit Hulda, geb.
Winterhalter (ebenfalls aus alter Schausteller-
familie) verheiratet. Aus der Ehe ging ein Sohn
hervor. Der Krieg ging auch an ihnen nicht
spurlos vorüber; der Sohn Ossi ist bis jetzt noch
nicht aus Rußland zurückgekehrt. - Unser Fritz
ist bekannt als immer hilfsbereiter Kamerad und
steht seinen Kollegen gerne mit Rat und Tat zur
Seite. Aus kleinen Anfängen heraus hat er es zu
einem erstklassigen Reiseunternehmen gebracht,
und seine Waffelbäckerei und sein Eisgeschäft
sind auf allen Plätzen gern gesehen. Wir wün-
schen ihm von Herzen, daß sein einziger Wunsch,
sein Sohn Ossi möge bald heimkehren, in Erfül-
lung gehen möge, Gott möge ihm dazu helfen.
*
TREUE FREUNDE
Am 3. August 1952 feiert unser Kollege und
Ehrenmitglied, Herr Friedrich Mayer (Stutt-
gart), Mercedesstraße 13a, seinen 60. Geburtstag.
Gesundheit, Wohlergehen und weiterhin geschäft-
lichen Erfolg wünschen Dir, lieber Fritz,
DEINE KOLLEGEN
vom
Verein selbst. Schausteller und Berufsgenossen,
Sitz Karlsruhe
PETER CONSTEN 70 Jahre alt -
30 Jahre Verbandsmitglied!
Drei Jahrzehnte gehört unser alter Fachkollege
Peter Consten als zuverlässiges Mitglied dem
Berufsverband der ambulanten Gewerbetreiben-
den als Warenhändler der Fachgemeinschaft II an.
Trotz seines beachtlichen Alters ist er auch heute
noch nicht gewillt, freiwillig die Härte des Er-
werbskampfes zu meiden, vielmehr hält er mit
seinem Warenangebot und der ihm angeborenen
Zähigkeit mit dem Fortschritt der Zeit mit.
Wir wünschen diesem Kollegen bei der fürsorg-
lichen Pflege seiner Lebensgefährtin weitere frohe
Lebensjahre, Gesundheit, geschäftlichen Erfolg!
LANDESVERBAND
DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER
SCHAUSTELLER NORDRHEIN E. V.
KREISSTELLE KÖLN
gez.: Jakob Schmitz Jean Eichel
GEORG LINDIG 60 Jahre alt!
Herr Georg Lindig sen., Karlsruhe, Tullastr. 42,
ein Schausteller aus altem Schrot und Korn, voll-
endet am 29. Juli 1952 das 60. Lebensjahr. Wir
wünschen unserem Schorsch noch viele Jahre Ge-
sundheit, Wohlergehen und geschäftlichen Erfolg.
DEINE VEREINSKOLLEGEN
Verein selbst. Schausteller und Berufsgenossen
Sitz Karlsruhe