Der Komet 3243 – Seite 15
1952-09-20 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3243
Was mich besonders angenehm berührte, war
der offizielle Besuch des regierenden Bürgermei-
sters, Herrn Brauer, im Wohnwagen von Frau Paula
Busch. Er zeigt ganz deutlich die herzliche Verbun-
denheit der Hansestadt zum Zirkus Busch und dem
,,fahrenden Volk" überhaupt.
Kurz vor Beginn der Vorstellung kommt das be-
kannte Berliner Original der,,Dicke Heinrich" von
der Würstchenbude am Kurfürstendamm in seiner
gewichtigen Breite und setzt sich genau vor meine
Nase. Aber das regt keinen Menschen auf. Wir at-
men Zirkusluft, und bei Busch ist alles eine große
Familie. Die,,Kurbelfritzen" vom Fernsehsender
des NWDR, der heute von der Vorstellung eine
Direktsendung bringt, stehen mit zwei Aufnahme-
geräten an der Arena.
Es tut sich was bei,,Paula". Für die ,,Buschens"
ist die,Saure-Gurkenzeit' vorüber und alles Schwere
scheint vergessen zu sein, das dieser Zirkus in den
letzten Jahren durchmachen mußte. Die festen Zir-
kushäuser Berlin, Hamburg und Breslau versanken
im Bombenhagel des Krieges in Schutt und Asche.
Wer von uns kennt nicht das Los der Ausgebomb-
ten? Wer selbst vor den Trümmern seines Lebens-
werkes gestanden hat und hungerte, zieht den Hut
vor dieser einmaligen Prinzipalin der deutschen
Zirkusgeschichte, die nach dem Krieg mit ein paar
Pferden in Berlin von vorne anfing.
,,Hurra, wir leben noch!", so steht auf dem Pro-
gramm. Daß dieser Zirkus lebt und Weltklasse ist,
sehen wir nun im bunten Wirbel der Darbietungen:
Großartig ist der Kautschukakt des ,,Morlidor-
Trios", man lacht Tränen über die Clown-Com-
panie von Hanso-Carlo und erfreut sich an dem An-
blick der exakt vorgeführten rassigen Pferde von
Michaela Busch, die wie eine spanische Prinzessin
in ihrem weißen Kleid aussieht und das Publikum
zu Ovationen hinreißt. Die Geschwister Stoll voll-
führen waghalsige Kunststücke am schwingenden
Schiff unter dem Zirkusdach. Die,,Berliner Bären"
von Franz Adamsky sind Fahrradkünstler und Bo-
denakrobaten. Das tollste Stück leistet sich aber.
der,,Vata vons Janze", ein Riesenbrummbär, nach-
dem er eine Flasche Milch ausgetrunken hat: Er
setzt sich auf ein DKW-Motorrad und fährt ganz
allein laut ratternd in der Arena herum. Diese Dres-
surleistung ist Klasse. (Ein Pressefotograf konnte
es nicht lassen und knipste mit Blitzlicht. Wir fin-
den dies bei eine Raubtierdressur fehl am Platze.)
Einmalig ist auch die international berühmte U-
Bahnnummer von Kent und Paddy Frindt, die zu
Deutschlands besten Exzentriker zählen. Die,,Hohe
Schule" der Schwedin Othelia Orlando kann sich
sehen lassen. Dann ist man erstaunt über die See-
löwen von Konzelmann. Wer von uns hat schon ge-
wußt, daß Seelöwen auf Autohupen ein Lied spie-
len können? Direktor Franz Straßburgers Pferde-
schau und,,Cowboy-Potpourri" läßt alle wieder
jung werden. Melencias indianische Völkerschau
und ein Postkutschenüberfall erfüllen das Zelt mit
Getöse und reißen alle mit. Das Wurftanztrio Dorre
zeigt uns junge Artisten mit großem Können.
Nach der Pause bringt Busch die Sensationen:
Als erstes tritt Gilbert Houke als Tarzan mit seinen
acht Königstigern auf. Diese Raubtiergruppe be-
geisterte die Hamburger. Es gibt wahrscheinlich auf
der ganzen Welt keine bessere Raubtiernummern.
Prince Alhar kommt mit Schlangen und Alligatoren,
die seinem Blick gehorchen. Der König der Ta-
schendiebe, Boris Borsuks, ist die zweite Sensation.
Mit einer Eleganz ohnegleichen läßt er Uhren,
Geldbörsen, Schlipse und Hosenträger verschwin-
den. Seine Laufbahn begann als Zauberkünstler;
erst als er sich auf Taschendiebstahl spezialisierte
wurde er Spitzenklasse. (Die Presse und Wochen-
schau brachten laufend Berichte über diesen,,König
der Taschendiebe", der sogar dem König von Eng-
land in einer Vorstellung die Hosenträger,,abmon-
tierte".),,King-Kong", der Affenmensch, läßt die
Frauen aufkreischen und lachen. Die Elefanten Di-
rektor Hans Straßburgers vermitteln gezähmte Ur-
waldromantik. Im großen Finale sind alle Artisten
und Tiere vereint.
Die Hamburger danken dem Zirkus Busch für das
schöne Erlebnis. Dieses Programm, diese Fürsorge
der Frau Paula Busch für Artisten und Tiere be-
fähigen den Zirkus Busch, auch im Ausland als
Botschafter deutscher Artistik und Zirkuskunst auf-
treten zu können.
Henry Bockwoldt.
Bad Kreuznacher Gastspiel des Zirkus Williams
Kaum war der letzte Trubel des Kreuznacher
Jahrmarkts verhallt, da tauchten die farbenfrohen
Plakate des Zirkus Williams auf und verhießen
dem Besucher Spitzenleistungen internationaler Ar-
tistik und eine Reihe verschiedener Tierdressuren.
Als Sensation wurde die Eis-Revue herausgestellt,
die als besondere Überraschung für das Publikum
mitten im zirzensischen Programm die Gäste in
DER KOMET
eine Traumwelt entführt. Voller Spannung wurde
das Unternehmen erwartet, und mancher Bewohner
wanderte bereits während des Aufbaues zur
,,Pfingstwiese" heraus, um das Wachsen der blau-
weißen Zeltstadt mitzuerleben. Die peinliche
Sauberkeit des Zirkus Williams fiel sogleich ins
Auge und vervollständigte den soliden, guten Ein-
druck, den der Betrieb machte. Im ersten Dämmer
des Abends flammten die Lichter auf, und das Zelt
füllte sich mit erwartungsfrohen Menschen. Dann
begann das flotte Programm, das drei Stunden die
Besucher so fesselte, daß sie sich in ein Märchen-
land versetzt glaubten.
das
Die prächtigen Königstiger, geschmeidig und ver-
schlagen, gehorchten ihrem Tierlehrer Benec, be-
stiegen die Postamente, und das schönste von den
grellgestreiften Urwaldtieren wagte den Sprung
durch den brennenden Reif. Die Raubtiere ver--
schwanden, und im Lichte der gleißenden Schein-
werfer zeigte Williams Luftballett seine Kunst un-
ter der Zirkuskuppel. Was die Jungen in ihren
kühnsten Träumen zusammenphantasieren,
wurde anschließend in der Wildwestromantik le-
bendig. Die 3 Pietros zeigten in ihrem Mexican-
Cowboy-Akt von rasender Geschwindigkeit ihre
Lassowerferei und die kühnen Messerwürfe. Die
Rodeo in Texas ließen die rechte Atmosphäre le-
bendig werden, und die Williams-Reiterei bewies,
daß hier Kühnheit und echtes Können miteinander
verbunden sind. Ausgezeichnet ist Deutschlands
einziger Salto-mortale-Reiter, der begabte Addi En-
ders.,,Les Bentos", die englischen Clowns beschrit-
ten neue Wege und fanden mit ihrer wohldurch-
gefeilten Nummer starken Anklang. Ansprechend
waren die 5 Rolandis aus Italien mit ihrer originell
gestalteten Darbietung. Choreographisch, gestal-
tungsmäßig und in der Kostümierung nimmt die
chinesische Truppe der 9 Chy Bao Guy einen be-
sonderen Raum in der Vortragsfolge ein. Wenn dem
Beschauer später so manches Bild verlischt, wird
er aber gewiß die formschönen Bilder der durch-
einanderwirbelnden Chinesen in ihren prächtigen
weißen seidenen Gewändern, die über das flat-
ternde Fahnentuch sprangen, das der Truppenchef
wirkungsvoll schwang, nicht vergessen. Die Arthur-
Klein-Familie, mit ihren tollen Radfahrkunststücken,
zeigte tatsächlich Einmaligkeit und hielt alle in
atemlosen Staunen. Sieben Elefanten füllten die
Manege zwischendurch und boten verschieden ge-
staltete Bilder. Eine gute Dressur verfehlte ihre
Wirkung nicht, und Direktor Adolf Althoff zeigte
mit seinen grauen Dickhäutern eine äußerst gute
Arbeit, die seinem Namen alle Ehre machte. Frau
Direktor Maria Althoff machte uns mit ihrer Pony-
Kinderstube bekannt, die als ganz allerliebste Dres-
sur anzusprechen sein dürfte. Zu jedem Zirkus ge-
hört die,,Hohe Schule". Sie wurde von Madame
Jeanette einmal am langen Zügel und dann wieder-
um geritten vorgeführt. In tadelloser Form, fast als
ob es selbstverständlich sei, führte der Nachwuchs-
dresseur Günter Gebel Rassepferde aus dem be-
rühmten Marstall Williams vor. Frau Direktor Ma-
ria Althoff zeigte hervorragende edle Pferde in ein-
wandfreier Dressur. Dann wirbelten die 5 Varias
durch die Luft. Nummer rollte auf Nummer ab, im-
mer begleitet und untermalt von dem flott spielen-
den Zirkusorchester.
Nach der Pause lief die Eis-Revue vom Stapel.
Durch ein besonderes, neues Verfahren kann das
künstliche Eis in 20 Minuten auf der 8X8 m großen
Bühne, die sich an die Manege anschließt. her-
gestellt werden. So ist es möglich, daß der Zirkus
in sein an sich schon äußerst lebhaftes, abwechs-
lungsreiches Programm auch noch eine Eis-Revue
einbauen kann. Als erstes Zirkusunternehmen hat
Zirkus Williams dieses Wagnis unternommen und
erntet überall mit seiner Neugestaltung starken Er-
folg. Die Meisterläufer Otto Czap, Trude Schweik-
kardt, Gretl Veit, die einzige Jongleuse auf Schlitt-
schuhen La Dolya und das Ensemble bieten eine
Reihe bunter Bilder, die aus dem Zirkus fort in ein
anderes Reich führen. Der Beschauer kommt nicht
mehr zur Besinnung, er wird in die Traumwelt ein-
bezogen und erlebt das Märchen, das ihm auf dem
Eis vorgezaubert wird.
So eilt nun Zirkus Williams, der in diesem Jahre
viel in Luxemburg reiste, von Erfolg zu Erfolg. -
Manches Erlebnis dürfte auf ihn eingestürmt sein,
und nicht immer war es von vornherein gewiß, ob
alles gut abgehen würde. Mancherlei Geschichten
gehen im Zirkus um und werden gerne erzählt. So
entsprang in der Stadt Neuwied ein harmloser
Waschbär sooo groß und sooo gefährlich,
daß die Frauen tatsächlich Angst hatten in ihren
dunklen Keller zu gehen und um die Trümmer-
grundstücke einen großen Bogen machten. Aber
trotz seiner abenteuerlichen Wanderung konnte der
Ausreißer doch erwischt und wieder,,sicher" hinter
Gitter gebracht werden.
Seite 15
In St. Ingbert kam ein Äffchen auf die wahrhaftig
nicht abwegige Idee, einen Ausflug auf einen dem
Tierwagen nahegelegenen Baum zu unternehmen,
und es ließ sich keinesfalls erweichen, von seinem
schaukelnden Ast zurückzukehren. Die Feuerwehr
rückte an, Scheinwerfer flammten auf mittler-
weile war es Nacht geworden, aber das glück-
liche Tierchen betrachtete nur weise aus luftiger
Höhe die herumsausenden Menschen. Doch, wie es
nun einmal im Leben ist, auch hier währte das
Glück keinesfalls ewig. Es wird nun mal kei-
nem Irdischen zuteil, und der muntere Geselle
mußte die Freiheit wieder einbüßen.
Eine ganz schauerliche,,story" läßt noch heute
die Gemüter erschüttern: Aus bis jetzt noch nicht
geklärten Gründen gefiel es sogar einem Königs-
tiger sein mit Eisenstäben versehenes Heim zu ver-
lassen. Er sprang ins Freie und schaute sich ver-
gnüglich um. Nicht weit von ihm plauderte ein
Pressemann mit einem hübschen Ballettmädchen.
Die charmante Kleine drehte sich zufällig um, sah
den gefährlichen Raubtierblick und flüchtete krei-
schend unter einen Wagen. Der Zeitungsmann soll
nun voller Staunen den Kopf geschüttelt haben und
ahnungslos herumspaziert sein, um der Ursache
nachzugehen. Da plötzlich sei das Raubtier in ge-
fährliche Nähe gekommen, und für den Bericht-
erstatter gab es nur noch einen Ausweg, den er
auch sofort ergriff. Er sprang die paar Stufen zum
Bürowagen hinauf, riß die Türe auf und stürzte
hinein, die Türe mit einem gewaltigen Knall schlie-
Bend, worauf die Sekretärin streng zu ihm sagte:
,,Das nächste Mal, junger Mann, klopfen Sie ge-
fälligst an!" Ja, ja, solche Dinge können - warum
nicht tatsächlich einmal passieren.
Langsam wird es nun Herbst, und der Zirkus mit
all seinen Menschen, seinen Tieren und dem zauber-
haften Glanz der Manege wird langsam heimwärts-
drehen. Noch kurze Zeit bannt er die Menschen in
seine Welt, enthüllt ihnen den Zauber des geheim-
nisvollen roten Ringes, um dann in der Starre des
Winters den Frühling abzuwarten, der ihn wieder
die breite Straße, die Landstraße entlanglocken
wird, damit sein schillerndes Spiel die Menschen
erfreue.
Maria-Ilse Schneider.
Der Fall Costello
oder die persönlichen Belastungsgefahren für die
Automaten-Weltwirtschaft
In New York wurde am 14. August 1952 ein zu
22 Jahren Gefängnis verurteilter Mann in Ge-
fängnisverwahrung genommen. Sein Name hatte
seit mehr als 30 Jahren in der USA-Automatenfach-
welt einen Klang. Denn er war es, der die ersten
großen Automaten-Wandermessen, die Austausch-
Automatenwettspiele, die Prämienverfahren für
Automatenerfinder, die automatischen Volkswett-
spiele und vieles andere mehr zuerst in den Staaten
erdachte und durchsetzte. Zeitweilig war er als
Aufsteller von mehr als 25 000 eigenen Spielauto-
maten allein für den Staat New York registriert.
Damit stand er so ziemlich allein an der Spitze der
USA-Automatenwirtschaft, zum mindesten, was
die eigentliche Spielautomatenbranche angeht. Der
Staat New York holte noch im Vorjahre aus die-
sem Betrieb des Frank Costello mehr als eine Mil-
lion Dollar an Steuergeldern ein. In den anderen
48 USA-Staaten waren die Steuererhebungen für
Costello-Automatenbetriebe zusammen noch höher.
Das Jahr 1953 zumindest wird den amerikani-
schen Staat deswegen um diese Einnahmen brin-
gen, weil es seinen Anwälten nicht gelungen ist,
Frank Costello zu einer bündigen Steuererklärung
über seine Automatengewinne zu bringen. Als Ur-
teilsbegründung gibt das New-York-State-Gericht
nur an:,,2 Jahre wegen Verweigerung der Klar-
legung seiner Finanzlage". Der neue Staatsgefan-
gene, der mit seinen 65 Lebensjahren im Luxus-
auto vor der Gefängnistür vorfuhr und von vielen
New Yorker Spielautomatenfreunden dabei be-
geistert gefeiert wurde. hat verfügt, daß alle seine
Automatenbetriebe sofort stillgelegt werden und
keinerlei Gewinne mehr an seine Mitarbeiter aus-
geschüttet werden dürfen. Er behält sich das alles
bis zu seiner Rückkehr vor.
Frank Costello hatte rund 4000 persönliche und
fast 800 anonyme Fürsprecher beim Staatsanwalt
und beim States lugde. Alle wiesen darauf hin, daß
das für Amerika unwegdenkbare Automaten-
gewerbe einen schweren und lebensbedrohenden
Schlag erhalten würde, wenn man diesen ..Vater
des Automaten" in den Staaten wirklich für so
lange Zeit einkasteln würde. Aber bekanntlich darf
man vieles, fast alles tun in Amerika. Wer aber
seine Steuern nicht auf den Cent bezahlt oder auch
nur den Anschein einer Resistenz erweckt, wird
hochgenommen, und wenn er 156 Millionen Für-