Der Komet 3250 – Seite 16

Seite 16 Was heißt Publikum? Es sind seine Gäste, denen er seine,,Billigen-Jakob-Preise" offeriert:,,Nicht drei, nicht zwoa und nicht oane Mark. Na, do geht's here, weil's mi derbarmst, ös Rammi, ös armen Teifi, für a Fuffz'gerl gib ih enk ois mit- anand" und denen er seine Gratisvorstellung auf niederboarisch rappomacherisch gibt, damit d' Leit was zum Lachen ham: ,,O mei, Herrschaften, wenn ih enk so oschau und an mein leer'n Geld- beutel denk, dann fallt mir ein, was mir der Herr- gott g'sagt hat den hab ich auf der Straß'n troff'n, als ih herg'fahrn bin zu enk.,,Wo fahrst denn hi?" hat er g'fragt.,,Auf'n Markt", hab ih g'sagt.,,Was machst denn da?",,Den billigen Ja- kob", hab ih g'sagt.,,O Jackl, o Jackl". hat er g'moant,,,in dere Zeit" und er hat sich umdraht und bitterlich gwoant. andet So oder ähnlich unterhält der Indinger Max sein Publikum, die seine Gäste sind, auf den Märkten, ,,zweng der Gaudi". Es wäre schade und unsere Märkte wären um ein bedeutendes Stück ihrer Tradition ärmer, wenn es sie nicht mehr geben würde, unsere Rappomacher mit ihrem schlagfer- tigen Witz und ihrer liebenswürdigen Frotzlerei. - Deshalb wollen wir unserem Kollegen Indinger Max ein,,Hals- und Beinbruch" und unsere Glück- wünsche mit auf den Weg geben, damit er weitere 30 Jahre als ,,billiger Jakob" erfolgreich tätig sein möge zur Gaudi der Leute und zum Wohle seines Geldbeutels.sbisk sesi mi je dobaichey Für Deine bisherige stets anerkennenswerte Tä- tigkeit, lieber Kollege Max, und für Deine stete Bereitschaft unsere Berufsinteressen zu wahren, sagen wir Dir unseren aufrichtigen herzlichen Dank. 02. ball DER KOMET werden unserem lieben Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Die Beerdigung fand bereits am 16. Oktober auf dem Friedhof Wiescher Straße in Herne statt. Abordnungen von Bochum, Wanne- Eickel, Gelsenkirchen, Recklinghausen, Watten- scheid und viele alte Schausteller aus nah und fern gaben unserem lieben Freund die letzte Ehre. Die herzlichen Worte am offenen Grabe zeugten von der allgemeinen Beliebtheit unseres Kollegen und Vorsitzenden Hans Fischer. Möge er in Frieden ruhen! Verband ambulanter Gewerbetreibender Kreisstelle Herne, Wanne-Eickel u. Castrop-Rauxel B. Steinhofer, Kreisgeschäftsführer. WILHELM HENN + Am Freitag, dem 14. November, kurz vor seinem 60. Geburtstag, verschied plötzlich und unerwartet durch einen Herzschlag unser Kamerad Herr Wil- helm Henn. Er war jederzeit ein treuer und hilfs- bereiter Mitarbeiter der Kreisstelle Kaiserslautern. Wir werden ihm ein treues Gedenken innerhalb unseres Verbandes bewahren. Landesverband Ambulantes Gewerbe Kreisstelle Kaiserslautern Fritz Becker, Kreisstellenobmann. NEUHEITEN Geschäftliches BLV. Achill. a mac penise und nic IN MEMORIAM RICHARD TORNOW+ Im Alter von fast 72 Jahren verschied am 11. No- vember 1952 nach einem arbeitsreichen Leben un- ser Kollege Richard Tornow. Ein alter Pionier des Schaustellergewerbes ist von uns gegangen. Der Verstorbene hat als Architekt sowie als Schau- steller sich einen guten Ruf geschaffen. Nach einem Studium der Architektur in Berlin, Karlsruhe und München war der Entschlafene vor- erst als Architekt in verschiedenen Städten beim Hochbauamt tätig. Anläßlich der Internationalen Luftschiffahrt-Ausstellung 1912 in Frankfurt ent- warf und baute er für die Firma Hugo Haase in Hannover Alt-Frankfurt. Ein Jahr später holte man ihn ins Ausland, wo er in Amsterdam für dieselbe Firma eine ähnliche Ausstellung aufbaute und lei- tete. Als Ingenieur baute der Verstorbene im In- und Ausland Vergnügungsgeschäfte aller Art. So hat er 1914 den Vergnügungspark Hugo Haase in Hamburg-Stellingen entworfen, gebaut und jahre- lang als Direktor geleitet. Er war auf diesem Ge- biet einer der wenigen Spezialisten, die sich inten- siv diesem Aufgabenkreis widmeten. Durch diese Tätigkeit kam er mit den Schaustellern in engere Berührung. Mit eigenen Fahrgeschäften war Kol- lege Tornow auf allen Plätzen vertreten. Schon schwer leidend, sah man Richard Tornow noch in den letzten Tagen auf den Festplätzen. Wir verlieren in Tornow einen Kollegen, der viel für den Schaustellerberuf geschaffen hat. Alle, die ihn kannten, werden seiner über das Grab hinaus in Ehren gedenken.ngs inacabab Landesverband des ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg Der Vorstand: Johs. Nehmtow, C. Truckenmüller. PAUL HAMMER + Unbarmherzig riß der Tod einen unserer besten aus den Reihen, Bereits am 7. September verschied zu Greußen (Thüringen) der in Schaustellerkreisen gut bekannte Paul Hammer im Alter von 53 Jahren. Der Heimgegangene bereiste die Ostzone mit einer Nuckelpinne und einem Autoskooter. Längere Krankheit fesselte ihn ans Bett, und es sollte nicht mehr sein, daß er sein ihm so liebgewordenes Reiseleben fortsetzen kann. Viel zu früh für ihn selbst und seine Familie. Er ruhe in Frieden! HANS FISCHER + Am 13. Oktober 1952 verschied nach langem Lei- den, jedoch unerwartet, unser lieber Kollege, der Schaustellerunternehmer und 1. Vorsitzender des Verbandes ambulanter Gewerbetreibender, Kreis- stelle Herne, Wanne-Eickel und Castrop-Rauxel, Hans Fischer aus Herne, im Alter von 65 Jahren. - Bei seinen Kollegen allseits beliebt und von ihnen geschätzt, betrauern wir seinen allzu frühen Tod. Er war Mitbegründer der Kreisstelle Herne. Wij Ist das nicht entzückend, das,spielende Kätzchen'? Mit schnurrendem Lauf und possierlichen Purzel- bäumchen gewinnt es im Nu die Herzen von jung und alt. Wer möchte nicht so ein genügsames Kätzchen besitzen? Ein kurzes Drehen des Schlüs- sels und schon vollbringt es seine lustigen Kaprio- len. Mit diesem Spielzeug zeigt die deutsche Spielwaren-Industrie wieder einmal ihr einfalls- Nr. 3250 Ihr Sortiment aufnehmen wollen, so wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an Umberto Gagliardi, Hamburg 4, Wilhelmsplatz 15, Spielwaren-Groß- handel, Import, Export, Ruf: 42 53 96. moxist im tlead Die Schwarzwaldhaus-Tischuhr und die Kordelband-Armbanduhr Wie wir hören, hat die Firma Kosmos, Bensheim, wieder eine Reihe neuer, zugkräftiger Stil- und Schreibtischuhren Jahres-, Büfett- und Küchen- uhren Jockele- und Kuckucksuhren Wecker und Reisewecker Taschen- und Armbanduhren Photoapparate und Ferngläser -Tisch- und Nacht- tischlampen - Spiegel und Rasiergarnituren Schmuckwaren aller Art Perlenketten usw. her- ausgebracht und ferner für Sportvereine zum An- sporn für ihre Mitglieder Sportfiguren für alle Sport- arten, Sportascher, Sportpokale, Sportuhren (Fuß- baller, Radfahrer, Boxer, Schütze, Kegler, Lyra, Handballer, Skifahrer usw. usw.). Diese Kollek- tion dürfte sowohl dem Einzelhandel wie auch dem Reise- und Versandgeschäft gerade jetzt für das Weihnachtsgeschäft besonders gute Umsätze brin- gen. Infolge der guten Qualitäten und der beispiel- haft niederen Preise wird es sich dabei gleichzeitig um die Anbahnung jeweils fortlaufender Geschäfts- beziehungen handeln, denn zufriedene Kunden ha- ben immer wieder andere Wünsche, die sie mit dieser Kollektion befriedigen können. Über einen großen Teil dieser Artikel hat die Fir- ma Kosmos einen sehr schönen Bildprospekt in Faltform herausgebracht, den Sie gleichzeitig Ihrer Kundschaft vorlegen können. Für eine ausreichende Lagerbevorratung ist gesorgt, so daß die Aufträge jeweils plötzlich ausgeführt werden können. Zögern Sie nicht, sich möglichst rasch die Unter- lagen zu besorgen und Musterbestellung zu ma- chen, damit Sie von dem Weihnachtsgeschäft noch möglichst viel profitieren. Die Firma Kosmos genießt seit Jahrzehnten bei Tausenden den besten Ruf. Setzen Sie sich also doch gleich mit ihr in Verbindung. Adressieren Sie einfach: Kosmos, (16) Bensheim. Um Verluste zu vermeiden, kann nur immer wie- der empfohlen werden, die Dienste der vereidigten Sachverständigen in Anspruch zu nehmen. Diese dürfen außer den baren Auslagen, soweit solche in Frage kommen, nur die festgesetzten Gebühren berechnen. Diese richten sich nach der Schätzungs- summe und betragen auf 100 DM 2 DM. Der Sachverständige für neue und gebrauchte Planen, Dächer, Zelte usw. ist Herr H. Strehler, Nürnberg 34, Simonstraße 22, Telefon 67 075. bei Bestellungen, Anfragen reiches Wirken. In naturgetreuer Ausführung und Wir bitten Angeboten usw. sich stets mit lang laufendem Werk befriedigt es das an- spruchsvollste Kind. Sollten Sie diesen Artikel in Für Frühjahr 1953 bereits 26 mal vorbestellt sind unsere Markisen für Rundfahrgeschäfte 1 m breit, 20 cm Volant, jede Farbe, jede Länge lieferbar. Mit Aufhängung, Schnürung, Halte- und Stützrohre, Schrau- ben, Packsäcke usw. also kompl. in bekannt erstklassiger Vorarbeitung Stoffqualität I per lid. m Ia per lfd. m DM 23.- DM 26.- D. i. für das ganze Geschäft bei 8 m und 24 m Umfang DM 550.- bezw. DM 660.-. Auch in 1/2 oder 1/8 lieferbar . Es ist einleuchtend, daß man mit unseren Markisen bei jedem Wetter fahren und auch frühe und späte Plätze mit weniger Risiko halten kann. Wer die Markisen zuerst hat, wird das Geschäft machen. Durch RMB-Kredit können, bis Okt. 1953 (4213 gestundet werden. · H. J. G. Strehler, Planenfabrik, (13a) Schwabach auf den Komet" Pirmasens beziehen zu wollen BÜCHERECKE els dom Im Verlag Friedrich Vieweg & Sohn, Braun- schweig, erschien das Werk,,Tupari unter Indios im Urwald von Brasilien" von Franz Caspar. Das Werk ist ein quicklebendiges, spannendes Buch vom Leben der Tupari-Indianer. Der junge Schwei- zer Völkerkundler hat sich mit diesem Erstlings- werk in die vorderste Reihe unserer Reiseschrift- steller gestellt. Fremde Sitten und Bräuche kommen uns näher, schöne Anekdoten würzen den Inhalt. Das Werk, in Leinen, kostet DM 10.80 und bietet jedem, der gern in fremde Länder reist, schöne, ab- wechslungsreiche Stunden. FRAGEKASTEN hadd he Wer liefert,,Das Buch des Lachens"? Wer liefert,,Rockfix", den Spezial-Kleiderbügel für Damenröcke? ods.cob nen Pirmasens. int n Druck und Verlag: Buchdruckerei Komet, Gustav Leis, Für die Schriftleitung verantwortlich: L. Löffler, Pirmasens. - Erfüllungsort u. Gerichtsstand: Pirmasens. Für den Inhalt des Anzeigenteils über- nimmt der Verlag keine Haftung.