Der Komet 3250 – Seite 18

Seite 18 Nach langem, schwerem Leiden entschlief sanft am 11. November 1952 nach einem arbeitsreichen Leben mein geliebter Mann, mein lieber Vater, unser guter Opi Herr Richard Tornow im 72. Lebensjahr. DER KOMET Heirat Schausteller, 37 Jhr., 1,72 m groß, dunkelbr., gut aussehend, wünscht mit charakterv. Gefährtin harm. Eheglück. Bildzuschriften erb. - unter Nr. 03180 an den Komet. Schausteller, End-Dreißiger, gesch., mit Fahrgeschäft, sucht passende In tiefer Trauer: Lebensgefährtin Frida Tornow, geb. Glaf Paul Tornow Annemarie Tornow, geb. Kock Enkelkinder Rainer und Holger Hamburg 21, Zimmerstraße 19 Die Einäscherung fand im Sinne des Verstorbenen in aller Stille statt. WIR GRATULIEREN zur Goldenen Hochzeit DES EHEPAARES HANS ALBUS und wünschen für die übrigen Lebensjahre noch ALLES GUTE UND BESTE GESUNDHEIT Frau Albus persönlich war stets ein treues Mitglied unseres Vereins. FRAUENBUND,COLONIA", SITZ KÖLN Anni Sessenhausen mous-Jette Baese I. Vorsitzende II. Schriftführerin DER NORD. FRAUEN-VEREIN, HAMMONIA" und der VEREIN REISEND. SCHAUSTELLER HAMBURG veranstalten am 15. DEZEMBER 1952 im Etablissement Sagebiel (früher Erholung) den großen Bildzuschr. u. Nr. 03102 a. d. Komet. Erklärung Meine Klage gegen den Schausteller Herrn Paul Müller, Neumünster, we- gen Körperverletzung und Beleidi- gung habe ich auf Wunsch des Be- klagten zurückgezogen, da der von mir beklagte Schausteller Paul Mül- ler sich zur Übernahme der mir ent- standenen Unkosten bereiterklärt hat. Klaus Schlüter, Schausteller-Gehilfe. Suche gute Truppe für die Saison 1953 im Saargebiet und Ausland. Dieselbe muß d. Ge- schäft selbständig innen und außen betreiben. Tänzerinnnen, dicke Dame und Liliputaner können sich melden. Offert. sind zu richt. an Peter Feix, Schausteller, Saarbrücken 3, Mainzer Straße, Am Halberg (Wohnwagen). Geschäftsführer 46 Jahre (Maschinenbauschlosser), Inh. aller Führerscheine, 25 Jahre bei Großschaustellerfirma tätig, sucht f. kommendes Jahr Stellung. Angeb. unt. Nr. 03148 an den Komet. Zu baldigem Eintritt gesucht Vorarbeiter für Skooter; dieser muß im Besitz des Führersch. für Traktor sein u. Erfahrung in allen vork. Arbeiten haben, er muß nüchtern und zu- verlässig sein. Offert. mit Lohn- anspr. und Ang. über bish. Tätigk. unter Nr. 03140 an den Komet. Für Saaltournee ab 16. 1. 53 Dom-Abschiedsball Ringerinnen und Boxerinnen verbunden mit einer WEIHNACHTSFEIER für sämtliche Kinder unserer Kollegen. 20 UHR Ball 15 UHR Beginn der Weihnachtsfeier mit bekannter Tanzkapelle, Künstlern und großer Tombola. HIERZU LADEN HERZLICHST EIN DIE VORSTANDE A. Malferteiner I. Vorsitzende O. v. d. Ville 1. Vorsitzender Wir bitten unsere auswärtigen Kollegen, ihren Dombesuch bis Ende des Domes zu verlegen, da wir uns freuen würden, menn auch sie recht zahlreich auf unserem Fest erscheinen. »Heini v. Pferdemarkt<< frei als GESCHÄFTSFÜHRER für größeres Geschäft. ROGER, HAMBURG 21, Adolfstraße 66 | Verkaufe komplette Ponybahn 03116 feststehender Umbau 9x9 m, ohne Pferde, Preis 1200 DM in bar. - Tausche auch gegen 6-7-m-Wohn- wagen. Näheres schriftlich, R. Hautz, Delmenhorst, Oldenburg, Moorkampstr. 24. Verkaufe oder tausche g. einen guten, elastikber. 5-6-m- Wohnwagen 16-teiligen Kettenflieger mit 12-PS-Motor, 8% m hoch. Ge- schäft und sämtl. Zubehör ist neu. Friedrich Ahrend, Hannover, Möckernstraße 30. 03122 gesucht. Gute Gage. - Bildoffert. unter Nr. 03184 an den Komet. Welche Witwe en- oder alleinstehende Frau, 40-50, braucht Hilfe in ihrem Unterneh- men? Fachkundiger alleinstehender Schausteller, Mitte 50, rüstig, sucht auf diesem Wege Partnerin, mögl. mit Fahrgeschäft. (Zustand der Ge- Ausführl. schäfte Nebensache.) Zuschriften, mögl. mit Bild, unter Nr. 03204 an den Komet. Tierfachmann - Naturalist, 53 Jhr., Spezialunternehmer für Zirkus - Film, Zoogärten usw., Varieté sucht Partnerin ohne Anh. - Angebote, mögl. mit Bild, unter Nr. 03194 an den Komet. VERANDA-DACHER liefert: 6.J.6. Strehler, planen- und Schirmfabrik. Schwabach. Suche Rundfahrgeschätt nicht über 11 m Ø, am liebsten Kindersportkarussell, gegen Kasse. Es kommt nur schönes Geschäft in Frage. Offerten unter Nr. 03126 an den Komet. Gesucht ,,Berger" -Anhänger, Carawane 4, 03127 günstige Gelegenheit. W. Eder, Tobias-Maurerstr., Augsburg 3. Wohnwagen 6 m lang, neu, außen Pitchpine, innen finnisch Birke, Oberlicht, luftbereift, geg. bar zu verkaufen. Werner Steinröder, Volkmarsen, Arolserstraße 30. 03200 Nr. 3250 Nach einem arbeitsreichen Leben verschied am Sonntag- morgen d. 2. Nov. 1952 unser lieber guter Vater, Schwie- gervater, Großvater und Urgroßvater, der Schausteller Herr Viktor Belli im Alter von 73 Jahren. In stiller Trauer: Heinrich Belli u. Frau geb. v. d. Ville Giovanni Belli u. Frau geb. Boller Karl Belli u. Frau geb. Belli Ludwig Wenig u. Frau geb. Belli Artur Belli (Vermißt) nebst Kindern und Enkelkindern Oldenburg in Holstein, Burgtorstraße 61. Die Beerdigung hat am 5. November 1952 stattgefunden. Nur Arbeit war dein Leben. DANKSAGUNG Für die vielen Beweise herzl. Anteilnahme und schönen Kranzspenden beim Heimgang unserer lb. Entschlafenen Frau Ww. Katharina Schoeneseifen sagen wir unseren tiefempfundenen Dank. Besonderen Dank den Kreisstellen Bonn und Köln, des Schausteller- vereines, den Schaustellern der Trierer Messe, der Stadt- verwaltung Beuel, dem Frauenbund Colonia", dem Frauenverein Schwarz-Rheindorf und allen, die unserer Ib. Oma das letzte Geleit gaben. Beuel, im November 1952. (03144 Im Namen der Hinterbliebnen HANS MULLER und FRAU HUBERTINE geb Schoeneseifen 80 Frau ApolloniaSchäfer, sen. z. Zt.: Waldkirch/Brsg., Hotel Kastelburg ZUR VOLLENDUNG DES 80. LEBENSJAHRES am 8. Dezember 1952 Herzlichste Gratulation verbunden mit dem Wunsche für noch viele Jahre Glück und Gesundheit DEINE KINDER HEINY UND LIDWINA SCHÄFER mit allen Liliputanern sowie Charlie und Linal Frau Apollonia Schäfer ZU IHREM 80. Geburtstag WÜNSCHEN IHNEN ALLES GUTE UND NOCH VIELE SCHÖNE JAHRE Eugen und Meta Distel Heinz und Hilde Distel UNSERER LIEBEN Mama Schäfer ZU IHREM 80. GEBURTSTAG AM 8. DEZEMBER unsere besten Glückwünsche Bertel und Toni