Der Komet 3264 – Seite 7

Nr. 3264. DER KOMET Seite 7 Deutscher Schaustellerbund SITZ BERLIN Berufsgruppen: Schausteller, Fahrgeschäftsinhaber, Ausspielungsgeschäfte, Schießhallen, Verkaufsstandinhaber nach Schaustellerart Hauptgeschäftsstelle: HERFORD, Westfalen, Johannisstraße 16 Telefon: Herford i. W Nr. 45 257 Postscheck-Konto Hannover Nr. 125 012 Der Deutsche Schaustellerbund gratuliert seinem 1. Vorsitzenden zum 50. Geburtstag Ein halbes Hundert Lebensjahre zu überstehen bedeutete schon immer sehr viel; aber die ersten 50 Jahre unseres Jahrhunderts gelebt zu haben, beweist schon einen zähen Lebenswillen. Unser Lorenz Schweizer gehört zu einer Genera- tion, die zwar im Paradies vor 1914 geboren, aber ihre Entwicklungs- und Reifejahre in zwei furcht- baren Kriegen und Nachkriegszeiten durchmachen mußte. Fürwahr ein interessanter und vielseitiger Jahrgang, dem heute die Hauptlast der sozialen und politischen Probleme unseres Vaterlandes aufge- bürdet ist. man Eine markante Persönlichkeit, das kann wohl hier ohne Übertreibung sagen, ist unser Lorenz Schweizer. Als vor nunmehr 3 Jahren der Deutsche Schau- stellerbund gegründet wurde, stellte sich nicht nur mit Worten, sondern auch mit seiner ganzen Per- son und mit der Tat Lorenz Schweizer uneigen- nützig der jungen Organisation zur Verfügung. Was er hauptsächlich für den Deutschen Schausteller- bund in den vergangenen Jahren geleistet hat, kann hier nicht in wenigen Worten ausgedrückt werden. In den Kreisen unserer Berufskollegen gab es ein geflügeltes Wort, das hieß:,,Unser Walter". Dieses Wort wurde erweitert, und das ist bezeich- nend für unseren Kollegen Schweizer, es hieß: ,,Unser Walter und der Lenz!" Ja, der Lenz ist da! So heißt es auch in einem alten Walzerlied. Symbolhaft für unseren Lenz, der im Frühling geboren, nie die Spannkraft und Frische des Frühlings bis auf den heutigen Tag vermissen ließ. Der Lenz ist immer da, wenn man ihn ruft und wenn man ihn braucht. Er wird hoffentlich auch noch lange dableiben, der Letzte aus dem leuch tenden Dreigestirn des jungen Schaustellerbundes: ,,Walter Oeser, Otto Bigesse, Lorenz Schweizer"; hat er doch mit seiner Zähigkeit und seinem Idea- lismus die beiden grausamen Schicksalsschläge überstanden, um das Lebenswerk unserer unver- gessenen Kollegen weiterzuführen. In der schwersten Stunde des Deutschen Schau- stellerbundes war es mit in erster Linie Lorenz Schweizer, der in seinem idealistischen Pflichtbe- wußtsein und sofortigen tatkräftigen Eingreifen die Fortführung unserer Berufsorganisation ermög- lichte. Er hat sich im Februar in Herford als ein Mensch gezeigt, dem wir höchste Anerkennung zollen müssen. Karussell unternommen und ist von den Dorfbe- wohnern herzlich willkommen geheißen worden. Und als Dritter im Bund ist der in harter Arbeit und treuer Pflichterfüllung ergraute Kamerad Ehrenmitglied Otto Schwarz, der am 6. März seinen 75. Geburtstag hat feiern können. Der Jubi- lar ist der Sohn des einstmals sehr bekannten Me- nagerie-Besitzers Schwarz. Otto Schwarz hat die ganze Schweiz bereist mit Karussell, Hippodrom und jetzt mit einer Schießhalle, die er noch selbst auf- und abbaut. Das sind Männer, vor denen man den Hut ziehen muß. Menschen, die trotz harter Arbeit in Sturm und Regen bis ins hohe Alter ihr Brot ehrlich und rechtschaffen verdienen. Wir wünschen diesen braven Veteranen einen schönen Lebensabend und hoffen, daß es ihnen vergönnt sein werde, in guter Gesundheit noch recht lange unter uns zu bleiben. Alle drei Kameraden sind Gründungsmitglieder der Schausteller-Union. Schausteller-Union Zürich. Der Präsident: M. Marcelli. Die Stärke,,unseres Lenz", wie wir ihn nun fort- an nennen möchten, liegt in seiner Zuverlässigkeit, in seiner nie versagenden Energie, in seiner Auf- richtigkeit, seinem hohen Idealismus und seiner un- ermüdlichen Fürsorge für seine Familie, seinen Nürnberger Verband und nicht zuletzt für unseren Deutschen Schaustellerbund. Weit über die Grenzen seines Berufs- und Wir- kungskreises hinaus ist er bekannt, geachtet und beliebt; wo es sein muß, ein nüchterner Geschäfts- mann und rechnender Kaufmann, immer dabei das Wohl seiner Schäflein im Auge behaltend. Unter einer manchmal rauh erscheinenden Schale ist viel Menschlichkeit und Güte verborgen. Unser Lenz ist für den Bund und für die Schaustellerberufskreise ein Begriff. Wir wissen, daß er, wenn er diese Zeilen liest, sagen wird:,,Macht doch net solch' große Sprüch' um mich und red' net so g'schwollen daher!" Doch, lieber Lenz, alle sollen und müssen es heute wissen, was wir an Dir haben und was Du für uns bedeutest. Wir dürfen Dir an dieser Stelle im Namen des Gesamtvorstandes des Deutschen Schaustellerbun- des herzlichst danken und unsere Glück- und Se- genswünsche aussprechen. Otto Barthel, 2. Vorsitzender. Hans Oeser, Geschäftsführer. Die nächste ordentliche Haupt-Vorstandssitzung findet am Donnerstag, 7. Mai 1953, in Osnabrück, Restaurant Gerritzen, Meller Straße, Nähe Rosen- platz, statt. Beginn der Sitzung 10 Uhr vormittags. Die schriftliche Einladung mit Tagesordnung so- wie Kassenbericht für das erste Vierteljahr 1953 geht den Herren Hauptvorstandsmitgliedern per- sönlich zu. Es wird gebeten, wegen der Wichtigkeit der zu beratenden Themen pünktlich zu erscheinen. Auch ist es wünschenswert möglichst vollzählig an der Vorstandssitzung teilzunehmen. Wegen Quartiere zur Übernachtung bitten wir, sich mit dem Osnabrücker Schaustellerverein: Berufsvereinigung reisender Vergnügungsbetriebe und verwandter Berufe, Sitz Osnabrück, Ge- schäftsstelle Osnabrück, Spindelstraße 32, rechtzeitig in Verbindung zu setzen, da in Osna- brück nicht viele Quartiere zu haben sind. Mit kollegialem Gruß Der geschäftsführende Vorstand: Lorenz Schweizer, 1. Vorsitzender. Hans Oeser, Geschäftsführer. ,,Feldzug" gegen den Lärm Es geht auch leiser! Lärm ist eine Krankheitserscheinung unserer Zeit. Das „Stampfen der Maschinen", das „,Rattern der Preßlufthämmer", das,,Inferno der Straßenschluch- ten" sind Begriffe der Lärmentfaltung in Industrie und Verkehr geworden. Wir haben uns langsam, fast als an etwas Naturnotwendiges, an den Lärm gewöhnt. Doch fällt er uns immer mehr auf die Nerven. Untersuchungen haben einwandfrei er- geben, daß der menschliche Organismus unter dem Lärm leidet. Die ständige meist unbewußte nervliche Anspannung beeinflußt nicht nur Quan- tität und Qualität in der Fabrikation, sondern führt zu dauernder körperlicher Schädigung. Im Bundes- gebiet haben wir bereits 2 Millionen Schwerhörige, in England 6,5 Millionen und in den USA sogar 17 Millionen. Das menschliche Ohr vermag einen Hörbereich von 16 bis 16 000 Schwingungen in der Sekunde (Herz) aufzunehmen; alles, was darüber (Ultra- schall) oder darunter (Infraschall) bleibt, ist un- serem Ohr verschlossen. Innerhalb dieses Bereiches bewegen sich die Geräuschstärken, die in Phon gemessen werden. Wie laut ist ein Phon? Hörschwelle Flüstern 0 Phon 30 60 100 120 " 130 Verkehrsgeräusche, Staubsauger Motorrad Flugzeug (Kolbenmotor) in 3 m Entfernung =Schmerzempfindung. Durch neue Geräte kann die Stärke des Lärms genau in Phon gemessen werden. Wir geben nachstehend einen Erlaß des Bundes- ministers des Innern (Gesch.-Z.: 1131 10 B Dt. 11/12) vom 27. März 1953 bekannt betr. Ver- wendung von Lautsprechern auf Jahrmärkten und Volksfesten. In diesem Erlaẞ gibt der Herr Bundesminister des Innern eine Empfehlung des Bundes an die Länder und stellt den Innenministerien der einzelnen Län- der anheim, von sich aus die erforderlichen Maß- nahmen zu erlassen. Abschrift Der Bundesminister des Innern Gesch.-Z.: 1131 10 B Dt. 11/12 An Bonn, den 27. März 1953. das Innenministerium Baden-Württemberg in Stuttgart-N, Königsstraße 44; das Bayerische Staatsministerium des Innern in München 22, Odeonsplatz 3; den Herrn Senator für Inneres. in Berlin-Wilmersdorf, Fehrbelliner Platz 2; den Herrn Senator für Inneres in Bremen, Am Wall, Polizeihaus; den Herrn Präsidenten des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg in Hamburg 1, Rathaus; Senatskanzlei den Herrn Hessischen Minister des Innern in Wiesbaden, Bertramstr. 3; den Herrn Niedersächsischen Minister des Innern in Hannover, Calenberger Str. 29; den Herrn Innenminister des Landes Nordrhein- Westfalen in Düsseldorf, Haus der Landesregie- rung, Mannesmann-Ufer 1 b; das Ministerium des Innern des Landes Rheinld.- Pfalz in Mainz, Schillerplatz 5; den Herrn Innenminister des Landes Schleswig- Holstein in Kiel, Landeshaus, Düsternbrocker Weg 70/90. Betr.: Verwendung von Lautsprechern auf Jahrmärkten und Volksfesten. Durch ausgedehnte wissenschaftliche Unter- suchungen ist einwandfrei erwiesen, daß Lärm schwere gesundheitliche Schäden, wie Gehör- beeinträchtigungen, Herz- und Kreislaufstörun- gen, Nerven- und Magenleiden u. a. hervorrufen kann. Auf die Möglichkeiten, gegen übermäßi- gen Lärm im Straßenverkehr aus Gründen der Verkehrssicherheit einzuschreiten, hat der Herr Bundesminister für Verkehr durch eine Verlaut- barung Nr. 132 im Verkehrsblatt 1951 Seite 174 hingewiesen. Daneben wird auch der Lärm durch Lautsprecheranlagen von Schaustellern auf Jahrmärkten und Volksfesten bei Wieder- gabe von Schallplattenmusik oder werbenden Ansprachen sowohl von dem Publikum als auch von den Schaustellern selbst, insbesondere aber von den Anwohnern als überaus belästigende Störung empfunden. Trotz der Bemühungen der Fachverbände konnte im Wege der Vereinbarung nicht erreicht wer- den, daß die Schausteller die Lautstärke der Lautsprecher auf ein erträgliches Maß herab- setzen. Daher überschreitet auf den meisten Ver- gnügungsstätten die Lautstärke der durch Laut- sprecher wiedergegebenen Werbereden und der Musik das erträgliche Maß bei weitem. Ich bitte deshalb um Prüfung, ob es geboten erscheint, soweit noch nicht geschehen, die Lautstärke der Lautsprecheranlagen auf Jahrmärkten und Volksfesten durch polizeiliche Maßnahmen zu beschränken, wie es schon in dem Runderlaẞ des RMdI. vom 20. 4. 1937 (RMBI. i. V. 1937 S. 655) empfohlen worden war. Durch neue Geräte kann die Stärke des Lärms genau in Phon gemessen werden, was im