Der Komet 3274 – Seite 17

Nr. 3273 wir gratulieren Oberregierungsrat Hans Bruns, Hamburg, feiert Geburtstag und Amtsjubiläum Ein Freund und Förderer der Schausteller, Herr Oberregierungsrat Hans Bruns, Hamburg, der am 1. Juli ds. Js. 40 Jahre im Amt war, vollendet am 31. Juli das 65. Lebensjahr. Zwei Gründe, die Verdienste dieses pflichterfüllten Beamten aufzu- zeigen, der sich stets bemüht hat, nicht als Büro- krat, sondern als ein Mensch mit Herz und Gemüt die Aufgaben seines Amtes zu meistern. Uns in- teressiert hier der Jubilar in seiner Eigenschaft als ,,Dom-Vater", der stets in uneigennütziger Weise die Belange der Schausteller und Fieranten ver- treten hat. Daß das Hummelfest in diesem Jahre genehmigt worden ist, ist zweifellos seiner Für- sprache bei den höheren Instanzen zuzuschreiben. Dieses Jahr, das in Hamburg im Zeichen der gro- Ben Internationalen Gartenbau-Ausstellung steht, sollte das Heiligengeistfeld für andere Großveran- staltungen Evangelischer Kirchentag und Deut- sches Turnfest in Anspruch genommen werden. Zu beiden Veranstaltungen werden Hunderttausende von Besuchern erwartet. Oberregierungsrat Bruns hat es erreicht, daß auch die Wünsche der Schau- steller berücksichtigt worden sind. Als Leiter des Gewerbeamtes hat er immer versucht, die Staats- angelegenheiten mit den Ansprüchen von Handel und Gewerbe harmonisch zu verbinden, so daß letzten Endes beide zufriedengestellt wurden. Eigentlich wäre die Dienstzeit dieses vortreff- lichen Beamten am 31. Juli mit Vollendung des 65. Lebensjahres erfüllt gewesen. Der Senat hat aber beschlossen, Herrn Bruns weiter im Amte zu belassen. Dieser Beschluß ist im allgemeinen In- teresse freudig zu begrüßen und zugleich eine An- erkennung der bisher geleisteten Dienste des Ju- bilars. Auch die Schausteller und Fieranten werden Gewinn davon haben, daß ein Mann im Dienste bleibt, der mit Herz und Gemüt und gründlichem Wissen weiterhin ihre Berufsangelegenheiten för- A. H. dern wird. Geburtstagskinder des Schausteller-Frauenbundes ,,Münchner Kindl" Wir gratulieren unseren lieben Bundesschwestern Frau Babette Stettberger, Augsburg, und Frau Antonie Lauer, München, zu ihrem 50. Ge- burtstag am 16. Juli bzw. 3. August. Wir wünschen beiden alles Liebe und Gute und noch recht viele Jahre und frohe Stunden in unserem Bund. Mary Schröder. IN MEMORIAM GEORG DAMBMANN sen. + Unser Ehrenmitglied Herr Georg Dambmann sen. verschied am 10. Juli 1953. Er wurde am 16.7.1876 geboren, erlernte den Tischlerberuf und war seit 1909 Schausteller; er betrieb ein Bodenkarussell und eine Schaukel. Nach dem ersten Weltkrieg, DER KOMET den er als Kriegsteilnehmer mitmachte, war er ab 1919 wieder als Schausteller tätig. 1943 wurde er ausgebombt. Ab 1945 arbeitete er mit seinem im Jahre 1900 geborenen Sohn zusammen. Der Sohn betrieb die,,Raupe", der Vater eine Mandelbren- nerei. Georg Dambmann war in Kollegenkreisen sehr bekannt und beliebt. Neben seiner Fürsorge für seine Familie hat er immer Zeit gefunden, den Kolleginnen und Kollegen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Hervorzuheben ist seine Verbands- treue, die mit der Ehrenmitgliedschaft belohnt wurde. Die Berufsorganisation, alle Kolleginnen und Kollegen werden ihren Georg Dambmann nie- mals vergessen und ihm stets ein ehrendes An- denken bewahren. Landesverband des ambulanten Gewerbes und der Schausteller E. V. Hamburg Truckenmüller. gez.: Nehmtow. Wir erhielten am 22. Juli die traurige Nachricht, daß unser Mitglied der Sterbeumlage, Herr Georg Dambmann sen, am 10. Juli im Alter von 77 Jahren verstorben ist. Möge er in Frieden ruhen! Vereinigte Kranken- und Begräbniskassen des ambulanten Gewerbes, Sitz Hannover Der Vorstand: i. A. Hendricks. NEUHEITEN Geschäftliches Einem Teil der heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der in Schaustellerkreisen bereits gut eingeführten Spezial- Leuchtmittel-Großhdlg. Helmut Scholz, Hamburg 33, Pestalozzistraße 11, bei. Wir bitten unsere Leser um gefl, Aufmerksamkeit. Die Firma Karl Friedr. Seitz, Bad Kreuznach, die unseren Lesern weit und breit bekannt ist, hat in diesem Jahre besondere Anstrengungen gemacht, um ihren Kunden Preise und Auswahl zu bieten, die sich sehen lassen können. Genannte Firma legt seit ihrem Bestehen gegr. 1931- größten Wert darauf, ihre Kunden prompt, zuver- lässig und vor allen Dingen mit wirklich guter Ware zu bedienen. Der große Kundenkreis, der vor dem Kriege über Deutschland hinausreichte, beweist, daß man bei der Firma K. F. Seitz, Bad Kreuznach, in jeder Beziehung gut und billig be- dient wird. Ein Versuch dürfte sich unbedingt bezahlt machen. Wir bitten, die diesbezügliche Anzeige in der heutigen Ausgabe zu beachten. BÜCHERECKE von Groß- Einkommensteuer-Tabelle gültig ab 1. Juni 1953 Hermann Luchterhand Verlag, Neuwied a. Rh. format, 60 Seiten. In reißfestem Karton DM 2.90. - Die neue Tabelle bringt das amtliche Zahlenmaterial über. die Einkommensteuer, die Kirchensteuer und das Not- Alle opfer Berlin der veranlagten Steuerpflichtigen. iner Zeile Beträge sind in klarem Druck in einer links Vorzug nach rechts ablesbar. Den besonderen Ausgabe bildet das übersichtliche Einkommenste ABC, das an Hand alphabetisch ge Stichwort- geordneter angaben, für jeden verständlich, die Fragen die wichtigsten erläutert, die im Zusammenhang mit den genannten Steuern auftreten können. Besonders werden die Be- nutzer dieser Tabelle die ausführlichen Hinweise auf alle nur erdenklichen Steuervergünstigungen begrüßen. 100 neue Glühlampen Kaufe Kettenflieger 15 und 25 Watt DM 54.- franko Nachnahme. Helmut Scholz, Hamburg 33 Pestalozzistr. 11, Ruf 246830 Einfaches, liebes Mädel heimat- und elternlos (schulentlas- sen) an Tochter Statt gesucht. Ausführl. Offert. mit Bild und ge- nauen Angaben unter Nr. 01990 an den Komet. Suche zu kaufen kleiner Kettenflieger bis 16teilig oder kl. Sportkarussell mit gültigen Baupapieren, gegen bar bis zu 2500 DM. Mögl. Stand- ort Rheinland. Offert. unt. Nr. 01995 an den Komet. Höhe nicht über 8 m, mit Packw., gegen bar. Elias Braun, Heinersreuth 5, bei Bayreuth. Zu verkaufen 1 Tunnelbahn; 01989 1 Globus-Flieger, 32sitzig, 4 Stufen; 1 Bruder-Notenorgel, mit od. ohne Wagen. 01992 W. Mull, Hildesheim, Steingrube. Zuverkaufen 1. od. geg. and. Geschäft zu tauschen: Kompl. Bümper, 12 Billards; 2. Luna-Park mit Spielen und kompl. (amerik.) Schießhalle, mit Zelt von 8x8 m. Zu besicht. auf d, Markt von Sny '08-'I was Anfragen bei François Bodet. Verkaufe oder vertausche in betriebsfertigem und gut. Zust. Lanz-Eil-Bulldog, 55 PS, Lanz-Bulldog, 38/45 PS, mit Seilw., luftber. Nehme in Zahlg. Volks- wagen oder 8- bis 10-m-Packwagen. Hudalla, Aachen, Schließfach 453. Geld- rollen- Papier mit und ohne Firmeneindruck Iliefert sehnellstens Buchdruckerel ,,KOMET" Pirmasens Seite 17 Der ZIRKUS DER ABENTEUER. Enid Blyton, die weltberühmte englische Jugendschriftstellerin, deren Werke in vielen Sprachen übersetzt Millionenauf- lagen erzielt haben, hat die Serie ihrer Abenteuer- Bücher um den,,Zirkus der Abenteuer" (,,The Circus of Adventure") bereichert. Die Übersetzung ins Deutsche besorgte Lena Stepath in vorbildlicher Weise. Es gibt viele Bücher und auch Filme, die das Milieu des Fah- Fan renden Volkes leider logen und,,verbogen" recht verlogen oft schildern.,,Der Zirkus der Abenteuer" ist kein ausge- sprochenes Zirkusbuch, aber die Zirkusleute, die da in einem exotischen Operettenstaat auftreten 'und letzt- lich dazu beitragen, einen Bürge in,Tauri-Hessia' im Keim zu ersticken, sind scheinungen, daß man auch an den SO Reich der Phantasie helle Freude haar Lasit Er- anern ins Der um Erika-Klopp-Verlag, Berlin, der dieses Buch heraus- gebracht hat, nennt es ein Jugendbuch; und das ist es auch im besten Sinne des Wortes. Aber dieses Jugend- buch macht auch die Alten wieder jung, und es ist kaum möglich, es aus der Hand zu legen, ehe man es nicht von der ersten bis zur letzten Seite gelesen hat. Ein Buch, das die Kinder und Jugendlichen des Fahrenden Volkes ebenso fesseln wird wie die Großen. Arthur Berkun, Luise Ullrich sucht sich einen Pullover aus. Eine neue und persönliche Seite der beliebten Künstlerin lernen wir im Juli-Heft von Beyers Handarbeit und Wäsche kennen. Wir erfahren hier nämlich etwas über den modischen Geschmack von Luise Ullrich. Vier fesche Beyer-Pullis aus dem Beyer-Heft haben ihr zur Auswahl vorgelegen. Um ganz reizende sommerliche Modelle handelte es sich hier, flott zu arbeiten und gern anzuziehen. Das sieht und glaubt an den schönen Farbfotos, die die besagten Pullover zeigen. Die Einzel- heiten davon, wie das nun war mit Luise Ullrich und den hübschen en Beyer-Pullis, das kann man lesen in dem originellen Preisausschreiben des Heftes. Wer sich am Raten beteiligt un und Glück hat, kann schönes bares Geld gewinnen. Bleiben wir beim Gewinnen ein Gewinn ist nämlich diese ese gediegene Handarbeitszeitschrift der ersten bis zur letzten Seite für jede Frau, die Freude 1st name am S wie von Stricken und anderen Handarbeiten hat. Auf dem anderer Titelbild wird gleich der hortensienrosa Pullover Lust machen, die Maschen bald aufzuschlagen, damit schicke Pulli in Kimonoform fertig ist ist , wenn die ersten Schicke Herbsttage Herb den gen. In diese dieser Thermometerstand dazu brin- und Thorleggingen schaltet sich da noch ein reizendes Twinset nset ein; natürlich Typ 1953: Die Knopf- leiste wird hinauf bis zum Bündchen geführt wei- feiste wh Jacke und Pull- teres wichtiges Merkmal: Die Ärmel bei over haben Raglanform. Neben den hübschen Strick- *modellen bieten sich appetitliche weiße Blüschen an mit sparsamer Stickerei kokett ausgestattet. Stick freudige den Gefallen finden an den bunten Schürzen Frauen werden Decke, mit Kreuzstichkanten und an einer Garnitur aus Kissen und Kaffeewärmer bestehend, ebenfalls Kreuz- stich, sehr frisch und sommerlich in rot/weiß zusammen- eyers Handarbeit und Wäsche überläßt der Beyers gestellt. Strickmode den größten Teil ihres reichen Inhalts und dabei wiederum daber wie erum begünstigt die Kinder: für kleine Mäd- chen besonders hübsche Strickkleidchen für für Buben the bes Jacken für den Vater das gleiche Pullover, Strümpfe, und nicht vergessen ist die Ausstattung das Baby Doch neben den vielen Sachen, die da zu stricken sind, bringt das Beyer-Heft auch wertvolle Handarbeiten für das Heim. Im vorliegenden Juli -Heft sind es Spitzen- decken in Kunsthäkelei und prachtvolle bunte Kelim- stickereien. Beyers Handarbeit und Wäsche, Heft 7 (Juliausgabe) mit Schnittbogen und Arbeitsheft Der Schlüssel. Preis 1.75 im Einzelbezug, DM 1.50 im Abon- nement zuzügl, ortsübliche Zustellgebühr.-Verlag Otto Beyer GmbH., Wiesbaden. für FRAGEKASTEN Wer stellt Toilettewagen sowie Bürowagen für internationale technische Fachausstellung gegen Miete zur Verfügung? Wer ist Hersteller oder Lieferant von IjaucTuftrgH Wer ist Hersteller oder Lieferant von automatischen Harmonikas? Da ich ohne Anhang und des Al- leinseins müde bin, möchte ich auf diesem Wege Achtung eine Frau Da mein Mann, Günter Edling- Gniedley, gar nichts besitzt, kann ich ja keine Schulden machen auf seinen Namen. Maria Edling Gniedley geb. Görlich. Verkaufe oder vertausche Motor-Rollerbahn, in gutem Zust., 16x24 m, mit 6 Rollern, Kasse und Beleuchtung, 1500 DM; kompl. Eisverkaufswagen, 5 m, mit 3 Maschinen, 1000 DM; 1 Pavillon, rund 5 m o, mit Dach u. Rundleinwand, 500 DM. kennenlernen, die Herzensbild. u. Interesse am Gesch. hat. Bei gutem Verstehen und ehrlicher Mitarbeit im Geschäft Heirat nicht ausge- schlossen. Bin in den 60er Jahren. Wenn Bild vorhanden, erwünscht (Ehrensache). Wenn Geschäft oder Kind vorhanden, keine Störung. Offert. unt. Nr. 01986 an den Komet. Wer nennt die Adresse: Gottfried Spindler Alfred Schmack Marie Wiechert Leo Mirbach Rosie Bremer; Hans Hinse, Schausteller; Kellertshofer aus München; Arthur Kanter aus Berlin; Johann Bügler, Zirkus Johann Dehner Walter Herth. Offert. unt. Nr. 01985 an den Komet. Verlag,,Der Komet" Pirmasens.