Der Komet 3291 – Page 8
1954-01-20 · Page 8 of 36
OCR-Text · Page 8
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Seite 8
médien italien" (,,Lu-
stige Geschichte von
den Handlungen und
Heldentaten Harlekins,
eines italienischen
Schauspielers").
Bei dem normanni-
schen Geschichtsfor-
scher des 11. Jahrhun-
derts, Ordericus Vita-
lis, tritt,,Herlekin" als
Anführer des,,Wilden
Heeres" auf, an des-
sen Spitze er durch
die Lande reitet und
Sünden od. Unkeusch-
heit der Menschen mit
grausam - martervollen
Strafen ahndet. Als sün-
denstrafenden Geist,
gewissermaßen also
als Teufel, treffen wir
Herlekin-Harlekin auch
Ältestes Harlekinbild (1600)
(Pariser Nationalbibliothek)
in kirchlichen Mysterienspielen wieder, wo er (wie
in zahlreichen Sagen und Legenden) zumeist aber
von schlauen Menschen überlistet wird.
Die Kleidung des Harlekin bestand aus einem
knapp anliegenden Gewand, das aus unzähligen
bunten Tuchfetzen zusammengesetzt war. Das Ge-
sicht war bisweilen schwarz gefärbt, die Nase
krumm gebogen glich einem Raubtier-
schnabel. Die Kopfbedeckung bildete ein Barrett,
mitunter auch eine groteske Zipfelmütze mit langen
Spitzen (Narrenkappe). Das Kostüm des Harlekin
kehrt im Gewand des ausgesprochenen Fastnachts-
narren zum Teil wieder.
Die Späße des Harlekin, mit denen er in die Ko-
mödie eingriff, waren zumeist äußerst derb, oft
sogar im höchsten Grade obszön.
Ein verfeinerter Nachfolger des Harlekin (ohne
den mystischen Einschlag der Teufelsvetternschaft)
ist der Bajazzo. Das Wort leitet sich vom italieni-
schen pagliaccio = Strohsack her. Der Bajazzo war
ein Possenreißer, dem erst später die tragische
Note angedichtet wurde, wie sie in Leoncavallos
,,Lache, Bajazzo!" zum Ausdruck kommt. Seine
Gefährtin Colombine (= Täubchen) gilt ursprüng-
lich als Partnerin des Harlekin. Sein ursprüngliches
Kostüm ist in verfeinerter Form auch heute noch
das typische. Es bestand aus weiter, schlampiger,
gegürteter Kleidung mit sehr großen, runden (meist
Sie gingen die schmale Gasse entlang und vor
zur alten Kirche, deren Turm schwer und fast un-
geschlacht dem holprigen Pflaster entragte. Fräu-
lein Brunner mußte nach allen Seiten grüßen; sie
war in dieser Stadt geboren worden, hatte ihre Ju-
gend hier verbracht, hatte die Städtische Realschule
besucht, war dann Sekretärin bei einem Rechtsan-
walt gewesen und schließlich in gute Stellung zu
den großen Werken nahe der Stadt gekommen.
Und ihr Vater, der einstige Studienprofessor Wolf-
ram Brunner, war selbst wieder Burghausner Bür-
.ger und eine zeitlang sogar Mitglied des Stadtrats
gewesen; wie sollte man sie da nicht kennen! Sie
hatte für alle Bekannten ein freundliches Lächeln.
,,Es wird gut sein, wenn ich dich endlich hier weg-
hole!" sagte der junge Mann an ihrer Seite.,,Gibt
es hier eigentlich Leute, die du nicht grüßen
mußt? Was? Wer zum Beispiel war der ge-
schleckte Jüngling, der dich eben so angehimmelt
hat?" Isabell gab zu bedenken, daß es sich um den
Sohn eines angesehenen Geschäftsmannes gehan-
delt habe, den sie nicht ignorieren könnte.,,Ich bin
einfach eifersüchtig auf jeden!" schalt er böse.,,Das
muß anders werden! Und bald!"
Sie wandten sich zuerst der Gasse,,In den Grü-
ben" zu, wo Isabell in einem Schuhgeschäft ein
paar ganz entzückende Dinge gesehen hatte; Se-
bastian wartete vor der Tür; er hatte keine Geduld
und war der vielfältigen Reden der Verkäufer über-
drüssig. Dann einen reizenden Kleiderstoff, Strümpfe,
endlich Wäsche,,Da darfst du sowieso nicht mit
herein." Endlich zurück zum Hauptplatz, der in der
strahlenden Sonne des Sommertags wie ein großar-
tiger Platz dalag, mit Wänden aus Bürgerhäusern
und einer Decke in Blau, denn es war der reinste
Himmel, der sich über ihm wölbte. Eben zog ein
Trüpplein kleiner Mädchen zum Institut der Eng-
lichen Fräulein, geführt von der Mater Präfekta.
,,Da bin ich auch einmal zur Schule gegangen,
Seban, siehst du? Aber natürlich hatte ich zu
jener Zeit noch keine Ahnung, daß ich eines Tages
einen gewissen Herrn von Tann kennenlernen und
mich mit ihm verloben würde!"
,,Dafür wirst du genug andere . . ."
DER KOMET
schwarzen) Knöpfen, ähnlichem Beinkleid, spitzem,
hohem Hut und großer, gefältelter Halskrause.
Seine noch etwas verfeinerte Form sind Pierrot und
Pierrette. Pierrot bedeutet soviel wie Peterchen.
Auch Pierrot ist in der alten Komödie der ver-
trottelte Diener, der für seine Tölpeleien Prügel
bezieht und dann bei Pierrette Trost sucht, zumeist
aber ob ihrer Untreue und Flatterhaftigkeit ent-
täuscht wird.
Heute weniger bekannt ist die französische Figur
des Polichinelle, in der älteren italienischen Komö-
die: Pulicinella (sprich: Pultschinella), abgeleitet
vom Italienischen pulcino = Hähnchen. Dieser
Spaßmacher trägt vorn und hinten einen gewal-
tigen Spitzbuckel. Er erscheint in der italienischen
,,commedia dell' arte" seit Ende des 16. Jahrhun-
derts. Seine Rolle ist ebenfalls die des possenhaften
Dieners, sein Kostüm ähnlich dem des Bajazzo,
aber ärmlicher und schmuddeliger. (Mit,,Com-
Kunst-Komödie
media dell' arte"
wird der
Unterschied zwischen den von Berufsschauspielern
gespielten Stücken und denen des Laienspiels zum
Ausdruck gebracht.)
Ebenfalls heute weniger bekannt ist die Figur
des Pantalone, dessen Name in die Weltgeschichte
eingegangen ist. Pantalone ist ursprünglich die
Charaktermaske der italienischen Nationalkomödie.
Ihr typisches Kleidungsstück ist die lange Hose,
woraus schließlich in der französischen wie auch
in der italienischen Sprache das Wort,,pantalone"
(bzw. pantalon) als Bezeichnung für lange Bein-
kleider wurde.
Der französische Staatsmann Richelieu (1585 bis
1642), ein Förderer von Kunst und Wissenschaft,
tanzte die Sarabande (ein spanischer, dem Menuett
ähnelnder Tanz) vor Anna von Oesterreich, der
Gemahlin Ludwigs XIII., in Pantalons von grünem
Samt. Aber der Versuch, schon damals die Pan-
talons an Stelle der Kniehose zur Straßenbekleidung
zu machen, scheiterte am Widerstand des Adels.
In der französischen Revolution trat dann das Pan-
talon in politischen Gegensatz zu der royalistischen
Culotte, der Kniehose, und die Revolutionsmänner
in den langen schlotternden Hosen (vielfach in den
Nationalfarben) nannten sich,,sansculottes" (die
ohne Kniehosen). Zum Pantalon trugen sie die
kurze Jakobinerjacke -die Carmagnole und die
rote phrygische Mütze. (Charmagnole wurde auch
Titel eines wilden Revolutionsliedes und
zum
-tanzes.)
Lange Zeit bestand gegen das Pantalon eine
große Abneigung. In Preußen machte König Fried-
,,Fängst du schon wieder an?" Sie gab ihm, mit-
ten auf der Straße, einen Rippenstoß.,,Schau dir
lieber unser Rathaus an: in seinen schönen Saal
sind wir immer noch nicht hinaufgekommen. Und
daneben die Konditorei... du! Wenn es dich nicht
zu sehr in Unkosten stürzt, dann kaufst du mir
einen Kaffee mit Kuchen!"
Auf der Terrasse fanden sie einen leeren Tisch.
Tief unter ihnen rauschte braun und ungebärdig die
Salzach vorbei. Gegenüber, auf dem anderen Ufer,
lag schon Oesterreich. Deutlich sah man das Zoll-
häuschen, vor dem, gelangweilt, in ihren olivgrü-
nen Uniformen die Beamten standen und lange Vir-
ginias rauchten. Kinder tollten auf der hölzernen
Brücke.
Isabell aẞ zwei Torten und hinterher noch
einen Windbeutel; diesen wollte sie unter allen
Umständen haben, weil er sie, wie sie sagte, so
sehr an einen Gymnasiasten erinnerte, der sie ein-
mal eingeladen und dann mit einer Schuld von zwei
Mark sechzig sitzen gelassen hatte. Der Herr Pro-
fessor mußte kommen und die weinende Tochter
auslösen. Fabian Sebastian, als er dieses hörte,
tat einen heiligen Eid, daß er den gewissenlosen
Menschen beim ersten Treffen ungespitzt in den
Boden schlagen und anschließend der Polizei aus-
liefern wollte.,,Das geht nicht mehr, Seban", be-
lehrte sie ihn.,,Er ist längst älter als ich. Wie
konnte er auch wissen, daß ich soviel essen würde!"
Die Besitzerin des Lokals, eine rundliche und
höchst appetitlich anzusehende Dame, setzte sich
zu den beiden, berichtete vom Geschäftsgang und
erkundigte sich nach dem Befinden der lieben Mama
Brunner. Als der junge Mann schließlich zahlen
wollte, zog Isabell ihr Täschchen.,,Lass' das mich
machen. Es geht von der Aussteuer ab."
Sie gingen durch einen dämmrigen Gang und
über einen alten winzigen Hof auf den Platz zurück.
Die Sonne leuchtete unwahrscheinlich hell und
warm.,,Mach' mir die Freude und komm' mit hin-
auf zur Burg", bat sie ihn.,,Wir waren in diesem
Jahre noch nicht oben. Wenn mich nicht alles
täuscht, dann blühen nun die Heckenrosen an den
Mauern."
Nr. 3291
rich Wilhelm III. das bisher verrufene Kleidungs-
stück hoffähig, als er 1797 mit diesen Beinfutteralen
(allerdings in sehr eleganter Form!) bekleidet, in
Teplitz auf der Promenade erschien. 1792 hatten
die Pantalons bereits zur Erfindung der Hosen-
träger geführt. So hat also das charakteristische
Bekleidungsstück der komischen Figur des Panta-
lone in die Weltgeschichte eingegriffen.
Unser heutiger Zirkusclown ist die bisher kulti-
vierteste Form der verschiedenen hier aufgeführten
Spaßmacher, während der August, immer noch
irgendwie an der alten Tradition festhaltend, ähn-
lich dem vertrottelten Diener von damals, sein
tölperlhafter Gefolgsmann ist, der aber auch oft
durch seine Bauernschläue den Clown oder Sprech-
stallmeister hereinlegt.
Leider ist es in den letzten Jahrzehnten so ge-
kommen, daß viele der besten Clowns zur Varieté-
bühne abgewandert sind, wo sie rein äußerlich
mehr auf den August zurückgreifen. Leider auch
rekrutiert sich ein nicht unerheblicher Teil der Zir-
kusclowns aus Artisten aller Sparten, die sich in
ihrem ursprünglichen Fach nicht mehr auf ragen-
der Höhe fühlen und nun, nachdem sie Clown-
Entrées ungezählte Male mitangesehen haben, in
dieses Fach umsatteln, ohne die innere Berufung
zum Clown zu haben. Die aber muß angeboren sein,
niemals kann sie erlernt werden. Das ist eine bittere
Wahrheit, aber sie läßt sich nicht verschweigen.
Die Bezeichnung Clown kommt vom lateinischen
colonus Bauer oder Tölpel. Das Wort wird von
der breiten Masse und auch von vielen Artisten
,,Klohn" ausgesprochen. Es ist nun aber in der
heutigen Schreibweise aus England zu uns ge-
kommen und muß daher,,Klaun" ausgesprochen
werden.
Aber sei dem, wie ihm wolle: Im Laufe seines
Lebens Millionen Menschen Lachen und Frohsinn
gebracht zu haben, ist etwas ganz Großes und
Herrliches und ist wert, gelebt zu haben, gleich-
gültig, ob als Clown, August, Harlekin, Pierrot
oder Bajazzo!
(Benutzte Quellen: Brockhaus: Konversationslexi-
kon; Larousse illustré (französisches Konversations-
lexikon); Calleja Diccionario (spanisches Konver-
sationslexikon); Wasserzieher:,,Woher?", ableiten-
des Wörterbuch der deutschen Sprache; Driesen:
,,Der Ursprung des Harlekin"; Nippold:,,Das deut-
sche Theater"; Flögel-Ebeling:,,Geschichte des
Groteskkomischen"; Dieterich:,,Pulicinella", Leip-
zig 1897.)
Arthur Berkun.
Es dauerte nicht lange, da hatten sie das Ge-
wirr der Dächer hinter sich gebracht; tatsächlich
trafen sie denn auch schon bald auf den ersten
Strauch mit den rosarot schimmernden Blüten; sie
pflückte drei davon und steckte ihm das Sträußlein
an die Jacke. Er hielt ihre Hand fest und küẞte sie
herzlich. Der Tag war vollkommen; keine Wolke
stand am Himmel; in großartiger Klarheit zeigte
sich das Land, der Fluß, die Wälder am anderen
Ufer, die Berge in der Ferne. Auf den Straßen und
Gassen liefen die Menschen hin und her, in Höfen
spielten Kinder, da und dort hob sich blasser Rauch
kerzengerade in die flimmernde Luft. Schwer saẞ
die Kirche inmitten der in weitem Bogen sich strek-
kenden bürgerlichen Bauten, eine mächtige Henne
aus Stein zwischen ihren nicht minder gewichtigen
Küken. Den Fluß herab trieb ein Boot, in dem
etliche uniformierte Männer saßen.,,Grenzpolizei!"
erklärte Isabell, hinabdeutend. ,,Man sagt,
suchen gerade wieder besonders eifrig. Wir sehen
und hören wenig davon, aber der Schmuggel soll
blühen wie kaum zuvor. Gelegentlich vernimmt man
sogar eine Schießerei. Später steht's dann in der
Zeitung. Ein gefährliches Handwerk, Seban, findest
du nicht auch?"
sie
,,Sehr gefährlich sogar", nickte er.,,Und wenn
man bedenkt, daß man sich nicht erwischen las-
sen darf!"
Das Schifflein trieb mit der Strömung rasch da-
hin, zog nun unter der Brücke hindurch, war noch
eine Weile, kleiner und kleiner werdend, zu sehen
und verschwand schließlich, als die Krümmung des
Wasserlaufs eine weitere Sicht unmöglich machte.
,,Es gibt Leute, die behaupten, daß jeder zehnte
in der Nähe der Grenze irgendwie mit dem Schmug-
gel zu tun habe", sagte Isabell, sich zum Weiter-
Ist es nicht
gehen wendend.,,Muß das sein?
verboten?"
,,Natürlich. Aber es ist eine ganze Menge verbo-
ten, was dennoch geschieht. Und die Menschen, die
ohnehin nicht viel zu verlieren haben, machen sich
meist nicht allzuviel Gedanken."
Sie fanden eine Bank, nahe der Burgmauer. Ein
und
Holunderbusch breitete seine Zweige aus