Der Komet 3302 – Seite 14

Seite 14 wir gratulieren Berta Wächter 60 Jahre alt Eines unserer ältesten Mitglieder, Berta Wächter, hat am 8. Mai das 60. Lebensjahr vollendet. Seit mehr als 30 Jahren ist unsere Kollegin auf der Reise. Sie war uns stets eine liebe und gute Kol- legin. Wir wünschen ihr zu ihrem 60. Geburtstag alles Gute, Gesundheit und weiteren geschäftlichen Erfolg! Verband amb. Gewerbetr. und der Schausteller Niedersachsen-Süd - Kreisstelle Braunschweig Wessolowski. Goldene Hochzeit der Eheleute August und Margarete Abeling ABELON Am 14. Mai feiert unser Ehrenmitglied, Kollege August Abeling, Bremen, Westerdeich 53, mit seiner Gattin Margarethe, geb. Hustedt, das seltene Fest der goldenen Hochzeit. Beide Jubilare heute im Alter von 77 und 75 Jahren stehend ergriffen im Jahre 1900 den Schaustellerberuf und betreiben seit dieser Zeit einen Verkaufsstand mit Honigkuchen und Zucker- waren. Trotz ihrem hohen Alter und den Erschwer- nissen der heutigen Zeit haben beide Jubilare den von ihnen erwählten Schaustellerberuf als ihr vor- nehmstes Ziel angesehen und sind, wie im Anfang, noch heute im gleichen Maße beruflich tätig. Aus der Ehe entsprossen 4 Kinder, 2 Knaben und 2 Mädchen. Zur Freude der Jubilare und auch zu unserer Freude sei hier bekundet, daß sie nicht nur dem Namen Abeling, sondern darüber hinaus unserem Schaustellerberuf alle Ehre machen. Wie das Jubelpaar, so sind auch alle Kinder in der gleichen Branche selbständig im Schausteller- beruf tätig. Wir wünschen unserem Jubelpaar weiterhin Ge- sundheit und daß es noch recht viele Jahre im Kreise seiner Familie und unter uns weilen möge. Vorstand und Mitglieder des Vereins reis. Schausteller und Berufskollegen Bremen. Wir gratulieren unserem Ehrenmitglied Herrn August Abeling und seiner Ehefrau Grete zu ihrer am 14. Mai stattfindenden goldenen Hochzeit. In selten geistiger Frische nimmt unser August noch an dem Geschehen in seinem Beruf und sei- ner Organisation lebhaften Anteil. Wir wün- schen unserem Ehrenmitglied und seiner lieben Ehefrau noch einen langen geruhsamen Lebens- abend bei bester Gesundheit. Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Niedersachsen-Nord E. V. Fachgruppe I Bremen A. Stockhinger. 1. Vorsitzender. C. Zickfeld, Fachgemeinschaftsleiter I. W. Mügge, Geschäftsführer. Zur goldenen Hochzeit unserer lb. Ehrenmitglieder August und Margarethe Abeling Am 14. Mai feiert unsere liebe Vereinsschwester Frau Margarethe Abeling das Fest der goldenen Hochzeit. ,,Trotz Sturmgebraus und Regen hat sie sich nie ergeben, und steht auf ihrem Platz als Vorbild, ihrer Kinder höchster Schatz!" Es gratulieren auf herzlichste Der Schausteller-Frauenverein E. V. Bremen Emmi Heike. Dora Fertig. DER KOMET Geburtstagskinder des Schausteller-Frauenbundes ,,Münchner Kindl" Wir gratulieren unseren lieben Bundesschwestern Frau Maria Traxinger, München, zu ihrem 50. Geburtstag am 5. Mai und Frau Johanna BuB1, München, zu ihrem 65. Geburtstag am 23. Mai. Wir wünschen ihnen alles Liebe und Gute, Gesundheit und geschäftlichen Erfolg, noch viele, viele Jahre im Kreise ihrer Lieben und manche frohe Stunde in unserem Bund. Schausteller-Frauenbund,,Münchner Kindl" Die Vorstandschaft und alle Bundesschwestern. Bertl Bausch, Mary Schröder, 2. Vorsitzende. 1. Vorsitzende. Silberhochzeit der Eheleute Willi und Sophie von der Gathen Am 24. Mai feiert das Ehepaar Willi von der Gathen und Sophie geb. Klein das Fest der silber- nen Hochzeit. Aus ihrer Ehe gingen 3 Kinder her- vor. Nach dem Krieg reiste das Ehepaar gemein- sam mit zwei Brüdern. Nach dem Tode der Mutter machten sich alle selbständig. Der Jubilar über- nahm das elterliche Geschäft, unter dessen alten Firmennamen,,Geschwister von der Gathen" er Kirmessen und Schützenfeste bereist. Das Silber- paar und seine Kinder, die ihm treu zur Seite stehen, erfreuen sich eines guten Rufes. Dem Jubelpaar gratulieren wir zu seinem sil- bernen Hochzeitstag recht herzlich und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute, Gesundheit und geschäftlichen Erfolg. Möge es ihm vergönnt sein, auch das Fest der goldenen Hochzeit feiern zu können, Frauenbund,,Colonia", Sitz Köln Anni Sessenhausen, 1. Schriftführerin. Jette Bäse, 1. Vorsitzende. 40jähriges Ehe- und 35jähriges Geschäftsjubiläum feierten am 2. Mai Wilhelm und Julchen Weimer aus Ludwigshafen. Weimers Konditorei und ihre Spezialitäten sind auf allen pfälzischen Jahrmärk- ten bekannt und ein Begriff. Wir wünschen dem Jubelpaar weiterhin Erfolg, besonders aber un- serem lieben, treuen Julchen eine recht baldige und standhafte Gesundung. IN MEMORIAM Frau WILHELMINE ADOLPHS + Am 21. April entschlief nach langem, schwerem Leiden, im gesegneten Alter von 80 Jahren, Frau Wilhelmine Adolphs, geb. Schiffer, aus Köln. Die liebe Verstorbene entstammt einer alten Schau- stellerfamilie. In Köln geboren und auf der Reise groß geworden, ging sie in späteren Jahren die Ehe mit Gustav Adolphs ein, aus der ein Sohn hervorging. Viel, viel Leid mußte sie auf ihrem langen Lebensweg tragen. Nach dem Tode ihres Gatten bereiste sie und ihr Sohn mit einem Elektro-Springpferde-Karussell die Kirmessen und Schützenfeste in Köln und Umgebung. Überall war sie beliebt und gern gesehen. Mit viel Liebe hing sie an ihrem Sohn Gustav, den sie nun, in einer Pflegeanstalt untergebracht, zurückläßt. Am 24. April, dem Tag ihres Geburtstages, wurde die teure Entschlafene auf dem Nordfriedhof in Köln zur letzten Ruhe gebettet. Der Beisetzung voraus ging eine Trauerfeier in der Friedhofs- kapelle. Lorbeerbäume, Blumen, Kränze und bren- nende Kerzen umrahmten den aufgebahrten Sarg. Nach dem Gebet und der Trauerrede des Pfarrers bewegte sich der Zug der Leidtragenden unter Vorantritt der Fahnenabordnungen des Schau- stellerfrauenvereins,,Colonia" und des Kölner Schaustellervereins zur letzten Ruhestätte. Dem Trauergefolge schlossen sich viele Kölner und aus- wärtige Schaustellerkollegen mit ihren Frauen an, um Abschied zu nehmen von einer verstorbenen Kollegin, deren Leben erfüllt war von Liebe und Sorge um ihren kranken Sohn und ihre Familie. Möge sie nun in Frieden ruhen! PHILIPPINE ZUR HEIDE + Am 17. April verstarb in Frankfurt a. M., Ost- endstraße 30, Frau Philippine zur Heide, geb. Heil, im Alter von 74 Jahren. Sie ruhe in Frieden. Nr. 3302 Kurgverichte Die Echtheit von Münzen Das Bundesministerium der Finanzen teilt mit: Es kommt häufig vor, daß echte Münzen zu 2 DM und 5 DM, die beide die Randbeschriftung,,Einigkeit und Recht und Freiheit" tragen, im Zahlungsver- kehr deshalb für Falschstücke gehalten werden, weil die Randbeschriftung zur Adlerseite verkehrt steht. Die unterschiedliche Stellung der Rand- beschriftung hängt mit technischen Vorgängen bei der Prägung zusammen. Beide Arten von Münzen sind echt und umlauffähig. Bei Zweifeln an der Echtheit einer Münze achte man auf die gute Aus- führung der Randbeschriftung. Falsche Münzen sind meist daran zu erkennen, daß die Randbeschriftung fehlt oder schlecht ausgearbeitet ist. ,,Nürnberger Bratwurst im Schlafrock" Auf der Bundes-Bäckerschau in Nürnberg fand eine Nürnberger Überraschung besonderen An- klang: Bratwurst im Schlafrock. Es ist dies eine Bratwurst in Blätterteig gebacken. Taufe im Löwenkäfig Nach altem Zirkusbrauch ließ der Dompteur Latour seinen Sohn William im Löwenkäfig taufen, als der Zirkus,,Amar" in St. Omer, einem kleinen nordfranzösischen Städtchen, gastierte. Außer dem Geistlichen waren auch die Taufpaten in dem Kä- fig anwesend. Die Taufgesellschaft nahm lediglich davon Kenntnis, daß sie von den beiden Löwen schnurrend umstrichen wurde. Es muß allerdings dabei gesagt werden, daß die beiden Raubtiere erst zwei Wochen alt waren. (o.) Deutsche Artistin tödlich verunglückt Die 24jährige deutsche Trapezkünstlerin Eva Metzer ist bei einer Zirkusvorstellung in Marseille aus 7 Meter Höhe abgestürzt. Sie erlitt so schwere Verletzungen an Kopf und Rückgrat, daß sie am nächsten Morgen im Krankenhaus starb. -- Die Artistin gehörte einer Truppe fünf deutscher Mäd- chen an, die als die,,Chavalis" schwierige Kunst- stücke am Hochtrapez vorführten. Evas Rolle war es, mit den Zähnen an einer Partnerin zu hängen, die von einem Trapez hing, an dem sie sich nur mit den Füßen hielt. Festgenagelter Fakir Der Fakir Yvan-Yva, der in Marseille auftrat und auf einem Nagelbrett liegend fünf kräftige Männer im Gesamtgewicht von 416 Kilo auf seiner Brust umhertanzen ließ, erlebte eine recht schmerz- hafte Überraschung, als er sich nicht wieder nach der Nummer erheben konnte, weil die Nägel tief in seine Kehrseite eingedrungen waren. Der Mann kam vom Welttreffen der Magier aus Lyon und genießt jetzt Ferien im Hospital. Ein gefährliches Experiment Weil er einen ausgewachsenen Löwen zähmen wollte, liegt der 50jährige engliche Naturforscher und Schriftsteller James Walton mit schweren Hals-, Schulter- und Armverletzungen und einem Nervenschock im Krankenhaus. Das,,Versuchs- objekt", ein afrikanischer Löwe, der als,,freund- lich und gutartig" galt, hauchte unter den Kugeln der Frau des Forschers sein Leben aus. Walton verfaßte kürzlich ein Buch über die Zähmung wil- der Tiere. Vor kurzem erwarb er den Löwen vom Edinburgher Zoologischen Garten und versuchte an ihm erstmals, ein ausgewachsenes wildes Tier zu,,erziehen", nachdem er zuvor mit jungen Löwen und Leoparden ausgezeichnete Erfolge erzielt hatte. Aber der dreieinhalbjährige Löwe reagierte auf den Versuch seines Herrn, ihm Futter zu reichen, mit einem Angriff und riß ihm zunächst den Dau- men und dann den Arm weg. Frau Walton und ein Mann, der die Szene fotografieren wollte, konnten das wütende Tier mit Stöcken nicht vertreiben. Es wurde daraufhin erschossen. Moderne,,Arche Noa" Mit dem 6000 BRT großen deutschen Motorschiff ,,Tanga" traf am Ostersonntag der bisher größte Tiertransport seit Kriegsende für den Hamburger Tierpark Hagenbeck im Hamburger Hafen ein. Tierfänger Arnulf Johannes brachte elf Giraffen, sechs Nashörner, vier Elefanten sowie zahlreiche Antilopen und exotische Vögel mit nach Hause.