Der Komet 3302 – Seite 17

Nr. 3302 DER KOMET Seite 17 Jextil- und Kurzwaren Dietkirchener Markt Sonder- neuem das alte Fest mit Der Dietkirchener Markt findet Gesicht. am 5. und 6. Oktober 1954 statt. Es werden noch gute Fahr-, Schau- und Spiel- geschäfte zugelassen. Verkaufsgeschäfte werden nur be- schränkt zugelassen. Gesuche um Zulassung erbitte ich bis spätestens 15. August 1954 an Bürgermeisteramt Diet- kirchen, Kreis Limburg. Ohne schriftliche Zusage er- folgt keine Platzzuweisung. Anschluß an den Stein- bacher Markt ist möglich. Dietkirchen, Krs. Limburg. Angebot: Serienlampen 5W 14V 28 PS-Deutz-Schlep- per, in gutem Zustand, äußerst preisgünstig zu angenehmen Zah- lungsbedingungen ab- zugeben. Fa. Hartmann & Co., Sinzig/Rhein hell u. bunt, mit Strombrücke, jetzt in Friedensqualität vorrätig! Verchromte Reisearmaturen, Schausteller- Scheinwerfer, Illufixketten, Durchsteckfassungen Neue Glühlampen 220 Volt, 15 oder 25 Watt 100 Stück DM 54.- Versand per Nachnahme! Bitte Preisliste anfordern! ,,Der Komet" ist auch Dein Fachblatt Der Bürgermeister. Ernst August Ebeling, Bremen 8, Telef. 85291 AUSSPIEL- Artikel, billige Service, Taffen, Gedecke etc.. in Silber und bunt, auch in II. Wahl. PORZELLAN- Geschenkartikel,Reifeandenken m.Ansichten nach Postkartenvorlage. Ferner Fehl-Sortimentskifte betto. 100 kg., DM 88.-. Dreislifte anfordern. Porzellan-Manufaktur Bavaria" 469 (13a) Waldershof/Bay. 44. Wir bitten bel Bestellungen, Anfragen, Angeboten usw. sich stets auf den Komet" zu beziehen. Göttingen Erntedank- und Volksfest vom 4. bis 12. September 1954. Gesucht werden: Fahr-, Schau- u. Belustigungsgeschäfte aller Art. - Anschlußplatz:,,Kasseler Herbstmesse". Meldung: Fritz Beinhorn, Göttingen, Lg. Geismarstr. 51. Herzlichen Dank allen Freunden und Bekannten, allen Kolleginnen und Kollegen, die uns anläßlich unseres 40jährigen Ehe- und Geschäftsjubiläums in so zahlreichem Maße mit Glück- wünschen und Blumen erfreuten. Unser Dank gilt be- sonders d. Ges. Verein Berg. Markt- und Meßreisender, Wuppertal; der Fachgruppe Schausteller, Wuppertal; d. Schaustellerfrauen-Verein Berg. Land, Sitz Wuppertal, der Schausteller-Jugendgruppe, Wuppertal; dem Schau- stellerverein Bielefeld; dem Schaustellerverein,,Rote Erde", Dortmund, d. Fachgruppe Schausteller, Solingen; der Fachgruppe Schausteller, Hagen; der Hauptvereini- gung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Bonn; dem Landesverband Nordrhein in Düsseldorf; dem Landesverband Hamburg; der Kreisstelle Sieg- burg sowie nicht zuletzt der Kreisstelle Wuppertal des ambulanten Gewerbes und der Schausteller, deren Ehrungen uns besondere Freude bereiteten. 01310 Nochmals unseren Dank! Wuppertal-Langerfeld, im April 1954. PAUL HARTMANN und FRAU. Familienanzeigen gehören in Dein Fachblatt, denn der Komet hat schon seit 7 Jahrzehnten Heimatrecht bei den Familien des gesamten so vielseitigen Wandergewerbes. Heute morgen, um 7.30 Uhr, entschlief nach Zur Wallfahrtsmesse Wenn Sie in Walldürn ein Geschäft einen Wagen oder irgend etwas kaufen, ver- kaufen oder vertau- schen wollen, dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt zur Auf- gabe einer Anzeige. Anhänger elastikbereift Zwilling 220 x 670 mit Auflauf- bremse, 7m Ladelänge gut erhalten, preis- günstig zu verkaufen. F. W. Neukirch AG., Bremen, Findorffstr. 14/16, Telefon 84261. 01336 (vom 13. Juni bis 11. Juli 1954) können in diesem Jahre auswärtige Marktbesucher wegen Platzmangels nur in beschränkter Zahl zugelassen werden. Zuteilung eines Standplatzes kann nur nach vorheriger Anmeldung erfolgen. Der Bürgermeister. Herbstschaustellung 1954 in AUGSBURG Die Herbstschaustellung 1954 findet statt. vom 28. August mit 12. September 1954 Anträge auf Zulassung sind bei der Stadtverwal- tung Augsburg bis spätestens 1. 6. 54 einzureichen. Es werden vor allem neuartige u. zugkräftige Geschäfte a eingeladen, sich an der Schaustellung zu beteiligen. 1 Hanomag-Schlepper R 40 in sehr gut. Zustand, mit Riemen- scheibe und ausgezeichneter Berei- fung, DM 5 500.-; y Most Kirchweihmarkt Schwäbisch Gmünd der Stadt Sch 2 Hanom.-Schlepper RL 20 DM 1500.-Zum Besuch des Kirchweihmarktes in Schwäb. Gmünd 1 Normag-Schlepper NG 23, 22/24 PS vom 18. bis 20. Oktober 1954 DM 1800.-werden Händler und Schausteller eingeladen. am 17. Oktober 1954. 1 Normag-Schlepper, 20 PS, general- Für Schau- und Fahrgeschäfte beginnt der Markt überholt, mit neuen Kolben und Büchsen versehen, sofort einsatz- bereit, DM 3 000.-. Fa. Walter Hartmann, W Hanomag-Generalvertretung, Sinzig (Rhein). Unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwe- ster und Schwägerin Frau Maria Hofmann, Frankfurt-M., zu ihrem 50. Geburtstag, am 6. Mai 1954, die herz- lichsten Glück- und Segenswünsche. Mögest Du noch recht lange in unserer Mitte weilen. Dies wünschen Dir von Herzen: Deine Tochter Trude, Schwiegersohn Reinhold, Sohn Fritz, Schwiegertochter Sigrid u. alle Deine Enkelkinder, Bruder Wilhelm u. Schwägerin Liesel. 01370 01371 Besitzer von Schaustellungen und Fahrgeschäften haben ihre Zulassungsgesuche unter Angabe des erforderlichen Platzes und der Art des Geschäftes bis spät. 15. Juni 54, und Händler bis 1. Sept. 1954 beim Amt für öffentliche Ordnung der Stadt Schwäbisch Gmünd einzureichen. Glücksspiele werden nicht zugelassen. Schwäbisch Gmünd, 4. Mai 1954. 01371 Amt für öffentliche Ordnung Schwäbisch Gmünd. Der TSV Spiegelau sucht zu seinem traditionellen Volksfest 13. m. 16. 8. 54- noch einige Rundfahrgeschäfte sowie Kinderkarussell, evtl. Autoskooter. Anfr. sind zu richt. a. d. Volksfestausschuß-Vorsitzenden Franz Köppl, (13b) Spiegelau Nr. 191, Bayer. Wald. langem, mit großer Geduld ertragenem Leiden meine lb. Mutter, Schwester, Schwägerin u. Tante Frau Wilhelmine Adolphs geb. Schiffer im fast vollendeten 80. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Gustav Adolphs Wilhelm Schiffer und die übrigen Anverwandten. Köln (Balthasarstr. 53), den 21. April 1954. DANKSAGUNG Für die überaus herzliche Anteilnahme, die uns beim Tode unserer lieben Entschlafenen in Wort und Schrift und durch Kranz- und Blumenspen- den erwiesen wurde, sprechen wir hiermit un- seren tiefempfundenen Dank aus. Wir danken dem Herrn Pfarrer für die trostreichen Worte, ferner für die Nachrufe des Schausteller-Frauen- vereins,Colonia" und den Schaustellervereinen, die mit ihren Fahnen der verstorbenen Kollegin das letzte Geleit gaben. 01361 Gustav Adolphs Wilhelm Schiffer Am 22. April 1954 verstarb nach langer, schwerer Krankheit, meine liebe Frau FRAU OLGA CARLS geb. Bärwolf, im 67. Lebensjahr. In stiller Trauer: Otto Carls, Fritz Peschke u. Frau. Hamburg-Alt., Thadenstr. 48 Die Einäscherung fand am 27. April statt. Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme, sowie für die vielen Kranz- u. Blumenspen- den, sagen wir auf diesem Wege allen Kol- leginnen und Kollegen unseren herzl. Dank. Unserem Ehrenmitglied AUGUST ABELING und seiner lieben Frau zum Tag der GOLDENEN HOCHZEIT, am 14. Mai 1954, ein dreifaches Hoch, Gesundheit und einen zufriedenen Lebensabend. Geselligkeitsverein,,Union", Bremer Marktreisender. Der Vorstand. DRUCKSACHEN ALLER ART wie Briefbogen, Mitteilungen, Fahrkarten, Platzanfragen, Plakate, Prespekte, Kataloge usw. in ein- u. mehrfarbiger Ausführung, liefert BUCHDRUCKEREI KOMET", PIRMASINS, (PFALZ