Der Komet 3329 – Seite 11
1955-02-10 · Seite 11 von 32
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3329
ordnung angestrebt sei, den Stadthausierschein
fallen zu lassen und den bisherigen Wanderge-
werbeschein durch die Reisegewerbekarte zu er-
setzen. Zum Schluß seiner Ausführungen gab Kol-
lege Biermann von dem bevorstehenden Verbands-
tag der HAGD am 7.2. 1955 in Köln Kenntnis. Die-
ser Verbandstag soll mit einer Schaustellertagung
verbunden werden, wozu eine gute Beteiligung
aller Schausteller gewünscht werde.
Zu Punkt 6 gab der Geschäftsführer Herr Karl
Trennhaus einen umfassenden Bericht über die in
Aussicht stehenden Änderungen zur Gewerbeord-
nung. Zu Punkt 7, Verschiedenes, wurden Fach-
fragen der Mitglieder durch den Geschäftsführer
Herrn Trennhaus sowie durch Kollegen Peter Bier-
mann beantwortet.
Für die verstorbenen zwei Fahnenoffiziere wur-
den die Kollegen Adolf Sodenkamp jr. und Ernst
Stahlschmidt gewählt.
Kollege Arens schloß gegen 15 Uhr die Ver-
sammlung und wies auf das am Abend stattfin-
dende Winterfest hin, zu dem er alle Mitglieder und
Gäste herzlich einlud.
Zu unserem Winterfest fanden sich abends
pünktlich jung und alt von weit und breit zu-
sammen. Gegen 20 Uhr erfolgte der feierliche Fah-
neneinmarsch, woran mehrere auswärtige Schau-
stellervereine mit ihren Fahnen teilnahmen. Den
unterhaltenden Teil übernahm in diesem Jahr die
Karnevalsgesellschaft,Rote Funken" Dortmund. Sie
brachten der Festgesellschaft frohe Stunden und
die rechte Stimmung. Zum Tanz spielte die,,Gol-
dene Zehn" auf. Nur zu schnell vergingen die schö-
nen Stunden und jeder bedauerte es aufrichtig, daß
Idas schöne Fest so schnell zu Ende ging.
Der Schriftführer: gez. H. Michaelis.
Landesvereinigung des ambul. Gewerbes
für Hessen E. V. - Frankfurt a. M. - Börse
Sammelprüfung von Spielgeräten
Die Sammelprüfung von Spielgeräten im Jahre 1955
für unseren Bereich findet statt am 10. März 1955,
vorm. 10 Uhr, in der Landwirtschaftlichen Halle in
Frankfurt a. M., Ostendstraße 30.
Für die Sammelprüfung kommen alle Spielgeräte
in Betracht, deren Zulassung im Jahre 1955 ab-
läuft. Die Prüfungen können jedoch nur stattfinden,
wenn am Prüfungsort zu dem angegebenen Prü-
fungstermin eine genügende Anzahl Spielgeräte zu-
sammengezogen ist. Aus diesem Grunde bitten wir
alle Schausteller, die ein Gerät zur Prüfung auf-
stellen wollen, um schriftliche Meldung, damit wir
diese an die Physikalisch-Technische Bundesanstalt
weiterleiten können.
Landesvereinigung des ambulanten Gewerbes
und der Schausteller für Hessen E. V.
Frankfurt a. M. - Börse, Zimmer 69.
BEZIRKSSTELLE DARMSTADT
50jähriges Jubiläum und Fahnenweihe
Die Darmstädter Bezirksstelle des ambulanten
Gewerbes hatte am 15. Januar ihren großen Tag,
an dem dank des am 16. Januar auch in Darmstadt
stattgefundenen Delegiertentages der Landesvereini-
gung Ambulantes Gewerbe und der Schausteller
für Hessen E. V., viele auswärtige Abordnungen mit
ihren Fahnen teilnahmen. Die 1905 geweihte Fahne
der Darmstädter Bezirksstelle war in jener Sep-
tembernacht 1944, die Darmstadt im Feuersturm
eines Flieger-Großangriffes auszulöschen schien,
vernichtet worden. Nun hatten die Frauen der Be-
zirksstelle eine neue, noch schönere Fahne gestiftet,
die neben anderen Enblemen den alten Darmstädter
Marktbrunnen zeigt.
Zur Fahnenweihe versammelten sich Hunderte in
den großen Sälen des ,,Weißen Schwanen" in
Darmstadt-Arheilgen. Das Festprogramm fand
stärksten Beifall. Der 1. Vorsitzende Johannes Kögel
begrüßte alle Festteilnehmer recht herzlich. Nach
dem feierlichen Einzug der vielen Fahnenabord-
nungen aus Frankfurt, Gießen, Worms, Mainz und
Kassel wurden die zahlreichen Glückwünsche, u. a.
des KOMET, der eine goldene Fahnennade! gestif-
tet hatte. verlesen und die Fahnenbänder sowie
sonstig. Geschenke überreicht. Lieselotte Suchantke
sprach einen von Maria Hamel verfaßten Prolog,
Else Hamel die Geleitworte zur Fahnenenthüllung,
die auch von Maria Hamel stammten, und Landes-
vorsitzender Fritz Loeb, der besonders die Ver-
dienste der Schaustellerfrauen hervorhob, nahm die
Weihe der Fahne mit Wasser vom Darmstädter
Großen Woog vor. Die ganze Art, wie die eigene
Fahne unter Glockengeläut, begleitet von blumen-
DER KOMET
streuenden Kindern und 5 Ehrendamen, auf die
Bühne gebracht wurde, war ebenso würdig wie
geschmackvoll.
Verdiente Mitglieder: Frau Gertrud Hausmann,
die Herren Philipp Schneider, Georg Haach, Jo-
hannes Kaspar, Fritz Loeb und Karl Kögel erhielten
die goldene Ehrennadel. Frau Maria Hamel wurde
für ihre verdienstvolle Arbeit mit einem Bild ge-
ehrt. Dann bestieg Stadtrechtsrat Dr. Holtzmann
die Rednertribüne und überbrachte mit herzlichen
Worten die Grüße der Stadtverwaltung, des Magi-
strats und der Stadtverordnetenversammlung. Der
Redner, der, wie wir wissen, ein warmes und auf-
richtiges Herz für seine Schaustellerfreunde hat und
zu uns im privaten Gespräch von den Ambulanten
als von seinen lieben Kindern spricht, sagte, die
Schausteller könnten stolz sein auf ihr schönes und
populäres Gewerbe, das Freude bringe und das bei
aller heute gebotenen Technisierung doch im
Grunde genommen auf der Leistung und der Tüch-
tigkeit des einzelnen beruhe. Der Redner knüpfte
an eine Zeile aus dem Prolog an und unterstrich die
Worte, daß,,überall, wo unsere Wagen stehen,
das Leben schön ist."
de
Nach kurzer Pause begann dann das Varieté-
Programm, das unter dem Motto stand:,,Schau-
steller spielen für Schausteller". Günth. Gutkäse jr.
sagte die Programmnummern charmant an, ein voll-
endeter Kunstpfeifer trat erfolgreich auf und ins-
besondere die Familie Ludwig Hildebrand (Vater
Hildebrand, Mutter Emmi, Tochter Emmi und Sohn
Ernst) steuerte mit Duoszenen und zwei kleinen
Einaktern (,,Die Nachtwandlerin" und,,Der taube
Hummel") in trefflichen Masken sowie in witzigem
und wohlgelungenem Vortrag sehr zum Gelingen des
Festprogramms bei. Das Darmstädter Tanzorchester
Horst Gußmann spielte dann zu dem großen Fest-
ball auf, der die große Familie der Festteilnehmer
noch lange in froher Stimmung und Kameradschaft
zusammenhielt.
H. W. Wohmann.
BEZIRKSSTELLE WIESBADEN
Jahreshauptversammlung
Die diesjährige Jahreshauptversammlung fand am
2. Januar im Restaurant,,Berliner Weiße" statt. Der
2. Vorsitzende Kollege Eller eröffnete die Versamm-
-
lung. Er gedachte der verstorbenen Mitglieder, ins-
besondere des 1. Vorsitzenden Kollegen Franz
Krämer. Kollege Eller übergab sodann das Wort
dem 1. Landesvorsitzenden Kollegen Loeb, der die
Begrüßungsworte an die Versammlung richtete. An-
schließend gab Kassierer Steingrobe den Kassen-
bericht. Die Kollegen Diehl und Winkel bestätigten
als Kassenprüfer, daß alles mustergültig vorgefun-
den wurde. Daraufhin wurde der gesamte Vorstand
entlastet und zur Neuwahl geschritten. Wahlergeb-
nis: 1. Vorsitzender: Hermann Eller; 2. Vorsitzen-
der: Philipp Diehl; 1. Kassierer: Aug. Steingrobe;
2. Kassierer: Jakob Zöller; Schriftführer: August.
Winkel. O bleute: Fachgruppe I: Philipp Husar;
Fachgr. II: Jakob Zöller; Fachgr. III: Karsch; Fach-
gruppe IV: Otto Schaub; Neuheitenverkäufer: Heinz
Schreyer; 1. Beisitzer: Kollegin Frau Pillack; 2. Bei-
sitzer: Kollege Willy Keth. Alsdann wurden für
den Delegiertentag in Darmstadt gewählt Kollegin
Pillack, die Kollegen Husar, Schreyer und Winkel.
an-
Zu der Versammlung waren 50 Mitglieder mit
ihren Frauen erschienen. Als Gäste waren
wesend: 1. Landesvorsitzender Kollege Loeb, Ge-
schäftsführer Kollege Buschmann und Kollege Kö-
gel, alle aus Frankfurt. Nach sehr lebhafter Aus-
sprache schloß der 1. Vorsitzende mit guten Wün-
schen für das Jahr 1955 gegen 19 Uhr die Jahres-
hauptversammlung.
August Winkel, Schriftführer.
Bayer.Landesfachverband amb. Gewerbetreibender
Sitz München
Außenstelle Landshut
Die Außenstelle Landshut kann auf den 9. Januar
stolz sein, den sie anläßlich des 50jährigen
Stiftungsfestes feierte. So hatte sich be-
reits zum Kirchenzug weit über die vollzählig er-
schienenen Mitglieder der eigenen Außenstelle hin-
aus ein stattlicher Aufmarsch entwickelt. Im Mar-
tinsdom fand der Festgottesdienst statt, bei dem
Stiftspropst Keller die Landshuter Fahne, die von
zahlreichen auswärtigen Ehrenabordnungen beglei-
tet war, segnete. Nach dem Gottesdienst erfolgte
der Festzug durch die Innenstadt, der mit einer
Ehrung und Kranzniederlegung für die Gefallenen
vor dem Kriegerdenkmal in der Neustadt endete.
Im Bernlochnersaal fand nach der Mittagspause
der eigentliche Festakt statt. Er begann mit dem
Einzug der Fahnenabordnungen. 1. Vorsitzender
Hans Heindl begrüßte unter den Gästen den Land-
tagsabgeordneter Klammt, Oberbürgermeister Lang,
Seite 11
Oberbürgermeister a. D. Stadtrat Meindl, Bürger-
meister a. D. Stadtrat Huber, Stadtrat Piller und
Bezirks- und Stadtrat Schlittmeier, aus der Stadt-
verwaltung Oberinspektor Leikard, Marktinspektor
Romberger. Dann gab er einen kurzen Rückblick
über die Entwicklung der Außenstelle im Verlauf
von fast zwei Generationen, erinnerte an den ur-
sprünglichen Handelsverein,,Isaria" und an die
weitere Entwicklung der Organisation, Name und
Bezeichnung hatten zwar gewechselt, aber das alte
Erbe sei geblieben, der Geist treuen Einvernehmens
unter Kollegen. Schausteller, Marktfieranten und
Obsthändler schlossen sich im Laufe der Zeit an,
und so wuchs der Verband, dessen Wahlspruch
einst wie heute lautet: „Die ganze Welt ist unser
Feld!" Der Vorsitzende der Außenstelle
Mün-
chen, Herr Gutbrod, begründete die Übernahme
der Patenschaft durch seinen Verband damit, daß
die Außenstelle Landshut immer ein Bollwerk der
Organisation gewesen sei. Jeder, der mit den
Landshuter Dulten und Märkten verbunden ist,
wisse, was Landshut für den Beruf des ambulanten
Gewerbes bedeute. Die Organisation sei in Lands-
hut so gefestigt, daß man stolz darauf sein könne,
mit ihr zusammenzuarbeiten. Zum Zeichen der Ver-
bundenheit heftete er das erste Fahnenband an die
Landshuter Fahne.
Oberbürgermeister Lang ging in seiner Ansprache
davon aus, daß die wirtschaftliche Kraft der Stadt
Landshut seit jeher aus dem Umland gespeist
wurde. Auch heute wisse man noch die Verbun-
denheit mit dem niederbayerischen Land in unserer
Stadt zu schätzen. Sie erfahre ihren besten Aus-
druck in den Märkten, Dulten und Volksfesten der
Stadt, die in erster Linie die bäuerliche Bevölkerung
in die Stadt ziehe und ihr biete, was sie sucht.
Eine Dult oder ein Volksfest sei aber ohne das
ambulante Gewerbe nicht denkbar, und schon aus
diesem Grunde wisse man die Bedeutung dieses
Gewerbes zu würdigen. Deshalb gelte dem zustän-
digen Fachverband zu seinem 50jährigen Bestehen
der Gruß der Stadt, des Stadtrats und der Stadt-
verwaltung. Landshut wünsche dem Verband und
seinen Mitgliedern Glück, damit sie die einstige
Blüte in dem schweren Konkurrenzkampf, dem sie
heute ausgesetzt sind, wieder erreichen.
Landesvorsitzender Hillebrand erinnerte gleich-
falls an den Aufbau der Organisation in den letzten
50 Jahren, seitdem sich einige idealgesinnte Kol-
legen zur Gemeinschaft zusammenfanden. Ziel und
Zweck dieses Zusammenschlusses habe ein verstor-
bener Kollege darin umrissen, daß ein Berufsstand,
der Mut und Kraft verliert, seine Interessen zu ver-
treten, sich selbst den Todesstoß gebe.
Das Stiftungsfest war ein würdiger Anlaß, die
verdientesten Mitglieder der Außenstelle Landshut
zu ehren. Landesvorsitzender Hillebrand konnte
die goldene bzw. silberne Ehrennadel vielen treuen
Mitarbeitern überreichen. Die goldene Ehrennadel
erhielten: Josef Bayer, Max Buchner (Ehrenvor-
sitzender der Außenstelle), Peter Wagner, Hans
Bigatti, Georg Fuchsbrunner, die Gattin des ver-
storbenen Georg Heindl, Vorsitzender Hans Heindl,
Therese Hager, Josef Kusma, die Gattinnen der ver-
storbenen Kollegen Gg. Kusma und Jakob Strobl,
ferner Simon Hemauer. Mit der silbernen Ehren-
nadel wurden ausgezeichnet: Lorenz Binder, Se-
bastian Eichstetter, Anton Falier, Matth. Köbrich,
Maria Kempter, Salome Meier, Berta Wagner, Betty
Wenninger, Therese Zeiler und die Gattinnen der
verstorbenen Kollegen Ludwig Stumpf und Anton
Lerner.
(n)
Verband ambulanter Gewerbetreibender
und der Schausteller Niedersachsen-Süd E. V.
Kreisstelle Hannover - Am Taubenfelde 4
Fachgruppel
Protokoll
der ordentlichen Generalversammlung vom 6.1.55
in der Schloßgaststätte Spanner, Schloßstraße 6.
Um 17 Uhr eröffnete der 1. Vorsitzende Kollege
Emil Bötticher die ordentliche Generalversammlung.
Zunächst gedachte er der im Laufe des Jahres 1954
verstorbenen Kollegen. Zum stillen Gedenken er-
hoben sich die Anwesenden von den Sitzen. Sodann
wurde die Tagesordnung bekanntgegeben.
1.
1. Das Protokoll der vorjährigen Generalver-
sammlung wurde verlesen und genehmigt.
2. Bericht der Geschäftsstelle. Kreisvorsitzender
Kollege Kickelhain unterstrich in kurzen Worten
nochmals die Notwendigkeit einer pünktlichen Bei-
tragszahlung. Unsere Kassenlage ist nach wie vor
katastrophal, wenn auch eine geringe Besserung
in der Bezahlung der Rückstände zu vermerken ist.
Jedem Mitglied lag der Kassenbericht schriftlich